Itinéraires - Sapo

unautrealgarve...
Itinéraires
Faro
Faro, avec près de 60 000 habitants,
est une ville située au centre
de l’Algarve dont elle en est la capitale.
Elle fait le point de départ
idéal pour explorer tout ce que la
région de l’Algarve à offrir. Située
en plein cœur du parc naturel de
Ria Formosa, vous aurez beaucoup
de plaisir à visiter cette ville riche
en histoire et en culture, entourée
de côtes d’îles idylliques.
10
L’Algarve ne cesse jamais de nous éblouir. Par ses villages accueillants, par
la variété d’activités que l’on peut y pratiquer, et bien entendu par ses kilometres
de côtes. Mais bien heuresement, “le secret le mieux gardé d’Europe”
recèle de recoins à découvrir et à aimer. Cet été, cap sur l’interieur !
Voyage le long du Guadiana
S’étendant le long du nord est de
l’Algarve, le Fleuve Guadiana vous
offre un parcours d’une grande
beauté en direction des grèves
chaudes de la côte sud. Découvrez
des chemins frontaliers en remontant
le fleuve en bateau jusqu’à Alcoutim.
Sur les vastes berges, vous
pourrez profiter de l’excellente vue
sur des moulins à mer et des landes
méditerranéennes. Explorez cet espace
protégé, habitat de faune et
de flore diversifiées. Glissez sur des
aires de pâturages, des champs
agricoles et des vestiges millénaires
du néolithique à la présence
romaine et arabe. Ici et là, de petits
villages conservent un patrimoine
ancien et préservé. Visitez-les et
découvrez un mode de vie différent,
loin des plages cosmopolites
de la côte.
Suivez le vol des cigognes et apercevez
dans le ciel les nuages rosés
de flamants. La Réserve Naturelle
du Sapal de Castro Marim et Vila
Real de Santo António sont deux
des lieux préférés des oiseaux migrateurs.
Attardez-vous sur le paysage
des salines de Castro Marim,
avec les montagnes blanches de
sel étincellant à la lumière du soleil,
au milieu du vert des champs et du
bleu du fleuve.
L’Algarve en hauteur
Découvrez la montagne de Monchique
et laissez-vous séduire par
les paysages, les villes et les traditions
du Algarve intérieur.
Admirez l’architecture, traditionnelle
dans les murs blancs, les pierres
de taille et les typiques cheminées
à volants des maisons de Monchique.
Les rues escarpées et étroites
de la ville offrent des panoramas
différents sur la montagne.
Montez 902m et arrivez au point
le plus haut de la montagne et de
tout l’Algarve - o Pico da Fóia - en
laissant aller votre regard sur les
contrastes du paysage. Dans le
coin, ne manquez pas les trouvailles
archéologiques du temps
où les romains utilisaient les eaux
pures de Monchique à des fins médicinales.
En voiture ou en bicyclette, promenez-vous
dans les environs et
respirez l’air pur. Des Caldas de
Monchique à Marmelete, il n’y a
qu’un pas pour voir des décors
d’eau et de végétation, avec la
mer à l’horizon. Dégustez dans le
coin des saveurs de la montagne
et de la terre, comme les saucisses,
le délicieux miel et l’eau de vie
d’arbouse.
© Rebecca Olsson
Posto de Turismo de Faro ,
Rua da Misericórdia 8-12
8000-269 Faro
Tel. 289 803 604
turismo.faro@turismodoalgarve.pt
www.cm-faro.pt
Portimão
Portimão se situe dans le district de
Faro, dans la région de l’Algarve. Devenue
une des destinations les plus
populaires dans l’Algarve pour les
vacances, c’est une ville cosmopolite
et qui prospère. Avec des côtes
excellentes, l’accès facile aux terrains
de golf et une variété de divertissements,
Portimão a beaucoup à
offrir. Cette ville magnifique satisfera
aussi bien les visiteurs amoureux de
la nature qui souhaitent profiter du
beau paysage dans le calme, que
les visiteurs désireux de découvrir la
vie nocturne de la ville.
Posto de Turismo de Portimão
(Edificio do TEMPO - Teatro Municipal
de Portimão), Largo 1º Dezembro,
8500-538 Portimão
Tel. 282 430 165
posto.turismo@portimaourbis.pt
Horário de segunda a sexta: 10h às
19h, sábado: 10h às 12h30 / 14h às
19h, domingo encerrado
www.cm-portimao.pt
Algarve online
www.visitalgarve.pt