Convenio VALE 1613453 - assinado Reitoria e FUSP ... - LFS - USP

ACA NÚMERO: 1613453
CONVÊNIO QUE ENTRE SI CELEBRAM A
VALE S.A - VALE E A UNIVERSIDADE DE
SÃO PAULO - USP, ABRIGADO PELO
TERMO DE COOPERAÇÃO CELEBRADO
ENTRE A VALE S.A - VALE E A
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO - USP,
COM A INTERVENIÊNCIA
ADMINISTRATIVA DA FUNDAÇÃO DE
APOIO A UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
- FUSP.
Pelo presente Convênio de um lado VALE S.A, com sede na Avenida Graça Aranha,
26, Rio de Janeiro - RJ, inscrita no CNPJJMF sob o n° 33.592.510/0001-54, adiante
denominada VALE, aqui representada por seus representantes legais infra assinados,
a FUNDAÇAO DE APOIO À UNIVERSIDADE DE SÀO PAULO - FUSP, com sede na
Av. Afrânio Peixoto, 14, São Paulo, SP, inscrita no CNPJ/MF sob o nº
68.314.830/0001-27, para este ato denominada FUSP e representada por seu Diretor
Executivo Professor Doutor Antonio Marcos de Aguirra Massola, como interveniente
administrativa e a UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO - USP, autarquia estadual de
regime especial, regida por seu Estatuto aprovado pela Resolução na. 3.461, de 07
de outubro de 1988 e pelo Regimento Geral aprovado pela Resolução no. 3745 de 19
de outubro de 1990, como Participe e Executora, com sede na Rua da Reitoria, 109,
São Paulo, SP, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 63.025.530/0001-04, doravante
denominada USP, neste ato representado pela Magnífica Reitora, Professor João
Grandino Rodas, resolvem celebrar o presente Convênio, sujeitando os Partícipes às
seguintes cláusulas e condições que mutuamente aceitam, a saber:
CLÁUSULA PRIMEIRA: DO OBJETO
1.1 O presente Convênio tem por objeto a avaliação do emprego de poliuretano no
revestimento de tambores de transportadores de correias e em placas de
revestimento para chutes, conforme Anexo I - Avaliação de emprego de
poliuretano
CLÁUSULA SEGUNDA: ETAPAS E FASES DE EXECUÇÃO
2.1 As etapas ou fases estão programadas no Anexo I e terão início após a
assinatura deste Convênio e recebimento, pela USP, da primeira parcela dos
recursos financeiros.
1/12

CLÁUSULA TERCEIRA: RECURSOS FINANCEIROS
3.1 A VALE arcará com o custo da pesquisa descrita, no valor total de R$
455.000,00 (quatrocentos e cinqüenta e cinco mil reais) incluindo as taxas da
USP e a taxa da FUSP pela administração financeira. Neste montante estão
incluídos os custos diretos e indiretos relacionados à pesquisa, inclusive
encargos sociais. Os pagamentos serão feitos em nome da FUSP.
3.2 A liberação dos recursos será efetuada em 8 (oito) parcelas, conforme
detalhadas no Plano de Trabalho anexo.
3.3 O(s) pagamento(s) referente(s) a este Convênio, serão realizados até o 10°
(décimo) dia após o recebimento pela VALE da documentação hábil de
cobrança, mediante depósito na conta corrente n° 7269-9 agência 1897-X do
Banco do Brasil- n° 001 da FUSP, respeitado o expediente bancário do
município do Rio de Janeiro, valendo os respectivos comprovantes de depósitos
como prova de pagamento e quitação.
3.4 A VALE reserva-se o direito de suspender o pagamento correspondente às
obrigações decorrentes de lei ou de Convênio, não cumpridas pela USP,
podendo ainda a VALE compensar todo e qualquer valor devido à USP com
eventuais créditos que esta possua perante a VALE.
3.5 A hipótese de suspensão de pagamento que trata o item acima não está sujeita
a qualquer correção ou incidência de encargos de mora durante o período em
que a(s) obrigação (ões) que originou (aram) a suspensão permanecer (em)
pendente(s) de regularização.
CLÁUSULA QUARTA: OBRIGAÇÕES DA FUSP
4.1 Além das demais obrigações assumidas neste Convênio e no Plano de
Trabalho, compete à FUSP:
a) administrar os recursos financeiros necessários à execução do objeto do
Convênio, zelando pelo seu melhor aproveitamento e responsabilizando-se,
também, pelos recolhimentos previdenciários e fiscais dos profissionais
2/12

envolvidos.
b) gerenciamento de todos os recursos financeiros associados à execução das
atividades em conjunto com o Coordenador responsável pelo Convênio.
c) providenciar os materiais e equipamentos previstos para a realização dos
trabalhos, dentro do orçamento estritamente estabelecido e solicitado pelo
coordenador técnico da USP.
d) Manter em arquivo exclusivo disponível, pelo prazo de 10 (dez) anos,
registros financeiros e contábeis e demonstrativos financeiros adequados ao
acompanhamento e avaliação físico-financeiro da execução do objeto deste
instrumento, e apresentá-los à VALE, no prazo de 60 (sessenta) dias,
contados a partir do término deste Convênio.
e) Apresentar, oficialmente à VALE, os registros financeiros, contábeis e
demonstrativos financeiros, adequados para o acompanhamento e avaliação
físico-financeiro da execução do objeto deste instrumento, sempre que
solicitado.
4.2 Compete à USP:
a) A execução técnica da pesquisa através da Escola Politécnica da
Universidade de São Paulo - USP.
b) gerenciar o trabalho dentro dos objetos e temas acordados entre os
participes observados o objeto e as metas estabelecidos;
c) orientar tecnicamente os trabalhos de pesquisa;
d) Promover a troca de informações com a VALE, conforme as etapas do
programa de trabalho, através de reuniões de acompanhamento e/ou
relatórios de progresso.
e) Executar todas as etapas da pesquisa objeto deste Convênio, de acordo
com o descrito nos Anexo I, mediante a utilização de sua capacidade
instalada e recursos humanos disponíveis, com o objetivo de alcançar o fim
proposto.
f) Manter durante toda a vigência do Convênio em compatibilidade com as
obrigações assumidas, todas as condições de habilitação e qualificação
3/12

exigidas quando da sua assinatura.
g) Disponibilizar suas instalações, laboratórios e unidades de serviço, bem
como os respectivos recursos materiais, em quantidade e qualidade
necessárias à execução do objeto deste Convênio.
h) Permitir, sempre que necessário à execução do objeto, o acesso do pessoal
da VALE às suas instalações, onde as atividades serão desenvolvidas.
i) Informar à VALE todos os resultados e conclusões advindas da execução
do objeto, mediante o envio de dados e relatórios técnicos.
j) Garantir a qualidade dos trabalhos até a sua efetiva conclusão.
k) Fornecer recursos técnicos e administrativos, compreendendo pessoal,
material e equipamentos necessários à realização do objeto deste Convênio.
l) Responder pelo pagamento de salários, contribuições sociais e
previdenciárias de seus servidores durante a execução do presente
Convênio, bem como eventuais reivindicações trabalhistas, civis e ou de
outra natureza, que a qualquer tempo venham a ser apresentadas por seus
servidores e/ou prepostos, envolvidos e relativos às atividades realizadas
durante a vigência deste Convênio e de seus instrumentos aplicáveis.
4.3 No curso da execução ou após exame da comunicação acima descrita, se for
reputado que não estão sendo atingida as especificações constantes da
Cláusula Segunda, as partes deverão reajustar a orientação dos trabalhos,
reformulando, se necessário, a metodologia empregada.
CLÁUSULA QUINTA: OBRIGAÇÕES DA VALE
5.1 Além das demais obrigações assumidas neste Convênio, incumbem a VALE.
a) supervisionar o desenvolvimento do trabalho em execução;
b) acompanhar o cronograma de atividades;
c) repassar todo e qualquer tipo de informação necessária ao desenvolvimento
do programa de trabalho;
d) Notificar, por escrito, qualquer intenção de alteração ou interrupção no fluxo
4/12

financeiro do Convênio, observando os termos do Plano de Trabalho.
CLÁUSULA SEXTA: COORDENAÇAO DO CONVÊNIO
6.1 Cada Parte deverá designar, por escrito, um profissional devidamente
qualificado para atuar como gestor do Convênio, ó qual poderá praticar atos, nos
limites do presente Convênio, que se destinem a acautelar e a preservar todos e
quaisquer direito da parte representada.
6.2 Para constituir a Coordenação Técnica pela USP fica indicado o Prof. Dr.
Amilton Sinatora e pela VALE, Engo. Felipe Ribeiro.
6.3 Caberá à Coordenação a solução e encaminhamento de questões técnicas,
administrativas e financeiras que surgirem durante a vigência do presente
Convênio; bem como a supervisão e gerenciamento, inclusive financeiro, da
execução dos trabalhos.
6.4 Nenhum dispositivo deste Convênio ou de seus anexos, nem tampouco ato ou
fato dos Partícipes, oriundos desta cooperação, deverá ser interpretado como
cerceamento da liberdade destas de desenvolver outros trabalhos, isoladamente
e/ou em conjunto com terceiros, não tendo, portanto, o caráter de exclusividade
e não limitando, impedindo ou condicionando aos Partícipes no tocante ao uso
dos conhecimentos e da capacitação técnica de que dispõem.
CLÁUSULA SÉTIMA: VIGÊNCIA
7.1 O presente Convênio vigorará pelo prazo de 7 (sete) meses, a partir da data de
início do projeto, extinguindo-se após o cumprimento de todas as suas
obrigações.
7.2 Ao final das atividades ou no término do prazo, deverá ser firmado Termo de
Encerramento do Convênio, no qual a FUSP, USP e a VALE darão,
mutuamente, quitação das obrigações contratadas.
7.3 Qualquer alteração na duração das atividades previstas neste instrumento e,
conseqüentemente no Plano de Trabalho, deverá ser formalizada através de
Termo de Aditamento, mediante concordância das partes, ficando estabelecido
5/12

que o ajuste será prorrogado até a conclusão das atividades que estejam em
curso.
CLÁUSULA OITAVA: PUBLICAÇÃO
8.1 As informações e resultados obtidos durante as atividades objeto do presente
Convênio poderão ser divulgados pela USP, desde que previa e
expressamente aprovado pela VALE.
CLÁUSULA NONA: CONFIDENCIALIDADE
9.1 Os Partícipes comprometem-se a manter estrito sigilo e confidencialidade,
durante e após a vigência deste Convênio de todas e quaisquer informações
técnicas, comerciais, operacionais, financeiras e dos assuntos de caráter
confidencial postos à disposição das Partes em decorrência do objeto deste
Convênio.
9.2 É definida como Informação Confidencial, mas não limitada, qualquer
informação oral ou escrita, pertencente a uma das partes e que esteja direta ou
indiretamente relacionada com estudos de viabilidade, protótipos, amostras,
informações técnicas, comerciais, procedimentos de produção, processos,
know-how, patentes, pedidos de patentes, métodos, desenhos, propriedade
intelectual, softwares, especificações, relatórios, plano estratégico de negócios,
especificações, dados, segredos de negócio e de indústria, que sejam
identificadas e sinalizadas com “INFORMAÇÃO CONFIDENCIAL”.
9.3 Não estão incluídas nas Informações Confidenciais aquelas que:
(i)
(ii)
estejam ou se tornem disponíveis ao público por outros motivos que não a
divulgação pelos Partícipes e antes da assinatura deste Convênio;
já estejam em poder de um dos Partícipes antes de ser formalmente
recebida do outro Partícipes e, a qual o Partícipe que já detém as
informações deverá notificar o outro Partícipe sobre tais conhecimentos.
(iii) já forem, no momento da revelação, de conhecimento da empresas do
mercado e não tenham sido reveladas, pelos Partícipes;
6/12

(iv) a revelação for exigida por ordem judicial transitada em julgado (e neste caso
somente após aviso por escrito com antecedência mínima de dois dias úteis).
9.4 É defeso aos Partícipes, por si ou por seus propostos, empregados, bem como
contratados publicar, divulgar, revelar, transferir a terceiros, sem expressa
autorização dos outros Partícipes, as informações obtidas em função deste
Convênio.
9.5 O descumprimento da obrigação de confidencialidade importará:
a) na rescisão do presente Convênio, se ainda vigente; e
b) em qualquer hipótese, na responsabilidade por perdas e danos.
CLÁUSULA DECIMA - DA INFRAÇÃO DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL E
INTELECTUAL
10.1 Os direitos de terceiros protegidos pela legislação de propriedade industrial ou
de direito autoral sobre materiais, máquinas, equipamentos, sistemas,
dispositivos, processos, desenhos, modelos, marcas e patentes deverão ser
respeitados pelos Partícipes.
10.2 Caberá ao Partícipe que não observar o procedimento supra, responder pela
infração dos direitos de terceiros, correndo por sua conta o pagamento de
quaisquer ônus, comissões, indenizações e quaisquer outras despesas
decorrentes da referida infração.
CLÁUSÚLA DECIMA-PRIMEIRA - DOS DIREITOS DE PROPRIEDADE
INDUSTRIAL E INTELECTUAL
11.1 Cada Parte continuará sendo proprietária exclusiva das informações
privilegiáveis, técnicas e tecnológicas, que já tenham sido desenvolvidas ou
adquiridas antes da assinatura do presente Convênio e que tenham sido
reveladas ao outro Partícipe por força da sua execução e responderá pela
infração dos direitos de terceiros, respondendo diretamente por quaisquer
reclamações, indenizações, taxas ou comissões que forem devidas.
7/12

11.2 Os Partícipes serão co-proprietários dos resultados oriundos do cumprimento
do presente Convênio, que sejam passíveis de proteção legal por meio do
Direito de Propriedade Intelectual.
11.3 A Propriedade Intelectual decorrente deste Convênio fica estipulada, na
proporção de 50% (cinqüenta por cento) para a USP e 50% (cinqüenta por
cento) para a VALE.
11.4 Os Partícipes decidirão conjuntamente sobre a proteção das tecnologias em
âmbito nacional bem como internacional, ficando a VALE autorizada a realizar
os respectivos pedidos de depósito das patentes ou registros de direitos
conexos.
11.5 As despesas de depósito ou registro de pedido de proteção da propriedade
industrial, os encargos periódicos de manutenção da proteção da propriedade
industrial, bem como quaisquer encargos administrativos e judiciais no âmbito
nacional serão arcados pela VALE. Quando da exploração comercial da
propriedade industrial e de acordo com o estabelecido pelas partes para tal
exploração, a Vale poderá descontar dos eventuais valores que a vier a
receber em benefício da USP a quantia das despesas supra mencionadas
correspondentes e no limite da participação desta Universidade na titularidade
dos bens imateriais obtidos, com exceção do âmbito internacional onde a VALE
arcará com 100 % das despesas sem quaisquer descontos futuros
11.6 Caso uma dos Partícipes não tenha interesse em proteger as tecnologias
desenvolvidas que possam ser patenteadas, deverá comunicar a decisão por
escrito, ficando desde já o outro Partícipe autorizado a realizar os depósitos de
solicitação de patentes nos países de sua escolha, em seu nome, às suas
custas e ao seu benefício. O Partícipe que declarar sua falta de interesse
obriga-se a dar todas as informações necessárias para a proteção das
tecnologias desenvolvidas, pela outro Partícipe.
11.7 Sempre que necessário os Partícipes obrigam-se a assinar todos os
documentos exigidos para proteção dos direitos da Propriedade Intelectual, no
Brasil ou no exterior.
8/12

11.8 É garantido à VALE e as suas empresas controladas e coligadas, o direito de
uso sobre as tecnologias desenvolvidas durante a vigência do presente
Contrato, sem que caiba qualquer remuneração à USP.
11.9 Fica assegurado à USP o direito de licenciamento das tecnologias
desenvolvidas durante a vigência do presente Convênio para terceiros
interessados, desde que com prévia e expressa autorização da VALE.
11.9.1 Os Partícipes definirão conjuntamente e em instrumento jurídico
específico as condições de exploração das tecnologias desenvolvidas na
execução do presente instrumento a terceiros.
11.10 Quaisquer aperfeiçoamentos introduzidos nas tecnologias durante o prazo de
vigência do presente Convênio deverão ser comunicados formalmente ao outro
Partícipe, sem que caiba qualquer remuneração pela revelação do respectivo
aperfeiçoamento, ficando assegurada a co-titularidade dos Partícipes nos
direitos de propriedade intelectual porventura gerados com a inovação, nas
proporções definidas no item 11.3.
CLÁUSULA DÉCIMA-SEGUNDA - DA INEXISTÊNCIA DE VÍNCULO
TRABALHISTA
12.1 Reconhecendo que não se estabelecerá qualquer vínculo empregatício entre a
VALE e os profissionais que a USP utilizar na execução das atividades objeto
deste Convênio a USP assume a obrigação de suportar espontânea e
integralmente todos os custos e despesas relativas a processos administrativos
e judiciais de natureza trabalhista, que sejam eventualmente instaurados ou
ajuizados contra a VALE.
12.2 A USP e a FUSP declaram e garante à VALE que tem pleno conhecimento dos
termos da legislação previdenciária em vigor, e que adotam todos os
procedimentos nela previstos, especialmente: (1) a existência e manutenção de
contabilidade regular e (2) o recolhimento de todas as contribuições sobre a
folha de salários, na forma legal e preconizada.
9/12

CLÁUSULA DÉCIMA-TERCEIRA - DOS ATRASOS POR FORÇA MAIOR
13.1 Nenhum dos Partícipes dos será responsável por descumprimento de suas
obrigações contratuais em conseqüência de caso fortuito ou força maior, nos
termos do artigo 393 do Código Civil, devendo, para tanto, comunicar a
ocorrência de tal fato de imediato ao outro Partícipe e informar os efeitos
danosos do evento.
CLÁUSULA DÉCIMA-QUARTA - DISPOSIÇÕES GERAIS
14.1 As notificações, comunicações ou informações entre os Partícipes deverão ser
feitas por escrito e dirigidas ao endereço indicado no preâmbulo, a menos que
outro tenha sido indicado, por escrito, mediante aviso prévio com antecedência
mínima de 10 (dez) dias.
14.2 O não exercício, pelos Partícipes, de quaisquer dos direitos ou prerrogativas
previstos neste Convênio, ou mesmo na legislação aplicável, será tido como
ato de mera liberalidade, não constituindo alteração ou novação das
obrigações ora estabelecidas, cujo cumprimento poderá ser exigido a qualquer
tempo, independentemente de comunicação prévia ao Partícipe.
14.3 Este Convênio só poderá ser alterado, em qualquer de suas disposições,
mediante a celebração, por escrito, de termo aditivo.
14.4 Os casos omissos deste contrato serão solucionados mediante entendimento
entre os Partícipes e, se necessário, formalizados através de Aditivo.
CLÁUSULA DÉCIMA-QUINTA: FORO
15.1 O foro competente para dirimir dúvidas ou litígios oriundos deste convênio é o
da Justiça Federal, Seção Judiciária do Rio de Janeiro, nos termos do Inciso I,
do Art. 109 da Constituição Federal, renunciando as Partes, expressamente, a
qualquer outra, por mais privilegiado que seja.
10/12

Escola Politécnica
Universidade de São Paulo
PROPOSTA DE TRABALHO
VALE – LABORATÓRIO DE FENÔMENOS DE SUPERFÍCIE
Considerações gerais sobre as atividades
Estas considerações cobrem os aspectos técnicos e gerenciais comuns aos
projetos específicos apresentados a seguir e refletem a experiência de 15 anos deste
laboratório da Escola Politécnica em sua atuação em diversos temas de desgaste, atrito e
lubrificação conhecidos conjuntamente como tribologia. Refletem ainda nossas parcerias
em desenvolver projetos de inovação ou coordenar portfólio de projetos de inovação com
empresas.
O entendimento compartilhado das mesmas deve homogeneizar o vocabulário dos
parceiros envolvidos e alinhar o entendimento sobre como desenvolver as atividades da
parceria VALE – Laboratório de Fenômenos de Superfície.
Considerações técnicas
A abrasão ou o desgaste abrasivo é uma forma de desgaste que ocorre devido a
ação de partículas duras fixas ou móveis forçadas contra e movendo-se ao longo de uma
superfície sólida (BLAU 1992). A erosão é uma forma de desgaste que também ocorre
devido à ação de partículas duras que são, porém, carreadas por um líquido ou gás
(BLAU 1992). Estas duas formas de desgaste, ilustradas, na figura 1 são freqüentes nas
instalações e equipamentos de mineração.
Figura 1. Abrasão e erosão
A distinção entre os dois tipos de desgaste é importante pois a abrasão se
intensifica com o aumento da força aplicada enquanto que a erosão se intensifica com o
aumento da velocidade do agente abrasivo. Para cada tipo de desgaste é essencial
identificar como o abrasivo retira massa do material - por ação de corte, por fratura, por
1

Escola Politécnica
Universidade de São Paulo
fadiga ou por alguma combinação destes mecanismos (figura 2) - uma vez que os
mecanismos determinarão as taxas de desgaste dos materiais
Figura 2. Mecanismos de desgaste abrasivo (Zum Gahr)
O Poliuretano (PU) é um material cada vez mais usado na mineração em
aplicações nas quais se requer resistência à abrasão. (SARE 2001) A resistência ao
desgaste deste material, em especial quando usado na forma de borrachas, decorre do
fato de se deformar extensamente ao invés de ser cortado pelos agentes abrasivos
retornando em seguida ás suas dimensões originais.
Na indústria de mineração como em outras indústrias intensivas em capital os
riscos no desenvolvimento de novos processos e produtos são potencializados pelas
eventuais perdas associadas aos elevados custos de capital e aos grandes volumes
manuseados nas instalações. É intuitivo que as perdas associadas às paradas para
experimentação e às eventuais paradas inesperadas decorrentes do desenvolvimento são
de grande monta e que estes riscos contribuem para refrear as tentativas de inovação.
O desenvolvimento de materiais requer, portanto, o emprego de etapas
metodológicas que minimizem riscos e permitam antever os ganhos decorrentes da
inovação. Na figura 3 abaixo mostra-se uma forma de hierarquização dos ensaios de
desgaste.
2

Escola Politécnica
Universidade de São Paulo
Figura 3. Ensaios de caminhão: (de cima para baixo) campo, banco de provas de veículo, banco
de teste de motor, ensaio de caixa de engrenagens, 4 ensaios em bancada dos materiais
envolvidos. (UETZ 1985)
À medida que os experimentos são mais afastados da condição “de campo” ganhase
em controle das variáveis, na redução do tempo e do custo dos ensaios e, por outro
lado, perde-se na capacidade de transferir com segurança os resultados obtidos para a
prática. Os testes em campo permitem, quando adequadamente planejados e realizados,
constatar a aplicabilidade da solução encontrada, mas carecem de controle de variáveis
que afetam o desgaste.
Um procedimento para aumentar a “transferibilidade” dos resultados dos ensaios
de laboratório é realizá-los de modo a que reproduzam os mecanismos pelos quais os
abrasivos retiram massa do material estudado; isso requer, evidentemente, que se
caracterizem, nos componentes usados em serviço, os mecanismos de desgaste. Outro
procedimento é empregar ensaios cujas condições de realização estejam mais próximas
das de utilização em campo. Por fim, as avaliações em campo precisam ser
estatisticamente dimensionadas para que os resultados (positivos ou negativos!) resultem
em informações confiáveis para orientar novos desenvolvimentos com segurança.
Com esta base conceitual é possível montar um arranjo experimental capaz de
avaliar em laboratório as melhorias técnicas no produto e no seu processo produtivo antes
de sua avaliação em serviço.
3

Escola Politécnica
Universidade de São Paulo
Considerações gerenciais
A inovação “de fato” não depende apenas dos condicionantes técnicos como os
mencionados acima. Ela depende também da adequada gestão dos fatores e agentes
envolvidos.
Para a boa condução da etapa laboratorial é essencial o conhecimento o mais
preciso possível dos mecanismos de desgaste que ocorrem em campo. Isso requer ações
de gestão entre os parceiros no sentido de assegurar as condições operacionais e de
segurança levando em conta as dificuldades operacionais encontradas em mineração.
Nessa etapa é essencial também que os equipamentos laboratoriais estejam com
manutenção adequada e, em caso de ensaios realizados em laboratórios distintos, que
estejam calibrados com os mesmos padrões e avaliados em conjunto, uma vez que é
inerente aos ensaios de desgaste uma grande variabilidade, como mostrado na figura 4:
RESULTADOS DE TESTES DE EROSÃO
(partículas de alumina sobre aço)
4,0
3,5
Erosão (x10 -3 mm3/g)
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
B C E H I
CÓDIGO DO LABORATÓRIO
Figura 4. Comparação Inter-laboratorial de erosão (HUTCHINGS 2001)
A avaliação em campo dos desenvolvimentos é também parte essencial de um
bom procedimento experimental, que requer grande apoio gerencial para sua execução.
Tais avaliações são difíceis, onerosas para sua realização, podem envolver a aquisição
ou desenvolvimento de dispositivos especiais e acarretam riscos de segurança para os
envolvidos. Um bom andamento desta etapa depende fortemente de uma boa interação
com as equipes de manutenção da VALE. Esta etapa é, em geral, a que apresenta
maiores riscos para o cumprimento de prazos, duração total, orçamento e objetivos dos
projetos de inovação.
4

Escola Politécnica
Universidade de São Paulo
Em projetos nos quais são produzidos componentes para teste em campo de um
fornecedor específico, é importante a gestão dos seus processos produtivos: de um lado a
avaliação técnica dos produtos mediante ensaios laboratoriais e de outro a padronização
dos processos, de forma a garantir a uniformidade de resultados e a correspondência dos
mesmos com as matérias primas utilizadas.
As atividades gerenciais relativas ao descarte ou reciclagem dos produtos
desenvolvidos neste projeto de inovação, no qual estão envolvidos grandes volumes de
componentes, são essenciais e precisam ser contempladas (ANDREOLI 2003).
Por fim, cabe tratar da qualificação dos envolvidos. Um primeiro aspecto refere-se
ao fato de que o desgaste é pouco estudado nos cursos técnicos, com o complicador de
que a resistência ao desgaste não é uma propriedade do material específico em estudo,
mas sim uma propriedade sistêmica que envolve o material antagonista, o meio interfacial
(o tipo, tamanho, angulosidade, mineralogia do abrasivo, por exemplo) e o meio ambiente
(campo ou litoral, por exemplo) como se ilustra esquematicamente na figura 5.
Material A
Material B
Materiais na interface:
- óxidos superficiais
- lubrificantes
- partículas soltas
Meio ambiente: gases, umidade
Figura 5. Sistema tribológico. Adaptado de CZICHOS 1978
O segundo aspecto considera que o estudo do desgaste envolve disciplinas
diferentes do conhecimento: algumas mais afeitas aos engenheiros mecânicos, outras
mais afeitas aos engenheiros de materiais, de manutenção, de operação, etc. Estas
características e a experiência do Laboratório de Fenômenos de Superfície em outros
projetos indicam que é essencial o treinamento ao longo do tempo do projeto de toda a
equipe envolvida, grupos de pesquisa, VALE e empresas parceiras.
Um terceiro aspecto refere-se ao desenvolvimento de redes de relacionamento que
propiciem um melhor atendimento às necessidades da VALE em P&D. Ele será tratado
associando às atividades do projeto pesquisadores, estudantes e laboratórios locais, bem
como mediante apoio para atualização e modernização dos laboratórios envolvidos. Este
aspecto reforça o compromisso da VALE com o desenvolvimento social e com a
construção do futuro do país promovendo as diversas mesorregiões nas quais a VALE
está instalada.
5

Escola Politécnica
Universidade de São Paulo
Com estas considerações passa-se à apresentação das propostas de trabalho.
Bibliografia
Andreoli, S., Ciarati, C., Berthevas, P. Villowck, R. Innovative filler injection system for
powdered recycled UrethaneEvent: Utech 2003 – 21-05-2003,
http://www.thecannongroup.com/papers.asp.).
Blau, P. Glossary of Terms. In ASM Handbook vol. 18. Friction, Lubrication and Wear
Technology. ASM International, 1992 1450p.
Czichos, H. Tribology A systems approach ot the science and technology of friction,
lubrication and wear. Elsevier, 1978.396p.
Hutchings, I.M., Tribology Friction and Wear of Engineering Materials, Edward Arnold,
2001, 271p.
Sare, I., Mardel, J.I., Hill, A.J. Wear-resistant metallic and elastomeric materials in the
mining and mineral processing industries – an overview. Wear, 2001, 1-10.
Uetz, H., Wiedemeyer, J. Tribologie der Polymere. Carl Hansen 1985, 378p.
Zum-Gahr, K. H. The microstructure and wear of materials. Elsevier 1987, 560p.
6

Escola Politécnica
Universidade de São Paulo
PROPOSTA DE TRABALHO DE CURTO PRAZO
AVALIAÇÃO DE EMPREGO DE POLIURETANO NO REVESTIMENTO DE TAMBORES
DE TRANSPORTADORES DE CORREIAS E EM PLACAS DE REVESTIMENTO PARA
CHUTES
O fundamento desta proposta é que os fenômenos que regem o desgaste dos
tambores e das placas são a abrasão ou a erosão, brevemente revistos nas
“considerações gerais”. A proposta considera ainda que os dados para análise
comparativa de desempenho entre os produtos atualmente empregados e os que serão
desenvolvidos, serão providenciados pela VALE.
1. Objetivos
1.1 Validar ensaio DIN 4649 ou desenvolver novo ensaio de resistência à abrasão de
polímeros colados (lençol de borracha) ou aplicados (poliuretano) sobre tambores
metálicos.
1.2 Desenvolver ensaio de adesão de polímeros colados (lençol de borracha) ou
aplicados (poliuretano) sobre tambores metálicos.
1.3 Desenvolver ensaio de resistência à fadiga de contato de polímeros colados (lençol de
borracha) ou aplicados (poliuretano) sobre tambores metálicos.
1.4 Executar ensaios para determinação do coeficiente de atrito entre correias
transportadoras e polímeros colados (lençol de borracha) ou aplicados (poliuretano) sobre
tambores metálicos.
1.5 Fazer análise crítica dos ensaios de resistência à erosão existentes. Validá-los e criar
para a Vale, se necessário, ensaio específico de resistência à erosão de placas de chute.
2. Metodologia
A metodologia está apresentada de forma sintética no diagrama de blocos do
Anexo 1 e detalhada a seguir:
7

Escola Politécnica
Universidade de São Paulo
2.1) Ampliação e aprofundamento da revisão bibliográfica
Consiste em fazer uma busca bibliográfica sistemática sobre polímeros – com foco
especial em poliuretano – sua resistência ao desgaste por abrasão e erosão e sobre a
relação destas propriedades com a aplicação em mineração. Esta busca envolve material
acadêmico e tecnológico.
2.2) Identificação dos mecanismos de desgaste e determinação das taxas de desgaste em
campo para os materiais em uso bem como para os desenvolvidos
Consiste em determinar os mecanismos e as taxas de desgaste em campo por
meio de análises dimensionais e por meio de análise das imagens das superfícies dos
componentes.
2.3) Ensaios de laboratório que reproduzam os mecanismos de desgaste
Consiste no estudo de ensaios convencionais e sua adequação para a reprodução
dos mecanismos de desgaste por abrasão (tambores) ou erosão (placas de chute). Esta
etapa pode envolver a concepção de novos ensaios, que demandem projeto e construção
de equipamentos, o que será previamente discutido com a empresa e realizado de
comum acordo mediante termo aditivo específico.
2.4) Realizar ensaios para determinação do coeficiente de atrito entre correia e tambor, a
adesão na interface tambor-revestimento, resistência à fadiga desta interface e resistência
a abrasão dos revestimentos.
Consiste na medida do coeficiente de atrito, da adesão na interface revestimentotambor,
da resistência á fadiga de interface e da resistência a abrasão em laboratório para
a seleção das melhores soluções para os revestimentos de tambores.
3. Entregas do LFS
3.1) Referências (resistência a abrasão, adesão e resistência a fadiga) contra as quais
avaliar novos produtos ou serviços segundo critérios técnicos e econômicos.
3.2) Método de seleção de procedimentos laboratoriais aplicados na avaliação de novos
itens propostos para uso pela Vale. Relatórios com resultados e análises dos ensaios
realizados.
3.3) Metodologia detalhada (procedimentos, equipamentos, etc) de ensaios laboratoriais
em chapas de desgaste.
8

Escola Politécnica
Universidade de São Paulo
4. Equipe
Equipe São Paulo. LFS - USP
Eng. Senior Mestre Luiz Alberto Franco – gerenciamento projeto,
relatórios mensais
Eng. Senior Doutor Philip von Pritzelwitz – projeto construção
equipamentos projeto- instalações
Eng. Especialista tribologia Mestre Marco Aurélio Rosado. Mecanismos e
taxas em campo materiais atuais e novos. Revisão bibliográfica
Técnico Leandro Justino de Paula. Ensaios Roda de borracha, abrasão,
pino x lixa
Graduando Engenharia João Ricardo Penha ensaios adesão, fadiga,
coeficiente de atrito
Pesquisador Senior Amilton Sinatora. Orientação e Coordenação Geral
5. Cronograma
No Anexo 2 está apresentado um cronograma para as 30 semanas de duração
prevista para o projeto.
6. Custos
6.1) Custos de pessoal
Equipe
Valor (kR$)
LFS - USP 200,0
Equipe Administração do projeto 53,5
Total 253,5
6.2) Equipamentos novos e atualização dos existentes / Materiais
A tabela a seguir apresenta a relação de equipamentos envolvidos no projeto. Para
uma descrição dos mesmos ver Anexo 3.
9

Escola Politécnica
Universidade de São Paulo
Item
Quant
.
Valor Observações
(kR$)
1. Equipamentos para estudo de abrasão e erosão em laboratório (aquisição / manutenção)
Pino-lixa 1 9,7 Célula de carga manutenção.
Roda de borracha 1 62,5 Manutenção atual.
Equipamento para teste de aderência 1 7,0 Construção de equipamento específico
Equipamento para teste de resistência à fadiga 1 13,9 Construção de equipamento específico
Sub total: 93,1
2. Materiais
Material de consumo laboratorial 8,3 Insumos. Lixas, abrasivos, reagentes, horas de
microscopia eletrônica.
Caracterização fisico-química de amostras 2 6,3 Determinação de propriedades físicas e
mecânicas dos materiais a serem ensaiados
Sub total: 14,6
3. Reformas/Instalações 41,7 Adequação do laboratório para instalação dos
equipamentos.
Sub total: 41,7
4. Informática
Microcomputadores 4 27,8 Atualização informática acessória aos
equipamentos de desgaste
Sub total: 27,8
5. Serviços de terceiros
Ensaios em MEV 30 12,5 Investigação de mecanismos de desgaste.
Sub total 12,5
6.3 Resumo
TOTAL 189,7
Item
Valor (kR$)
Pessoal 253,5
Equipamento/Materiais 189,7
Viagens/Diárias 11,8
Total: 455
6.4 Forma de repasse dos recursos
Evento Data Valor (R$)
Mobilização Após assinatura do convênio 110.000,00
Entrega e aprovação pela Vale
do 1º relatório parcial
Entrega e aprovação pela Vale
do do 2º relatório parcial
Entrega e aprovação pela Vale
do do 3º relatório parcial
Entrega e aprovação pela Vale
do do 4º relatório parcial
30 dias após o início do projeto 80.000,00
60 dias após o início do projeto 80.000,00
90 dias após o início do projeto 60.000,00
120 dias após o início do projeto 45.000,00
10

Escola Politécnica
Universidade de São Paulo
Entrega e aprovação pela Vale
do 5º relatório parcial
Entrega e aprovação pela Vale
do 6º relatório parcial
Entrega e aprovação pela Vale
do relatório final
150 dias após o início do projeto 45.000,00
180 dias após o início do projeto 30.000,00
5.000,00
Total 455.000,00
7. Normas de coordenação do projeto
A sistemática de contatos, envio de documentos administrativos, documentos
técnicos, relatórios e visitas, será fixada em documento específico acordado entre as
partes.
8. Amostras para teste
Caberá ao LFS solicitar aos fornecedores envolvidos as amostras necessárias à
execução dos ensaios. Caso haja dificuldades para obtenção de amostras pelo LFS,
caberá à Vale agir junto aos fornecedores para solucionar eventuais impasses.
Caberá à Vale fornecer as amostras necessárias para a execução de ensaios sobre os
materiais atualmente em uso.
9. Propriedade intelectual
Durante o desenvolvimento do projeto poderão ser identificados itens passíveis de
procedimentos para garantia de propriedade intelectual/industrial. O tratamento a ser
dado a esses itens deverá ser objeto de acordo específico entre a Vale e o LFS.
11

Escola Politécnica
Universidade de São Paulo
PROPOSTA DE CURTO PRAZO - Anexo 1 - Metodologia
Revisão
bibliográfica
Construção
do equipamento
Coleta de informações sobre
os sistemas tribológicos
Obtenção
de amostras
Definição
do ensaio a ser aplicado
Execução de ensaios
de laboratório
Requer novo
equipamento
Sim
Vale aprova
construção
Comparação
Não de resultados
Emissão
de relatório
Encerramento
Sim de etapa
Não
12

Escola Politécnica
Universidade de São Paulo
PROPOSTA DE CURTO PRAZO - Anexo 2
Cronograma
SEMANA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 Coordenação do Projeto
2 Coleta de informações sobre materiais atuais
2.1 Mecanismos de desgaste
2.2 Taxas de desgaste
2.3 Métodos de aplicação/uso no campo
2.4 Obtenção de amostras de material em uso
2 Revisão bibliográfica
3 Seleção dos ensaios de desgaste
3.1 Análise crítica de ensaios existentes
3.2 Definição dos ensaios
3.3 Obtenção de amostras de fornecedores
3.4 Caracterização físico-química das amostras
4 Execução dos ensaios de desgaste
4.1 Resistência à abrasão revest. do tambor
4.2 Resist à fadiga revest. do tambor
4.3 Adesão revest./tambor
4.4 Resistência à erosão de placas de chute
5 Determinação de coeficiente de atrito correia/tambor
5.1 Atrito estático em plano inclinado ou horizontal
5.2 Atrito cinemático em equipamento pino disco
6 Atualização de equipamentos/instalações do LFS
6.1 Pino x lixa
6.2 Roda de borracha
6.3 Fadiga de contato
6.4 Adesão revestimento/tambor
6.5 Erosão
6.6 Computadores
6.7 Materiais de consumo
6.8 Instalações
7 Apresentação de relatórios de andamento.
8 Apresentação de Relatório Final
CRONOGRAMA VALE - LFS
13

Escola Politécnica
Universidade de São Paulo
PROPOSTA DE CURTO PRAZO - Anexo 3
Descrição resumida dos equipamentos
Teste de adesão
Permite fixar ao revestimento uma célula de carga, ligada a um parafuso tensionador
fixado magneticamente ao substrato; aplica-se uma carga tangencial ao revestimento até
a ruptura de sua inferface com o substrato havendo a medição da força por célula de
carga.
Teste de abrasão (DSRW)
O corpo de prova é pressionado contra uma roda revestida de borracha em movimento,
ao mesmo tempo em que há um fluxo de areia controlado e direcionado para a região de
contato roda/corpo de prova; a aplicação da carga na roda de borracha pode ser feita por
meio de uma alavanca com peso morto ou por sistema eletrônico com motor de passo e o
perfil desgastado do corpo de prova permite avaliar os parâmetros de desgaste.
Teste de resistência à fadiga
Um corpo de prova cilíndrico revestido gira a uma rotação predeterminada pressionado
por outro cilindro de menor diâmetro; criam-se cargas cíclicas no revestimento para
avaliação de fadiga. Possui contador de ciclos e célula de carga para controle da carga
aplicada.
Pino Lixa
Descrição do equipamento: disco giratório sobre o qual é fixada uma lixa com abrasivo de
características conhecidas (dureza, granulometria etc.); um pino, de material cuja
resistência à abrasão se deseja medir é pressionado sobre a lixa com carga préestabelecida,
medindo-se o desgaste pela perda de material do pino bem como seu
coeficiente de atrito
14