globais - Revista PIB
globais - Revista PIB
globais - Revista PIB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Editorial<br />
Totum<br />
Excelência Editorial<br />
Clayton Netz<br />
Nely Caixeta<br />
Ricardo Galuppo<br />
<strong>PIB</strong><br />
Presença Internacional<br />
do Brasil<br />
<strong>Revista</strong> bimestral de economia<br />
e negócios internacionais<br />
da Totum Excelência Editorial<br />
Editores<br />
Clayton Netz • clayton@revistapib.com.br<br />
Nely Caixeta • nely@revistapib.com.br<br />
Ricardo Galuppo • ricardo@revistapib.com.br<br />
Colaboraram nesta edição<br />
Andressa Rovani, Armando Mendes, Arnaldo Comin,<br />
Bettina Riffel, Eliana Simonetti, João Paulo Nucci,<br />
Jonathas Campos, José Carlos Pinheiro Neto,<br />
Juliana Garçon, Lia Vasconcelos, Lídia Goldenstein,<br />
Marcelo Cabral, Marcia Rocha, Marco Justo Losso,<br />
Maria Helena Tachinardi, Mario Garnero, Mario<br />
Granjeia, Marcus Peçanha, Vicente Vilardaga<br />
Projeto Gráfico e Design<br />
Maurício Fogaça / Karina Gentile<br />
Página Mestra<br />
Capa e Ilustrações<br />
Marcelo Calenda<br />
edição de fotografia<br />
Mônica Maia / Carla Romero<br />
Revelar Brasil<br />
preparação de texto e Revisão<br />
Márcia Melo e Mary Ferrarini<br />
Tradução e edição em inglês<br />
André Alonso, Brian Nicholson e John Fitzpatrick<br />
PUBLICIDADE<br />
Arines Garbin<br />
Consultora<br />
São Paulo e outras localidades<br />
(55-11) 3097.0849<br />
publicidade@revistapib.com.br<br />
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1903 cj. 33<br />
Jardim América - 01452-911 - São Paulo - SP<br />
Rio de Janeiro<br />
Paulo Avril • pavril@terra.com.br<br />
(55-21) 2557.8580<br />
Rua Silveira Martins, 156/704 - Flamengo -<br />
22221-000 - Rio de Janeiro - RJ<br />
Brasília<br />
Iracema Ferreira Tamanaha • cema_tamanaha@yahoo.com.br<br />
(55-61) 3245-2391 – cel. (55-61)9115-7196<br />
SQS 311, bl.K, apto. 608 - 70364-110 - Brasília - DF<br />
Impressão:<br />
PROL Editora Gráfica<br />
Av. Papaiz, 581 - CEP 09931-610 - Diadema - SP<br />
Operação em bancas no Brasil<br />
Assessoria: Edicase - www.edicase.com.br<br />
Distribuição exclusiva: Fernando Chinaglia<br />
Distribuição Dirigida: Postal House<br />
Rua Benta Pereira, 431 - São Paulo - SP<br />
02451-000 - www.postalhouse.com.br<br />
Apoio à Redação<br />
Etiene Colhado<br />
Cartas para a redação<br />
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1903, cj. 33 -<br />
CEP 05426-100 - São Paulo - SP<br />
redacao@revistapib.com.br<br />
Artigos assinados não representam,<br />
necessariamente, a opinião dos editores.<br />
<strong>PIB</strong> reserva-se o direito de editar e resumir<br />
as cartas encaminhadas à redação.<br />
Jornalista responsável:<br />
Ricardo Galuppo (MTb 3528-MG)<br />
<strong>PIB</strong> - Presença Internacional do Brasil é uma<br />
publicação da Totum Excelência Editorial -<br />
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1903, cj. 33 -<br />
CEP 05426-100 - São Paulo - SP<br />
(55-11) 3097.0849 - contato@totumex.com.br<br />
Tiragem desta edição<br />
Em Português - 18.000 exemplares<br />
Em Inglês - 7.000 exemplares<br />
Tiragem auditada pela PricewaterhouseCoopers<br />
A defesa da<br />
internacionalização<br />
Ao discutirmos os pontos que deveriam constar da<br />
plataforma editorial da <strong>PIB</strong>, a defesa política da internacionalização<br />
apareceu com destaque. Entendíamos<br />
que, além de mostrar ao mundo o estágio da presença<br />
internacional do Brasil, de suas empresas, produtos<br />
e serviços, a revista deveria transformar-se em porta-voz e defensora<br />
desse processo. Já nessa época, acreditávamos que, à medida que a internacionalização<br />
se aprofundasse, inevitavelmente surgiriam questionamentos<br />
e críticas quanto à sua procedência e justeza.<br />
Foi o que ocorreu com a decisão da Vale de fazer uma oferta pela mineradora<br />
anglo-suíça Xstrata. Não faltaram reparos à operação, entre<br />
os quais o receio de uma eventual desnacionalização do capital da empresa<br />
e possíveis dificuldades para bancar os<br />
investimentos requeridos. Ao mesmo tempo,<br />
surgiram cobranças de ampliação e diversificação<br />
de seus investimentos internos, com a<br />
geração de mais empregos no país.<br />
No entanto, como mostra a reportagem de<br />
capa desta edição, essas preocupações não se<br />
sustentam. A própria Vale reservou mais de<br />
US$ 7 bilhões para aplicar no Brasil em 2008.<br />
Na verdade, o que se conclui, ao final do texto,<br />
é que as empresas que se submetem à competição<br />
lá fora, longe de apenas exportar capitais<br />
e empregos, adquirem musculatura e capacidade<br />
de gestão para sobreviver e prosperar<br />
aqui dentro.<br />
O paulistano Marcus Peçanha, formado em<br />
Relações Internacionais pela PUC de São Paulo,<br />
é um dos mais entusiastas apoiadores da<br />
proposta da <strong>PIB</strong>. Sócio da Interaction Times,<br />
empresa que promove intercâmbio de empresários<br />
e estudantes brasileiros com uma série<br />
Peçanha, com<br />
Clougherty, do Adam<br />
Smith Institute: parceria<br />
de organismos internacionais, ele passou a levar exemplares da revista<br />
na bagagem em suas viagens para o exterior e distribuí-los entre seus interlocutores.<br />
Peçanha, que aparece na fotografia com Tom Clougherty,<br />
do Adam Smith Institute, entidade inglesa criada para defender os princípios<br />
do livre-mercado, também assina o artigo publicado na página<br />
72, em parceria com Jonathas Campos, seu colega na Interaction Times.<br />
Ambos, aliás, estão em boa companhia: assinam artigos também nesta<br />
edição o empresário Mário Garnero, presidente do grupo Brasilinvest, e<br />
Lídia Goldenstein, uma das mais influentes economistas brasileiras. z<br />
OS EDITORES<br />
P I B<br />
9
Change language