Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
gaH$ma ‘| em{‘b hmoZo Ho$ bmo^ ‘| Eogm amï´>{damoYr<br />
g‘Pm¡Vm H$a {bm h¡ O¡gm nhbo H$^r H$m§J«og Zo<br />
^r Zht {H$m Wm&<br />
Am¡a Vmo Am¡a h gmPm H$m©H«$‘ {bIVo g‘<br />
^mOnm ZoVmAm| Zo 22 ’$adar 1994 ‘| ^maVr<br />
g§gX Ûmam nm[aV Cg àñVmd H$mo ^r ÜmZ ‘|<br />
Zht aIm {Og‘| Oå‘y-H$í‘ra ‘| "{dÐmohr Am¡a<br />
AmV§H$dmXr' J{V{d{Ym| H$m g‘W©Z H$aZo Ho$ {bE<br />
nm{H$ñVmZ <strong>H$s</strong> {ZÝXm <strong>H$s</strong> JB© Wr VWm h <strong>‘m</strong>±J <strong>H$s</strong><br />
JB© Wr {H$ dh AmH«$m‘H$ H$ma©dmBm| Ûmam H$ãOm<br />
<strong>H$s</strong> JB© ^maV <strong>H$s</strong> O‘rZ H$mo Imbr H$ao& {X<br />
ÝyZV‘ H$m©H«$‘ ‘| nm{H$ñVmZ H$m ‘gbm em{‘b<br />
hr H$aZm Wm Vmo ^mOnm H$mo Bg àñVmd Ho$ VËdm|<br />
H$mo Cg‘| em{‘b H$aZm Mm{hE Wm&<br />
{H$VZo IoX <strong>H$s</strong> ~mV h¡ {H$ {Og <strong>‘m</strong>oXr gaH$ma<br />
go h Anojm <strong>H$s</strong> JB© Wr {H$ dh H$í‘rar Ab-<br />
JmddmX na A§Hw$e bJmEJr Am¡a Cgo ^maVr g§K<br />
Ho$ gmW Am¡a {ZH$Q>Vm go Omo‹S>Zo H$m àmg H$aoJr<br />
CgZo C<strong>gH$</strong>m CbQ>m {H$m& H$í‘ra <strong>H$s</strong> AbJ<br />
pñW{V g<strong>‘m</strong>á H$aZo Am¡a AÝ amÁm| <strong>H$s</strong> Vah Cgo<br />
^r ^maVr g§K H$m A§J ~ZmZo Ho$ {bE ^mOnm<br />
H$m àñVmd Wm {H$ H$í‘ra H$mo AbJ XOm© {XbmZo<br />
dmbo g§{dYmZ Ho$ AZwÀN>oX 370 H$mo hQ>mm OmZm<br />
Mm{hE& <strong>‘m</strong>oXr Zo ñd§ Bg éI H$mo Za‘ H$aVo hþE<br />
h àñVmd {H$m {H$ 370 Ho$ Am¡{MË na nhbo<br />
Xoe ìmnr ~hg hmoZr Mm{hE& h XoIm Vmo OmE<br />
{H$ Bggo H$í‘r[am| H$mo H$moB© ’$mXm hmo ^r ahm h¡<br />
m Zht& dht A~ <strong>‘m</strong>oXr Zo ÝyZV‘ gmPm H$m©H«$‘<br />
Ho$ A§VJ©V Cgr WmpñW{V H$mo ñdrH$ma H$a {bm<br />
Omo H$m§J«og Ho$ emgZH$mb ‘| ~Zr hþB© Wr& BVZm hr<br />
Zht H$í‘ra ‘| bmJy geó goZm {deof A{YH$ma<br />
H$mZyZ (Aâgnm) Ho$ <strong>‘m</strong>‘bo ‘| ^r dh nrS>rnr Ho$<br />
X~md Ho$ AmJo PwH$ JB© h¡& goZm Bg H$mZyZ H$mo<br />
hQ>mZo Ho$ g»V {Ibm’$ h¡& ewê$ ‘| ^mOnm ^r<br />
Bgo hQ>mZo Ho$ {déÕ Wr bo{H$Z A~ ÝyZV‘ gmPm<br />
H$m©H«$‘ ‘| Bgo hQ>mZo go BZH$ma Zht {H$m Jm h¡&<br />
Bg H$m©H«$‘ Ho$ A§VJ©V gmPm gaH$ma Bg<strong>H$s</strong> Om±M<br />
H$aoJr {H$ amÁ Ho$ {H$g BbmHo$ H$mo Aem§V joÌ<br />
Zht <strong>‘m</strong>Zm Om <strong>gH$</strong>Vm& Cg<strong>H$s</strong> OmZH$mar H|$Ð gaH$ma<br />
H$mo Xr OmEJr& CgHo$ AmYma na dh Cg joÌ H$mo<br />
Cn©wº$ H$mZyZ Ho$ Xmao go ~mha H$a gHo$Jr& A~<br />
h ghO hr AZw<strong>‘m</strong>Z bJmm Om <strong>gH$</strong>Vm h¡ {H$ {X<br />
{H$gr BbmHo$ H$moo ‘w»‘§Ìr Aem§V joÌ go ~mha<br />
~VmVo h¢ Vmo Ho$ÝÐ gaH$ma Ho$ {bE Cgo Rw>H$amZm<br />
‘wpíH$b hmoJm&<br />
BVZm hr Zht ^mOnm Zo h gaH$ma ~ZmZo Ho$<br />
{bE npíM‘ nm{H$ñVmZ go Amo qhXÿ eaUm{W©m|<br />
Ho$ nwZdm©g H$m©H«$‘ H$mo ^r Xa{H$Zma H$a {Xm h¡&<br />
bmoH$g^m MwZmdm| Ho$ Xm¡amZ nmQ>u Zo CZHo$ nwZdm©g<br />
VWm CÝh| ^maVr ZmJ[aH$ hmoZo Ho$ nyU© A{YH$ma<br />
{XbmZo <strong>H$s</strong> ~mV <strong>H$s</strong> Wr& bo{H$Z A~ ÝyZV‘ gmPm<br />
H$m©H«$‘ ‘| Ho$db CZHo$ "g§^aU Am¡a Or{dH$m'<br />
H$m C„oI {H$m Jm h¡& CZH$mo nyU© ZmJ[aH$Vm<br />
VWm ‘Vm{YH$ma XoZo <strong>H$s</strong> H$moB© ~mV Zht <strong>H$s</strong> JB©<br />
h¡& H$WZr Am¡a H$aZr H$m h ’$H©$ ^mOnm <strong>H$s</strong> hr<br />
Zht ZaoÝÐ <strong>‘m</strong>oXr <strong>H$s</strong> {dídgZrVm H$mo ^r {ZíM<br />
hr j{V nhþ±MmEJr& {X„r Ho$ ^mOnm ZoVmAm| Ho$<br />
^mOnm-nrS>rnr JR>~§YZ H$m {damoY … n¢Wg© nmQ>u Zo {X„r ‘| {H$m àXe©Z<br />
nmg dmñVd ‘| Bg gdmb H$m H$moB© dm{O~ Odm~<br />
Zht h¡ {H$ Am{Ia CÝh| Oå‘y-H$í‘ra ‘| nrS>rnr<br />
Ho$ gmW gaH$ma ~ZmH$a ³m hm{gb hþAm& gM<br />
H$hm OmE Vmo nrS>rnr <strong>H$s</strong> eVm] na CgHo$ gmW<br />
gaH$ma ~ZmH$a <strong>‘m</strong>oXr Zo nm{H$ñVmZ <strong>H$s</strong> ‘XX <strong>H$s</strong> h¡<br />
Am¡a amÁ ‘| AbJmddmXr VmH$Vm| H$mo àmoËgmhZ<br />
{Xm h¡& amÁ {dYmZg^m ‘| ^mOnm <strong>H$s</strong> gXñ<br />
g§»m nrS>rnr go Ho$db VrZ H$‘ h¡ {H$ÝVw àm…<br />
gmao ‘hËdnyU© {d^mJ nrS>rnr Zo AnZo nmg aI<br />
{bE h¢& ^mOnm H$mo Ho$db do {d^mJ {Xo Jo h¢<br />
{X„r Ho$ ^mOnm ZoVmAm|<br />
Ho$ nmg dmñVd ‘| Bg<br />
gdmb H$m H$moB© dm{O~<br />
Odm~ Zht h¡ {H$ Am{Ia<br />
CÝh| Oå‘y H$í‘ra ‘|<br />
nrS>rnr Ho$ gmW gaH$ma<br />
~ZmH$a ³m hm{gb hþAm&<br />
gM H$hm OmE Vmo nrS>rnr<br />
<strong>H$s</strong> eVm] na CgHo$ gmW<br />
gaH$ma ~ZmH$a <strong>‘m</strong>oXr Zo<br />
nm{H$ñVmZ <strong>H$s</strong> ‘XX <strong>H$s</strong><br />
h¡ Am¡a amÁ ‘| AbJmddmXr<br />
VmH$Vm| H$mo àmoËgmhZ<br />
{Xm h¡&<br />
Omo {Oå‘oXmar dmbo h¢ A{YH$ma dmbo Zht& J¥h,<br />
{dÎm, l‘, amoOJma, <strong>g§ñH¥$</strong>{V, {ejm, amOñd Am{X<br />
{d^mJ nrS>rnr Ho$ nmg h¡& 25 gXñr ‘§{Ì‘§S>b<br />
‘| 13 ‘§Ìr nrS>rnr Ho$ h¢& J¥h {d^mJ ‘w»‘§Ìr<br />
‘wâVr ‘whå‘X gB©X Zo ñd§ AnZo nmg aIm h¡&<br />
nrS>rnr <strong>H$s</strong> Va’$ go gmPm gaH$ma Ho$ dmVm©H$ma<br />
hgr~ E S>m~y H$mo {dÎm, l‘, amoOJma Am¡a <strong>g§ñH¥$</strong>{V<br />
{d^mJ {Xo Jo h¢& nmQ>u Ho$ ‘w» àdº$m ZB©‘<br />
A»Va {ejm ‘§Ìr ~Zmo Jo h¢& OmdoX ‘wñV’$m<br />
H$mo amOñd {d^mJ gm¢nm Jm h¡& ^mOnm Ho$ gXñ<br />
{Z‘©b qgh H$mo Cn ‘w»‘§Ìr H$m XOm© {Xm Jm<br />
Am¡a {d^mJm| ‘| CÝh| {~Obr, ehar {dH$mg VWm<br />
J¥h {Z<strong>‘m</strong>©U {d^mJ H$m A{YH$mar ~Zmm Jm h¡&<br />
nrnwëg H$m§’«|$g Ho$ g‚mmX bmoZ H$mo ^mOnm Ho$ H$moQ>o<br />
go ‘§Ìr ~Zmm Jm, bo{H$Z CÝhm|Zo enW boZo go<br />
hr ‘Zm H$a {Xm ³m|{H$ CÝh| Omo {d^mJ XoZo <strong>H$s</strong><br />
~mV <strong>H$s</strong> JB© Wo Cggo dh g§Vwï> Zht Wo& dñVwV…<br />
CÝh| newnmbZ Am¡a VH$Zr<strong>H$s</strong> ‘§Ìr ~Zmm Jm Wm&<br />
Oå‘y-H$í‘ra ‘| hþEg‘Pm¡Vo Ho$ g‘W©Z ‘o§<br />
^mOnm ZoVmAm| H$m VH©$ h¡ {H$ amÁ {dYmZg^m<br />
Ho$ MwZmd ‘| Xÿgar g~go ~‹S>r nmQ>u hmoZo Ho$ ZmVo<br />
gaH$ma ~ZmZo <strong>H$s</strong> CZ<strong>H$s</strong> ^r {Oå‘oXmar Wr Am¡a<br />
{X nmQ>u gÎmm Ho$ JR>Z go Xÿa ahVr Vmo Omo ^r<br />
gaH$ma ~ZVr Cg‘| Oå‘y H$m H$moB© à{V{Z{YËd Z<br />
hmoVm, dh EH$ njr hmoVr& bo{H$Z gaH$ma ~ZmZo<br />
Ho$ {bE ^mOnm Ûmam ^maV Ho$ amï´>r {hVm| Ho$<br />
gmW Omo g‘Pm¡Vm {H$m Jm CgHo$ AmJo o gmao<br />
VH©$ ‘yëhrZ h¢& nrS>rnr H$mo ‘ZmZo Ho$ {bE ³m<br />
Zht {H$m ^mOnm Zo& H$moB© {dídmg H$aoJm {H$<br />
<strong>‘m</strong>oXr Zo amÁ ‘| nrS>rnr <strong>H$s</strong> gohV gwYmaZo Ho$ {bE<br />
‘Ü àXoe <strong>H$s</strong> EH$ H$mobmImZ Ho$db H$í‘ra H$mo<br />
g‘{n©V <strong>H$s</strong> h¡ Am¡a EH$ {demb Vmn {dÚwV J¥h<br />
(AëQ´>m‘oJm W‘©b ßbm§Q>) ‘| ^r Cgo EH$ {hñgm<br />
{Xm h¡& O~{H$ C„oIZr ~mV h h¡ {H$ ñd§<br />
H$í‘ra ‘| Ob {dÚwV <strong>H$s</strong> BVZr j‘Vm h¡ {H$ dh<br />
{~Obr H$m {Zm©VH$ ~Z <strong>gH$</strong>Vm h¡& ^mOnm H$mo<br />
Mm{hE Wm {H$ dh amÁ <strong>H$s</strong> Bg j‘Vm Ho$ XmohZ<br />
H$m àmg H$aVr& qgYw O¡gr {demb ZXr CgHo$<br />
BbmHo$ go JwOaVr h¡& qgYw Ob g§{Y <strong>H$s</strong> gr<strong>‘m</strong><br />
Ho$ A§VJ©V Cg<strong>H$s</strong> {demb Obam{e H$m CnmoJ<br />
amÁ ‘| qgMmB© VWm {dÚwV CËnmXZ XmoZm| Ho$ {bE<br />
{H$m Om <strong>gH$</strong>Vm Wm qH$Vw ^mOnm Zo Cg na H$moB©<br />
Omoa Zht {Xm ³m|{H$ Cggo nm{H$ñVmZ ZmamO hmo<br />
<strong>gH$</strong>Vm Wm Omo nrS>rnr H$mo Jdmam Zht Wm&<br />
<strong>‘m</strong>oXr Zo {ZíM hr Oå‘y-H$í‘ra ‘| nrS>rnr<br />
go g‘Pm¡Vm H$aHo$ Xoe Ho$ amï´>r {hV qMVH$m| H$mo<br />
~hþV {Zame {H$m h¡& bJVm h¡ dh ^r H$m§J«og <strong>H$s</strong><br />
amh na hr Mb n‹S>o h¢& emX do g‘PVo h¡ {H$<br />
H$í‘ra H$mo A{YH$ A{YH$ma VWm Am¡a A{YH$<br />
Cnhma XoH$a dhm± Ho$ AbJmddm{Xm| H$m {Xb<br />
OrVm Om <strong>gH$</strong>Vm h¡, Vmo h CZ<strong>H$s</strong> JbV’$h‘r h¡&<br />
H$m§J«og ^r {nN>bo 60-65 dfm] go hr H$aVr Am<br />
ahr Wr& A~ <strong>‘m</strong>oXr ^r {X Cgr {Xem ‘| AmJo ~‹T><br />
aho h¢ Vmo h Bg Xoe H$m Xþ^m©½ hr h¡&<br />
-^mñda ^maV S>oñH$<br />
^mñda ^maV, <strong>‘m</strong>M© 2015 19