versÃ£o pdf - Livraria Imprensa Oficial

More documents

Recommendations

Info

Ao leitorQuando me pediram para escolher três peçasde meu pai para serem publicadas, escolhi PaiolVelho, Santa Marta Fabril S.A. e... em moedacorrente do país.Paiol Velho foi o seu trabalho mais elogiado pelacrítica teatral da época e se transformou em argumentopara o segundo filme da Companhia CinematográficaVera Cruz, Terra é Sempre Terra.Santa Marta, por ser a saga de uma família tipicamentepaulista, na fundação e gerência deuma empresa familiar, com todos os problemasque um choque de gerações produz e as consequênciasque traz.45E ...em moeda corrente foi escolhida por suaatualidade porque, apesar de ter sido escritanos anos 60, traduz os mesmos problemas que onosso país enfrenta até hoje.Devo dizer que este trabalho foi executado emfamília, pois meu irmão, Padu, digitalizou e revisoutoda a obra, e minha prima, Ceiça Campos,fez a pesquisa para o texto em sua dissertaçãode mestrado e continua a fazer, agora para suatese de doutorado.
Meus agradecimentos especiais vão para a ColeçãoAplauso, que nos deu a oportunidade decompartilhar com o grande público o que estavaesquecido e perdido entre papéis empoeirados;agora meu pai deverá ocupar o lugar que mereceentre os escritores brasileiros, o que me deixamuito feliz.Maiza46
Page 4: O Teatro deAbílio Pereira de Almei
Page 7: uma classe que representa a consci
Page 14 and 15: Abílio Pereira de AlmeidaO advogad
Page 16 and 17: fundou um jornalzinho chamado O Mar
Page 19 and 20: aguá, que era o ponto de encontro
Page 21: 20Sua última entrevista foi dada a
Page 30 and 31: No entanto, quando da estréia de S
Page 33 and 34: 32Sem dúvida alguma, o ponto forte
Page 35: não mais faria a peça. O grupo j
Page 38 and 39: ado pelo então secretário da Cult
Page 40 and 41: profundamente a crítica especializ
Page 42 and 43: todos os outros filmes de Mazzaropi
Page 44: a Vera Cruz, o novo diretor voltou
Page 50: Paiol VelhoPeça em três atosEstr
Page 53 and 54: Lina(Berrando também) Que é?Tonic
Page 55 and 56: do pijama. Penteia rapidamente os c
Page 57 and 58: Tonico(Pensando alto) Roubando mesm
Page 59 and 60: patroa. Não. Vai para a rua. Antes
Page 61 and 62: Voz de TonicoEla não pode. Vamos,
Page 63 and 64: Quando?TonicoLourençoDevem chegar
Page 65 and 66: TonicoDepende do quê? Vamos, desem
Page 67 and 68: É isso mesmo.LourençoTonicoAgora
Page 69 and 70: LinaSerá que vem passar muito temp
Page 71 and 72: Cena IIAbre a cortina. Onze horas d
Page 73 and 74: arrobas por alqueire e o nosso, que
Page 75 and 76: É uma mulher apetitosa, com sensua
Page 77 and 78: MarianaA quem o diz! A que horas Jo
Page 79 and 80: MarianaE agora você trabalhe, meu
Page 81 and 82: MarianaO que importa é daqui para
Page 83 and 84: quem você gosta? Não seria capaz
Page 85 and 86: TonicoÉ, vida de fazenda não é p
Page 87 and 88: Lina(a Bastiana) Prepare o almoço
Page 89 and 90: João Carlos(depois de beijá-la) M
Page 91 and 92: LinaE você fica sem nada?João Car
Page 93 and 94: Não sabe...LinaJoão CarlosSei. É
Page 95 and 96:
Está em pedaços.LinaJoão CarlosN
Page 97 and 98:
Eu sei...Sabe o quê?LinaJoão Carl
Page 99 and 100:
(Lina sentou-se. Está triste e des
Page 101 and 102:
BastianaPois é, dona Lina, eu bem
Page 103 and 104:
BastianaNão é bondade não, dona
Page 105 and 106:
João CarlosMal. Mal. Pessimamente.
Page 107 and 108:
João CarlosNão adianta. Ele não
Page 109 and 110:
TonicoVai para dentro. Preciso fala
Page 111 and 112:
João CarlosSerá que você conhece
Page 113 and 114:
Como?João CarlosTonicoMas não val
Page 115 and 116:
João CarlosMas só a terra vale de
Page 117 and 118:
TonicoBom, doutor João Carlos, nã
Page 119 and 120:
João CarlosFale com ele. E me arra
Page 121 and 122:
Terceiro atoCena ITrês meses depoi
Page 123 and 124:
TabeliãoE o Quinzinho Pereira tamb
Page 125 and 126:
BoaventuraMeus senhores, meus amigo
Page 127 and 128:
QuinzinhoViva o doutor Boaventura..
Page 129 and 130:
outros intervêm, segurando Tonico,
Page 131 and 132:
Voz de AfonsoA viagem não foi tão
Page 133 and 134:
TonicoNão senhora, foram só três
Page 135 and 136:
procuração simples; com a cláusu
Page 137 and 138:
MarianaMas 800 contos é uma misér
Page 139 and 140:
e para pormos uma pedra em cima de
Page 141 and 142:
MarianaDesaforo. Vamos, Afonso. Hav
Page 143 and 144:
TonicoEle me pôs aqui de fiscal po
Page 145 and 146:
Mariana(Aflita) Para que delegado,
Page 147 and 148:
BastianaSim, senhora. (e se afasta
Page 149 and 150:
Célia Biar, Eugênio Kusnet e Marg
Page 151 and 152:
A ação se desenvolve em três ép
Page 153 and 154:
Primeiro atoInverno de 1926. Mais o
Page 155 and 156:
Tonico(Entrando com Vera) Você pre
Page 157 and 158:
(Dona Marta beija e abraça a neta.
Page 159 and 160:
VeraNão senhor! Cinco copas de rei
Page 161 and 162:
Que perfume é?Nuit de Noel.Muito e
Page 163 and 164:
Eu, analfabeto?TonicoVeraÉ! Você.
Page 165 and 166:
VeraA senhor está vendo? Não é p
Page 167 and 168:
Dona MartaMeu Deus! Que cabeça a m
Page 169 and 170:
seu nome. É alguma coisa mais que
Page 171 and 172:
Dona MartaSe fossem todos ricos, qu
Page 173 and 174:
MartaMas, vovó... Não faço nada
Page 175 and 176:
gola larga. Calças de boca-de-sino
Page 177 and 178:
é uma data feliz... Deliberamos, n
Page 179 and 180:
Dona MartaSossegada... pois sim, se
Page 181 and 182:
CláudioQuer se casar comigo?MartaN
Page 183 and 184:
MartaNão acho. O por toda a vida m
Page 185 and 186:
CláudioPara haver romance não é
Page 187 and 188:
Sim, mamãe.MartaJuliaVocê vem, n
Page 189 and 190:
CláudioComo você é exigente! Est
Page 191 and 192:
MartaVocê pensa que eu sou idiota?
Page 193 and 194:
MartaNaturalmente. Eu... Eu não se
Page 195 and 196:
CláudioNão senhora. Fica para o o
Page 197 and 198:
Cláudio... Que o futuro não será
Page 199 and 200:
olhos esbugalhados, perplexa. Há u
Page 201 and 202:
Mas ele beijou.MartaJuliaBeijou! Be
Page 203 and 204:
MartaMamãe: da minha boca nunca sa
Page 205 and 206:
Julia(gritando) Falo sim. Que todo
Page 207 and 208:
Em cena: Dona Marta, Julia, Clóvis
Page 209 and 210:
JuliaVenha cá, Martuxa. Como é qu
Page 211 and 212:
TonicoPor favor, Vera, não comece.
Page 213 and 214:
JuliaMuito bem por quê? Não acho
Page 215 and 216:
CláudioQuem manda na educação da
Page 217 and 218:
Paulista eu sou, há quatrocentos a
Page 219 and 220:
Maio, como não? Estava apreciando
Page 221 and 222:
VeraMas Tonico não morreu nem est
Page 223 and 224:
Doença de medo.MartaCláudioGarant
Page 225 and 226:
JuliaPor que pouco tempo? Temos mai
Page 227 and 228:
MartaAntes disso ele era nosso amig
Page 229 and 230:
CláudioNa revolução, não senhor
Page 231 and 232:
VeraCafajeste. Rescende a cafajesti
Page 233 and 234:
VeraSabotados... Sabotados!232Cláu
Page 235 and 236:
CláudioÉ isso mesmo. Um emprésti
Page 237 and 238:
Dona MartaEu sou franca. Para o bem
Page 239 and 240:
vizinha, ao fundo, acendeu-se. Clá
Page 241 and 242:
Cláudio(Fingindo espanto) Como mai
Page 243 and 244:
Cena II242Dez horas da noite. Em ce
Page 245 and 246:
Martinho... Na Gávea... Vocês con
Page 247 and 248:
NenêFoi o que eu te disse, não fo
Page 249 and 250:
NenêMas a água deve estar gelada.
Page 251 and 252:
Naturalmente.CláudioNenêVeja, Acr
Page 253 and 254:
NenêHum! Um don Juan! Muito bem! V
Page 255 and 256:
em geladinha. (Há um balde com cha
Page 257 and 258:
AcrísioPor quê? Você acha? Assim
Page 259 and 260:
AcrísioPodia ter sido uma fraqueza
Page 261 and 262:
AcrísioO mesmo de sempre. Acredite
Page 263 and 264:
MartaNão estou fazendo juízo.Acr
Page 265 and 266:
MartaNem tanto! Já estão aderindo
Page 267 and 268:
MartaMas uma obrigação dessas!Acr
Page 269 and 270:
AcrísioPois não, Cláudio. Por qu
Page 271 and 272:
AcrísioNão. Não se trata disso.
Page 273 and 274:
ClóvisApenas sugeri. Mas se é par
Page 275 and 276:
AcrísioMas vale a pena. É um espe
Page 277 and 278:
MartaCom uma filha de 22 anos. Eu
Page 279 and 280:
MartaMas não se resolve assim...Cl
Page 281 and 282:
JuliaIsso mesmo! Essa menina está
Page 283 and 284:
Cláudio engoliu o que estava para
Page 285 and 286:
CláudioÉ um absurdo! Uma grosseri
Page 287 and 288:
ClóvisEstá aí. Está do seu lado
Page 289 and 290:
CláudioQue é que vocês andaram v
Page 291 and 292:
oubalheira. Restaurante: outra roub
Page 293 and 294:
MartuxaNão estou criticando. Estou
Page 295 and 296:
Cláudio(Gritando) Parece até um c
Page 297 and 298:
Chave do quê?MartaCláudioClaro. C
Page 299 and 300:
Muito bem, Cláudio.JuliaMartuxa(Co
Page 301 and 302:
MartaBobagem! Somos casados há 20
Page 303 and 304:
MartaPodia deixar no chão! Você s
Page 305 and 306:
modo a não perturbar o diálogo) Q
Page 307 and 308:
MartaVai coisíssima nenhuma. Fique
Page 309 and 310:
MartaClaríssimo. Para você, foi s
Page 311 and 312:
MartaVocê nada. Fui eu, e quem fez
Page 313 and 314:
Kléber Macedo e Cacilda Becker na
Page 315 and 316:
Primeiro atoCenário: Sala de estar
Page 317 and 318:
LocutorNúmero um - escassez. Núme
Page 319 and 320:
Voz de HermengardaEspera um pouco.(
Page 321 and 322:
GuimarãesA senhora pode abaixar um
Page 323 and 324:
GuimarãesSão funcionários públi
Page 325 and 326:
324cruzeiros o quilo. Peguei uma uv
Page 327 and 328:
que é assim. Não adianta me queix
Page 329 and 330:
GuimarãesVocê não deve estar fal
Page 331 and 332:
(Floripes sai com o carrinho da fei
Page 333 and 334:
É. É noroeste de banda errada. Qu
Page 335 and 336:
juro que foram só duas vezes... Qu
Page 337 and 338:
FloripesPois é. Eu sei que você l
Page 339 and 340:
FloripesSe não arranjar, paciênci
Page 341 and 342:
FloripesÉ que ele vem aqui sozinho
Page 343 and 344:
(Guimarães levanta-se, começa a a
Page 345 and 346:
344mais reles! E você ouviu o que
Page 347 and 348:
DalvaVocê não quer que eu faça u
Page 349 and 350:
DalvaOra, Guima! Deixe eu com o Ger
Page 351 and 352:
DalvaQue calor! Como aqui está aba
Page 353 and 354:
GuimarãesContra o casamento, ora b
Page 355 and 356:
GuimarãesAgora eu falo como o Gerv
Page 357 and 358:
DalvaNão. Sou apenas namorada dele
Page 359 and 360:
DalvaE o que é que você quer que
Page 361 and 362:
GuimarãesDalva, você está muito
Page 363 and 364:
GervásioEntão, além do imposto e
Page 365 and 366:
GuimarãesO mesmo que você, não
Page 367 and 368:
366GervásioO bom-bocado não é pa
Page 369 and 370:
Controla, como?!GuimarãesGervásio
Page 371 and 372:
GuimarãesÉ. O negócio é duro! P
Page 373 and 374:
GuimarãesEu sou assim, que é que
Page 375 and 376:
GervásioHá males que vêm para be
Page 377 and 378:
Ciao, meu Robespierre de araque. Va
Page 379 and 380:
GuimarãesVocê me prepare um janta
Page 381 and 382:
Segundo ato(Mesmo cenário. Nove ho
Page 383 and 384:
Que é?Voz de HermengardaEdwigesO p
Page 385 and 386:
Floripes(Distraída na leitura) - A
Page 387 and 388:
porque bebe. E a fome bate na porta
Page 389 and 390:
EdwigesMas ninguém está roubando
Page 391 and 392:
FloripesNão veio jantar. Tinha que
Page 393 and 394:
na mesma. Na mesma, não. Muito pio
Page 395 and 396:
GervásioAh! Até que enfim você d
Page 397 and 398:
eforma? Onde? A consciência está
Page 399 and 400:
FloripesVocê devia controlar...Dal
Page 401 and 402:
400apanhar e ficar quieta, não. Su
Page 403 and 404:
GuimarãesNão, Floripes. Não prec
Page 405 and 406:
DalvaFoi uma injustiça muito grand
Page 407 and 408:
GuimarãesO Gervásio andou por aqu
Page 409 and 410:
(Entra Floripes com café e biscoit
Page 411 and 412:
veja esse pessoal que atende o púb
Page 413 and 414:
FloripesIsso é bobagem. Não é na
Page 415 and 416:
GuimarãesApanhando é que se apren
Page 417 and 418:
Eles quem?Os maquinistas.Guimarães
Page 419 and 420:
Quem deu o exemplo. Você não diss
Page 421 and 422:
GuimarãesEsse é muito caro. A ess
Page 423 and 424:
FloripesEssa é muito boa! É de da
Page 425 and 426:
(Floripes cai num pranto nervoso. G
Page 427 and 428:
GuimarãesEstá bem. Você faça co
Page 429 and 430:
FloripesSempre fica no coração da
Page 431 and 432:
que os maquinistas nada devem. Voc
Page 433 and 434:
432FloripesEstá bem. Não insisto
Page 435 and 436:
GuimarãesEu não! Ela é capaz de
Page 437 and 438:
ma. Casei-me... nem sei porque... p
Page 439 and 440:
triste, porém clamo, quase tranqui
Page 441 and 442:
DalvaGuima: eu rompi com Gervásio.
Page 443 and 444:
DalvaPode ser. Mas aqui, de acordo
Page 445 and 446:
GuimarãesE filhos? Você não gost
Page 447 and 448:
DalvaNão. Não é assim. Nesta vid
Page 449 and 450:
GuimarãesFaz parte do programa. É
Page 451 and 452:
EdwigesCasada, não senhor. Amanceb
Page 453 and 454:
GuimarãesÉ. Talvez você tenha ra
Page 455 and 456:
(Os dois entram na sala)GervásioBo
Page 457 and 458:
GervásioGraças a você. Eu disse,
Page 459 and 460:
na repartição. O chefe, com culpa
Page 461 and 462:
sai mesmo. Você está vendo? É um
Page 463 and 464:
GervásioE não deixa de ter suas r
Page 465 and 466:
Botava um negócio aí. Contrabando
Page 467 and 468:
466GuimarãesEu não sei se estou t
Page 469 and 470:
nota. Compra tudo que é fiscal. Es
Page 471 and 472:
honrado. Ou gaita? Está aí. Vamos
Page 473 and 474:
ser como você, Guimarães. Ter a s
Page 475 and 476:
EdwigesAcho que ela foi ver Ben-Hur
Page 478 and 479:
Abílio Pereira de Almeida no teatr
Page 480 and 481:
Personagens e elenco da estréia(po
Page 482 and 483:
Dona Marta 60 anos2º ato 1933Marta
Page 484 and 485:
Pinheiro / RaymundoDupratJornalista
Page 486 and 487:
Dona Violante MirandaComédia em tr
Page 488 and 489:
Liga de Repúdio ao SexoComédia em
Page 490 and 491:
Page 492 and 493:
Page 494 and 495:
ÍndiceApresentação - José Serra
Page 496 and 497:
Coleção AplausoSérie Cinema Bras
Page 498 and 499:
Críticas de Luiz Geraldo de Mirand
Page 500 and 501:
Narradores de JavéRoteiro de Elian
Page 502 and 503:
Leilah Assumpção - A Consciência
Page 504 and 505:
Ewerton de Castro - Minha Vida na A
Page 506 and 507:
Renata Fronzi - Chorar de RirWagner
Page 508 and 509:
Lembranças de HollywoodDulce Damas
Page 510 and 511:
Coleção Aplauso Série Teatro Bra
Page 512:
Coleção Aplauso | em todas as liv
show all

versÃ£o pdf - Livraria Imprensa Oficial

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?