Ano V • nº 98 • 25 de maio a 7 de junho • R$ 3,50 - Roteiro Brasília

imunológicas, sendo utilizado até notratamento de portadores do vírus HIV.Pode ser consumido em chá ou emcápsulas.Pedacinho de tradiçãoPOR FALAR EM CONSUMO, nem sempreo cogumelo foi bem aceito nosrestaurantes de Brasília. “No começo,os consumidores reclamavam muitodo paladar acentuado. Mas acho quefoi tudo uma questão de adaptação.A cozinha japonesa, que utiliza muitoo shitake, também ajudou a expandiro mercado”, conta Vendramini.De maneira geral, os cogumeloscomestíveis podem ser consumidoscrus, temperados com suco de limãoou sal ou ainda aferventados e passadosna manteiga ou no azeite de oliva.Os maiores podem ser grelhadose até recheados. Os frescos ou secosdevem ser limpos cuidadosamente paraeliminação dos resíduos da terra. Todosos tipos são ricos em vitaminas e saisminerais, assim como dão sabor especiala sopas e ensopados. “Não é como arroze feijão, mas tem muita gente que comediariamente, principalmente pelos seusprincípios ativos”, finaliza Vendramini.Onde comerPizza de shimeji com alho-poró (R$ 26): Baco– 309 Norte e 408 Sul. Risoto de cogumelosfrescos (R$ 68): Zuu A.Z. D.Z. – 210 Sul. Shimejiou Shitake na manteiga (R$ 14,90): Nippon– 403 Sul. Fettuccine Barbaresco (R$ 39,50):Villa Tevere – 115 Sul. Pizza do Valença(R$ 18,90): Fortunata – QI 9 do Lago Sul.Pizza Capricciosa, com presunto e alcachofra(R$ 24,50): Pizzaria Don Giovanni – QI 9 doLago Sul.Augusto Vendramini: mercado em expansãoALEXANDRE MARINOA pizzaria Pedacinho completa15 anos com uma boa história paracontar. Nascida no dia 21 de abril de1991, numa pequena loja na 108 Norte,precisou, no início, da solidariedade deoutros comerciantes para sobreviver.Hoje, com duas lojas – a segunda ficana 105 Sul – é uma das pizzarias maisconhecidas da cidade, que tem feitoa festa de muita gente. Nos fins desemana, quando é maior o movimento,cada loja serve cerca de 100 pizzas pordia, sem contar um número equivalenteque vai direto para as casas dos clientes.As lojas são pequenas, ainda dentrodo espírito dos primeiros tempos,quando a proposta era servir pizzaem pedaços, com poucos saboresdisponíveis. Nem havia mesas, e osclientes faziam seus pedidos no balcãoe comiam em pé mesmo. Hoje épossível reunir um grupo ao redor deuma mesa, pedir uma brotinho, médiaou grande e escolher entre cerca de 40sabores. Na loja da Asa Sul, um poucomaior, há uma brinquedoteca, onde osclientes podem deixar as crianças sobos cuidados de uma monitora, e trêsambientes climatizados. Também épossível fazer a reserva do salão parafestas infantis.Qualquer que seja o pedido, a massaterá sido preparada pelo pizzaioloFrancisco Chagas, o Chiquinho, omesmo que fez a primeira pizzaservida pela Pedacinho. Chiquinhotrabalha desde então com a mesmafarinha especial Jauense, a mesmamozzarela, a mesma calabresa e omesmo presunto etc para os muitosclientes que se mantêm fiéis daquelaépoca até hoje. “A gente imaginava quepodia chegar a algum lugar, porque osclientes nos apoiavam e a aceitação eraboa”, recorda Marco Aurélio TavaresFilho, um dos sócios da casa. “Mas eracomplicado, não tínhamos dinheiro prainvestir e dependíamos de favores.”E como! Por sorte, o outro sócio,Luiz Fernando Pereira, vinha deMÁRIO ASSIS5

ÁGUA NA BOCAuma família com tradição no ramoe isso facilitava um pouco as coisas.A massa era feita na antiga pizzariaEsperanza (315 Norte), dos familiaresde Pereira. O cardápio, preparado poruma funcionária da padaria Pão & Cia,vizinha da Pedacinho. “O que tínhamosera um forno e um funcionário, maisnada”, lembra Marco Aurélio.Mesmo assim, a pizzaria espalhousua marca pela cidade graças aosinúmeros eventos esportivos e culturaisque apoiou e continua apoiando, dasmais diversas formas – patrocinandouniformes e alimentação, fornecendopassagens etc. De triatlon a show deheavy metal, de cinema a vôo livre, aPedacinho sempre esteve presente emgrande número de eventos em Brasília.Agora, a pizzaria organiza suacentral de entregas, com serviço maisrápido e organizado, e não fica a devera nenhuma outra na qualidade desseserviço. Este mês começa a funcionaro serviço de pedidos via internet, quevai permitir maior agilidade tantopara o cliente quanto para a loja. Aentrega também é facilitada por maisuma tradição: os motoqueiros sãofuncionários da Pedacinho há cerca dedez anos. Como a clientela tambémnão muda muito, todos se entendem.“Eles já sabem onde a maior parte dosclientes mora, conhecem os porteirose lembram-se até quando os interfonesnão funcionam”, conta Marco Aurélio.Outro projeto para este ano éinvestir em algumas melhorias naslojas, mesmo que não seja possívelfazê-las crescer. Para Marco Aurélio,o importante é manter a qualidade dapizza e do atendimento, o que não édifícil, devido à baixa rotatividade dosfuncionários, quase todos com muitosanos de casa.Pedacinho – Pizza & Chopp108 Norte – Bloco B (3349.0010)105 Sul – Bloco C (3443.0010)BETH ALMEIDANos últimos meses, pelo menosquatro novas casas especializadasabriram as portas, com alternativasbem ao gosto de quem almoça foratodos os dias. Os sabores suavesestão, por exemplo, no cardápio daForno Benedetto, que Hoover Filho,também proprietário da Pizzaioloinaugurou em março. Além das massas,fabricadas diariamente na própriacasa, o restaurante dispõe de opçõesde risotos e 26 sabores de pizzas,inclusive para a sobremesa. Para odia-a-dia, a Forno Benedetto tambémtem sete opções de pratos de carne efrango, que podem ser servidos comdois acompanhamentos, entre os dezà escolha do cliente.O Vercelli, de Oswaldo e RogérioMeneguim, também tem novo endereçona Asa Sul. Batizado de SecondoVercelli, oferece no almoço buffet desaladas, grelhados, massas e rodíziosde pizzas, além do cardápio à la carte.À noite, rodízios de pizzas, massas etira-gostos. São 46 sabores de pizza,sendo nove lights, 18 opções de massas,Pizza Portuguesa, do Secondo VercelliInvasão italianaNovas opções para os apreciadores dessa tradicional culináriacom sete tipos de molho, e pratosdiversificados de carne, frango e peixe.O restaurante também aceita reservaspara realização de eventos em salãoprivativo e dispõe de massas frescase congeladas para viagem.Na Chopizza, diversificação pareceser a palavra de ordem. Pode-se tantoescolher entre 32 sabores, com massafina ou grossa, quanto apreciar ovariado cardápio de carnes grelhadas,sendo 13 bovinas, três de peixes e duasde aves, em porções para uma ou duaspessoas. Para quem quer apenas tomarum drinque no fim do dia, tambémhá boas pedidas de petiscos, como acarne de avestruz acebolada, servida apalito e acompanhada de molho shoyo.A carta de bebidas não deixa nada adesejar: só de vinhos são 33 rótulos,todos importados, e outros quatro deespumantes. “Esta é apenas a primeiraloja de uma rede de 12 em todo oDistrito Federal”, revela Milton Pedro,um dos proprietários, adiantando queaté o fim do ano devem ser inauguradasas filiais do Sudoeste e de Águas Claras.E quem é fiel ao pastel da Viçosa,tradição na cidade desde os anos 60,EDUARDO KRÜGER6

EDUARDO KRÜGER NIKA RIBEIRO/DIVULGAÇÃOnão pode deixar de ir à Viçosa Pizza,inaugurada há cinco meses com opropósito de oferecer o que há demelhor na cozinha italiana. São saboresde pizzas salgadas e doces e as opçõesde menu também variam de acordocom o dia da semana. Às segundas,por exemplo, a pedida é o festival demassas. Na Quinta do Chef, o clientemonta a própria pizza, enquanto nassextas as atenções estão voltadas paraos apreciadores da happy hour, commúsica ao vivo e uma promoção bemamigável. “Cada chope consumidodá direito a outro, grátis”, informa aproprietária, Patrícia Rosa. A idéia éampliar a rede ainda este ano, abrindocasas com outros perfis, mas sempremantendo a tradição que faz da Viçosauma parte da história gastronômica deBrasília.Filé de frango com talharim ao molho branco, daForno Benedetto, e picanha grelhada do ChopizzaForno Benedetto311 Norte – Bloco D (3349.0168/0169)Secondo Vercelli403 Sul – bloco C ( 3323.9387Chopizza213 Norte – bloco A (3272.1005)Pizzaria Viçosa404 Sul – bloco D (3223.2824)PICADINHOSEMPRE CARPE DIEMJael Silva e Fernando de La Rocquetêm todos os motivos paracomemorar o début do seu CarpeDiem. Afinal, são 15 anos de sucessodesde que a matriz da 104 Sul(onde rolou a festa de aniversáriono sábado passado, dia 20) ditouum novo padrão de qualidade paraos estabelecimentos do gênero(mistos de bares e restaurantes) emBrasília. Sua feijoada e seu buffetsão campeoníssimos do PrêmioRoteiro de Gastronomia. E suahappy hour é das mais concorridase gostosas da cidade – o chopecremoso, os pasteizinhos e petiscossaborosos, o cardápio variado, oburburinho constante e a alegria queconquistaram clientela cativa.Vida longa ao Carpe Diem!MILÉSIME 2003Uma dica para os enófilos: no Chile, 2003 foi umdesses anos vinícolas em que todos os elementosse conjugaram para proporcionar uma safraextraordinária. Por isso, em recente viagem a Santiago,o casal de jornalistas Fausto Freire e Eliane Ulhôa seempenhou em conseguir garrafas desse milésimefora do comum, visitando inclusive a vinícola CousiñoMacul, que possui dois rótulos de grande prestígio – oFinis Terrae e o Antigua Reserva. Para sua decepção,o estoque estava esgotado. Mas uma surpresa osaguardava ao retornarem a Brasília: encontraramalgumas garrafas dessa preciosidade nas adegasda Belini, na 113 Sul, e do Dom Francisco (Asbac eAcademia de Tênis). O preço está na faixa dos 50 reais.RARIDADEPORTUGUESARestam pouco mais de300 garrafas, em todo opaís, do Quinta de SãoJoão Batista 2003. Trata-sede um reserva muito raroproduzido pelo processotradicional de pisa a pé naregião portuguesa do Ribatejo, com uvas das castasTrincadeira e Castelão. Das 6.666 garrafas da safrade 2003, apenas 600 foram destinadas ao Brasil. EmBrasília ainda é possível encontrá-lo em delicatessenscomo a Brilho, na Feira dos Importados (3037.4533),ou na importadora Delmaipo (3234.9973).FESTIVAL ITALIANOA Forneria Marietta, da 210 Sul, acaba de lançar oseu “festival de massas”. Sempre às segundas, terçase quartas-feiras, a partir das 18h, o cliente podeparticipar de rodízio simultâneo de risotos, massas epizzas. O preço por pessoa é de R$ 20,90.RISOTOS & VINHOSO Don Pappe abriu vagas para duas turmas docurso “Risotos com harmonização de vinhos”. Ochef Cristiano Bandeira ensinará três tipos de risoto– frutos do mar, frango e carne. O sommelier JeováGuedes instruirá quanto aos melhores vinhos paraacompanhar os pratos. Informações: 3244.4754.DEGUSTE MENDOZACom o friozinho que se aproxima e o câmbio favorável,uma boa opção para aproveitar o feriado de CorpusChristi é o roteiro Deguste Mendoza, que oferece achance de conhecer a alta-gastronomia e os vinhos daprincipal região produtora da Argentina. O roteiro foidesenvolvido pela PrimeTour, agência especializada emturismo exclusivo, em parceria com o site WebVinho.O pacote de quatro dias custa US$ 2.190 por pessoa.Informações: (11) 3035.5538 e 3178.4760OSWALDO ARANHANovidade no cardápio do Azulejaria Bar, da 408 Sul:o filé Oswaldo Aranha (R$24,20) é uma homenagemao famoso chanceler que, em meados de 1920, aoentrar faminto em um boteco do Rio de Janeiro,pediu um filé alto, forrado de alho e acompanhadode batatas portuguesas.TEMPO DE COPADuas promoções em clima de Copa do Mundo: naslojas Forno de Minas, quem comprar dois pacotesdo Minas Pop (mini pães de queijo de seis gramas,com tamanho similar a de uma pipoca) ganha debrinde duas pulseiras verde e amarela e uma tabelados jogos; e nas sorveterias Häagen Dazs das lojasBlockbuster, na compra de dois potes de 473 ml,mais R$ 4,90, o cliente ganha uma bolsa térmica comilustrações futebolísticas.AVE AVESTRUZCom sabor semelhante ao do filé mignon bovinoe poucas calorias, a exótica carne de avestruz setornou um dos carros-chefes da rede Montana GrillExpress. Em 2005 foram vendidas 4,2 toneladas daiguaria, média de 350 quilos por mês. Esse númerodeve crescer ainda mais, pois os irmãos Chitãozinho eXororó planejam para este ano a criação de 12 novasfranquias de sua rede de fast food.RODÍZIO INFANTILA pizzaria Viçosa, da 404 Sul, criou um rodízio depizzas especialmente para as crianças. Às terças edomingos, os baixinhos podem degustar brotinhosdos mais variados sabores, todas enfeitadas comdesenhos criativos, por apenas R$ 9,90.FILÉ SELVAGEMUma reparação necessária:o prato que ilustra acapa de nossa ediçãoda primeira quinzena demaio é o Filé Selvagemdo restaurante Caçarola(300 Sudoeste, Bloco 1,telefone 3032.5558).LUIZ BÁRBARA7

ROTEIRO GASTRONÔMICOMÚSICA AO VIVO ACESSO PARA DEFICIENTES DELIVERY MANOBRISTA ESPAÇO VIPVinheiro São VicenteADEGAAmbiente a luz de velas, comshows de MPB ao vivo, diariamente.A carta de vinhos tem110 rótulos armazenados emadega climatizada. Para petiscar,tábuas de queijos e frios,filé a palito, salsichão alemão efundues. Para jantar, a sugestãosão os risotos e as massas.111 Norte (3340.8450) CC: VBar e Pizzaria do BrásA cerveja mais gelada da cidadee buffet com mais de 40 opçõesde frios, queijos e petiscos. De 2ªa 6ª, buffet por pessoa a R$ 12,50no almoço. Aos sábados, feijoadae cachaças, além do buffet demassas e saladas, a R$ 16,50.Novidade: todos os dias rodíziode pizzas, caldos e massas aR$ 11,90.107 Norte (3347.4735) CC: VBARMisto de bar e ateliê, o Azulejariatem ambiente bem decoradoque combina com a proposta dacasa: champanhe, petiscos, ostrase cervejas importadas. O cardápiotambém traz sanduíchespreparados com pão ciabata eciabata integral, cujas receitaslevam ingredientes leves.Azulejaria 408 Sul (3443.0698) CC: TodosO mais típico pub alemão da cidade funcionadesde 1989 e tem no cardápio váriasopções de salsichões, lingüiças, lombinho,chucrute, pernil e einsbein. A cervejagelada, o ambiente a meia luz e a música(MPB, jazz, rock e blues) consagram olugar como um dos grandes points das 3 as .Outro sucesso é o clube do whisky, comdiversos rótulos e ótimos preços.309 Norte (3033.1766)CC: todosArmazém do FerreiraO restaurante foi inspiradono Rio de Janeiro dos anos40. O buffet, com cerca de 20tipos de frios, os sanduíchese as rodadas de empadas ede quibes, que contam coma performance do garçomTampinha, são boas opçõespara os freqüentadores.202 Norte (3327.8342)CC: TodosToca do Chopp104 norte (3328.2262)Quituarte (3368.3894)Sempre cremoso, claro e natemperatura certa, a Toca é oendereço certo do melhor choppda cidade. Pastéis, quibes,mini sanduíches, empadinhase lingüiças picantes são ospetiscos mais disputados. Aexcelência na qualidade doproduto é marca registrada.CC: TodosLocalizado em plena W3 Sul, o BarBrasília tem decoração caprichada,com móveis e objetos da primeirametade do século XX. São destaquesda casa os pasteizinhos debacalhau, charque e mussarela debúfala. Sugestão: Cordeiro – carnenobre ensopada com ingredientesespeciais, realçando seu sabor. Umprato para gourmets!Bar Brasília 506 Sul Bloco A (3443.4323) CC: TodosBISTRÔUm aconchegante bistrô onde você podesaborear antepastos, frios, sanduíchescom pão artesanal, risotos e massas,tortillas, terrines e saladas. Para sobremesa,torta trufada, fondant e pudim dequeijo. A maioria dos produtos é artesanal.Destaque para o balcão, ondese pode tomar café expresso, chopp ea seleção de vinhos da adega.La Bussola 103 Sul (3323.5262) CC: V. D.Bar do ProfessorÉ sinônimo de happy hour agradável,sob uma varanda ventilada. Petiscosde boteco, como bolinhos e linguicinhasfazem o sucesso da casa.Inaugurado em 1995, é consideradoo point de gente bonita circulandopara todos os lados. Cerveja gelada,caipirinha e cachacinhas completamo ambiente.305 Sul (3443.0203) CC: VBUFFET DE FESTAReferência em criatividade, qualidadee eficácia em serviços de buffet de altagastronomia em Brasília. Em seis anosde trabalho, já coleciona cinco Prêmios.Os produtos são elaborados por EmíliaFerrero, pós-graduada pela UNB emHospitalidade-Buffet e executados pelochef Ricardo Ferrero. Realiza eventossociais e empresariais, com cardápiosinovadores e contemporâneos.La Leopolda QI 21 Bl. A (3366.1110/3078)8

ÁREA EXTERNA FRALDÁRIO BANHEIRO PARA DEFICIENTECARTÕES DE CRÉDITO: CC / VISA: V / MASTER CARD: M / AMERICAN EXPRESS: A / DINNER: D / REDE CARD: RBUFFET DE FESTAO Renata La PortaBuffet já está virandosinônimo de festas memoráveis.Sempre sedestacando com suaspropostas inovadorase cheias de estilo.Cardápios originais eserviço impecável.Renata La Porta QI 9 do Lago Sul (3364.6006)No almoço, o buffet é consagradopela variedade de pratos. Por R$32,90, o cliente desfruta de saladas,pratos quentes, buffet demassas caseiras e sobremesas.No jantar, buffet de frios a quilo,petiscos variados, sanduíches,saladas e pratos à la carte comdestaque p/ o talharim aos frutosdo mar. www.dondurica.com.brDon’ Durica 201 Norte (3326.1045) CC: V. M. DÉ um dos mais renomadosbuffets de festa da cidade,com mais de dez anos de experiência.Além dos salgadose doces finos oferecidos nobuffet, destaque para o Risotode Foie-Gras, o Carré de Cordeiroao Molho de Alecrim e oFilé ao Molho de Tâmaras.Sweet Cake QI 21 do Lago Sul (3366.3531)BUFFET DE RESTAURANTEAspargus 309 Norte (3274.6201) CC: D, M e VO melhor e mais procuradoself-service da Asa Norte.Oferece uma grande variedadede pratos, saladas esobremesas. Aos sábados,deliciosa feijoada e salmãogrelhado. A novidade dacasa é o vinho em taça. Abrediariamente para almoço,exceto aos domingos.Gula Capital716 Norte (3447.3636) CC: TodosVariedade traduzida emmais de 24 tipos de saladas,22 tipos de pratosquentes, carnes assadasna chapa, massaspreparadas na hora esobremesas light. Bacalhau,salmão e feijoadatambém fazem parte domenu principal.Camarão 206Cardápio variado, com sabor, qualidade einovação. O buffet no almoço (206 sul) é ocarro-chefe, com mais de 10 pratos quentes,diversos tipos de saladas e várias opçõesde sobremesa, a R$ 35,90 (2ª a 6ª) e R$39,90 (sáb, dom e feriados) por pessoa. Nojantar, serviço à la carte. O chopp cremosoé outro ponto forte da casa, acompanhadode bolinhos de bacalhau e risoles.206 Sul (3443.4841), Liberty Malle Brasília Shopping CC: todosCAFÉA carta de cafés trás desde o Espressoaté os mais sofisticados Cappuccinoscom Latté Art, Afogatto e CoffeeShakes, e como acompanhamentos,quiches com saladas, empanadas,tortas salgadas, brownies, muffins eoutras delícias. Dita como a mais tradicionalcafeteria Gourmet da cidade,contando com Baristas treinados. De2ª a sábado, das 8 às 21h.Café Eldorado SDS (Conic) (3323.7085)9

ROTEIRO GASTRONÔMICOMÚSICA AO VIVO ACESSO PARA DEFICIENTES DELIVERY MANOBRISTA ESPAÇO VIPCafé SavanaQuiche é a especialidadedeste já tradicional café-bistrô.No almoço, sempre duasopções de pratos quentes.À noite, caldos, sanduíches,saladas e tortas. Cafés edrinks para acompanhar.Mais informações no sitewww.cafesavana.com.br116 Norte (3347.9403) CC: V, M, DA Ready Beef, a sua Boutique de Carnes“In Natura”, assadas e grelhadas, atendeum público que busca produtos dequalidade para momentos marcantes.A Boutique oferece uma linha de carnesespeciais e cortes exclusivos, embaladosà vácuo. Em breve iniciará seu serviço“Delivery”. É só telefonar. Venha tambémdegustar na loja. Visite nossa página nainternet: www.readybeef.com.br303 Bl. C - Sudoeste (3039.4040)CAFÉ/BARLocalizado no Pontão do LagoSul, oferece grande variedade depetiscos e Chopp Antarctica cremosoe super gelado. As mesasda varanda são excelente opçãopara happy hour de frente para oLago. Funciona de 2ª a 6ª, a partirdas 17h30, e, aos sábados e domingos,a partir das 11h30.Pontão do Lago Sul(3248.7755) CC: V, ARiosucosCasa especializada em sucos de frutasnaturais e alimentação saudável. Nocardápio, avaliado por nutricionistas,ingredientes como folhas hidropônicase óleo de girassol. Almoço elaboradoespecialmente para quem exige umarefeição leve, saborosa e saudável. Ànoite, risotos acompanhados de umataça de vinho são a sugestão para quemquer comer bem e ficar em forma.209 Sul Bl. B Lj. 35 (3244.5941) CC: todosBSB GrillCASA DE GRELHADOSO BSB Grill é conhecido porseu cuidado com a qualidadee o preparo da carne. Há seteanos na cidade, oferece cortesinovadores, como o bife de tira eo bife angosto, uma parte privilegiadado contra-filé. Destaques:Picanha Pantaneira, a Picanhaem tira e o Prime Rib.304 Norte (3326.0976)413 Sul (3346.0036) CC: A, VSalsa Saladas & GrelhadosHá 20 anos o bufett do almoçoé um dos mais saudáveis ecompletos da cidade. Grandevariedade de saladas acompanhadasde cortes nobresde carne (picanhas, filés) etambém a opção do salmão.Todos grelhados. Diariamentea partir das 11h30.402 Sul (3224.8852)CC: A, M e VDom FranciscoO bacalhau, a picanha e otambaqui na brasa são os carros-chefedo restaurante. Com16 anos de tradição, o segredodo sucesso está na escolha deprodutos selecionados para aelaboração dos pratos. Adegacom 17 mil garrafas de vinho de820 rótulos.ASBAC, Academia de Tênis,Pátio Brasil e Parkshopping(3224.8429) CC: TodosRoadhouse GrillCriado nos EUA, o Roadhouse Grillfoi eleito por três anos consecutivoso restaurante preferido da famíliaamericana. Com mais de 100 lojas,seus generosos pratos foram criados,pesquisados e inspirados nasraízes da América. Conheça taisdelícias: ribs, steaks, chicken, pasta,camarão, hambúrgueres, sanduíches,sorvetes, saladas...S.Clubes Sul Tr. 2 ao lado do Pier 21 (3321.8535)Terraço Shopping (3034.8535)A filial da rede americana oferececardápio com opções de pratosexecutivos e à la carte. Uma dasmais procuradas happy hours dacidade. Sugestões de petiscos: ChickenQuesadillas, Ultimate Nachos,Cheddar Cheese Nachos. Sugestõesde pratos: Margarita ComboFajita e Margarita Beef Fajitas.A sugestão da casaé: Ribs on the Barbie– costela de porco defumadae grelhada, regadaao molho (Barbecueou Billabong), acompanhadode Potatoese Cinnamon Apples.Valor: R$ 33.Friday’sPier 21 (3223.1930) CC: todosOutbackParkShopping (3234.7958) CC: Todos10

ÁREA EXTERNA FRALDÁRIO BANHEIRO PARA DEFICIENTECARTÕES DE CRÉDITO: CC / VISA: V / MASTER CARD: M / AMERICAN EXPRESS: A / DINNER: D / REDE CARD: RBier FassCHOPERIAUm dos melhores happy hours dacidade, com extenso cardápio de petiscos.Um boa pedida é o bolinho debacalhau. A casa oferece opções depizzas individuais e serve chopp claroe escuro, whisky e drinques exclusivos,como a caipirinha de morangocom vinho do Porto. Outra exclusividadeé o carpaccio de bacalhau.QI 5 Lago Sul (3248.1519) ePontão do Lago Sul (3364.4041) CC: TodosTorteria Di LorenzaEm suas nove lojas, 108 variedades detortas, além de bombons, doces, petit fours,salgados e sorvetes. Entre as delícias maistradicionais está a torta Sensação. Vocêpode comprar também através do nossosite: www.torteriadilorenza.com.br115 Norte (3349.7807) 213 Norte (3340.1730)Sudoeste (3344.4600) Brasília Shopping(3328.4853) Terraço Shopping (3036.3663)302 Sul (3266.9667) 208 Sul (3443.6366) 211Sul (3245.8293) Lago Sul (3364.5096)CONFEITARIACONFEITARIA/TORTAS ARTESANAISMonjoloCom cinco lojas na cidade, mantéma tradição em mais de 200 produtosde receitas típicas do interior deGoiás, preparados artesanalmente,sem conservantes ou estabilizantes.A torta Suflair é uma das tentaçõesda linha doce. Na linha salgada,uma boa opção são as quiches,com recheios variados.404 Norte, 215 Norte, 210 Sul,103 Sudoeste e QI 13 Lago Sul (3361.7767)Dona CilocaQuer inovar no seu presente parao Dia das Mães? A Dona Ciloca– Tortas Artesanais tem uma dicabem saborosa: caixas decoradascom deliciosas mini tortas sortidas.Quem preferir levar uma de nossassobremesas para compartilhar comtoda família terá sucesso garantido nacelebração dessa data tão especial.303 Bl. C Sudoeste (3344.1155) - CC: VCOZINHA ÁRABEDe 1º até 30 de junho, todosos produtos consumidosna loja estarão com10% de desconto parapagamentos com dinheiroou cheque. Domingo, 2ª e4ª, das 9h às 21h; 5ª, 6ª esábado, das 9h às 22h. 3ªnão abre.O buffet diário com mais de 50pratos é o carro-chefe, no almoçoe no jantar. Aos sábados,a atração é o cassoulet – feijoadabranca com carneiro,lingüiça e carne de porco. Ossalgados, como o quibe fritoe a esfirra de carne, são umaboa pedida para entrada.Chez le Petit Prince 212 Sul (3245.6525) CC: M e VTanoor Hotel Torre Palace (3328.5554)CC: TodosO cardápio é bastante variado,com tortas doces e salgadas,bolos, pães, géleias, caldosquentes, quiches, tarteletes,chás, café e sucos de frutasnaturais. Sistema de buffet, nocafé da manhã e chá da tarde.Promoção: 2ª, 3ª e 4ª, café damanhã: de R$ 13,50 por R$ 9,80,excetos feriados.Praliné 205 Sul bl A lj 3 (3443.7490) CC: VCOZINHA BRASILEIRAO Patuá oferece aos seus clientes apossibilidade de desfrutar uma releiturada cozinha brasileira. O cardápioleva em consideração a multiplicidadede culturas do Brasil com suaimensa variedade de ingredientes,cores, texturas e, principalmente,seus aromas e sabores. Funcionatodos os dias no almoço e jantar.Deck Brasil QI 11 (3248.7231)CC: V e M11

ROTEIRO GASTRONÔMICOMÚSICA AO VIVO ACESSO PARA DEFICIENTES DELIVERY MANOBRISTA ESPAÇO VIPTrabalha com serviço à la carte esugestões diárias do próprio chefDudu Camargo. Um programaperfeito para todas as horas, compreços para todos os bolsos quecombinam com almoço, jantar e atéum simples drinque. Funciona de 2ªa 6ª, no almoço e jantar; sábado, nojantar; e domingo, no almoço.Dudu Camargo 303 Sul (3323.8082) CC: TodosA segunda casa da chef MaraAlcamin é um lugar agradávele intimista, com decoraçãomoderna. Aberto de 2ª a sábado,para o jantar; e de 3ª a 6ª,para almoço. Nas 6ª, duranteo almoço, feijoada; nos outrosdias, pratos regionais sobencomenda.Zuu A.Z.D.Z. 210 Sul (3244.1039) CC: A e MUniversal Diner 210 Sul (3443.2089)Pioneiro na cozinha contemporâneaem Brasília, o Universal mistura asculinárias francesa e italiana comelementos da cozinha brasileira.Uma sugestão: camarão ao molhode queijo brie, champagne e caviar,com risoto de morango e sálvia. Adecoração, com vários objetos inusitados,é um atrativo a mais.CC: TodosCOZINHA CONTEMPORÂNEA/CAFÉCozinha contemporânea criativa,comandada pelo chef Adriano Barreto.No cardápio, além dos pratoselaborados, petiscos e sanduíchesespeciais. Ampla carta de vinho comadega climatizada. Além da áreaexterna, o espaço interno tambémpode ser fechado para eventos econfraternizações sob reserva.O Gatto 215 Sul (3345.7853) CC: C, VYour’sUm lugar descontraído com odiferencial de servir comida aogosto do brasiliense. Ótimo pontode encontro para todas as idades.Funciona de 3ª a 5ª, de 19h à 01h;6ª e sábado, de 19h às 2h; e domingo,de 12 às 16h. Prato: Robalo nasAlturas – Robalo sobre mil folhas debatatas gratinadas, guarnecidos deseus tomates em trilogia.QI 11 - Gilbertinho (3248.0184) CC: TodosBar do Calaf Cozinha EspanholaCOZINHA ESPANHOLATodos os dias, happy hour comtira-gostos espanhóis, além dosdeliciosos tira-gostos tradicionais.E toda 4ª, almoço com buffet decozinha espanhola, como paellas(valenciana e marinara), bacalhoada,jamon serrano e tortilhas.SBS Ed. Empire Center (3325.7408)CC: TodosPrivacidade, modernidade, confortoe beleza fazem parte do conceitodo L’affaire. Seguindo a linhainternacional e contemporânea,o cardápio criado pelo chef MarcelloPiucco agrada a todos, poisoferece comidas de primeiríssimaqualidade e que atendem todos osgostos. O L’affaire conta ainda comadega climatizada e 150 rótulos.L’affaire SHN Q. 5 Hotel Mercure Brasília (3326.7130) CC: TodosCOZINHA FRANCESAAtendendo apenas sob reserva, destaca-sepela boa comida e pelo ambiente charmoso.Da varanda pode-se avistar o Lago e a PonteJK. No cardápio, receitas das culináriasfrancesa e contemporânea. Todas as 4 as , acasa oferece menu degustação, com umaentrada, três pratos quentes e uma sobremesa.Nos outros dias, sistema à la carte,com doze opções de pratos. Funciona de3ª a sábado, a partir das 20h.Gazebo QI 28 Lago Sul (3367.7080) CC: TodosUm lugar onde se encontra uma comidasaborosa, serviço excepcional,numa atmosfera casual e refinada,traduzindo nossa tradição de servircom estilo, bom gosto e qualidade.Especialista em culinária contemporânea,a Chef Andréa Munhoz éresponsável pelo cardápio exclusivoda casa. De 2ª a sábado, das 12h às0h; domingo, das 12h às 17h.Lakes 402 Sul (3323.1029) CC: TodosInaugurado em 1966, o La Chaumièremantém a autenticidade dospratos franceses, com temperostrazidos diretamente da França.Sugestões: Filé à Danielle (comqueijo roquefort e pimenta do reino)e Steak au Poivre (filé mignon comconhaque e pimenta do reino, arrozà grega ou batata sautê).La Chaumière 408 Sul (3242.7599) CC: Todos12

ÁREA EXTERNA FRALDÁRIO BANHEIRO PARA DEFICIENTECARTÕES DE CRÉDITO: CC / VISA: V / MASTER CARD: M / AMERICAN EXPRESS: A / DINNER: D / REDE CARD: RCOZINHA INTERNACIONALO ponto alto da casa é a áreaexterna, com capacidade para 25mesas. É o lugar ideal para degustarespumantes, prossecos e vinhos.Na sobreloja encontra-se o bistrô,e, no subsolo, a adega climatizadacom mais de 4.500 garrafas.Diariamente, das 12h às 15h, e das19h às 24h. Domingo só almoço.Don Pappe 307 Sul (3244.4754) CC: VThe FallsNo sistema de buffet, aos sábadosé servida a feijoada da casa,a R$ 32 por pessoa. Baianasvestidas a caráter servem acarajée caldos. Nos outros dias dasemana, buffet com doze tiposde saladas, seis pratos quentes esobremesas, a R$ 38 por pessoa.No jantar, somente à la carte.SHS Naoum Plaza Hotel (3319.4826) CC: TodosTradicionalmente conhecido porservir o melhor picadinho de filéda cidade. Desde 1991, para omês de abril a sugestão é: CordeiroFatiado ao Molho de Alecrim– Paleta de cordeiro assada efatiada, regada ao molho roti comalecrim, acompanhada de batatascoradas e arroz com brócolis.Valor: R$ 31,80.Fred 405 Sul (3443.1450) CC: Todoswww.brilhoimportados.com.brVINHOS/DELIKATESSENPara esta Páscoa, a Brilho trazseu cobiçado Bacalhau que podeser encontrado nas formas delombo, peças inteiras e em lascas.Experimente também o Tamaya,primeiro azeite chileno importadopara o Brasil e o vinho Quinta D’São João Batista (apenas 660garrafas para todo o Brasil).Feira dos Importados (3037.4533)CC: TodosHerbs SHTN Hotel Blue Tree Park (3424.7000)Às margens do Lago Paranoá, orestaurante funciona dentro doHotel Blue Tree Alvorada. Todosos dias, no almoço, buffet temáticoe diferenciado. No sábado,feijoada, e no domingo, o já consagradobrunch. O restauranteoferece também um serviçoespecial à beira da piscina.CC: TodosCantina da Massa 302 Sul (3226.8374)COZINHA ITALIANAA sugestão da casa é: Parpadelle aoMolho Napolitano – Massa de produçãoprópria com grano duro, molhocom carne em pedaços (músculo),molho de tomate, temperos e ervas.Valor: R$ 28,90. Possui uma excelentecarta de vinhos e adega climatizada.Horário: 3ª a sáb, almoço e jantar,das 10h às 1h. Domingos e feriados,somente almoço, de 10h às 18h.CC: TodosAmbiente romântico e intimista, comuma culinária tipicamente mediterrânea,de inspiração italiana e influênciasfrancesas e espanholas. A propostagastronômica é oferecer um cardápiovariado e criativo, com saladas, massas,frutos do mar, bacalhau e carnes.Para os pequenos apetites, a versãomeio prato. Noites musicais: 4ª bluese 5ª jazz, a partir das 21h.SCES Trecho 2, Lote 2 (3323.5961)Brasília Golfe Center CC: TodosPizzaria Viçosa 404/5 Sul (3224.3607) CC: A, V, CA Pizzaria Viçosa oferece 27tipos de pizzas tradicionais e11 especiais. A casa possuialém do a la carte, rodízio depizzas aos domingos e terçasfeiras(R$ 14,90 ou R$ 24,90 ocasal) e nas segundas-feirastem rodízio de massas. Aossábados é servida a tradicionalFeijoada Candanga.Em atividade há 28 anos, oconhecido reduto da políticanacional possui uma adegacom 2.800 rótulos. No cardápiobastante variado, destaquespara o cordeiro ao forno e ofetuccine com camarão. Entreas entradas, um caviar americanoe uma salada de fígado defrango, croutons e bacon.Piantella 202 Sul (3224.9408) CC: TodosTrattoria 101Ambiente charmoso. Cardápio tradicional,com massas, filés, peixes erisotos, tudo preparado na hora e comprodutos italianos. A carta de vinhostem vários rótulos nacionais, argentinos,chilenos e italianos, entre outros.Na frente do restaurante, um amploestacionamento. 2ª, das 19h às 23h30;3ª a sábado, das 12h às 15h e das 19hà 0h. Domingo, das 12h às 16h.101 Bl. C Sudoeste (3344.8866) CC: todos13

ROTEIRO GASTRONÔMICOMÚSICA AO VIVO ACESSO PARA DEFICIENTES DELIVERY MANOBRISTA ESPAÇO VIPTruliA casa se tornou um sucessocom serviços originais e rápidos.Em buffet situado no centro dosalão, o cliente monta seu pedidoescolhendo até sete ingredientespara compor um prato de massa(macarrões, nhoques, raviólis) ousalada (folhas verdes) ou Vira-e-Mexe (arroz com feijão). Deliciosospratos italianos à la carte.201 Sul (3322.4688) Delivery (3225.4050) CC: TodosCOZINHA ITALIANA, PADARIA E CAFÉA casa premiada é um misto de padaria,delikatessen, confeitaria e restaurante.O restaurante serve risotos,massas e carnes, inclusive cordeiro.Destaque para o café gourmet, únicotorrado na própria loja, para as pizzasespeciais e os buffets servidos navaranda deste que é um verdadeiroCentro Gastronômico.Belini 113 Sul (3345.0777) CC: TodosVeloceQI 11, Deck Brasil (3364.2477)E a sugestão do chefe é: FiléMaravilha – Filé grelhado recheadocom rúcula e muzzarela debúfala, regado ao molho cremosode tomate seco, acompanhadode arroz de amêndoas.Funciona de 2ª a sábado, noalmoço e jantar, e domingo,somente no almoço.Unanimità408 Sul (3244.0666) CC: TodosSugestão: Risoto deFrutos do Mar – Arrozarbóreo, molho detomates, camarões,lulas e um toque demanjericão fresco. De2ª a 6ª, das 12 às 15he das 18 às 22h45;sábado e domingo,das 12 às 24h.CC: V e MO charme da decoração e ailuminação à luz de velas dãoum clima romântico ao VillaBorghese. Aberto todos os diaspara almoço e jantar. Sugestões:Filetto Tropicale – Miolo defilet mignon com molho morenode ervas , acompanhado decrispie de parmezon e arrozfantasia com banana.Villa Borghese 201 Sul (3226.5650) CC: V, MGordeixosEl Paso TexasCOZINHA ITALIANA E PIZZARIAUma das maiores redes de pizzariasda cidade. No cardápio, pizzasassadas no forno à lenha e servidasna pedra, carnes e massas. Na lojada Asa Sul, além do serviço à la carte,o cliente pode optar pelo buffetcom cinco tipos de massas, três opçõesde molho e 20 complementos,a R$ 13,90 por pessoa.404 Sul (3323.8989), Sudoeste (3344.5599),Águas Claras (3435.6565) eTaguatinga (3354.1221)CC: D, M e VO Naturetto valoriza a culinária macrobiótica,os vegetais orgânicose integrais. O peixe está presenteno cardápio diariamente. A noite, ovinho se harmoniza com o ambienterústico e cultural e acompanha osquiches, o salmão grelhado, os pãese os queijos. Diariamente no almoçoe jantar. Domingo até as 16h.405 Norte (3201.6223) eCâmara dos DeputadosCOZINHA MEXICANAA melhor cozinha mexicana dacidade acaba de lançar os sistemasde rodízio e buffet – nas noites dequarta e quinta, respectivamente.Ambos a R$19,90. Outra sugestão:Combo, composto por burritos,tacos rancheros, quesadillas,bufallo wings, potato skins, tacosEl Paso e nachos.404 Sul (3323.4618) Terraço Shopping (3233.5197)CC: TodosCOZINHA NATURALCC: V e MVilla TevereTradicionalíssimo restauranteitaliano, com três ambientese uma excelente carta devinhos, o Villa Tevere lança acada início de mês pratos compreços especiais. 2ª e 5ª feirastem o caneloni de pollo afiorentina, R$ 35,00 e o risotobrasiliano, R$ 42,20. Ambosservem duas pessoas.115 Sul (3345.5513) CC: V, M, D14

ÁREA EXTERNA FRALDÁRIO BANHEIRO PARA DEFICIENTECARTÕES DE CRÉDITO: CC / VISA: V / MASTER CARD: M / AMERICAN EXPRESS: A / DINNER: D / REDE CARD: RHaná408 Sul (3244.9999) CC: TodosCOZINHA ORIENTALA atração diária, no almoço e no jantar,é o festival de sushi e sashimi, com maisde 35 opções de pratos. O Haná possuitambém um serviço a la carte compratos tradicionais, criações exclusivasdo restaurante, além de sobremesas ecarta de vinhos. Para quem quer comodidade,o Haná tem serviço de delivery.Horário: diariamente das 12h às 15h edas 19h às 24h.Palace Long XiangCOZINHA CHINESAO mais sofisticado e autênticorestaurante chinês da cidade. O pratode maior sucesso é o tucunaré aomolho agridoce. Outras sugestõessão: o camarão ao ninho, o filé nachapa com cebola e pimenta, lula nachapa, frango agridoce com abacaxie o lombo. Horário: 3ª a domingo das12h às 15h, e das 19h às 23h.Academia de Tênis (3316.6368)CC: V, D, MCOZINHA REGIONALQuatro ambientes, sendo um delesreservado e com tatame. As receitasseguem uma linha tradicional e sãoservidas no sistema à la carte.Promoção de verão: Robatas grelhadosR$ 24,90 - preço único. Horário:de 2ª a 6ª, das 12h às 15h.Para a sobremesa: banana flambadacom sorvete de creme.O restaurante traz a culináriade raiz das Minas Gerais e umaprogramação cultural que incluimúsicos de renome nacional eeventos literários. Diariamente,buffet com oito a nove tipos decarnes. Destaque para a leitoae o pernil à pururuca, servidosàs 6 as e aos domingos.Mitsubá SHS Naoum Plaza Hotel (3319.4832) CC: TodosFeitiço Mineiro 306 Norte (3272.3032)CC: TodosTradicional e inovador. No menu,os pratos mais procurados, comosushis e sashimis, ganham toquesinusitados. Exemplo disso é o sushide atum picado, temperado comgengibre e cebolinha envolto emfina camada de salmão. As novidadessão fruto de muita pesquisa doproprietário Jun Ito, responsávelpela criação do cardápio.Nippon 403 Sul (3224.0430 / 3323.5213) CC: TodosC’est si bon 408 Sul (3244.6353) CC: V, M e DCREPERIAAlém de crepes dos mais variados sabores,a casa oferece saladas, massas,risotos, grelhados e uma adega climatizadacom mais de 50 rótulos. Sugestãopara o almoço: Fettuccine ao TriploBurro (com grelhado de frango). Outranovidade é o Wrap de Frango picantecom Chutney de Carambola e QueijoBrie ao molho Tarê.O carro-chefe é o buffet de sushis,sashimis e 16 pratos quentes, comoos tempuras, rolinhos primavera eguiozas. De 3ª a domingo, o almoçocusta R$ 26 por pessoa. Nas 3 as e 4 as ,o jantar também sai por R$ 26. Nosdemais dias, R$ 29. Há ainda muitasopções à la carte, como o teppanyakide salmão, que serve duas pessoas.Shirô 309 Norte (3963.9966) CC: V, M e ANovidades: agora em maio, a casa lançadez novos crepes. Tieta do Agreste(charque e abóbora), Dona Flor, Rosbife-crepee o Caliente estão entre ossalgados. Na linha doce as sugestõessão: Damasco, Peteleco e Carambola.No delivery (3340.0022) a promoçãoé juntar cinco ímãs. Saiba mais nowww.crepeauchocolat.com.br210 Sul (3443.2050), 109 Norte(3340.7002) CC: TodosTradicionalista, a proposta do consagradosushiman Ryozo Komiya, queassina todo o cardápio da casa, é deretratar a verdadeira cozinha japonesa.No almoço, buffet com grandevariedade de peixes. A sugestão parao à la carte: teishoku, que inclui entrada,sashimi, tempura, peixe assado,picles, missoshiru, frutas, sushi e chawanmushi.Serve duas pessoas.Takê SHN Torre Palace Hotel (3328.5554) CC: TodosA famosa massa fina dos crepes,as tapiocas, as saladascom tomate seco e mussarellade búfala, a tábua de frios, assimcomo a carta de vinhos nacionaise importados, a cervejagelada, os sucos, o atendimentopersonalizado e o ambientepra lá de especial são a fórmulade sucesso da casa.La Crêperie 103 Sul (3226.4612) CC: V, M e D15

ROTEIRO GASTRONÔMICOMÚSICA AO VIVO ACESSO PARA DEFICIENTES DELIVERY MANOBRISTA ESPAÇO VIPGrão Mestre 207 Sul (3242.9491)PADARIAA casa funciona como padaria,confeitaria e cafeteria. São maisde 100 receitas de pães, tortas ebolos. No cardápio, sucos, açaie dez tipos de sanduíches, entreeles os quentes como o volpi, delagarto temperado, com queijoestepe, molho de damasco,orégano, alface e tomate.CC: D, M e VSORVETERIAOs sorvetes com saboresregionais e tecnologia italianasão a especialidade da casa.Entre os mais pedidos estão os:de tapioca, cupuaçu, açaí e frutasvermelhas. Na varanda, pode-seapreciar também um café bemtirado e fresquinho, acompanhadode tapiocas quentinhas.Saborella 112 Norte (3340.4894) CC: TodosProve o refrescante sorvete de cajuzinhodo cerrado, fruta que se encontraem plena temporada nos arredores deBrasília. É tempo também de sapoti,jatobá, macaúbas, cagaitas e amoras.Para quem gosta do sorvete cremoso,uma dica: não deixe de provar o deliciososorvete de castanha de caju compraliné. Funciona de 3ª a domingo, das11h às 19h30.Sorbê CLN 405 bl C lj 41 (3447.4158)SubmoreSANDUICHERIANo cardápio, sanduíches quentes efrios e mais de trinta sabores de sucos.Sugestões: Mobay (com filé, champignone azeitona preta) e o Do Chef (massada pizza, mussarela de búfala, peitode peru defumado, tomate seco e azeitonapreta). A casa da Asa Sul oferecetambém buffet completo com saladas,pratos quentes e grelhados a R$ 19,50.Todos os dias, das 12 às 24h.211 Sul (3345.2929) - 115 Norte CC: C, VBaco309 Norte (3274.8600), 408 Sul (3244.2292)Baco Delivery (3223.0323)PIZZARIAPremiada este ano pela revistaVeja, a casa apresenta massasoriginais da Itália, vinhos e ambienteagradável. No cardápio,pizzas tradicionais e exóticas.As novidades são uma constante,e há a opção de rodízio em diasespeciais – na 309 Norte, toda 3ªe domingo, e na 408 Sul, às 2 as .CC: Todos16

ÁREA EXTERNA FRALDÁRIO BANHEIRO PARA DEFICIENTECARTÕES DE CRÉDITO: CC / VISA: V / MASTER CARD: M / AMERICAN EXPRESS: A / DINNER: D / REDE CARD: RComemorando seu 5º aniversário,a casa está com uma promoçãodurante a semana, de 2ª à 4ª feira.Pizza calabresa R$ 15, marguerita R$13,50, e portuguesa R$ 15. Possuiadega climatizada com mais de 40rótulos e o delivery atende o Lago Sule o Plano Piloto. Diariamente, a partirdas 18h30.QI 11 Lago Sul (3248.4018)CC: TodosA casa possui dois ambientes bemarejados. O cardápio é variado, com opçõesde frango, carne vermelha, peixes,bacalhau, massas e pizzas servidas napedra. Aos domigos, durante o almoço,a casa oferece buffet com grandevariedade de saladas e pratos quentes.Às 4 as , buffet de massa no almoço a R$12,90 por pessoa, inclusive pizzas.102 Sul (3224.4989/4107) www.lagioconda.com.br CC: TodosDona LenhaA casa é um mix de pizzaria e trattoria. Ocardápio lista quatro tipos de massa e 11molhos, além de saladas e grelhados, masas pizzas continuam sendo o carro-chefe. Asugestão é: Sandufilo de Picanha – Hambúrguerde picanha grelhado, em crostade massa filo com shitakes acompanhadode batatas assadas no alecrim e saladaverde ao vinagrete de framboesa.201 Sul, 209 Norte, Deck Brasil,Terraço Shopping e Gilberto Salomão(3322.1234) CC: TodosUm novo conceito de rodízio de pizzas,instalações modernas e o que há demelhor na gastronomia. Inclui pratosde frango, carne e massas simplesou recheadas. A estrela da casa é aPizza de Carne de Siri, coberta pormolho de tomates frescos, mussarela,cebola, azeitona preta e carne de siripreparada. A casa trabalha tambémcom pizzas a la carte e delivery.Forno Benedeto311 Norte (3349.0169/3349.0168)CC: V, M e DLocal ideal para reunir a família ouamigos para aquele jantar, almoçoou comemoração de aniversário.O cardápio variado, com carnes,frango, peixe, massas simples erecheadas agrada a todos. Commais de 40 sabores de pizzassalgadas e doces, a sugestão domês é: Pizza de filé mignon aomolho madeira e champignon.Pizzaiolo 215 Sul (3345.7878 / 3346.9767) CC: TodosRisotto do Oliveira Castro(de Camarão)estará em promoção até 31 de maioa R$23,90. Promoção: de 2ª a 5ªpizzas com 25% de desconto: 2ª é diada Pizza do Leio (Mussarella); 3ª é diada Pizza do André (calabreza); 4ª édia da Pizza do Valle (presunto) e 5ª édia da Pizza do Azevedo (Marguerita).Conheça o nosso menu no link www.fortunatapizza.com.brFortunata QI 9 Bl. C - Lago Sul (3364.6111) CC: TodosFratello Uno103 Sul, 109 Norte e Terraço ShoppingDelivery ( 3347.8989) - CC: TodosA sugestão do mêsé a pizza italiana:pizza de almôndegade cordeiro, brócoliscrocantes, mussarelade búfala, geléia dehortelã e baru emlâminas. R$ 33,90QuerubinaA grande responsável pelo sucesso dacasa é a pizza margueritta gourmet, R$ 24.Está entre as primeiras pizzarias a adotara massa fina. Trabalha com rodízio de 2ªà 5ª, ao valor de R$ 24, por pessoa, commais de 30 sabores diferentes. A adegaclimatizada é um charme à parte. Nestemês, a cada pedido no delivery, o clienteleva uma pizza doce de cortesia. Abertodiariamente a partir das 18h30.308 Sul (3443.8777) CC: Todos17

ESPECIALTangos emilongasA cada dia cresce emBrasília o número deadeptos dos sensuaise apaixonados ritmosportenhosSUSAN FARIASão dezenas de tangeros e tangerasfazendo aulas e freqüentando asmilongas (o nome refere-se tanto aum ritmo de baile de tango como aopróprio baile) que estão se tornandotradicionais na Capital. Tambémfreqüentes são as excursões debrasilienses a Buenos Aires paraaperfeiçoar-se na dança.Quem não dança tango, milongase vals pode apreciar os pares,jogar um papo fora e tomar umacervejinha nesses bailinhos. Desdemarço passado, o professor OscarRicarte Dalvi, o Cacá, promovequinzenalmente milongas no salãoda Academia Estilo e Dança, na 712Norte. “É uma oportunidade paraos amantes do tango praticarem adança”, explica o professor. O espaçoé pequeno, mas bem organizado:com mesinhas forradas de tecidovermelho e ingresso a R$ 5. Amúsica é eletrônica.COM APENAS 21 ANOS, , sete detango, o professor Cacá explicaque o ritmo portenhoproporciona equilíbrio ebase para outros estilosde dança. Segundo ele, a agendade milongas está fechada até o finaldo ano, tendo como garantia umpúblico fiel.João Carlos Correia, 43 anos,casado, três filhas, paraense de Belém,funcionário do Senado Federal,apaixonou-se pela dança portenhaquando viu o filme Perfume de Mulher,em 1996. “Amei a música e o ritmo”,confessa. Hoje, João é considerado umdos melhores tangeros da cidade e dizque para conseguir tamanho sucessoé preciso se entregar, abrir o coraçãoe mostrar com o corpo o sentimentopresente na melodia.A professora da Secretaria deEducação do DF, Maria Isabel Gomes,54 anos, dois filhos, mineira de Patosde Minas, sempre vai às milongas.“Desde criança gosto de tango,é uma dança exótica, chique,sensual”, diz. A seu ver,para dançar tango é preciso“vontade de aprender elevar jeito, sobretudo terelegância e postura”.Na opinião dafuncionária pública MariaInês Araújo Ramos, 45anos, mineira de Caratinga,o tango oferece liberdademaior de interpretação: “Os parceirospodem fazer pausas. A condução ésutil”.NO PRÓXIMO DIA 28, a Academia deDança Marcelo Amorim promoveum baile exclusivo de tango, das19 às 23h30, com ingresso a R$ 10.Apaixonado por samba de gafieirae tango, Marcelo e a parceira AnnaElisa arrasam nos salões. Em agostopassado, representaram o Brasil noCampeonato Mundial de Tango, emBuenos Aires, para onde Marcelo jálevou sete excursões com tangeros deBrasília. A oitava será de 11 a 16 deoutubro próximo. “O tango e o sambanasceram de guetos. O samba, no Rio;o tango, na zona de meretrício, naArgentina”, explica.Na opinião do precursor de tangoem Brasília, essa dança não é difícil,é trabalhosa. “Em Brasília, queremosdesmitificar que o tango seja um ritmointeressante para ver e distante para sepraticar”, diz Marcelo, lembrando que,no Rio, os bailinhos de tangos já serealizam todos os dias da semana.O mais novo espaço de dança deBrasília, a Tribo das Artes, na 508Sul, incluiu o tango nos seus bailesmensais e abriu uma turma, às terças e18

quintas-feiras, das 21h30às 22h30, para iniciantesdo ritmo. “Fizemos umaparceria com a AcademiaMarcelo Amorim. É umaoportunidade para sepraticar uma dança bemespecífica”, comenta aproprietária da Tribo,Juliana Castro.SUCESSO NA CIDADE também é o Baileda Cléa, realizado eventualmente nacobertura de um edifício na SQN311, que reúne tangeros de váriasacademias. Um dos organizadores é omilitar da reserva Giovanni Fabiano,48 anos, divorciado, carioca de SãoCristóvão. “Eu vivo para o tango, é umvício saudável”. Segundo ele, algumasboates costumam encerrar suas noitescom tango, como vem acontecendo noCafé Cancun, às quintas-feiras.E quem pensa que o estilo ésó dos coroas, está redondamenteenganado. “O tango é interessanteporque a gente sente mais a parceira.Proporciona intimidade e interação”,comenta Jefferson Leal Ramos, 21anos, estudante de Educação Física daUniversidade Católica de Brasília.“O tango é um ritmo forte que nosajuda a ter controle corporal. Com ele,a gente conhece bem a marcação detempo, a música e os nossos limites”,afirma outro jovem, o professor RobertoDias, brasiliense de 25 anos, que dáaulas particulares de tango e estápromovendo este ano a segunda excursãode brasilienses à Argentina, de 14 a 18 dejunho, para “ir beber na fonte do tango”.Roberto conquistou o segundo lugar nocampeonato regional de tango, no anopassado, em Buenos Aires.CAMPEONATONo próximo dia 30, a partir das18h, será realizado o CampeonatoRegional de Dança de Tango, no CaféCancun. O concurso escolherá dois casaisde Brasília que participarão da finalnacional em Curitiba, dia 2 de junho, edo Campeonato Mundial de Tango, emBuenos Aires, na Argentina, em agosto.Este será o segundo CampeonatoRegional de Dança de Tango em Brasília.Os vencedores ganharão passagem deida e volta a Curitiba; e os vencedoresdo nacional, passagem de ida e voltae estadia em Buenos Aires. O ingressono Café Cancun custará R$ 25 paramulheres e R$ 30 para homens. Apromoção é do Centro de Cultura eIntegração Argentino-Brasileiro, comapoio da Embaixada da Argentina. Maisinformações com Gabriela (3447.4363)ou Luiz Alberto (9628.4453).Academia Estilo e Dança712 Norte, bloco C, sobreloja 32 (3397.2022)512 Sul, bloco B, sobreloja 47 (3345.2021)Academia Marcelo AmorimSHCGN CLR 710, bloco A, sobreloja 14,(3349.5606)Tribo das Artes508 Sul, bloco B, loja 13/14, (3244.4142)19

GRAVES & AGUDOSMaratonaMARCELO ROSSIroqueiraTrês noites de muitobarulho e boa diversão nomaior festival de pop/rockindependente do paísHEITOR MENEZESPorão do Rock é assim: noitealta, céu risonho, um certo frio; osom, aquela jamanta desgovernadaatravessando os ouvidos; a cerveja,“marromeno”; o conforto, pra quêconforto? Os banheiros, semcomentários; o ambiente cheio de tiposcabeludos, invariavelmente vestidos depreto e com camisetas de bandas; mas,acredite, nada é barra pesada, pois tudovale a pena se a alma, mesmo pequena,agüenta o rock’n’roll.Muito underground e barulhentopara o seu gosto? Em sua nona edição,o autoproclamado maior festival depop/rock independente do Brasilpromete, nos dias 2, 3 e 4 de junho, noestacionamento do Mané Garrincha,acima de tudo, boa diversão ao som deguitarras e atitudes, coisas que só o rock,com suas artimanhas, muitos estilos epeculiaridades, poderia engendrar.E o que tem de diferente no Porãodo Rock volume 9? Muita coisa, acomeçar pela catarse coletiva que nosprova, mais uma vez, que o rock, velhocinqüentão, nunca morreu. Só por esseviés antropológico já vale a pena. Porém,isso fica para os intelectuais. Como diriao sanfoneiro Zenilton, eu quero é rock.O line up é dos mais bacanas,oferecendo um panoramarepresentativo do rock feito aqui, alie agora. Tudo bem, não tem aquelasatrações internacionais que todosgostaríamos de ver, mas tem gringos enativos de altíssima qualidade tratandoa coisa com esmero.Na abertura, dia 2 de junho, emmeio a novidades como Os Maltrapilhose Bruto, daqui do DF, o pau comesolto com os cariocas do Matanza, quetiveram a ousadia de homenagear ogrande cantor country Johnny Cash;tem o Cólera (SP), verdadeira lendado punk nacional; o death metal doKrisiun (RS); e os estrangeiros Ankla(EUA), Anvil (Canadá) e o britânicoPaul Di’Anno, este outra lenda naárea do heavy metal, em sua enésimaincursão pelo Patropi. Neguinho trazno currículo simplesmente o fato deter sido o primeiro vocalista do IronMaiden. De paulada, metalurgia egritaria o cara entende. Abram alas.No sábado, 3 de junho, as principaisatrações da noite são os Detonautase o Ultraje a Rigor, que deu umarevitalizada interessante no som. Antesdeles, um desfile de grupos que vale apena conferir: do DF tem Lucy and thePopsonics, Capotones, Bois de Gerião eProt(o). Do Goiás, Johnny Suxx ‘n’ theFucking Boys e Rollin Chamas. Temainda os gaúchos dos Walverdes, ospaulistas do Forgotten Boys e Luxúria eos argentinos Las Natas, pela primeiravez no Brasil.No terceiro dia, 4 de junho, pobresouvidos, a maratona continua com aspratas da casa Superaudio, Capitão doCerrado, Phonopop, Haroldinho Mattose os meninos dos Los Tranqüilos,junto com os pernambucanos do Volvere o Cordel do Fogo Encantado, cujaperformance de palco vale o ingresso,além de Érika Martins & Telecats (RJ)e da “surf music retrô e instrumental”dos Supersónicos (Uruguai). Fechandocom chave ouro, os Titãs e o Skank.Se tudo der certo e não rolarnenhum atraso, a segunda-feira, 5 dejunho, promete ser um dia normalde engarrafamento, escola, trabalho,zumbido no ouvido e ressaca. Como diriaaquele velho som dos Rolling Stones:“Eu sei, é só rock’n’roll, mas eu gosto”.Festival Porão do Rock 20062 a 4/6, no estacionamento Mané Garrincha.Os ingressos variam de R$ 10 + 1kg de alimentoa R$ 80 + 2kg de alimentos. Pela internet:www.ingressonahora.com.br. Mais inforrmações:www.poraodorock.com.br ou 3481-818120

CordaspopularesSpalla da Orquestra Sinfônicado Teatro Nacional, KathiaPinheiro acolhe influências dediferentes ritmos em seu discoinaugural, O Dia NasceMARCOS MAGALHÃESDesde que o primeiro violinolhe chegou às mãos, aos 11 anos, elacomeçou a ganhar intimidade comnomes complicados como Mozart, Bach eTchaikovsky. Enfermeira e pianista, a mãeimpôs o ritmo dos estudos. Cantor líricodo Teatro Municipal do Rio de Janeiro,o pai estimulou a carreira erudita que alevaria a se tornar spalla da OrquestraSinfônica do Teatro Nacional. Agora, abrasiliense por adoção Kathia Pinheirodeixa aflorar as influências populares desua juventude carioca: em O Dia Nasce,CD que lança em 6 de junho, seu violinopasseia por influências do samba, doreggae e da bossa nova.“É um disco eclético”, define Kathia,cujo tempo se divide entre os ensaiospara a orquestra e a regência de umaempresa de produção de eventosmusicais, a Toccata. “Se naorquestra mantenho sempreo contato com a músicaclássica, nos eventos eutoco muito chorinho emúsica popular brasileira.Por isso, é fácil paramim colocar um poucode sotaque de MPB nosclássicos”.Kathia é autora detodas as músicas dodisco. Duas delasinstrumentais,onde deixaa marca deum violino competente e criativo.E dez outras (além da bônus track)onde acrescenta ao violino um novoinstrumento: a voz. Como cantora, elanarra cenas de amor à vida e à natureza.E lembra, como em Sabiá, “sonhosfeitos na infância, de só fazer no mundoalianças que envolvam o amor à belezae à flor”.FORAM OITO ANOS de gestação até olançamento do CD, desde as primeirascomposições até a gravação final, coma participação de colegas da OSTN.Durante as temporadas sinfônicas, dizKathia, era difícil compor. Por causados vários ensaios, entre um concertoe outro, a música clássica ressoava emsua cabeça boa parte do tempo. Ojeito era exercer a criatividadedurante as férias. “A gente tem queestar com o HD liberado para podercompor”, brinca.Se para compor ela teve dereinventar o seu tempo, para cantarbastou reciclar antigas experiências:desde menina participou de corais emcultos evangélicos que freqüentavacom a família. A aproximação com amúsica popular também vem de longe.Ainda menina, no Rio, visitou diversosensaios de escolas de samba e tambémaprendeu a apreciar outros clássicos,como Chico Buarque e Tom Jobim.“Sempre gostei de experimentar amescla do erudito com o popular”,lembra Kathia.O resultadoagora estádisponível.As diversasfaixas trazeminfluências dosamba, da MPB tradicional,do reggae e de outros ritmos.Das três mil cópias da primeiratiragem, mais de 500 já foramvendidas, antes do lançamento,a clientes e amigos. A festa deapresentação do CD, marcadapara o Teatro Nacional, contarácom a presença do arranjadorChiquinho de Moraes, que vaireger a orquestra em três dascanções do disco. Depois, seráa vez de apresentar o trabalhoem cidades como Curitiba, Rio deJaneiro, São Paulo e Goiânia.21

ACONTECE NOS SHOPPINGSA Alemanha bem aquiLÚCIA LEÃOSe o torcedor não vai à Alemanha,a Alemanha vem ao Brasil. No embaloda Copa, o país europeu aproveitapara se apresentar ao mundo. Sob opatrocínio da Embaixada alemã, osbrasilienses poderão conhecer umpouco da estrutura urbana e o cotidianodas cidades que vão receber a seleçãode Parreira e até viajar no tempo paramergulhar na história do país.Uma volta pela praça central daráaos clientes do Taguatinga Shoppinga sensação de um tour pelas 12cidades alemãs que sediarão a Copa.Num passeio por Berlim, Frankfurt,Munique, Hannover e Colônia, entreoutras cidades-sede, o visitanteconhecerá as contribuições quepensadores e artistas alemães comoKant, Karl Marx, Nietzsche, Beethovene Bach deram à cultural universal e,num passado mais recente, invençõesnão menos populares, como o fusca, aaspirina, o caldo de carne e os cremesNívea. Os visitantes terão direito aguias turísticos e até fotografias emalgumas das mais belas paisagens dopaís, reproduzidas em painéis comiluminação de estúdio.“Estamos possibilitando quenossos clientes conheçam um poucoda Alemanha sem necessidade desair do país”, explica Eliza Ferreira,superintendente do shopping. “Nossaintenção é fazer com que o visitantesinta a sensação de que está naAlemanha e leve para casa uma boarecordação dessas experiência”. Parao embaixador da Alemanha, Prot vonKunow, a exposição contribui para aaproximar brasileiros e alemães. “ÉGODHARD BODENSinteressante que a sociedade se envolvae co-participe das boas e estreitasrelações que o Brasil e a Alemanhacultivam há muitos anos”.ALEMANHA MEDIEVALJá quem for ao TerraçoShopping terá asensação de entrar numfilme de ficção, ondecavaleiros, bárbaros ecamponeses medievaisviajam no tempo edesembarcam num shopping moderno.Em roupas da época, os personagenscirculam pelo centro de comprasprontos para interagir com o público.Cavaleiros equipados com escudos,elmos e espadas farão demonstraçõesdas lutas nas quais se digladiaram osnobres europeus no século XV.Uma dessas lutas, o arco e flecha,chegou aos dias de hoje como um nãomenos nobre esporte, no qual adultose crianças interessados poderão seiniciar. O ex-campeão brasileiro e atualtreinador da equipe nacional de arcoe flecha, Christian Haensel, estará àdisposição dos clientes para ensinaro manuseio da arma.Além da performance dos atorese da escolinha de arco e flecha, osclientes do Terraço poderão aindaconhecer a Alemanha medieval atravésde imagens de 20 castelos, preservadose abertos à visitação como patrimôniocultural daquele país, e saber detalhesdesse tipo de construção atravésde uma mini maquete de 50x60 cm.“Vai ser um evento dinâmico e divertidoque dará uma dimensão bastante clarade como era a vida naquela época”,adianta, com forte sotaque alemão, orepresentante da Casa Brasil-Alemanha,Godhard Bodens.Cidades da CopaAté 9/7, das 10 às 22h, na praça centraldo Taguatinga ShoppingAlemanha MedievalDe 27/5 a 6/6, das 10 às 22h, na praçados cinemas do Terraço ShoppingEscolinha de Arco e FlechaPraça das Palmeiras, das 14 às 17h, comdemonstrações de luta às 16hTELMO XIMENES22

Crenças e mitos africanosConjunto Nacional expõe artesanato de forteimpacto visual que influenciou até Pablo PicassoLÚCIA LEÃOObjetos de arte, artesanato oupeças de decoração? Um pouco detudo, ou nada disso. “Não há, naÁfrica, o conceito de arte pela arte.Todo objeto tem um uso prático”,explica o marchand Adilson Falcão,um dos curadores da mostra ArteAfricana, que reúne mais de 200 peçasde madeira esculpida, procedentesde diversos países da parte ocidentaldo continente como Nigéria, Costado Marfim, Gana, Guiné, Togo, Mali,Burkina Fasso e Congo.A mostra, instalada na Praça dasArtes do Conjunto Nacional, é umaseleção das principais peças do acervoda galeria Mundo Ético, de Falcão eBernardo Amado Figueiredo, que hácinco anos recolhem objetos artesanaisem países africanos. “A criatividadee o imaginário das culturas africanaspossuem um forte impacto visuale decorativo, que influenciaramprofundamente certas correntes da artecontemporânea, tanto no Brasil quantono exterior. Picasso, por exemplo,bebeu dessa fonte. Compreender essainfluência é reconhecer a contribuiçãoda arte africana para a criação e odesenvolvimento de novas formasartísticas”, é como Falcão explica seuinteresse por esse tipo de objeto.UMA DAS PEÇAS em exposição é aescultura em madeira assinada por umartesão da etnia Ashanti, de Gana, quesimboliza a unidade familiar. Talhadanum mesmo tronco, sem emendas, elarepresenta vários homens entrelaçados.“Eles simbolizam a família e, apesarde estarem juntos, conservam aindividualidade”, observa Falcão.As máscaras, representaçõespresentes em várias culturas africanas,também integram a mostra. Elasrevelam diferentes aspectos damitologia, das crenças e das forçasmágicas do universo africano. AMáscara Nimba, por exemplo,representa a essência da culturaADILSON FALCÃOdo povo Baga. Ela é utilizada pelasmulheres durante os rituais decelebração do primeiro fruto do grão dearroz e simboliza a fertilidade. Na festada colheita, é usada pelos dançarinosque celebram a fartura.Como todos os objetos expostos,a boneca Akwaba, da tribo Ashanti,de cabeça redonda, boca pequena ecorpo longo e fino, também tem umasimbologia: é o ideal Ashanti da beleza(acredita-se que as bonecas induzem àgravidez). Quando querem engravidarde filhos sadios, as mulheres devem“adotar” uma boneca e tratá-la comoum bebê, embalando-a e enfeitando-acom pérolas e brincos.Arte AfricanaAté 10/6, na Praça das Artes do Conjunto Nacional(2º piso). De segunda a sábado, das 10 às22h, e domingo, das 15 às 22h.23

QUE ESPETÁCULOA mais antiga brincadeiraDALTON CAMARGOSNo Teatro Goldoni, uma divertida adaptação de três contosde Decamerão, apesar do gosto de piada requentadaALEXANDRE MARINOSexo não é brincadeira! Ou é? Airreverente montagem de Contos deAlcova, da diretora Miriam Virna, éuma tentativa de brincar com coisaséria. Mas sexo, como se sabe, é odivertimento mais antigo do mundo,tanto que a humanidade continua aí,brincando e se multiplicando, por maisproblemas que a explosão demográficapossa causar. Assim, a adaptação detrês contos de Decamerão, do italianoGiovanni Boccaccio, tem um gostode piada requentada, mas... vá lá, édivertido.Apesar do tema, não há erotismono palco – portanto, não se deve ir aoteatro na condição de voyeur de cenaspicantes. Uma boa desculpa paracomparecer ao Teatro Bordoni, da CasaD’Itália, onde a peça permanece emcartaz até 28 de maio, é ver as soluçõesdesenvolvidas por Miriam Virna paracontar as três histórias.Para começar, o cenário é umimenso colchão no centro do palco, emtorno do qual se acomoda (não muitobem) a platéia. O texto é uma adaptaçãolivre, aliás muito livre, do originalde Boccaccio, e mantém o humor ea irreverência, com a ajuda de umcorinho musical, nas vozes de atores eagregados, comandado pelo violão deRodrigo Bezerra. Os atores dialogamfalando ou cantando, eventualmente aoritmo do rock, da bossa nova, de algumacoisa que lembra o gospel, misturasassim. Em dado momento, identifica-seaté o som de uma castanhola, marcandoo compasso de uma cançãozinhaflamenca.As narrativas têm em comum suaspersonagens centrais, três mulhereslutando pelo direito ao prazer. Oque também não é novo – afinal, asmulheres já se libertaram há muitotempo. Os atores – Adalto Serra,24

Camila Meskel, Natássia Garcia,Similião Aurélio e William Ferreira –fazem intensa movimentação no palco,numa coreografia meio anárquica.Todos vestem roupas iguais, digamosassim, unissex, e trocam de papéis epersonagens constantemente – às vezesum ator interpreta uma mulher, àsvezes uma atriz interpreta um homem,eventualmente fazem esse troca-trocatodos juntos, é uma versatilidadeimpressionante. Isso não foi o teatroque inventou, mas adora usar e abusar,mesmo que o espectador pense que nãofaz muito sentido.O primeiro conto é sobre umamulher que, movida pelo desinteressedo marido, decide arranjar um amante;o segundo é sobre uma inverossímilarmação de três amigos para faturaruma bela mulher (bem, só se aqueleator que a interpreta convencero prezado leitor/espectador); e aterceira história se passa dentro de umconvento, abordando uma velhíssimaquestão: a carência sexual das mulherescastas. Como se vê, são voltas e voltasem torno de velhas questões.Talvez uma das coisas maisengraçadas de Contos de Alcova sejao macarrônico portunhol falado pelospersonagens da última narrativa, quepelo menos faz rir o espectador maiscarrancudo, cujo humor não seja tocadopelas piadas de fundo sexual. Afinal,nesses tempos em que esquisitíssimostrapalhões tomaram as rédeas dapolítica hispano-americana (peraí – nãoapenas hispano!) e o País é obrigadoa rir de vergonha para não chorar detristeza, fazer troça com a língua (êpa!)deles pode ser um bom remédio. Aomenos contra os sintomas.Contos de AlcovaDireção e adaptação: Miriam Virna. Com AdaltoSerra, Camila Meskel, Natássia Garcia, SimiliãoAurélio e William Ferreira. De quinta a sábado,às 21h; domingo, às 20h, no Teatro Goldoni(Casa D’Itália, 208/209 Sul, 3244-3333).Ingressos: 10 e R$ 5. Em cartaz até 28/5.ANGÉLICA TORRESBrasília dançaMostra radiografa movimento dos criadoresque se foram e dos que atuam na cidadeOs amantes da dança que agucemos sentidos e agendem o que puderemdos eventos oferecidos pela mostraDança XYZ que, por nove noites e oitodias, até o dia 28, vai monopolizar aSala Martins Penna, o Teatro PlínioMarcos (Funarte) e o Centro Dançado DF. Ao todo, serão encenadossete espetáculos, exibidas váriasperformances, oferecidas quatrooficinas de dança e promovidos doisdebates entre os coreógrafos e opúblico.Será ainda lançado o livro A Históriaque se Dança - 45 Anos do Movimentoda Dança em Brasília, e apresentadaa mostra A Dança entre as Asas e osEixos, um registro fotográfico de quatrodécadas da produção local (1960-2006),feito por profissionais da cidade.O público indubitavelmente aplaudea iniciativa dos curadores, Yara deCunto e Marconi Valadares, porque nãoé toda hora que se pode ver diferentesespetáculos de dança, um por noite,e gratuitamente. Toda a programaçãoda mostra, aliás, é generosamentefranqueada. Os organizadores querem,com isso, contribuir para a produçãode uma radiografia da dança praticadaem Brasília. Portanto, o evento reúnecriadores que passaram pela cidade eque hoje atuam fora, seja no país ou noexterior, e os que mantêm seu trabalhoaqui.A dupla Jabor & Seabra traz umaprodução belgo-brasileira. MauraBaiocchi vem de São Paulo, MárciaDuarte, de Salvador e Cristina Moura,do Rio. Giselle Rodrigues e LucianaLara e Lenora Lobo mostram a dançade quem ficou na cidade.SÁTIRO VALENÇA25

VERSO & PROSAO grandesertãodentroda genteObra-prima de GuimarãesRosa completa 50 anosmais viva do que nuncaRICARDO PEDREIRAMuita gente diz que antes de lerGrande Sertão: Veredas é melhorpassar primeiro por outras obras“menores” de Guimarães Rosa, comoseus contos e novelas. Seria umaforma de entender e se acostumar aouniverso e à linguagem do escritor enão receber um choque que afaste oleitor definitivamentedo difícil romance deRosa.Não sei não.Primeiro, porque é complicado falarem obras “menores” de Guimarães,que escreveu tanta coisa maravilhosa.Depois, porque vale a pena tambémpegar logo o touro pela unha, encararo desafio de uma vez. É uma leituratão fascinante, uma experiência tãomarcante, que não há razão paraadiá-la.O livro está completando50 anos em 2006 e tem sidoDeus é paciência.objeto de muita reverência ecomemoração. Quem for a São Paulo,por exemplo, não pode deixar devisitar a interessantíssima exposiçãosobre Grande Sertão montada nonão menos interessante e recéminauguradoMuseu daLíngua Portuguesa,na Estação da Luz.É coisa de encher osolhos.Mas por que um livro é tão badaladoa ponto de ser homenageado com umaexposição? Leia Grande Sertão e veja.É uma revolução nalinguagem, um granderomance-poema,um mergulho nasprofundezas da alma humana. Comcerteza, um dos maiores da literaturabrasileira e, para muita gente, daliteratura mundial.É uma história contada pelo pontode vista de um ex-jagunço – agorapacato fazendeiro, às margens do SãoFrancisco, naquele mundão entreSossego traz desejos.Toda saudade é uma espécie de velhice.Minas e Bahia – que lutou em bandose viu muita guerra e drama. Riobaldorecorda numa grande narrativa, relatadapara um senhor da cidade, sua vida,dúvidas e filosofias.“Viver é muito perigoso”, dizsempre Riobaldo,numa frase que setornou espécie deresumo da obra. Elefala do seu encontro com o demônio– “o Coisa-Ruim, o Bode-Preto, oMorcegão, o Xu, o O” – e do pacto queteriam feito. Fala de sua amizade pelojagunço Reinaldo, que depois descobreser na verdade Diadorim – umarevelação (para quem já sabe do que setrata essa revelação, não precisa contar;para quem não sabe, melhor deixar).Fala também das guerras no sertão,que faziam dos bandos de jagunçosverdadeiros exércitos medievais. Tudonuma linguagem reinventada, emque Guimarães Rosa buscou recriarde forma poética a oralidade do povoiletrado do interior.Sobre a linguagemdo livro, para muitosconsiderada seu grande26

Deus existe mesmo quando não há. Mas o demônio não precisa de existir para haver.obstáculo, o crítico Daniel Piza dá umadica: “Como toda poesia, a vontadede ler em voz alta é grande; tente comum sotaque amineirado e um ritmomais acelerado que o normal, e assimvocê achará a prosódia”. E me arrisco adar outra dica: não empaque naquelaspalavras que parecem nada significar– “carregume, quatrear, embiocado” – eque são tantas. Vá pelos sentidos, pelocontexto, não se perca no detalhe e sigaadiante. Sua intuição estará certa. E amensagem poética, completa.Como uma boa bebida, sorvadevagar. São umas 600 páginas degrande curtição, de viagem – ou detravessia, como gostava GuimarãesRosa – por um Brasil que não existemais, mas que se tornou clássicaporque nos leva àqueles grandes temasuniversais: amor, morte, sofrimento,ódio, alegria, medo, inveja.Para nós, que vivemos aqui noPlanalto, basta olhar esse cerrado,mirar o céu infinito, que fica mais fácilentrar no clima de Grande Sertão.O sertão, as veredas, os buritis deGuimarães estão à nossa volta.Mas o sertão, diz também Guimarães,“é dentro da gente”.Vingar, digo ao senhor: é lamber, frio,o que o outro cozinhou quente demais.Grande Sertão: VeredasGuimarães Rosa. Editora Nova Fronteira,624 páginas, R$ 5927

LUZ CÂMERA AÇÃOSuperprodução brasilienseÉpico sobre o até hoje obscuro episódio da guerrilha do Araguaia chegaao circuito comercial e amplia os horizontes do cinema da cidadeSÉRGIO MORICONIEm seu longa-metragem de estréia,o diretor Ronaldo Duque experimentouo pão que o diabo amassou. As difíceisfilmagens numa cidade cenográficaconstruída no município de Marituba,distante 60 quilômetros de Belém doPará, foram apenas o prenúncio de umrosário interminável de dificuldadese contratempos que só encontramparalelo em Aguirre e Fitzcarraldo, deWerner Herzog. Os diários de filmagemdo diretor alemão não deixam dúvidade que ele encontrou no brasileiro umaalma gêmea. Ambos – contrariando obom senso ao trabalhar numa regiãocarente de apoio logístico – foramessencialmente movidos por um sonhovisionário. Se Herzog, em ambos osfilmes, escolheu se embrenhar naselva amazônica para reafirmar suarejeição ao que considera o decadenteracionalismo cultural europeu, Duquebuscou tocar na ferida ainda nãocicatrizada da luta armada brasileira.Ele não pecou pela falta de ambição.Com um orçamento de R$ 4,5 milhões(muito acima do padrão médio delongas rodados na cidade, cujo custojamais havia ultrapassado R$ 1,5milhão), Araguaya, a Conspiraçãodo Silêncio deve se transformar numdivisor de águas para o cinema deBrasília. Tematicamente, a ousadiatambém não foi menor. Até muitopouco tempo atrás, quando Duqueiniciou suas filmagens, a guerrilhado Araguaia permanecia um assuntotabu. Mesmo o governo do presidenteLula relutava em abrir os arquivos dasForças Armadas, onde, supostamente,estariam as indicações da localizaçãodos corpos dos 59 guerrilheiros mortos edesaparecidos no conflito. Não devemosnos esquecer de que o ex-presidentenacional do PT, José Genoíno, havia sidoum dos protagonistas da guerrilha. Nofilme, Genoíno está representado pelapersonagem de Geraldo (Pablo Peixoto).COINCIDENTEMENTE OU NÃO, há poucotempo o Governo Federal criou umacomissão encarregada de encontraros corpos dos desaparecidos políticose existe ainda uma determinação daJustiça que garante a quebra de sigilo28

FOTOS: CARLOS SILVAde todos os documentos referentesàs operações militares no Araguaia,documentos com os quais RonaldoDuque não pôde contar para, ao lado deGuilherme Reis e Paula Simas, escrevero roteiro do filme. O diretor e seuscolaboradores tiveram que contar comrelatos de alguns dos remanescentesdos acontecimentos do Araguaia, comoCriméia Alice, ao lado de Genoíno umadas poucas sobreviventes da trágicaexperiência de guerrilha rural que,entre os anos de 1970 e 1975, tiveramlugar num obscuro território fronteiriçoentre os Estados do Pará, Tocantins eMaranhão.Premiado em diversos festivaisinternacionais e nacionais (recebeuo Prêmio Especial do Júri do Festivalde Gramado em 2004, o troféu deMelhor Filme do New York BrazilianFilm Festival e o Prêmio Especial deLa Juria do 20º Festival do CinemaLatino Americano de Trieste, na Itália,ano passado), além de participaçãoassegurada em vários outros eventosde cinema este ano (vai estar em junhona mostra do Festival de Cinema deEstocolmo, na Suécia), Araguaia,a Conspiração do Silêncio tem suagrande força no fato de narrar históriasde vida reais. Oswaldão (NorthonNascimento) vive Oswaldo OrlandoCosta, estudante de engenharia quefez curso de guerrilha na China. Velho(Cacá Amaral) é Maurício Grabois,dirigente do PCdoB que foi deputadocomunista em 1946. Zé Carlos (DantonMello) é André Grabois, desaparecidona guerrilha aos 27 anos. Padre Chico(Stephane Brodt), figura central dofilme, é inspirado nos dominicanosAristides Camiou e François Gouriou,expulsos do país pelos militares.A IMPORTÂNCIA DO FILME para oresgate da memória político-social dopaís é inquestionável. Ele contextualizaa guerrilha do interior do país comouma conseqüência do quadro dasrevoltas urbanas que pipocaramnas principais capitais brasileirasdepois que o governo militar apertouo cerco da repressão. Os grupos deluta armada iniciaram suas primeirasações em 1968, apesar da oposição doPartidão (PCB), principal organizaçãode esquerda do país. Insatisfeito,Carlos Marighela forma a Aliançade Libertação Nacional (ALN) que,juntamente com outros grupos, comoa AP, o MR-8 e a VRP, parte para oconflito direto. Bombas colocadas emlugares estratégicos e as chamadas“expropriações” (assaltos a bancos parafinanciar a luta revolucionária) fazemos militares procurarem um pretextopara reforçar a linha dura.O pretexto foi o discurso dodeputado Márcio Moreira Alves,incitando a população a boicotar aparada militar de 7 de setembro. Aí veioRonaldo Duque: tal qual o alemão Werner Herzog,filmando em condições precárias na selva amazônicao AI-5. As ações de guerrilha urbana,porém, aumentaram significativamentea partir de 1969. A tortura passou a serum instrumento habitual da repressão.Os grupos armados adotaram entãoa tática do seqüestro de membros docorpo diplomático estrangeiro com oobjetivo de trocá-los por prisioneirospolíticos. Para os militares, a gotad’água foi o episódio com o embaixadornorte-americano Elbrick, trocado por15 militantes enviados para o México.O recrudescimento da repressão feza guerrilha urbana declinar. É nessemomento que o PCdoB resolve instalarum foco de guerrilha rural na região dochamado Bico do Papagaio. São seustrágicos desdobramentos que vemosretratados em Araguaia, a Conspiraçãodo Silêncio. Para o bem ou para o mal,são os heróis românticos do filme (eda vida real) os protagonistas de umaaventura que construiu e constitui umaparte indissociável do Brasil de hoje.Araguaya, a Conspiração do SilêncioDireção: Ronaldo Duque. Com NorthonNascimento, Françoise Forton, Danton Mello,Fernando Alves Pinto, Stephane Brodt, ThierryTremouroux, Cláudio Jaborandy, Narciza Leão,Fernanda Maiorano, Rosanne Holland, BrenoMoroni, Cacá Amaral, Rômulo Augusto, WilliamFerreira, Pablo Peixoto e Adriano Barroso.Em exibição no Cinemark Pier 21, EmbracineCasaPark e Circuito Academia.29

LUZ CÂMERA AÇÃOA primaziada imagemDIVULGAÇÃOArte em Movimento exibe filmes que têmna fotografia a essência de sua linguagemOrson Welles no clássicoCidadão Kane, de 1941SÉRGIO MORICONIExperiência audiovisual porexcelência, com a consolidação ehegemonia de Hollywood a partir dosanos 30, o cinema foi pouco a poucodesandando para uma espécie deprimo pobre do teatro e da literatura.Vilões da chamada sétima arte, osexecutivos dos grandes estúdios norteamericanostinham como dogma “umbom filme nada mais é do que uma boahistória bem contada”. Parcialmenteverdadeiro, lei suprema da narrativaclássica, o lema acabou por deixar numplano absolutamente secundário emenor a dimensão plástica das obrascinematográficas. Felizmente, parasatisfação daqueles que acreditam num“cinema puro” – ou menos impuro–, autônomo em relação a outraslinguagens narrativas (por isso ele seriauma “sétima arte”), a imagem nãorecebeu a sua extrema-unção.Arte em Movimento, mostraque tem a curadoria do jornalista ecineasta Gustavo Galvão, apresentainúmeros exemplos de filmes, dos maisdiferentes períodos históricos, em quea fotografia é elemento fundamentalna composição e no conceito da obraem si. Ela não é apenas a cereja do boloou a azeitona da empada. Dois bonsexemplos são os longas mais antigosda mostra, o brasileiro Limite (1931),de Mário Peixoto, e O Atalante (1934),do francês Jean Vigo. Cada um à suamaneira, eles se filiam à vanguardafrancesa dos anos 20 e 30, movimentoque reuniu realizadores oriundos dasartes plásticas, da poesia, da fotografia,de expressões visuais abstratas deum modo geral – como Man Ray, JeanCocteau, Fernand Léger, GermaineDulac etc – e que reivindicava o cinemacomo uma expressão livre, não-realista,muito mais próxima da pinturanão-figurativa do que de qualquerlinguagem narrativa convencional.EMBORA TENHAM PARTICIPADO domovimento da avant-garde francesa deforma apenas parcial (caso de Vigo) ouapenas por afinidade (caso de Peixoto),seus filmes tiram sua força muito maisdaquilo que vemos do que daquilo queé dito em diálogos que, supostamente,guiariam a narrativa. Charles Chaplinfoi um dos primeiros criadores adizer que a fala seria o atestado deóbito do cinema baseado na poesiadas imagens. Com o distanciamentohistórico, só não podemos dizer queele estava inteiramente certo porque,embora a indústria de cinema tenhatransformado os filmes em teatroilustrado, muitos dos mais criativosrealizadores se dedicaram a preservarem seus filmes a fotografia como um doselementos fundamentais de suas obras.O norte-americano Orson Welles é umdos que se valeram do aperfeiçoamentodas lentes grande-angulares para criarum dos paradigmas fotográficos docinema moderno, baseado em planossequênciacomplicadíssimos, queexigiam grande profundidade de focoem cenas praticamente filmadas àmeia-luz. Em Cidadão Kane (1941),auxiliado pelo genial fotógrafo GreggToland, Welles concretizaria muitodo que estava apenas esboçado emA Regra do Jogo (1939), obra-primado diretor Jean Renoir. Esteticamente,esses dois filmes rompiam com aescola russa dos anos 20, a vanguardasoviética, que tem em Eisenstein o seumaior representante. O EncouraçadoPotemkin (1925), reconhecidamente umdos filmes mais influentes da históriado cinema mundial, estabeleceu,com sua intricada justaposição deplanos muito próximos, nem tãopróximos, muito abertos e assim pordiante – como se fossem fotos fixascom movimento e cujas partes só sefaziam compreender inteiramenteem conjunto – uma poética quaseconcretista das imagens.30

Mestres do cinema modernoigualmente recorreram a fotógrafossuper qualificados para expressarsuas particulares visões do mundo.Na tradição da fotografia comocomplemento da cenografia e vice-versa(tradição que vem de A Bela e a Fera,dirigido por Jean Cocteau e fotografadopor Henri Alekan), ainda que comperspectivas inteiramente distintas,estão as duplas Luchino Visconti/Rotunno, de O Leopardo (1963),Bertolucci/Storaro, de O Conformista(1970), Karin Aïnouz/Walter Carvalho,de Madame Satã (2002) e mesmoBergman/Nykvist, de Gritos e Sussuros(1972). Esses diretores e fotógrafoscriaram atmosferas, buscaramsimbologias com cores e analogias coma história da fotografia fixa e da pintura.Ninguém ousaria duvidar queos planos usados por MichelangeloAntonioni em seus filmes (a mostraprogramou A Noite, de 1961) dizemtanto sobre a angústia existencialde seus personagens quanto ahistória narrada na tela. Também nãoousaríamos duvidar que a fotografiade Ricardo Aronovich, no clássicodo cinema novo brasileiro Os Fuzis(1964), de Rui Guerra – como a de LuisCarlos Barreto e José Rosa, em VidasSecas, de Nelson Pereira dos Santos– descobriu a luz rascante do Nordestebrasileiro. Outros filmes da mostra nosdeixam muitas outras certezas. MoçaCom Brinco de Pérola (2003), de PeterWebber/Eduardo Serra, que transportaa arte do pintor Vermeer para as telas(de cinema), e o tour-de-force ArcaRussa (2002), de Alexander Sokurov/Tilman Büttner, incrivelmente filmadonum único plano, não seriam nada doque são sem o tratamento fotográficoque lhes foi conferido.A cobrança dos filhosA experiência vivida por dois jovens afetados pela separaçãodos pais é a base do argumento de A Lula e a BaleiaREYNALDO DOMINGOS FERREIRAAlém de indicado ao Oscar de MelhorRoteiro, o filme de Noah Baumbach foidistinguido com um prêmio do Festivalde Sundance e selecionado para osFestivais Internacionais de Filmes deToronto, Chicago e Nova York. Tantadistinção se deve, a meu ver, ao fatode ser o filme baseado em experiênciapessoal do roteirista e diretor, que expõesua vida familiar, retratando os pais – onovelista e crítico Jonathan Baumbach ea crítica de cinema Georgia Brown – daforma mais sincera e naturalista possível.A família em crise do filme,entretanto, tem o sobrenome de Berkman– o pai Bernard (Jeff Daniels), a mãe Joan(Laura Linney), o filho mais velho, de 16anos, Walt (Jesse Eisenberg), e o maisnovo, de 12 anos, Frank (Owen Kline).A ação se passa no Brooklin durante oano de 1986.A crise do casal se afigura, primeiro,como decorrente da personalidadedominadora de Bernard – escritor derelativo sucesso graças ao primeirolivro, mas que, para sobreviver, tem delecionar – e, segundo, do conhecimentopelo filho, Walt, sob a ótica de quem ofilme é narrado, de que sua mãe – que seprojeta também como escritora – cometeadultério com o pai de um seu amigo.Além da literatura, o casal se dedica,em companhia dos filhos, ao tênis, quefunciona no filme como metáfora da crisefamiliar, uma vez que, através da atividadeesportiva, fraquezas e defeitos de unssão postos em evidência por outros sob aintermediação de Ivan (William Baldwin),que se aproveita da situação e acaba setornando também amante de Joan.Para comunicar aos filhos a decisãode se separar, os pais promovem umareunião durante a qual as cartas sãopostas na mesa da forma mais diretaDIVULGAÇÃOArte em MovimentoDe 23/5 a 11/6, no CCBB.Ingressos a R$ 4 e R$ 2Jeff Daniels e Laura Linney: atuações irrepreensíveiscomo o casal adúltero e sem escrúpulos31

LUZ CÂMERA AÇÃOpossível. Minimalista, o roteiro deixade lado o ritual jurídico da separaçãopara entrar nas circunstâncias em quesão exercidos os direitos da guardacompartilhada dos filhos pelos pais,estes destituídos, porém, de escrúpuloe senso moral.O pai, por exemplo, além da empáfia,não só se coloca, como escritor, namesma linhagem de Franz Kafka,“um de seus predecessores”, segundodiz, como faz pouco de obras de ScottFitzgerald e até de Charles Dickens– não vê inconveniente algum em levarpara casa uma aluna, Lili (Ana Paquin),da mesma idade do filho Walt, como qual flertara na escola. Aos poucos,como efeito do desregramento da vidafamiliar, desajustes de personalidade setornam evidentes nos filhos, quando Waltse exibe na escola, assumindo como sefora de sua autoria uma música de PinkFloyd, e o mais novo, Frank, é flagradoao se masturbar e espalhar esperma pelaparede da biblioteca de sua escola.SE O ROTEIRO É SECO, direto e às vezessuperficial, a direção de Baumbachnada faz para supri-lo com tratamentocinematográfico mais envolvente parao espectador. Tem-se a impressão deque o filme foi rodado em curtíssimoprazo, a toque de caixa, deixandotransparecer ainda certo desprezo, daparte da direção, por questões de miseen-scènee principalmente no tocanteà reconstituição de época, que só ficacaracterizada pela trilha sonora de DeanWareham e Britta Phillips.O elenco, entretanto, está afiadíssimo.Melhor impossível. Laura Linney,como sempre, está irrepreensível.Um dos nomes mais respeitados doteatro americano, é uma das atrizespreferidas de Clint Eastwood, tendo feitorecentemente sob sua direção SobreMeninos e Lobos. Jeff Daniels, homemde teatro, tem, no papel de BernardBerkman, uma atuação brilhante,possivelmente uma das melhores desua carreira, marcada também por seurecente trabalho em Boa noite e boa sorte,de George Clooney. Há de se destacarainda a participação de Jesse Eisenberg,no papel de Walt, que ele defende comtalento e muito empenho.É da responsabilidade de Eisenberga busca, no final, de uma simbologiapara o filme, quando Walt vai ao MuseuAmericano de História Natural rever,como nos tempos de criança em queera levado pela mãe, a imagem gigantede uma baleia pescando uma lula. Écomo se Walt, diante da deterioraçãoda família, fosse, com olhos de criança,ao reencontro da inocência perdida!...Porque, na verdade, o que o filme deBaumbach pretende mostrar é que,mais do que se pensa, como nas cidadesda Antiga Grécia, os filhos continuamhoje a cobrar dos pais a preservação dapira do lar sempre acesa.A Lula e a BaleiaEUA/2005, 81 min. Direção e roteiro: NoahBaumbach. Com Jeff Daniels, Laura Linney,Jesse Eisenberg, Owen Kline, Halley Feiffer,Ana Paquin e William BaldwinOutro demolidor de mitosControverso em alguns pontos, Três Enterros é um magnífico western pós-modernoDIVULGAÇÃOPerkins (Tommy Lee Jones) e Norton (Barry Peper): violência para disfarçar insegurança sexualREINALDO DOMINGOS FERREIRABaseado em roteiro que usaelementos tradicionais do gênero paramostrar a alienação do ser humanonuma região conflitante como é afronteira EUA-México, Três Enterrosnão entra em detalhes, porém, nasquestões relativas à imigração ilegalque agitam os dois países no momento.Estreando na direção, o ator TommyLee Jones apresenta um trabalhoprimoroso, como também o fizeramrecentemente Sean Penn (A Promessa)e George Clooney (Boa Noite e BoaSorte). Seu estilo, porém, guarda32

mais compromisso com a tradição,principalmente pela nítida identificaçãocom o de Sam Peckimpah, genial criadorde Traga-me a Cabeça da AlfredoGarcia e Meu Ódio Será Sua Herança.A controvérsia existe, portanto,não em relação à direção – segura,firme, criativa e corajosa – mas no quediz respeito ao roteiro, de GuillermoArriaga (Amores Perros e 21 Gramas)que, embora premiado em Cannes,apresenta alguns problemas. O primeiro,de ordem técnica, é o de não valorizara idéia de mostrar presente e passado(recente) da ação por meio de flashbacksde melhor definição. Sob esse aspecto,se a simultaneidade de presente epassado ocorresse, como era o ideal,seria desnecessário,o aparecimento natela de dizeres explicativos sobre os trêsenterros de Melquíades Estrada.No que diz respeito ao argumento,depois de O Segredo de BrokebackMountain é difícil aceitar, mesmo naabstração que o roteirista quer forçarpela inclusão de elementos de despiste,que fosse apenas amizade o que haviaentre o fazendeiro Pete Perkins (TommyLee Jones) e o imigrante ilegal, deorigem mexicana, Melquíades Estrada(Julio César Cedilo). Mais difícil aindaé aceitar que não tenha havido da partede Perkins transferência de sentimento,que tinha pelo amigo morto, para seuassassino, o guarda de fronteira MikeNorton (Barry Pepper), mas sob aconotação de sadismo.Há elementos suficientes nacaracterização dos personagensque podem levar o espectador àcompreensão de que Perkins era umdesajustado que dividia seu afeto entreuma amante, Rachel (Melissa Leo),casada, mas também freqüentada pelochefe da guarda de fronteira, Belmont(Dwight Yoakam), e o imigrante ilegal,Melquíades, mostrado com aresangelicais. Com este último, apesar defazer farras com mulheres – inclusivecom a de Norton durante a ausênciadele – tinha encontros, pode-se dizer,idílicos, nas montanhas, mostradas empanorâmicos soberbos de Chris Menge.A OBSTINAÇÃO DE PERKINS em levar ocorpo do amigo para ser enterrado noMéxico, num lugar de difícil acesso,por ele designado em vida, é outroelemento que, mesmo por falta desentido, não pode evidentemente passardespercebido. Aliás, é dessa obstinaçãoque se utiliza o roteirista para dar aofilme duas características: a primeira,descritiva do miserável lugarejo e daabominável vida dos americanos dafronteira; a segunda, de road-movie,antológica, a meu ver, pela memorávelcena do encontro de Perkins com umvelho americano (Levon Helm), cego,que ouve rádio durante todo o temposem entender nada do idioma espanhol,usado pela emissora sincronizada.Egresso do teatro, Tommy LeeJones demonstra cuidado especial napreparação dos atores. A interpretaçãode Barry Pepper, por exemplo, é ricaem detalhes, dando a exata noção deque a violência de seu personagem,Mike Norton, é um disfarce de suainsegurança até mesmo de ordemsexual. Em síntese, um western pósmoderno,vigoroso, corajoso, demolidorde mitos, com as características delinguagem de um dos grandes mestresdo gênero, Sam Peckimpah. EmboraJones tenha sido premiado em Cannespor sua atuação como ator, a melhorinterpretação do filme é mesmo a dePepper, secundado por um elencoestupendo em que se destaca tambémLevon Helm no papel do velho cego queouve rádio nas montanhas, seqüênciaantológica para ficar na história docinema americano.Três EnterrosEUA-França/ 2005, 121 min. Direção: TommyLee Jones. Com Tommy Lee Jones, Bary Pepper,Júlio Cesar Cedilo, Dwight Yoakam, JanuaryJones, Melissa Leo, Levon Helm, Mel Rodrigues,Cecília Suarez e Vanessa Bauche33

DIA & NOITEJANELASA artista plástica Malu Perlingeiro foibuscar na arquitetura colonial brasileirainspiração para sua pintura. Na faseatual, ela se dedica a pintar janelas deforma fragmentada, desconstruída, quepodem ser vistas até 18 de junho nofoyer da Sala Martins Pena. De terçaa sábado, das 11 às 21h, e domingos eferiados, das 12 às 21 h.FESTA HOLÍSTICAPara marcar os 19 anos do GuiaLótus, uma publicação focada notema qualidade de vida, o Clube daImprensa vai abrigar uma enormetenda com som pra se dançar a noiteinteira. Tudo com iluminação especial,telões, performances de perna depau, malabarismo, acrobacia, trapézioe cama elástica. Os convites para afesta custam R$ 40 e R$ 20 e podemser comprados no Café Martinica(303 Norte), no Green’ s (302 Nortee 202 Sul), no Bardana (405 Sul) e noNaturetto (405 Norte). 27 de maio,sábado, a partir das 21 horas e até o solnascer.UNA BUENA CANTANTEGanhadora do Prêmio Gardel de 2004 como a melhorartista folclórica, a argentina Liliana Herrera foiindicada novamente para o mesmo prêmio na categoria“melhor álbum” por seu novo CD, O Litoral. Paramostrar um pouco de sua música aos brasilienses, acantora argentina se apresenta no Clube do Chorodias 27 e 28, às 21h30, com acompanhamento especialdo grupo Casa de Farinha. Ingressos a R$ 20 e R$ 10.Informações 3327.0494.MELHORES NO FUTEBOLQual é a química do esporte que deixa pra trás política, governo,vizinha, carro e novela? É isso que a Cia. De Comédia Os Melhoresdo Mundo vai tentar descobrir na peça Melhores do Mundo FutebolClube, em cartaz a partir de 20 de maio e até a Copa do Mundoterminar. A peça já foi apresentada em 2002, quando o Brasil faturouo penta. E agora, com seu pé quente, quer ajudar a seleção a conquistaro hexa. Será? Sábados, às 20 e 22h, e domingos, às 21h, no Teatro dos Bancários.Ingressos a R$ 40 e R$ 20.FUTUROS ADMINISTRADORESO Centro Comunitário Athos Bulcão vai reunir os estudantes de administraçãode Brasília. A AD&M, empresa de consultoria júnior em Administração da UnB,organiza o II Construindo Sua Carreira, uma iniciativa bem sacada de proporcionaraos universitários e recém graduados oportunidades de inserção no mercado detrabalho. A primeira edição aconteceu no ano passado, reuniu quase cinco milvisitantes e cadastrou mais de três mil currículos. Dias 7 e 8 de junho, das 10 às19h, no Centro Comunitário Athos Bulcão. Informações: 3347.4933 e 3307.2056.LEO GANDELMANO jazz ea músicapopularbrasileira –duas correntesmestiçaspor naturezaque nuncaprimarampor purezaalguma, e simse fortificaram a partir da assimilaçãode diferentes ritmos. São esses ospilares do trabalho de Leo Gandelman,que se apresenta sábado, 27, às 21h,na Sala Villa-Lobos do Teatro Nacional.No show Lounjazz, o saxofonista éacompanhado pelos músicos JoãoGaspar (guitarras e cavaquinho),Alberto Continentino (baixo), RafaelCastilhol (teclados) e Allen Pontes(bateria), da banda SuperNova.Ingressos a R$ 60 e R$ 30.CONTEXTOSÉ essa a concepção da mostraindividual do arquiteto e artistamultimídia Carlos Café, que ficana Casa D’Itália até 7 de junho.São 26 fotografias preto e branco,em sobreposição de linguagens.Segundo o artista, “são imagensproduzidas pela retórica da formaçãodo corpo pela palavra, ou da palavravinda do próprio corpo”. Umvídeo de Carlos Café faz parte daexposição. Nele, “as palavras sãodissolvidas, num contraponto àestaticidade das fotografias”. Desegunda a sexta, das 10 às 20h, esábados, das 10 às 16h.LUIZ GARRIDO34