Contratos da chinesa Sinohydro Corp em Angolaascendem a 2,4 mil milhões de dólaresR.P. CHINA PEQUIM um valor conjunto de 1,2 mil milhões de dólares”,assinalou Danielle Crisá, que definiu AngolaAempresa chinesa de construção civil co<strong>mo</strong> um importante mercado de negócios para aSinohydro Corporation obteve contratos empresa.de construção e reconstrução em Angola Na presença do Vice-Presidente Executivo dano <strong>mo</strong>ntante de 2,4 mil milhões de dólares,afir<strong>mo</strong>u em Pequim a Directora de comunicação,Danielle Crisá.De acordo com a agência noticiosa angolanaAngop, Crisá, que falava dos projectos daempresa a um grupo de 49 jovens africanos, queparticiparam no 3º festival da juventude sinoafricana,disse que, do valor referido, mil milhõesde dólares tiveram origem na linha de créditoconcedida pelo Eximbank.companhia, Liu Qitao, a Directora de comunicaçãoacrescentou que o pacote de projectos no quadroda cooperação entre China e Angola, até Abril de2008, ascendia a 780 milhões dólares.Danielle Crisá deu co<strong>mo</strong> exemplo as 17unidades sanitárias, entre hospitais e centros desaúde, em construção e reconstrução, muitos já nasua fase final, que vão beneficiar um universo demais de 80 mil pacientes.“Actualmente te<strong>mo</strong>s 51 empreitadas em curso“Só até Abril de 2008 assiná<strong>mo</strong>s contratos com em Angola”, disse Crisá.CG/macauhub中 国 水 利 水 电 建 设 集 团 在 安 哥 拉 的 合 同 总 额 达 24 亿 美 元国 水 利 水 电 建 设 集 团 公 司 媒 体 主 管 Danielle Crisá中 周 六 在 此 间 称 , 迄 今 为 止 公 司 在 安 哥 拉 的 合 同 总额 达 24 亿 美 元 。据 安 哥 拉 通 讯 社 报 道 ,Crisá 周 五 在 第 三 届 中 非 青 年联 欢 节 上 向 49 位 非 洲 年 轻 人 介 绍 公 司 项 目 时 称 , 在 这 24亿 美 元 中 ,10 亿 美 元 来 自 中 国 进 出 口 银 行 的 优 惠 贷 款 。“ 截 至 2008 年 4 月 , 我 们 签 署 的 合 同 总 额 达 12 亿 美元 ”。Crisá 称 , 安 哥 拉 是 中 国 水 利 水 电 建 设 集 团 公 司 的一 个 重 要 业 务 市 场 。中 国 水 电 建 设 集 团 公 司 党 委 书 记 刘 起 涛 也 出 席 了 联欢 节 。Crisá 补 充 说 , 截 至 2008 年 4 月 , 中 国 与 安 哥 拉 合作 项 目 总 计 7.8 亿 美 元 。她 列 举 了 目 前 正 在 建 设 和 重 建 的 17 个 卫 生 项 目 , 包括 医 院 与 医 疗 中 心 , 其 中 许 多 项 目 已 经 接 近 尾 声 , 这 将使 约 8 万 名 病 人 受 益 。Crisá 称 ,“ 目 前 我 们 正 在 安 哥 拉开 展 51 个 项 目 ”。macauhub18
BPA Europa é nova “lança” na internacionalizaçãoda economia de AngolaLUANDAOBanco Privado do Atlântico – Europa,ligado à petrolífera angolanaSonangol, é a mais recente “lança” nainternacionalização da economia de Angola,assumindo-se co<strong>mo</strong> pro<strong>mo</strong>tor de investimentos eparticipações cruzadas entre empresas angolanase estrangeiras.Depois do Banco Africano de Investimentos -Europa e do BIC Português, o BPA-E torna-se, coma abertura esta semana de um escritório em Lisboa,no terceiro banco de origem angolana a operarem Portugal, com ambições de se expandir paraoutros países da União Europeia, nomeadamenteEspanha, e também para o Brasil e a China.Carlos da Silva, Presidente e accionista doBanco Privado Atlântico (BPA), afir<strong>mo</strong>u ao diárioportuguês Público que a estratégia do BPA Europa,dedicado à área de banca de investimentos, passapor “estruturar operações e apoiar empresas quetenham projectos que impliquem um cruzamentode participações”, nomeadamente em sectoresco<strong>mo</strong> a agro-indústria, energia ou construção civil.Sublinha ainda que as empresas angolanasprecisam de acesso ao conhecimento e tecnologialigados aos sectores onde querem crescer, peloque podem beneficiar com “parcerias de longaduração”, entrando no capital de uma empresaestrangeira.“Este é o <strong>mo</strong>delo de negócio em queacredita<strong>mo</strong>s e é esta a oportunidade de negócioque o mercado angolano oferece acima de tudo”,sublinhou Carlos da Silva.安 哥 拉 石 油 公 司 Sonangol 有 关 联 的 大 西 洋 私 人 银 行与 欧 洲 分 行 是 安 哥 拉 经 济 国 际 化 的 最 新 “ 武 器 ”,该 银 行 将 促 进 投 资 并 促 进 安 哥 拉 和 外 国 公 司 之 间 相 互持 股 。大 西 洋 私 人 银 行 欧 洲 分 行 的 里 斯 本 办 事 处 于 本 周 开业 , 成 为 在 葡 萄 牙 运 作 的 第 三 家 安 哥 拉 银 行 。 头 两 家 银行 是 : 安 哥 拉 的 非 洲 投 资 银 行 - 欧 洲 分 行 和 国 际 信 贷 银行 葡 萄 牙 分 行 。 大 西 洋 私 人 银 行 欧 洲 分 行 还 希 望 把 业务 扩 展 到 其 它 欧 洲 国 家 , 特 别 是 西 班 牙 , 以 及 巴 西 和中 国 。大 西 洋 私 人 银 行 股 东 / 董 事 长 卡 洛 斯 • 达 • 席 尔 瓦 告诉 《 葡 萄 牙 日 报 》, 大 西 洋 私 人 银 行 欧 洲 分 行 专 门 从 事Para o analista Xavier de Figueiredo, oprocesso de internacionalização da banca angolanaestá ligado à “projecção externa do país e o seuprestígio”, integrando-se numa “política calculadapara de<strong>mo</strong>nstrar que as instituições financeiras jáadquiriram maturidade e solidez suficiente para seinserirem no mercado financeiro internacional”.Outro objectivo, refere o editor da newsletterAfrica Monitor, é o “acesso a know how –propiciado pela associação e/ou participaçãodirecta de competentes parceiros estrangeiros”, talco<strong>mo</strong> tem vindo a ser feito na banca portuguesa,onde a Sonangol já está presente com umaparticipação no maior banco privado português,Millennium bcp, e a Santoro, de Isabel dos Santos,com uma presença no BPI.CG/macauhub大 西 洋 私 人 银 行 欧 洲 分 行 是 安 哥 拉 经 济 国 际 化 的 最 新 “ 武 器 ”投 资 银 行 业 务 , 其 战 略 是 “ 结 构 运 作 并 支 持 那 些 有 相 互持 股 项 目 的 公 司 ”, 特 别 是 农 工 业 、 能 源 业 和 建 筑 业 的项 目 。他 还 补 充 说 , 安 哥 拉 的 公 司 需 要 那 些 他 们 希 望 进 入的 领 域 的 专 门 知 识 和 技 术 , 从 而 可 以 通 过 购 买 外 国 公 司的 股 票 受 益 于 “ 长 期 伙 伴 关 系 ”。席 尔 瓦 说 ,“ 这 是 我 们 信 任 的 商 业 模 式 , 这 也 是 安哥 拉 市 场 提 供 的 商 机 ”。分 析 师 夏 威 尔 • 德 • 菲 格 雷 多 认 为 , 安 哥 拉 银 行 系统 的 国 际 化 进 程 与 “ 国 家 的 外 部 预 期 和 它 的 威 望 ” 有关 ,“ 安 哥 拉 希 望 显 示 其 银 行 已 经 很 成 熟 、 很 稳 定 , 可以 进 入 国 际 金 融 市 场 ”macauhub19