Poesia Estrangeira - Academia Brasileira de Letras

Traduzidos por Anderson Braga HortaCoda a los ganados y a las miesesAtrás quedó el futuro.El mañana fue ayer.Nuestras horas no incluyenporvenir ni horizonte.Hubo un tiempo en que habíaolores de esperanza.Hoy es haber perdidolo que ayer fue mañana.Hubo. Ya no hay. Ni aquellossueños que nos soñabanhoy se dejan soñar.De haber sido futurohenos sólo pasado.Pasado del futuro.“Ese no puede ser, sido.”CÉSAR VALLEJO160