versão pdf - Livraria Imprensa Oficial

É que, pelo ouvido, você vai pegando os manejosdo idioma. Só que me esqueci que, na novela,ela fazia uma mulher de favela. Lá, chamam losranchos e ela falava no dialeto da favela e eunão entendia absolutamente nada do que eladizia. O que eu passei a fazer? Eu decorava otempo da frase dela que estava escrito no script,para dar a minha. Eu ia no tempo. Até que apersonagem dela foi crescendo, foi mudando destatus e ela passou a falar mais corretamente –ai, ficou fácil. O que a gente não faz!138Meu personagem era uma mistura do Leônciod’A Escrava Isaura com o Robert Stein d’A Sucessora.Uma hora ele era um vilão danado, e noutraele era amoroso – papava todas as mulheresda novela. A turma fazia uma brincadeira comigo:quando eu passava no corredor, todo mundose encostava na parede. O pessoal era muitobem-humorado.Eu não usava o ponto eletrônico, porque nãosei usar o ponto eletrônico. Então, para mim elesdavam o capítulo com antecedência e eu deco-