versão pdf - Livraria Imprensa Oficial

Circulam por aí, sempre, sempre. Em algum lugar,estão passando. Engraçado, também, porque até87, eu nunca tinha assistido A Sucessora. Passavaàs 6 horas da tarde, e às 6 a gente estava gravando.Eu não sou muito de mexer com máquinas,quando deixava para gravar lá em casa, sempredeixava errado. Não conseguia ver.Mas, em 87, a Globo nos mandou, eu e Lucélia aCannes para vender Sinhá Moça no mercado detelevisão. Ficamos um mês na França, onde justamenteestava passando A Sucessora, dublada emfrancês. Aí, eu comecei a assistir. E era fantásticoporque o ator que me dublou era bom, elenão modificou em nada a interpretação e eutinha a total impressão que era eu falando francês,porque ele imitou minha voz, imitou tudo.A tradução era perfeita, a dublagem era perfeita,uma maravilha. E a novela era muito bonitatambém, não é?157Mas nós fomos até a França para vender a novela.E acabamos passando doze dias em Paris porqueLucélia e eu fomos os únicos artistas estran-