Documento (.pdf) - Biblioteca Digital - Universidade do Porto

Vidas e ilustrações de Santas penitentes desnudas, no deserto e em peregrinação,
no Flos Sanctorum de 1513
christo: & porque era tã pecadora nõ ousou pareçer ante as caras
dos justos. & posese nas espaldas delles: & lançouse aos pees d’
jhesu christo cõ lagrimas de seus olhos & alimpoulhos cõ seus
cabellos & vntoulhos com huũ ynguẽto preçioso. Ca os homẽs de
aquella terra por razõ de queẽtura que he muy grãde vsam banhos
& ynguentos. E cuydaua symõ antre sy. Se este fosse propheta nõ
consentira que esta molher o tocasse. E nosso senhor reprehendeo de
justiça soberbosa & perdou[sic] a ella seus pecados.»
(3.) [Particularidades que adornam Madalena]
«E esta he a magdanela a quẽ deos fez tanta graça & lhe mostrou
tanto amor: & tirou della sete diabos & foy muyto sua familiar.
& fezea sua hospeda. & quis que fosso[sic] no caminho sua
procuradora. & a escusou do phariseu que dizia que ella era nõ
limpa: & de sua jrmaã que lhe chamaua vagarosa [=preguiçosa]:
& de judas que lhe chamaua gastadora. & veẽdoa chorar chorou
com ella. & por amor della resuscitou a lazaro que auia quatro
dias que estaua no moymento. E por amor della deu saude a
martha sua jrmaã que auia sete annos que corria della sangue.
& por seu mereçimento quis que marçelha seruidora de sua
jrmaã disesse[sic] estas palouras[sic] tam sanctas & tam doçes.
bemauenturado he o vẽtre que te geerou. E esta foy a primeira que
começou a fazer penitẽçia nomeada: & esta fez primeiramente o
vnguento pera jhesu[sic] christo: & ella nunca se delle partio. E
quãdo jhesu christo resurgio a ella apareçeo primeyramete: & a
fez preegadora cõ os apostollos.»
II – Em Marselha, pregadora:
(4.) [Madalena com os irmãos e outros cristãos são expulsos
pelos judeus numa nave que Deus guia até Marselha.
Madalena converte os habitantes locais]
«E despois que jhesu christo subio aos çeeos arramarõ os apostollos
por todo o mundo a pregar a palaura de deos. E a aquelle tẽpo
era cõ os apostollos sam maximino que era huũ dos setenta &
dous discipollos de jhesu christo: a este encomẽdou sam pedro
apostollo a scã maria magdanela. & o sam maximino & a
magdanela & lazaro & martha & sua seruidora: & çelidonio que
naçera çego: ao qual nosso senhor jhesu christo a[f. 103 c]lumiou
cõ os outros christaãos. & poserõnos os judeus em hũa naue por
125