Revista Penha | dezembro 2016

Do rio à colina
da primeira
à última página
POP
Escolar
da Penha
Penha de
França à
la Carte
O Natal
na Penha
de França
Revista Mensal
Junta de Freguesia da Penha de França
jf-penhafranca.pt
nr. 10
dez ‘16
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 1 30/11/2016 16:53

Ficha Técnica
Propriedade
Junta de Freguesia da Penha de França
Directora
Sofia Oliveira Dias
Coordenadora
Teresa Oliveira
Design e Grafismo
Gravity - Creative Dynamics
Fotografia
André Roma
Colaboração
Ricardo Oliveira
Cometa Mágico
Impressão
Sogapal
Tiragem
23.500 Exemplares
Distribuicao Gratuita
Depósito Legal 408969/16
2
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 2 30/11/2016 16:53

editorial
E chegou o Natal!
Já estamos em espírito de Natal, pelo ambiente das nossas
ruas, pelo frio e pelos gestos que fazem parte deste tempo
especial, marcado pela solidariedade e pela esperança..
Começo este texto com uma
homenagem ao Vogal José Carlos
Castelo Branco, que nos deixou
no início do mês de novembro.
Além dos vários pelouros que
detinha, era sub-director desta
revista. Um homem bom, que se
preocupava com a sua freguesia,
que deixou um contributo cívico
de que todos nós, seus camaradas,
nos orgulhamos. Vai fazer falta a
sua frontalidade, o seu contributo,
a sua camaradagem.
Obrigada Zé, pela tua amizade e
pelo que deixaste de teu na Penha
de França.
É no Natal que celebramos o amor
e a paz, as famílias esforçam-se
por conquistar mais tempo para
o convívio e as comunidades têm
mais presente a importância da
solidariedade, da partilha e do
essencial para o ser humano.
É no Ano Novo que exercitamos
a esperança num futuro melhor,
através dos votos que formulamos,
das mudanças que queremos
introduzir nas nossas vidas e
de uma redobrada vontade
para enfrentar os desafios e as
dificuldades.
É uma época de emoções fortes,
centradas na solidariedade e
na esperança, que procuramos
multiplicar pelo resto do ano.
Com esse espírito, na Freguesia
da Penha de França, quisemos
fazer desta época mais um
momento de dinamização da
nossa freguesia e de apoio ao
comércio tradicional. E foi assim
que surgiu toda a programação
da animação de Natal, com a
iluminação de Natal, as animações
de rua e as iniciativas solidárias
que, servindo para dinamizar
a economia local, também
combatem a solidão e o isolamento
de alguns e preenchem o melhor
do imaginário das nossas crianças.
Preparámos também o almoço
de Natal para os nossos Idosos,
em colaboração com a Escola de
Hotelaria e Turismo e com a Santa
Casa da Misericórdia de Lisboa,
que nos permite utilizar o belíssimo
Convento de Santos o Novo.
E vamos também continuar a
ajudar as famílias cadenciadas com
os Vales de Natal.
Esta é uma época especial, em
particular para os cristãos, em que
fazer a diferença só depende da
ação individual e de atitude da
Sofia Oliveira Dias
Presidente da Junta de Freguesia
de Penha de França
comunidade. Por exemplo, com um
gesto de solidariedade com quem
mais precisa ou com a realização
das compras de Natal no nosso
comércio local. Com estes contributos
certamente teremos um Natal
com a marca da Penha de França,
centrado nas pessoas e na valorização
da nossa terra.
Por tudo isto, neste tempo
especial, desejo-lhe a si e aos
seus um Feliz Natal e um Bom
Ano Novo de 2016.
sofia.dias@jf-penhafranca.pt
3
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 3 30/11/2016 16:53

destaque
Debatido,
votado,
feito!
O primeiro Programa de
Orçamento Participativo
Escolar da Penha de
França - POP Escolas,
promovido pela Junta
de Freguesia, envolveu
cerca de 600 crianças,
de 26 turmas do
4.º ao 10.º ano, que
debateram propostas
e depois as votaram,
escolhendo vencedores.
Neste momento, todos
os projetos já estão
concretizados.
Conheça-os mais a fundo.
1.º ciclo
Rita Reis
Parque Infantil na Escola
Ator Vale
Rita Reis representa
o 1.º ciclo de ensino:
frequentou no passado
ano letivo o 4.º ano
na Escola Actor Vale
e lutou por um novo
parque infantil na sua
escola.
Baloiços na escola Ator Vale
A Rita conta que apresentou uma
proposta que até só recebeu um
voto. Propunha melhorar as casas-de-
-banho, que na sua opinião precisavam
de um jeitinho… Depois transferiu
o seu voto para uma outra ideia,
que pretendia “fazer uma ligação
com luz para a Biblioteca da Escola”.
Mas havia um problema: “Passava
dos mil euros, portanto foi rejeitada”.
Entretanto estes problemas já foram
resolvidos pela Junta.
Com muita simplicidade, dá uma
lição de saber perder em democracia:
“É uma pena, mas as regras são
mesmo assim, senão não tínhamos
possibilidade de participar em nada.
A proposta com mais votos a seguir a
essa foi a de um novo parque infantil,
que não era a minha, mas eu achei
muito boa ideia”.
Foi deste modo que foi eleita como
a melhor pessoa para defender a
proposta vencedora, porque tem
muita facilidade em explicar o que
pensa. E as coisas correram bem,
porque a verdade é que levou a sua
avante!
“Fiquei muito contente com a
proposta vencedora, porque
o parque infantil vai ser muito
importante. Nós achamos que
esta escola tem poucas coisas para
os alunos brincarem no recreio.
Um escorrega, baloiços, aqueles
brinquedos que não sabemos o
nome mas que dá para balançar,
podiam ficar giros… Depois há uma
coisa engraçada: quando os mais
velhos estão nas aulas, os meninos
da pré podem aproveitar”, conta
Rita, entusiasmada.
E os alunos vão ter cuidado com o
novo parque infantil? Responde que
“é preciso regras para não estragar as
coisas logo à primeira”, sugerindo que
talvez seja melhor não irem “para lá
todos ao mesmo tempo”.
Quanto ao POP Escolas, acha que
“foi uma ideia fixe da Junta de
Freguesia porque assim podemos
escolher as coisas que fazem muita
falta à nossa escola”. Apesar de
Rita já estar noutra escola, no 2.º
ciclo, diz que acha “bem na mesma
porque fazia falta”.
4
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 4 30/11/2016 16:53

Margarida Xavier e Inês SImões propuseram Robôs
2.º ciclo
Margarida Xavier
e Inês Simões
Robots para a Escola Nuno
Gonçalves
Margarida Xavier e Inês
Simões representam
um pequeno grupo
de alunas com uma
proposta tecnológica
para a Escola Nuno
Gonçalves: a aquisição
de pequenos robôs
escolares que vão
ajudar na Matemática
e não só.
A história começou na Biblioteca
da Penha de França, onde as
alunas – que no ano letivo passado
andavam no 6.º ano – participaram
numa atividade com os tais robôs.
O sucesso foi tanto que a turma se
entusiasmou com a possibilidade
de adquirir esses aparelhos para a
sua escola e, apesar de ter sido dada
a oportunidade a outras ideias de
irem a votos, foi mesmo aprovada
por unanimidade.
Margarida explica-nos que “são uns
robôs pequeninos, azuis, com rodas,
que fazem diversas coisas, como
produzir e gravar sons, desenhar
formas geométricas, ajudar-nos na
Matemática ou noutras disciplinas,
dependendo da programação. Se as
professoras quiserem podem utilizálos
para dar as aulas!”.
Inês acrescenta que a programação
é feita através de um tablet, com
uma aplicação específica. Na sua
opinião, “é bom para os alunos
terem contacto com a tecnologia e
entusiasmarem-se de outra maneira
dentro da sala de aula”.
As duas amigas não têm dúvidas
de que a novidade da sua proposta
e a qualidade da apresentação
aos colegas fizeram a diferença:
“A nossa apresentação foi a mais
diferente, mais atrativa. Isso
acabou por conquistar os nossos
colegas”, conta Margarida. “Até
demos um exemplo do que os robôs
sabiam fazer, que foram as formas
geométricas e os sons. As pessoas
nunca os tinham visto e isso ganhou
às propostas que foram só lidas”,
esclarece Inês.
Além de contentes por terem
conseguido o financiamento da
Junta de Freguesia para os robôs,
as jovens conseguiram também que
a própria Escola se empenhasse na
aquisição dos tablets necessários
para os pôr a funcionar. Sentem-se
orgulhosas “porque é uma mais-
-valia para todos os alunos e a
ideia é que os robôs possam ser
requisitados por todas as escolas do
Agrupamento”.
5
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 5 30/11/2016 16:53

Campo de futebol na escola Patrício Prazeres
destaque
3.º ciclo
Francisco
Domingues
Recuperação do campo de
futebol na Escola Patrício
Prazeres
Aos 14 anos, a maior
paixão de Francisco
Domingues é pelo
esférico: adora jogar
à bola, e até o faz ao
nível federado no Sport
Lisboa e Benfica.
A sua proposta para
a Escola Patrício
Prazeres só podia
passar pelo campo de
futebol!
Frequenta esta escola há nove
anos e sempre achou que o
campo exterior de futebol estava
degradado e podia ser melhor
utilizado. Afinal de contas, são
muitos os alunos da escola que
gostam deste desporto e que lhe
dariam mais uso…
Agarrou a oportunidade do POP
Escolas – que considera “uma boa
iniciativa para darmos as nossas
ideias” – e propôs a recuperação do
campo, conquistando desde cedo o
apoio dos seus colegas.
O Francisco explica o processo
da seguinte forma: “Fiz um
power point com a minha ideia,
entreguei-o à diretora de turma,
que me ajudou em algumas
coisas. Depois tive de a explicar
aos delegados de turma, que
apresentaram a minha ideia
nas assembleias. Mostrei bem
o que queria e elas até ficaram
surpreendidas com a votação,
por a nossa ideia ter ganho”.
O projeto passava por colocar
balizas novas e melhoramentos no
piso, na vedação e nas bancadas.
“Gostava de ter madeira, mas
depois incha sempre que chover,
portanto não é boa ideia. Seja
como for, o cimento é duro e
corremos alguns riscos ao jogar lá
que podíamos não correr se fosse
um piso mais macio”.
Depois da timidez inicial, o nosso
amigo já se deixou entusiasmar
pela perspetiva de um novo campo
para dar uns toques na bola e
acrescenta: “Estou numa turma
onde todos gostam muito de jogar
à bola. Este projeto acabou por
ser não só meu, mas de um grupo
de amigos. No fundo, ninguém
gosta de rematar à baliza e a
barra levantar, ter de ir buscar a
bola muito longe, ou coisas desse
género. Dá muito mais ‘pica’ estar
tudo arranjado, até nos aplicamos
mais”.
Em jeito de preparação para a
próxima edição do POP Escolas,
Francisco incentiva os seus colegas
à participação: “Deem as vossas
ideias, não tenham vergonha,
senão não vão conseguir concretizar
as coisas que gostavam”!
6
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 6 30/11/2016 16:53

Skate Parque na Escola António Arroio
Ensino Secundário
Francisco Correia
Skate park para a Escola
Artística António Arroio
Na Escola Artística
António Arroio, os
alunos ganharam um
skate park graças
ao POP Escolas e à
proposta de Francisco
Correia e Ivo Silva.
Queriam um aparelho,
ganharam três!
Falamos com Francisco Correia,
que frequentava no passado ano
letivo o 10.º ano do curso de Design
e Comunicação da Escola Artística
António Arroio. “A ideia surgiu da
minha cabeça e de um amigo meu,
o Ivo, que até anda mais de skate
do que eu. Começámos a falar e
percebemos que podíamos agarrar
nesta oportunidade do POP Escolas
para arranjar uma solução que
desse para toda a escola. Há aqui
muita gente que gosta de skate,
normalmente esta parede aqui
atrás costuma estar cheia de skates
encostados”.
E não é só: o passeio em frente ao
portão da Escola, a que os alunos
chamam ‘ilha’, servia de base
para as acrobacias dos alunos,
mesmo entre os peões, e “era uma
confusão”, resume o Francisco.
A ideia original era ter um half pipe,
mas o jovem pensa que o resultado
final foi ainda melhor, porque
acabou por trazer mais aparelhos
ao espaço dentro da escola: meio
half pipe, um curb e uma rampa.
Tudo conceitos que serão bem mais
familiares aos praticantes…
“Para ter uma ideia, agora todos os
dias há mais de 15/20 skaters aqui
na Escola”, orgulha-se Francisco,
notando que a colocação dos
aparelhos acabou por ser um
incentivo a andar de skate com
maior segurança e dentro da escola.
“O único skate park que temos
aqui ao pé fica no Bairro Horizonte,
temos de descer, depois subir e os
intervalos são pequenos. Os alunos
assim passam mais tempo aqui na
escola, menos na rua”.
“O POP Escolas é uma excelente
ideia”, resume o jovem de 16 anos.
“Estão a dar-nos uma oportunidade
a nós, alunos, de termos uma ideia
e um orçamento para mudarmos
algo e acrescentarmos algo de
melhor à nossa escola. Afinal de
contas também sabemos avaliar as
necessidades!”.
7
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 7 30/11/2016 16:53

à la carte
Na Penha
não se come
nada mal
Outubro foi o mês em
que se realizou a primeira
semana gastronómica
Penha de França
À La Carte.
Participaram 14 restaurantes da
freguesia, quatro deles oferecendo
menus abaixo de 10 euros – Belita,
Pica-pau, Sol Ponte e Solar Minhoto
– e dez com menus entre os 10 e
os 20 euros – Annapurna, Cantinho
dos Grelhados, Cova Funda, Museu
Nacional do Azulejo, Ninho de
Perdiz, O Abrigo, Olha que dois,
Pizzaria Davito, Ponte Velha e
Primavera.
Consideraram a iniciativa bastante
positiva, e a maioria gostaria de
repetir a experiência.
A semana gastronómica À La Carte
implicava ainda uma votação
online nos melhores restaurantes
aderentes. Na categoria menos de
10 euros venceu o Pica-pau;
na categoria entre os 10 e os 20 euros,
ganhou o Olha que dois.
“Estamos muito contentes”,
afirmaram os responsáveis do Pica-
-pau, adiantando ter tido “muito
bom feedback nas redes sociais
e muitos clientes”. Por seu lado,
no Olha que dois houve grande
satisfação “com a publicidade”,
aliada à esperança “que a iniciativa
volte à freguesia”.
Outro participante, o Solar Minhoto,
resume a opinião dos restaurantes
que aderiram: “Consideramos
muito boa a iniciativa, pela
publicidade e prestígio dado aos
estabelecimentos da freguesia”.
8
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 8 30/11/2016 16:53

AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 9 30/11/2016 16:53
9

Natal
Programação de Natal 2016
Dia
Hora
Atividade
Local
-
7 Dez 4ª feira
18:00
Abertura do Evento
Pai Natal
Andas e Malabares
Praça Paiva Couceiro
1
2
3
7 Dez a 8 Jan
10:00 - 24:00
Mercado de Natal
Praça Paiva Couceiro
4
8 Dez 5ª feira
21:00
Encontro de Coros
de Natal
Museu do Azulejo
5
9 Dez 6ª feira
18:00
21:00
Fernando Showman
Teatro “A menina dos
fósforos do nosso tempo”
Praça Paiva Couceiro
Salão do Polo Morais
Soares
6
7
10 Dez Sábado
11:00 - 20:00
15:00 - 18:00
21:30
Pai Natal
Animação de Teatro no
Mercado de Natal
Deolinda
Praça Paiva Couceiro
2
8
9
11 Dez Domingo
11:00 - 20:00
15:00
16:00 - 19:00
18:00
Pai Natal
Mágico
Pinturas Faciais
Toy
Praça Paiva Couceiro
2
10
11
12
12 Dez 2ª feira
14 Dez 4ª feira
12:00
Almoço de Natal
dos Seniores
Convento de Santos
o Novo
13
16 Dez 6ª feira
21:00
Encontro de Coros
de Natal
Igreja da Penha
de França
14
17 Dez Sábado
A partir das 10:00
durante todo o dia
11:00 - 20:00
15:00
15:00 - 18:00
16:00
21:00
“Da Penha para o Mundo”
Ativação indicativo
de amador CS2 PF
Pai Natal
Palhaço
Animação de Teatro Junto
do Mercado de Natal
Concerto de Natal
da Casa Pia
Encontro de Tunas
Praça Paiva Couceiro
Salão no Polo
Morais Soares
Praça Paiva Couceiro
15
2
16
8
17
18
18 Dez Domingo
11:00 - 20:00
14:00 - 18:00
15:00
Pai Natal
Festa de Natal dos Animais
Sansaxo Dj com Saxofonista
Praça Paiva Couceiro
2
19
20
23 Dez 6ªfeira
11:00 - 20:00
Pai Natal
Praça Paiva Couceiro
2
24 Dez 6ªfeira
11:00 - 15:00
Pai Natal
Praça Paiva Couceiro
2
30 Dez 6ªfeira
18:00
Fernando Showman
Praça Paiva Couceiro
6
7 Jan Sábado
11:00
Radar / Terra-a-Terra
Praça Paiva Couceiro
21
8 Jan Sábado
15:00 - 19:00
Andas e Malabares
Praça Paiva Couceiro
3
Toda a programação e horários podem sofrer alterações sem aviso prévio.
10
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 10 30/11/2016 16:53

Praça Paiva Couceiro
1 2 3 4 6 8
9 10 11 12 15 16
Av. Morais Soares
18
19
20
21
Polo Morais Soares
Av. Afonso III
Igreja
da Penha
de França
Av. General Roçadas
7 17
14
Av. Mouzinho de
Albuquerque
Calç. da Cruz de Pedra
Museu
do Azulejo
5
R. de Sta.
Apolónia
Convento
de Santos
o Novo
13
11
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 11 30/11/2016 16:53

420_x_297_cartaz_300dpi_linhas_de_corte.pdf 1 26/11/16 10:32
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Casa dos Brinquedos, Bosque Encantado, Presépio Vivo, Fábrica de brinquedos,
Mercado de Natal, Pista de Gelo, Charrete, Pinturas faciais para crianças, Música,
Mascotes, Andas e malabares e outras actividades.
Organização
Promotores
Produção
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 12 30/11/2016 16:53

entrevista
José Pedro Leitão
Contrabaixista
dos Deolinda
‘Tocar na Paiva
Couceiro tem um
significado especial’
Que significado tem tocar
com os Deolinda na Praça
Paiva Couceiro?
Tem um significado especial porque
quando vim morar para Lisboa, o
primeiro sítio onde morei foi na Av.
Mouzinho de Albuquerque, mesmo
ao lado da Praça Paiva Couceiro.
Todos os dias atravessava a Praça a
caminho das aulas ou do metro.
Quando e por quantos anos
viveu na Penha de França?
Vim estudar para o Instituto Superior
Técnico e ao mesmo tempo para
a Escola de Jazz do Hot Clube de
Portugal em 1999, nesse mesmo
ano, em Setembro fui morar para a
Av. Mouzinho de Albuquerque. Morei
na Penha de França durante 3 anos,
até 2002. Ainda hoje em dia passo
muitas vezes de carro ou de bicicleta
na Praça Paiva Couceiro.
Quais são as suas
recordações mais marcantes
da Freguesia?
Lembro-me da praça sempre cheia
de gente, de grupos de pessoas a
jogarem às cartas, a Morais Soares
sempre com muito movimento
a subir e a descer. Às vezes ia
passear ao miradouro da Penha
de França que tem uma vista
fantástica. Na praça havia uma
bomba de gasolina e a Esquadra
da Polícia que, entretanto,
desapareceram. Ia ensaiar com
colegas do Hot Clube a um estúdio
que existia numa praceta na Av.
Mouzinho de Albuquerque.
Formou-se em Engenharia
Civil. Como acabou por ser a
música a vencer?
Desde o final da adolescência que
a música começou a entrar na
minha vida de uma forma mais
a sério. Ao mesmo tempo que
estudava no Técnico, estudava
também música. Quando acabei o
curso de Engenharia Civil em 2005
a música não me permitia viver
autonomamente, fui trabalhar com
Engenheiro Civil. Ao mesmo tempo
ia tendo bandas e tocando com
muitos grupos de jazz. Em fevereiro
de 2009, já depois do lançamento
do primeiro álbum dos Deolinda,
pude abandonar a Engenharia e
dedicar-me só à música.
O que podemos esperar
deste concerto na Praça
Paiva Couceiro? Músicas do
álbum que lançaram este
ano, Outras Histórias, ou um
concerto com ‘velhos’ êxitos?
O concerto vai ter essas 2 vertentes.
Estamos a apresentar o nosso
último disco, e muitos dos
temas vão ser desse disco, mas
sem esquecer as musicas mais
emblemáticas dos nossos outros
3 discos. Vai ser uma viagem ao
longo dos 4 discos da Deolinda.
Outras Histórias segue a
linha dos anteriores álbuns
dos Deolinda, mas tem um
‘mais’. Numa frase, o que é
esse ‘mais’?
Tem mais vivências, dez anos
de estrada e contacto com o
mundo tornam este disco o mais
diversificado musicalmente de
todos os discos da Deolinda.
13
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 13 30/11/2016 16:53

vida na comunidade
Queremos ir
cada vez mais
longe!
Gabriela Garcia, presidente d’ Os
Fidalgos da Penha
O nome comprido é Associação
Socio Cultural e Recreativa de
Melhoramentos da Penha de
França, mas são mais conhecidos
por Os Fidalgos da Penha. À frente
desta jovem associação está
Gabriela Garcia, uma enérgica
dirigente com inúmeros projetos
na manga.
A história dos Fidalgos da Penha
começa quando, aos 42 anos,
Gabriela passa por uma situação de
saúde complicada e vê-se forçada
à reforma. Com um percurso
associativo que incluía associações
de pais e de moradores, pensou
que não podia simplesmente
“pendurar as botas”, sem dar
uso ao dinamismo e às ideias que
povoam a sua mente. E assim
nasceu, a 12 de julho de 2012, uma
associação que ocupa o número 17
da Rua Conde de Monsaraz.
Composta maioritariamente de
“filhos da Freguesia”, já acolhe
entre os seus 105 associados
alguma gente de fora, tal foi o
crescimento verificado nestes
quatro anos. E a que se dedica?
“Temos um cariz cultural muito
vincado. Destacaria as artes da
representação [a 9 de dezembro
representam A Menina dos
Fósforos dos Nossos Tempos],
os ateliers de artesanato, a nossa
marcha infantil, que não nasce
nesta instituição, mas é perfilhada
por ela, e por fim o teatro de
revista, que este ano já proporcionou
seis espetáculos.
Por outro lado, há a vertente
social, também muito vincada”.
Os Fidalgos apoiam 45 famílias
carenciadas, dinamizam uma loja
solidária com artigos em segunda
mão, visitam semanalmente os
sem-abrigo da cidade, distribuindo
refeições e roupa, dão explicações
a quem não pode pagar um
explicador, têm um banco do livro
escolar, através do qual já enviaram
manuais para todo o País, e apoiam
todas as instituições que lhes batem
à porta. Tudo isto sem esquecer as
massagens e tratamentos de beleza!
“Conhecemos a realidade do
bairro, nomeadamente as
necessidades sociais e culturais.
Vivemos numa Freguesia algo
envelhecida e em que os seniores
são um pouco esquecidos, vivem
isolados, sem ocupação. A nossa
atividade pretende muito colmatar
essa carência”, explica.
Quanto à marcha infantil, Gabriela
explica o mais importante a reter:
“Não excluímos nenhuma criança
nem fazemos distinção de idades.
Há marchantes que estão connosco
há seis anos! Este ano, a marchante
mais nova, a nossa mascote, tem
apenas 14 meses e a mais velha
16 anos”.
Entre os projetos na gaveta, ou até
já na calha para verem a luz do dia,
contam-se uma cozinha para
apoio aos seniores e um projeto
de mercearia social, em parceria
com a Junta de Freguesia da Penha
de França. Há também um desejo
antigo da dirigente: a criação de
um atelier de trabalhos manuais
e costura, para ocupação dos
seniores.
E como podem os fregueses
contribuir? “Doando o que tiverem
em casa, nada é desperdício”,
resume Gabriela. “Temos muita
procura e pouca doação. Não
deitem frigoríficos ou móveis
fora, nem roupa, ou pequenos
eletrodomésticos. Recebemos tudo,
só não temos muita capacidade
para ir buscar”.
Os bens devem ser entregues na
sede da Associação, agendando
através dos contactos disponíveis no
seu site (www.fidalgosdapenha.
wordpress.com) ou Facebook.
A responsável não termina sem
agradecer o apoio “importantíssimo”
dos comerciantes locais nas atividades.
“Somos uma associação jovem e
em crescimento. Temos um grupo
fiel, esta espécie de família em que
estamos todos juntos na mesma
missão. Queremos ir cada vez mais
longe!”.
14
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 14 30/11/2016 16:53

Alternativas de
estacionamento
espaço público
Fernando Medina anunciou dois
parques em zonas limítrofes da
freguesia, mas que a servirão:
um no topo da rua Damasceno
Monteiro, com obra já iniciada,
e outro na parada do quartel da
Graça, com obra a iniciar em breve.
Serão criados cerca de 200 lugares.
Por outro lado, o parque de
estacionamento anunciado pela
CML para os terrenos da antiga
fábrica de chocolates Favorita, na
Rua da Penha de França, de que
a Câmara desistiu por se tratar de
terreno particular e se ter apurado
que custaria cerca de 800 mil
euros, valor muito superior ao
inicialmente estimado.
Recordamos ainda que a EMEL já
garantiu à Junta de Freguesia da
Penha de França que até fevereiro
de 2017 estará criada a Zona
de estacionamento tarifado na
freguesia. Prevê-se que esta Zona
seja implementada por fases e
concluída até ao final do
próximo ano.
Paralelamente, a Junta está a
acompanhar e/ou a desenvolver
projetos e obras de criação de bolsas
de estacionamento complementares
na Penha de França (Rua Particular
à Castelo Branco Saraiva ou a 2.ª
fase do Parque de Estacionamento
da Avenida General Roçadas).
Lavagens
para o mês
de dezembro
de 2016
03 DEZ| Sábado
Rua Morais Soares
(da Praça Paiva Couceiro à Praça
do Chile, dos dois lados)
Praça Paiva Couceiro
(lado das Lojas)
05 e 06 DEZ |
2ª e 3ªFeira
Rua Barrilaro Ruas
Caminho do Alto do Varejão
Av. Mouzinho de Albuquerque
(da Rotunda até à Coop. e Traseiras
dos prédios da GEBALIS)
07 DEZ | 4ªFeira
Av. Mouzinho de Albuquerque
(da Rotunda até ao nº 109)
12 e 13 DEZ |
2ª e 3ªFeira
Av. Mouzinho de Albuquerque
(do n.º 48 às bombas da Galp)
Parada do Alto São João I e II
Rua Joseph Piel
14 e 15 DEZ |
4ª e 5ªFeira
Av. Mouzinho de Albuquerque
(das bombas da Galp à Calçada da
Cruz da Pedra)
Rua Lopes
16 DEZ | 6ºFeira
Rua Sousa Viterbo
Rua Braamcamp Freire
Av. Afonso III
(do lado do cemitério até à Rua
Domingos Jardo)
17 DEZ | Sábado
Rua Morais Soares
(da Praça Paiva Couceiro à Praça
do Chile, dos dois lados)
Praça Paiva Couceiro
(lado das Lojas)
19 DEZ | 2ªFeira
Rua do Alto do Varejão
Av. Afonso III
(da Parada do Alto de São João à
Rua Adolfo Coelho)
20 DEZ | 3ªFeira
Calçada das Lajes
21 e 22 DEZ |
4ª e 5ªFeira
Rua Domingos Jardo
Rua Fuas Roupinho
Rua Paio Peres Correia
* sujeito a ajustamentos.
Av. General Roçadas não incluída devido a obras em curso.
15
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 15 30/11/2016 16:53

espaço público
Repintura
de passadeiras
da Penha
Rua Barão Sabrosa
Rua da Penha de França - Antes
Rua da Penha de França - Depois
16
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 16 30/11/2016 16:53

Estamos a
melhorar os
nossos parques
infantis
Jardim Bulhão Pato
Jardim Cruzado Osberno
17
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 17 30/11/2016 16:53

pequenas reparações
Penha Repara para as
famílias mais carenciadas
A Junta de Freguesia da Penha de
França criou um novo programa,
o Penha Repara - Programa de
Apoio à Reparação da Habitação,
destinado a fazer pequenas
reparações em casa de famílias
carenciadas da freguesia. Terão
prioridade as que integrem crianças,
idosos e indivíduos portadores de
deficiência no seu agregado.
Para aceder ao programa contactar
os serviços da Junta de Freguesia,
pelo telefone 218163290 ou pelo
email geral@jf-penhafranca.pt.
Os serviços competentes da Junta
farão depois uma verificação das
condições previstas no Programa,
nomeadamente através de um
estudo socioeconómico, composto
de entrevista, visita domiciliária e
relatório social.
O apoio consiste na execução
das intervenções necessárias
para garantir as condições
mínimas de conforto, segurança
e salubridade nas habitações de
famílias carenciadas residentes
na freguesia.
Entre elas estão a reparação
de paredes, de coberturas e
de pavimentos, arranjos de
portas e janelas, a instalação ou
melhoramento de instalações
sanitárias, de saneamento e
de eletricidade, bem como
intervenções de melhoramento
das condições de segurança e
conforto de indivíduos portadores
de deficiência física-motora.
Programa de Apoio
à Reparação da Habitação
Pequenas reparações em
habitação própria na Penha
de França.
Destinado a famílias
carenciadas da Freguesia,
Com prioridade para as que
integrem crianças, seniores
ou indivíduos portadores
de deficiência.
PENHA
REPARA
Entre as condições para o acesso
estão as seguintes: o Agregado
Familiar encontrar-se em situação
de comprovada carência económica,
residir na área da freguesia há pelo
menos cinco anos e a habitação
ser propriedade de um ou mais
elementos do mesmo Agregado.
do rio à colina
Inscrições:
Tel 218 163 290
geral@jf-penhafranca.pt
Para mais informações:
Tel 218 160 720
geral@jf-penhafranca.pt
18
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 18 30/11/2016 16:53

obituário
Até
sempre,
Vogal
Castelo
Branco
Aos 60 anos, partiu o
Vogal José Carlos Castelo
Branco, atualmente com
os pelouros do Ambiente
Urbano, Atividades
Económicas e Espaços
Verdes.
A sua ligação com a Junta de
Freguesia da Penha de França,
onde residia, remontava aos anos
de 1990, altura em que abraçou
a responsabilidade do Boletim
informativo, tendo sido Vogal em
vários mandatos autárquicos.
Tal como disse a Vogal Capitolina
Marques, em homenagem
prestada durante o seu funeral,
José Carlos Castelo Branco “deu
muito à Penha de França, tendo
estado vários mandatos à frente
do Pelouro dos Espaços Verdes,
que eram a sua paixão, e dedicando
boa parte da sua vida ao serviço
público”.
Militante do Partido Socialista,
destacou-se ainda nos campos da
intervenção cívica e do jornalismo,
trabalhando há largas décadas no
seu órgão oficial, o Ação Socialista.
Foi ainda colaborador do jornal
Expresso, que assinalou a sua
morte, onde foi revisor.
Entre as suas últimas iniciativas na
Penha de França, contam-se uma
ação de promoção do comércio
local, que incluiu a atuação
de um rancho, no Mercado de
Sapadores. Em agosto, foi o
responsável pela instalação de
bidões-floreira pintados pela
artista plástica Isa Silva, também
junto a este Mercado.
Em sua homenagem, a Presidente
da Junta de Freguesia, Sofia
Oliveira Dias, irá em breve plantar
um Acer Rubrum, uma belíssima
árvore em tons de vermelho que
irá perpetuar a sua memória. Até
sempre, Vogal Castelo Branco!
19
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 19 30/11/2016 16:53

quinta da boubã
Um dia em
Alcobaça
A chuva deu uma folga
e o dia esteve bonito
para que a excursão
de São Martinho,
destinada aos seniores
da nossa freguesia,
decorresse da melhor
forma.
No dia 27 de novembro, os sete
autocarros - com um número de
participantes recorde na freguesia
- partiram cedo com destino a
Alcobaça. O passeio, organizado
pela Junta de Freguesia, começou
com uma visita ao importante
Mosteiro localizado nesta cidade.
Depois, o grupo dirigiu-se para
Pataias, com destino à quinta da
Boubã, onde o verde e a natureza
imperam. Aí almoçaram, depois
dançaram e divertiram-se com um
bailarico e a seguir lancharam, para
retemperar as forças gastas num
dia muito bem passado.
20
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 20 30/11/2016 16:53

AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 21 30/11/2016 16:53
21

gente
Fernando Estêvão
Drogaria Rua Nery Delgado
Temos
muita coisa
que é raro
encontrar
noutros lados
Precisa de algo? Procura um
produto específico, mas quer evitar
a fila do supermercado ou confiar
na palavra experiente de quem
conhece as marcas, os truques e
os eteceteras? Sugestão: Drogaria
Fernando Estêvão!
Fica no número 12 da Rua Nery
Delgado e lá pode encontrar-se
“tudo e mais alguma coisa”!
Quem o diz é o proprietário,
Fernando Estêvão, que conta
79 anos de idade e 50 atrás do
balcão. Percorrendo com o olhar
as prateleiras, observamos de uma
assentada verniz para madeiras,
tábuas de engomar, repelentes
anti-mosquitos, lava-tudo amoniacal
e pastas dentífricas de fabrico
nacional. A ordem para este
aparente caos visual é o dono que
recebe o visitante com um ‘bom dia’
ou ‘boa tarde’ assim que passa a
ombreira da porta.
“Temos aqui muita coisa que é
raro encontrar noutros lados.
Ainda esta manhã esteve aqui
um sujeito que veio pela primeira
vez. Perguntou se eu era o Sr.
Fernando, disse que lhe tinham
recomendado a minha loja porque
precisava de umas lâmpadas
especiais para determinada coisa.
Claro que eu tinha o que ele
precisava e servi o cliente como de
costume”.
Com simpatia e disponibilidade,
o Sr. Fernando explica-nos que as
drogarias antigas fazem sempre
falta no bairro. Além do fator
proximidade, é importante a
confiança e a opinião experiente de
quem lida com o público e conhece
as virtudes e defeitos do que se
vende.
Sobre a zona onde está inserido,
Fernando Estêvão lamenta o
envelhecimento populacional e
a falta de movimento durante o
horário laboral: “Quer queiramos
ou não, o nosso bairro é um pouco
um bairro-dormitório: as pessoas
saem de manhã e regressam à
noite. Vê-se pouca gente durante
a tarde. O comércio local sentiu
muito essa perda, além da
concorrência dos supermercados”.
A renovação geracional é algo que
lhe acalenta algumas esperanças
para dinamizar um pouco a
zona: “Vê-se muita gente com
dificuldade a andar, temos de
mudar um pouco o cenário!”.
Quanto aos seus hábitos, este
benfiquista convicto (há 64 anos
sócio) gosta de ir à bola. Dentro da
Freguesia frequenta sobretudo o Sol
Ponte, onde gosta de tomar a sua
refeição e beber uma bica depois do
jantar. De resto, o sítio mais provável
para o encontrar é mesmo atrás
do balcão: “Com a minha idade
é disto que gosto. Podia ir para o
jardim jogar às cartas, mas prefiro
estar aqui”, onde atendeu gerações
sucessivas. “Ainda há pouco esteve
aqui um rapaz que eu conheci
de criança. Agora tem 61 anos,
portanto veja lá!”.
Conta-nos que sente a Freguesia
mais segura e orgulha-se de ter
sido roubado apenas por uma vez,
quando “dois sujeitos levaram
duas ou três coisas debaixo do
braço”. Em suma: gosta do seu
bairro e da sua Freguesia!
A Drogaria Fernando Estêvão está
aberta todos os dias da semana das
9h às 19h, exceto ao sábado que
fecha à tarde e ao domingo que é o
dia de descanso.
22
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 22 30/11/2016 16:53

festa de são martinho
São Martinho
deu calor à Penha
de França
O dia de São Martinho foi assinalado
na Junta de Freguesia da Penha de
França com uma festa no Espaço
Nova Atitude e castanhas assadas
na Praça Paiva Couceiro.
No Espaço Nova Atitude a festa foi
especialmente dedicada aos moradores
mais velhos e mais novos da Quinta do
Lavrado, num convívio intergeracional
que a todos agradou.
Houve castanhas assadas, fazendo jus
à tradição, música e muita animação.
Os mais novos adoraram tirar ‘selfies’
na castanha gigante que eles mesmos
criaram.
Na Praça Paiva Couceiro, o objetivo foi
surpreender quem passava com um
‘mimo’ da Junta de Freguesia, cartuchos
de castanhas quentinhas oferecidas pela
Vogal Capitolina Marques.
23
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 23 30/11/2016 16:53

Gabinete de
Empreendedorismo
Atendimento: Polo Morais Soares.
À terça-feira, das 9h00 às 13h00,
e à quinta-feira, das 14h00 às 19h00.
Necessário agendamento
prévio no mesmo local.
VOE MAIS ALTO
do rio à colina
Para mais informações:
Tel 218 160 720
geral@jf-penhafranca.pt
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 24 30/11/2016 16:53

assembleia da freguesia
Um novo brasão para
a Penha de França
Com a Reforma Administrativa
da Cidade de Lisboa, de 2012,
as antigas Freguesias da Penha
de França e de São João voltaram
a unir-se. Tal facto levou à
necessidade de criar um novo
brasão para a renovada Freguesia
da Penha de França, com símbolos
que refletissem a união destes dois
territórios.
Em consonância, os símbolos mais
marcantes do novo brasão, que
será submetido a aprovação na
Assembleia de Freguesia, refletem
esta preocupação.
Começando pelo ‘Escudo de azul’.
Ao encher todo campo do escudo,
a cor azul simboliza a mística
que, segundo as tradições mais
antigas da Penha de França, fez
dela um polo de atração para
os lisboetas e forasteiros que aí
acorriam, atraídos pela fama de
santidade e feitos milagrosos da
imagem da Senhora da Penha de
França. Mas o azul é igualmente
uma representação das águas do
rio Tejo, uma das fronteiras da
Freguesia, e paisagem visível em
tantos pontos do seu território.
No fundo, estão representados o rio
e a colina.
Também os motivos do brasão
foram buscar inspiração às duas
originárias freguesias. Do antigo
território de S. João vem o pano
de muralha, que representa o
Forte de Santa Apolónia ou Bateria
de Manique – classificado como
imóvel de interesse público pelo
Decreto 2/96, de 6 de março.
E pela Penha de França as espigas
de trigo e cacho de uvas, que
simbolizam a riqueza dos solos da
Freguesia e a agricultura como
atividade de maior tradição neste
território.
25
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 25 30/11/2016 16:53

eventos
Penha de França
‘Chá das 5’ da Juventude
Mariana Vicentina
Boa disposição e animação, para
além do indispensável chá, levaram
vários jovens ao Salão Paroquial da
Igreja de São João Evangelista no dia
19, com a presença da presidente
da Junta de Freguesia, Sofia Dias,
e da vogal Capitolina Marques, que
não quiseram deixar de apoiar esta
atividade da Juventude Mariana
Vicentina.
O Natal das crianças
Tal como aconteceu no ano
passado, a presidente da Junta de
Freguesia da Penha de França, Sofia
Oliveira Dias, vai oferecer livros
como presente de Natal aos alunos
das escolas públicas da Freguesia.
Os mais velhos, do 3.º e 4.º ano,
irão receber Pimpão, uma história
de amizade, cujo preço de venda
reverte na íntegra para a Associação
Animais de Rua. A apresentadora Ana
Galvão, que escreveu o prefácio, vai
estar presente na entrega do livro em
algumas escolas.
Aos mais pequeninos está destinada
poesia infantil. O 2.º ano terá como
presente A Menina Gotinha de Água,
do escritor Papiano Carlos, que
descreve o ciclo da água através da
história de uma gotinha e da viagem
que esta faz ao longo da vida. Ao 1.º
ano estão destinadas as rimas de
Aquela Nuvem e Outras do grande
poeta Eugénio de Andrade.
Plenário da Comissão Social
da Penha de França
A Comissão Social da Penha de
França reuniu em plenário no dia
18, para receber os seus novos
membros e para fazer o balanço
de 2016 e preparar o trabalho
para 2017.
A celebração do Dia do Idoso e
diversas formações – em competências
parentais, em sinalização de maus
tratos a crianças e jovens e em
empregabilidade – foram algumas
das atividades promovidas em 2016
pela Comissão Social, em conjunto
com os seus membros e parceiros.
Protocolo com a associação
5 ao Dia
A Junta de Freguesia da Penha
de França assinou no dia 23 de
novembro um protocolo com a
Associação 5 ao Dia. O objetivo
da parceria é, nomeadamente,
apoiar o programa ‘5 ao Dia,
Faz Crescer com Energia’ que
promove o consumo adequado
de hortofrutícolas em crianças e
adolescentes. Haverá também
atividades destinadas a outros
grupos etários, nomeadamente os
idosos. O programa 5 ao Dia visa
promover o consumo diário de,
pelo menos, 5 porções de frutas
e hortícolas, para promover uma
alimentação saudável e contribuir
para a prevenção de diversas
doenças crónicas associadas a
maus hábitos de alimentação.
Defesa do Ambiente na penha
No dia 13 de novembro os escuteiros
da FNA – Fraternidade Nuno Álvares
promoveram uma ação no âmbito
do Ambiente. A atividade teve início
no Salão do Polo Morais Soares,
da Junta de Freguesia da Penha de
França, e contou ainda com uma
deslocação a pé ao bairro Lopes e ao
Forte de Santa Apolónia. O objetivo
do percurso a pé foi identificar zonas
que necessitem de intervenção
e colaborar com a Junta nesta
identificação visando uma posterior
intervenção. Ficou agendado um 2.º
alerta ambiental para janeiro.
Festa de Natal do Varejense
O Clube de Futebol Varejense
vai ter a sua Festa de Natal no
dia 17 de dezembro, às 16h, com
o espetáculo de variedades Big
Show Varejense.
A festa vai acontecer no Salão
Interactividades do Pavilhão Victor
Varandas e no final do espetáculo
vão ser distribuídos presentes aos
filhos e netos dos associados que
estejam devidamente inscritos.
26
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 26 30/11/2016 16:53

A origem da
Penha de França
contada em 1712
O Padre António Carvalho
da Costa publicou o último
volume da sua Corografia
Portugueza e Descripçam
Topografica do Famoso
Reyno de Portugal em 1712.
É neste tomo, oferecido a D. Maria
Ana de Áustria (mulher de D. João V),
que conta – cerca de 100 anos
depois – a história do nascimento
da Ermida de Nossa Senhora da
Penha de França, que ao longo dos
séculos iria dar lugar à atual igreja:
“Um Antonio Simões, oficial
Dourador desta Cidade, foi no ano
de 1578 com El-Rei D. Sebastião
a Africa. Vendo-se na batalha de,
Alcácer, em grande perigo, prometeu
a N. Senhora que se o livrasse dele
lhe havia de fazer nove imagens
de diferentes invocações. Parece
que a Mãe Santíssima lhe aceitou a
promessa, porque feita ela, sem se
saber o como, se viu livre do campo
e se pôs a salvo nesta Cidade.
Reconhecendo o milagre de N. Senhora,
a quem se encomendava, executou
logo seu voto e lhe fez sete imagens
de diversas invocações.
Fazendo a oitava, pensou na
invocação que lhe poria e andou
vacilando muito tempo até que
a Senhora da Penha de França o
tirou do cuidado em que andava,
por via do Padre Ignacio Martins,
Religioso da Companhia de Jesus,
o qual era muito devoto de N.
Senhora da Penha de França do
Reino de Castela e desejava que
houvesse nesta Cidade uma Igreja
da sua invocação”.
“Feita a imagem com a invocação da
Penha de França, e preocupando-se
com o lugar em que lhe havia de
fundar a Casa, como também lhe
tinha prometido, sucedeu que um
António Ferreira, Dourador d’El-Rei,
o levou a Vale de Cavalinhos a
mostrar-lhe uma quinta que ali
tinha, para lha dar se gostasse dela.
Mas não lhe agradando o sítio e
agradecendo a boa vontade ao dito
António Ferreira, voltou António
Simões pelo vale acima até ao lugar
em que hoje está fundada da dita
Casa, que então se chamava cabeça
de Alperche. Informado que aquele
sítio era de Afonso de Torres de
Magalhães, foi ter com ele levando
consigo (…) [uma] imagem de S.
João Batista que deixou em sua casa
como em penhor de que, dando-lhe
aquele sítio, a Senhora lho saberia
bem gratificar, como se viu naquela
mesma noite em que dando ao dito
Afonso de Torres uma dor de cólica
mortal, (…), recorreu sua mulher
D. Constança de Aguilar ao Divino e
o encomendou à Senhora de Penha
de França, tomando-a por intercetora
para que o seu unigénito filho o
livrasse de tão grande perigo em
que estava, prometendo-lhe o lugar
de que se tratava para sua Casa.
Foi coisa maravilhosa, porque feita
a promessa, o dito Afonso de Torres
melhorou logo e no dia seguinte
mandou chamar o dito António
Simões, lhe contou o caso e com ele
foi escolher o sítio que lhe parecia
mais acomodado para fazer a
Ermida”.
A descrição da construção da
ermida e da igreja que a substituiu,
e ficaria muito destruída no
terremoto de 1755, é feita entre
as páginas 419 e 422.
A obra está disponível online através
da Biblioteca Nacional no endereço
http://purl.pt/434/4/ . Existe outro
exemplar na biblioteca pública de
Nova Iorque, também disponível na
internet através dos livros da Google.
Ortografia atualizada, para melhor
compreensão.
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 27 30/11/2016 16:53

PROGRAMA
de 7 dez a 8 jan
DIA HORA ATIVIDADE LOCAL
7 DEZ 4ª feira 18:00 Abertura do evento | Pai
Natal | Andas e Malabares
Praça Paiva Couceiro
7 DEZ a 8 jan 10:00 - 24:00 Mercado de Natal Praça Paiva Couceiro
8 DEZ 5ª feira 21:00 Encontro de Coros de Natal Museu do Azulejo
9 DEZ 6ª feira 18:00 Fernando Showman Praça Paiva Couceiro
21:00 Teatro “A menina dos
fósforos do nosso tempo”
Salão do
Polo Morais Soares
10 DEZ SABADO 15:00 - 18:00 Animação de Teatro
no Mercado de Natal
11:00 - 20:00 Pai Natal
Praça Paiva Couceiro
21:30 Concerto: Deolinda
11 DEZ SABADO 11:00 - 20:00 Pai Natal Praça Paiva Couceiro
15:00 Mágico
18:00 Toy
16:00 - 19:00 Pinturas Faciais
12 DEZ 2ª feira
14 DEZ 4ª feira
12:00 Almoço de Natal
dos Seniores
Convento
de Santos o Novo
16 DEZ 6ª feira 21:00 Encontro de Coros de Natal Igreja da Penha de França
17 DEZ SABADO a partir das 10:00
durante todo o dia
“Da Penha para o Mundo”
Ativação amadora CS2 PF
Praça Paiva Couceiro
11:00 - 20:00 Pai Natal
15:00 Palhaço
15:00 - 18:00 Animação de Teatro
no Mercado de Natal
16:00 Concerto de Natal da Casa Pia Polo Morais Soares
21:00 Encontro de Tunas Praça Paiva Couceiro
18 DEZ DOMINGO
11:00 - 20:00 Pai Natal Praça Paiva Couceiro
14:00 - 18:00 Festa de Natal dos Animais
15:00 Sansaxo DJ com Saxofonista
23 DEZ 6ª feira 11:00 - 20:00 Pai Natal Praça Paiva Couceiro
24 DEZ SABADO 11:00 - 15:00 Pai Natal Praça Paiva Couceiro
30 DEZ 6ª feira 18:00 Fernando Showman Praça Paiva Couceiro
7 JAN SABADO
11:00 Radar / Terra-a-Terra Praça Paiva Couceiro
8 JAN DOMINGO 15:00 - 19:00 Andas e Malabares Praça Paiva Couceiro
do rio à colina
AF JFPF REVISTA DEZEMBRO.indd 28 30/11/2016 16:53