George R. R. Martin - O Mundo de Gelo e Fogo

326
Mesmo por essas rotas bem conhecidas, cruzar os Ossos continua sendo cansativo e perigoso... e a travessia segura
vem com um preço, pois, no outro lado das montanhas, estão três cidades poderosamente fortificadas, os últimos
remanescentes do antes grande Patrimônio de Hyrkoon. Bayasabhad, a Cidade das Serpentes, guarda o extremo
oriental da Estrada de Areia e cobra tributos de todos aqueles que buscam passagem. A Estrada de Pedra, com
seus desfiladeiros profundos e intermináveis e estreitos caminhos em ziguezague, passa por baixo das muralhas de
Samyriana, a cidade de pedra cinza escavada nas próprias rochas da montanha que defende. No norte, guerreiras
vestidas de peles percorrem a Estrada do Aço sobre pontes oscilantes e através de passagens subterrâneas, escoltando
caravanas de e para Kayakayanaya, cujas muralhas são de basalto negro, ferro negro e ossos amarelos.
Muitos relatos nos informam que as guerreiras das montanhas de Kayakayanaya, Samyriana e Bayasabhad são
todas mulheres, filhas dos Grandes Pais que governavam essas cidades, onde as garotas aprendem a montar e a
escalar antes de aprender a andar, e são educadas nas artes do arco, da lança, da faca e da funda desde a mais
terna infância. O próprio Lomas Longstrider nos conta que não há lutadoras mais ferozes em toda a terra.
Quanto aos seus irmãos, os filhos dos Grandes Pais, noventa e nove em cada cem são castrados quando atingem
a idade adulta e vivem suas vidas como eunucos, servindo as cidades como escribas, sacerdotes, eruditos,
servos, cozinheiros, fazendeiros e artesãos. Só os machos mais promissores, os maiores, mais fortes e mais
graciosos, têm permissão para amadurecer, reproduzir e se tornarem Grandes Pais por sua vez. Rubis e Ferro,
do Meistre Naylin ‒ nomeado pela tendência de as mulheres guerreiras usarem anéis de ferro nos mamilos e
rubis nas bochechas ‒, especula quais foram as circunstâncias que levaram a costumes tão estranhos.
As três cidades fortificadas começaram como fortes de verdade, postos avançados e guarnições erguidos pelos
Patriarcas de Hyrkoon para guardar os limites ocidentais de seu reino contra bandidos, foras da lei e selvagens que
viviam além dele. Ao longo dos séculos, no entanto, as cidadelas cresceram até se tornarem cidades, enquanto
Hyrkoon secava até virar pó, conforme seus lagos e rios secavam e seus campos antes férteis se transformavam em
deserto. Hoje o coração de Hyrkoon é o Grande Mar de Areia, um deserto imenso de dunas inquietas, leitos de rios
secos, e vilas e fortes em ruínas cozinhando ao sol. Dizem que a água ferve, de tão quentes e profundas que são as
partes sul do mar.
Além do Grande Mar de Areia, outro mundo aguarda: o Mais a Leste, uma vastidão de planícies, colinas e vales
que parece não ter fim, onde deuses estranhos governam povos ainda mais estranhos. Muitas grandes cidades e
orgulhosos reinos se ergueram, floresceram e caíram ali desde a aurora dos dias; a maior parte deles é pouco conhecida
no oeste, e até seus nomes há muito estão esquecidos 94 . Só os contornos mais amplos das histórias do Mais
a Leste são conhecidos na Cidadela, e mesmo nesses relatos que vieram para oeste e até nós há muitas omissões,
lacunas e contradições, tornando impossível dizer com qualquer certeza que parte é verdade e que parte nasceu das
imaginações febris de cantores, contadores de histórias e amas.
Mas a mais antiga e maior das civilizações ocidentais existe até os dias de hoje: o Antigo, Glorioso, Dourado
Império de Yi Ti.
94 No livro brasileiro estava ―e até seus nomes a muito estão esquecidos‖.