Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
design<br />
Luz no<br />
futuro<br />
<strong>Il</strong>uminação e design brasileiro são destaques<br />
no Salão Internacional do Móvel de Milão<br />
O<br />
evento que transforma Milão,<br />
durante cinco dias, na<br />
capital do design, a cada<br />
ano, reforça as preocupações<br />
de empresas e artistas com o<br />
meio ambiente. Na última edição,<br />
realizada em abril, abriu-se uma<br />
janela especial para as luminárias,<br />
com o Euroluce, o maior evento do<br />
mundo no setor das lâmpadas.<br />
Uma lei italiana prevê, para o<br />
fim do ano que vem, a proibição da<br />
comercialização da velha lampadinha<br />
com filamento de tungstênio,<br />
pois ela consome muita energia. E,<br />
no apagar das luzes deste símbolo<br />
da iluminação caseira, se acende<br />
a corrida em direção às luzes led,<br />
de alta tecnológica, baixíssimo<br />
consumo e uma rentabilidade até<br />
pouco tempo atrás inimaginável.<br />
Já existe até mesmo leds minúsculos<br />
com painel solar embutido.<br />
A novidade está sendo vista como<br />
uma inteligente opção para iluminar<br />
as ruas italianas a um custo<br />
próximo do zero.<br />
Este ano, o salão teve 2.723<br />
expositores, contra 1.268 do ano<br />
passado. Desse total, 911 vieram<br />
do exterior, o que indica a lide-<br />
Gu i l h e r m e aq u i N o<br />
Correspondente • milão<br />
rança indiscutível da Itália no design.<br />
Nessa última edição, foi reforçada<br />
a presença dos estilistas<br />
de moda no setor. Armani, Versace<br />
e trussardi, são velhos conhecidos<br />
do público e sempre apresentam<br />
novidades. Agora, quem<br />
“chega” para brigar por espaço<br />
nesse segmento é a Diesel, que<br />
usou o evento para lançar uma linha<br />
de luminárias feita com parte<br />
dos tecidos das suas coleções.<br />
O Fuori Salone, evento paralelo<br />
ao salão do Móvel, ao longo<br />
dos anos ganhou um status tão<br />
ou mais importante do que a atração<br />
principal, na Feira de Rho. se<br />
por lá tudo termina às 18h30, os<br />
Detalhe das peças brasileiras<br />
expostas no Salão e a entrada da<br />
mostra. Luz e luxo<br />
eventos do Fuori Salone varam a<br />
madrugada e agitam a cidade.<br />
lojinhas e espaços públicos<br />
ficam abertos até altas horas e as<br />
mostras e exposições dos mais variados<br />
produtos ganham maior visibilidade.<br />
Dentro desse conceito<br />
montou-se a mostra Rio + Design,<br />
em um antigo palácio debruçado<br />
no centro histórico de Milão. lá,<br />
18 designers cariocas mostraram<br />
seu trabalho graças a uma parceria<br />
entre a secretaria de Desenvolvimento<br />
Econômico, Energia,<br />
Indústria e serviços do Rio de Janeiro<br />
(sedeis), sebrae/RJ, Câmara<br />
ítalo-brasileira de Comércio e<br />
Indústria e a Promos Milano.<br />
— Isto é bom para todos,<br />
pois o produto final ganha qualidade<br />
e vai ao encontro de um<br />
público consumidor cada vez<br />
mais exigente. Estamos aqui para<br />
mostrar a nossa capacidade e<br />
trocar ideias e negócios — afirma<br />
o diretor-superintendente do<br />
sebrae/RJ, sergio Malta.<br />
Um dos trabalhos foi usado<br />
para divulgar o próprio turis-<br />
mo do Rio de Janeiro: os novos<br />
quiosques da orla, assinados por<br />
guto índio da Costa. Afinal, o salão<br />
de Móveis atrai cerca de 350<br />
mil visitantes dos quatro cantos<br />
do planeta.<br />
— Durante o evento, Milão<br />
se transforma na passarela do<br />
mundo do design. ter a ousadia<br />
de vir aqui é como levar italiano<br />
para jogar bola no Rio — afirma<br />
Indio da Costa.<br />
Já a dupla de designers paulistas,<br />
precursora do setor brasileiro<br />
no exterior, os irmãos Campana,<br />
também deu o ar da graça.<br />
A exemplo de anos anteriores,<br />
eles apresentaram produtos encomendados<br />
por casas italianas como<br />
a Edra, por exemplo. Eles também<br />
participaram da exposição<br />
Interni, na Universidade de Milão,<br />
com “statale”, a casa do índio. Os<br />
Campana criaram uma oca com tiras<br />
de polietileno bem trançadas<br />
e amarradas, em forma de arcos,<br />
em perfeita harmonia com as arcadas<br />
do antigo ateneu.<br />
A grande tribo global do design<br />
ganhou a chance de experimentar<br />
sensações de buscar abrigo<br />
do sol o do sereno dentro de<br />
uma simples oca. Em meio a projetos<br />
muito mais futurísticos, como<br />
a “Usina de Energia”, a casa<br />
de emissão zero de gás carbônico,<br />
um olhar no passado remoto<br />
da civilização, diante de uma<br />
leitura moderna, chega como um<br />
alerta e um hino em prol do essencial.<br />
Humildemente, os irmãos<br />
Campana ensinam “com quantos<br />
paus se faz uma canoa” sem esquecer<br />
as lições básicas do design:<br />
funcionalidade, respeito à<br />
natureza e beleza estética.<br />
Tudo<br />
beleza<br />
Feira em Bolonha exibe o frescor da indústria<br />
dos cosméticos, um setor que desconhece crises<br />
A<br />
economia mundial pode<br />
estar mal das pernas, mas<br />
sua “pele” vai bem, obrigado.<br />
A última edição da<br />
Cosmoprof, a maior feira européia<br />
do setor da beleza, realizada mês<br />
passado em bolonha, lançou uma<br />
lente de aumento para o segmento<br />
que, no mundo inteiro, teve um<br />
crescimento de 27,5 %. O brasil, é<br />
claro, não faz feio e segue a boa<br />
onda. Afinal, trata-se do terceiro<br />
país em consumo de cosméticos.<br />
Muito desse consumo é de<br />
produtos made in Brazil, mesmo.<br />
Foi-se o tempo em que, para o<br />
consumidor brasileiro, cosmético<br />
bom era somente o fabricado<br />
fora do país. O clima brasileiro e<br />
a miscigenação do povo criam as<br />
condições ideais para o desenvolvimento<br />
de novos produtos. Anualmente,<br />
20% das vendas no mercado<br />
interno são de novidades. O<br />
fluxo grande de ofertas está intimamente<br />
ligado à riquíssima<br />
biodiversidade presente no país,<br />
a maior do planeta, e que faz a<br />
gula das indústrias internacionais<br />
farmacêuticas e de cosméticos.<br />
— temos ainda florestas primárias<br />
no brasil. Na Europa, ela<br />
já acabou. Os processos de inovação<br />
nos diferenciam — afirma<br />
para <strong>Comunità</strong> o presidente da<br />
Associação brasileira da Indústria<br />
de Higiene Pessoal, Perfuma-<br />
Gu i l h e r m e aq u i N o<br />
Correspondente • milão<br />
ria e Cosméticos (Abihpec), João<br />
Carlos basílio.<br />
Ele observa que esses processos<br />
andam de mãos dadas com<br />
projetos de pesquisa frutos de<br />
parcerias entre as universidades<br />
e as indústrias do setor. Foi isso,<br />
segundo basílio, que ajudou<br />
a fortalecer o mercado brasileiro<br />
e a tornar conhecido o produto<br />
nacional no exterior. Em 1998, o<br />
brasil exportava apenas para 90<br />
países. Hoje, consumidores de<br />
140 nações têm à disposição artigos<br />
de higiene pessoal, perfumes<br />
e cosméticos made in Brazil. No<br />
ano passado, as exportações cresceram<br />
em 20,5%, alcançando um<br />
valor total de 647,8 milhões de<br />
dólares. O objetivo, a curto prazo,<br />
é chegar à marca de um bilhão.<br />
O brasil marcou presença na<br />
Cosmoprof por conta da grande<br />
vitrine que o evento representa<br />
por atrair visitantes dos quatro<br />
cantos do planeta. Na edição<br />
deste ano, o principal foco dos<br />
produtos era a promessa de uma<br />
fórmula para envelhecer bem. No<br />
brasil, por exemplo, os homens<br />
vivem 80 anos e as mulheres 85.<br />
— A medicina preventiva<br />
ajuda a envelhecer com saúde.<br />
Ninguém quer envelhecer precocemente,<br />
pois isso significaria<br />
passar mais tempo velho — explica<br />
basílio.<br />
Assim, o que antes era um<br />
excesso de vaidade, hoje é encarado<br />
como tratamento preventivo<br />
para evitar complicações dermatológicas<br />
lá na frente. Os protetores<br />
solares, por exemplo, se<br />
tornaram item essencial em tempos<br />
de aquecimento global e buracos<br />
na camada de ozônio.<br />
No caso específico do brasil,<br />
há ainda outro fator que explica<br />
o sucesso de vendas do setor: a<br />
preocupação com o asseio.<br />
— A higiene corporal das<br />
pessoas é muito importante<br />
e passa a ser até mesmo uma<br />
beleza<br />
questão de saúde pública. Quanto<br />
melhor a higiene, menos assistência<br />
o governo vai ter que<br />
dar — explica basílio.<br />
Uma pesquisa do latin Panel<br />
da Abihpec detectou que, entre<br />
as despesas de bens não duráveis,<br />
os produtos de asseio chegam<br />
em segundo lugar, entre os<br />
brasileiros, com 16% da preferência<br />
dos entrevistados. O item só<br />
perde para os alimentos. segundo<br />
basílio, o brasileiro corta nos<br />
supérfluos, mas não abre mão de<br />
preservar a higiene pessoal.<br />
Ao todo, 20 empresas detêm<br />
70% do mercado brasileiro enquanto<br />
outras 1.650 indústrias<br />
disputam os restantes 30%. Opções<br />
não faltam ao consumidor.<br />
Ou melhor, para a consumidora.<br />
Hoje, 33% das famílias brasileiras<br />
têm as mulheres como as chefes<br />
de casa. Elas possuem ainda uma<br />
faixa de 45% do mercado ativo do<br />
trabalho. Portanto, o cuidado com<br />
o corpo passa a ser uma questão<br />
importante para a própria auto-estima.<br />
Quase a totalidade do sexo<br />
feminino considera os produtos de<br />
beleza uma necessidade e não um<br />
luxo, segundo dados da Abihpec.<br />
Diz o ditado que beleza não<br />
põe mesa. É fato, porém, que<br />
ajuda a enfeitar bastante. Ainda<br />
mais em tempos de crises, quando<br />
sentir-se bem diante do espelho<br />
pode ajudar até a curar corpos<br />
e mentes.<br />
48 C o m u n i t à i t a l i a n a / ma i o 2009<br />
m a i o 2009 / Co m u n i t à i t a l i a n a 49