Revista Penha | abril 2018

Revista Mensal
Junta de Freguesia da Penha de França
jf-penhafranca.pt
f FreguesiaPenhaDeFranca
nr. 25
abr‘ 18
Penha_25.indd 1 18/04/18 10:01

Propriedade
Junta de Freguesia da
Penha de França
Directora
Sofia Oliveira Dias
Subdiretor
Manuel dos Santos Ferreira
Coordenadora
Teresa Oliveira
Design e Grafismo
Remarkable
Fotografia
André Roma
Impressão
WCC
Tiragem
23.500 exemplares
Distribuição Gratuita
Depósito Legal 408969/16
SEDE DA JUNTA DE FREGUESIA
Travessa do Calado, nº 2
1170-070 Lisboa
Telefone: 218 160 720
Email: geral@jf-penhafranca.pt
Secretaria: 2.ª a 6.ª feira, das 9h às 18h
ESPAÇO MULTIUSOS
Avenida Coronel Eduardo Galhardo (sob
o viaduto da Avenida General Roçadas)
Telefone: 218 100 390
Email: multiusos@jf-penhafranca.pt
Horário: 2.ª a 6.ª feira, das 9h30 às 22h
Sábado, das 10h às 19h
Secretaria: 2.ª a 6.ª feira, das 9h às 17h
ESPAÇO NOVA ATITUDE
Quinta do Lavrado, Avenida Marechal
Francisco da Costa Gomes
Telefone: 210 532 377
Email: espaco.n.atitude@jf-penhafranca.pt
Horário: 2.ª a 6.ª feira das 9h30 às
13h e das 14h às 17h30
O Polo Morais Soares está encerrado por tempo indeterminado.
Penha_25.indd 2 18/04/18 10:01

EDITORIAL
PARABÉNS À PENHA!
A Penha de França faz cem anos. Um
centenário que nos enche de orgulho
pelo sentimento de pertença a uma
comunidade com história, com presente
e com sentido de um futuro centrado
nas pessoas, nas suas necessidades
e expectativas. Somos um território
rico na diversidade, no pulsar da sua
comunidade e num sentido solidário que
envolve novas realidades da vida em
meio urbano. Novas dinâmicas e novas
consciências sobre o mundo no nosso
tempo.
Na verdade, e apesar de não
oficialmente, a Penha de França já
existe desde a construção da pequena
ermida que, mais tarde, daria lugar aos
imponentes igreja e convento de N. Sra.
da Penha de França.
Foi essa ermida do séc. XVI, em
homenagem a N. Sra. da Penha de
França, que deu o nome ao território
onde agora habitamos, exercemos a
nossa profissão ou estudamos.
Longe estaria António Simões, o
escultor de imagens sagradas que em
Alcácer Quibir fez o voto de construir
esta imagem de N. Sra. se voltasse são
e salvo, de imaginar o futuro que se
reservava a este território.
Aliás, ainda há cem anos, quando a
freguesia foi criada, os terrenos da
Penha de França eram maioritariamente
agrícolas, compostos por quintas de
cultivo e veraneio. Seria a deslocação
para Lisboa de milhares de pessoas
à procura de melhores condições de
vida, no início do séc. XX, a mudar
definitivamente a face da Penha.
E a Penha de França nasceu a 13 de
abril de 1918, pelo empenho de um grupo
de moradores do Alto do Pina, uma das
primeiras zonas do nosso território a ser
urbanizada. Curiosamente, a freguesia
que busca a sua designação no nome
de N. Sra. foi a primeira freguesia laica
da República, e a única a ser criada em
Lisboa até 1959.
Como qualquer território, a Penha foi
palco de muitas vivências e contou com
o contributo de muitas pessoas. Ainda
hoje, o contributo de cada um é decisivo
para que a soma das nossas vivências
no espaço público seja uma experiência
positiva, segura e sem problemas de
mobilidade. É por isso que valorizamos a
participação dos cidadãos e a valorização
do espaço público como plataforma da
coesão social e territorial.
Somos o somatório de muitas origens,
vivências e histórias, sempre com
relevância para a cidade de Lisboa e
para o país. Por exemplo, o Convento
da Penha de França, à altura Quartel
General da Legião Portuguesa, foi um
dos palcos do impulso libertador do 25 de
Abril de 1974.
Cem anos depois da criação da
Freguesia da Penha e quarenta e quatro
anos passados sobre o resgate da
Liberdade e da Democracia, invocamos
a memória de todos os que contribuíram
SOFIA OLIVEIRA DIAS
Presidente da Junta de Freguesia
da Penha de França
sofia.dias@jf-penhafranca.pt
para a história da nossa comunidade
e para os que contribuem para
a realidade actual do nosso
território. Qualquer que seja o nível
de responsabilidade, individual,
comunitária ou institucional, todos
temos um contributo a dar para a
nossa freguesia. Para continuarmos
a melhorar as condições de vida,
para estarmos sempre focados nas
pessoas e para lançarmos sementes
de futuro. Pelas pessoas e pelo
território da Penha, ontem, hoje e
amanhã. Sempre!
1
Penha_25.indd 1 18/04/18 10:01

ONZE NOVOS
PARCEIROS
NA COMISSÃO
SOCIAL
O 5.º Plenário da Comissão Social de Freguesia da Penha de França,
realizado no auditório do CED D. Maria Pia, da Casa Pia de Lisboa, teve
início com a atuação de um grupo de cantoras deste centro.
Este Plenário ficou marcado pela entrada de 11 novos parceiros e pela
aprovação dos planos de ação para este ano nos grupos de Crianças e
Jovens, Envelhecimento, Deficiência e Empregabilidade.
ACRAS - Associação Cristã de Reinserção e Apoio Social, APPACDM
- Associação Portuguesa de Pais e Amigos do Cidadão Deficiente Mental,
Associação Ares do Pinhal, APDP - Associação Protetora dos Diabéticos
de Portugal, Delta Cafés, Escola Superior de Saúde da Cruz
Vermelha, Farmácia Dimar, GAT Portugal - Grupo de Ativistas em Tratamentos,
Gebalis, Médicos do Mundo e Proteção Civil de Lisboa são
as instituições que, desde 26 de março, fazem parte da Comissão Social de
Freguesia, tendo o seu número aumentado de 32 para 43 parceiros.
Os planos de ação para 2018, no Grupo de Crianças e Jovens, passam pela
implementação de sistemas de intervenção com as famílias garantindo uma
maior proteção das crianças/jovens e desenvolvimento de um programa integrado
de competências parentais.
No âmbito do Envelhecimento, pretende-se promover a autonomia e inclusão
social na comunidade, bem como fomentar o envelhecimento ativo e a
participação cívica dos idosos e a promoção de respostas adequadas aos
interesses e necessidades dos mesmos.
2
Penha_25.indd 2 18/04/18 10:01

No que diz respeito à Deficiência, o objetivo é
contribuir para a inclusão social ativa, promovendo
a vida independente através da inclusão
a título voluntário de jovens/adultos portadores
de deficiência em valências da Junta de Freguesia
da Penha de França. Pretende-se, ainda,
continuar a desenvolver projetos de melhoria
da acessibilidade e mobilidade.
Quanto à Empregabilidade, continuaremos
a promover formação de forma a valorizar as
competências pessoais e avançaremos com o
GIP - Gabinete de Inserção Profissional.
Da reunião constou ainda um balanço das atividades
realizadas em 2017, de que são exemplo
as sessões ‘Penha à Conversa’, ações de sensibilização
e qualificação, as comemorações do
Dia Mundial da Saúde e do Dia Mundial do Idoso,
os passeios e convívios.
3
Penha_25.indd 3 18/04/18 10:01

A NOVA VIDA DO
CENTRO SOCIAL DE
S. JOÃO EVANGELISTA
O apoio aos idosos do CENTRO SOCIAL E PARO-
QUIAL DE S. JOÃO EVANGELISTA foi nascendo
aos poucos. Há quatro décadas, primeiro como um
centro de convívio “para umas quarenta pessoas”,
conta a irmã Ângela Lopez das Franciscanas Missionárias
de Maria, diretora técnica e a alma desta
casa.
Irmã, que tendo começado a trabalhar no antigo
bairro da Curraleira em 1974, é parte integrante
da história do Centro. A atual configuração existe
desde 1991, recorda, lembrando que foi inaugurado
“na mesma altura do massacre de Santa Cruz,
em Timor”. A própria igreja de S. João Evangelista
era também muito recente, de 1989.
Na altura, foi a Santa Casa da Misericórdia que
impulsionou a criação do centro de dia, que abriu
já “com cerca de oitenta utentes”. A Santa Casa
assegurava o apoio a noventa utentes do serviço
de apoio domiciliário, mas era da cozinha do Centro
de S. João Evangelista que saíam as refeições
para estas cento e setenta pessoas. “E só estavam
quatro pessoas na cozinha!”.
Agora, foi tempo de renovação, de tornar o espaço
mais luminoso. “O Centro já precisava de obras”
consideram as assistentes sociais e animadoras
Soraia Rebelo e Inês Silva. E os “utentes gostaram”
deste espaço com uma nova vida.
Neste momento, o Centro alberga cem seniores,
todos autónomos porque ali têm de chegar pelo seu
pé. A utente mais idosa tem 93 anos e há pessoas
que a irmã Ângela conhece desde a Curraleira.
Almoçam, lancham, têm serviço de enfermagem,
4
Penha_25.indd 4 18/04/18 10:01

acompanhamento a consultas médicas ou
outras deslocações necessárias, convivem
e têm à sua disposição diversas atividades
lúdico-recreativas.
Têm aulas de teatro, cantam num coro
do Centro Social, há trabalhos manuais,
aprendem inglês, os princípios básicos de
informática, e alguns deles frequentam o
projeto ‘Memórias do Bairro’, promovido
pela Biblioteca Municipal da Penha de
França. Fazem intercâmbios com várias
entidades: o coro, por exemplo, vai cantar
a outra instituição, que retribui o convívio.
A irmã Ângela com
as assistentes sociais
Inês e Soraia
O inglês é uma das atividades apreciadas.
“Há um sentimento de conquista quando
dizem uma palavra, os idosos sentem que
conseguem assimilar e aprender”, conta
Soraia. Inês acrescenta que “há uma competitividade
entre os utentes, mas também
entreajuda, e ganham autoestima com estas
atividades”. “Precisam de afeto”, conclui
Soraia.
Outra vertente do Centro é a distribuição
do Banco Alimentar, sendo apoiadas duzentas
famílias de “todas as idades”.
Para o futuro próximo, com a casa renovada,
as técnicas gostariam que esta
fosse equipada com mobiliário adequado
às novas instalações e de “ter uma carrinha,
para ir buscar pessoas com menos
mobilidade, porque a rua é inclinada e os
acessos são difíceis”. Também seria importante
que a paragem do autocarro 730
“fosse mesmo em frente ao Centro, porque
os utentes que vêm de autocarro têm
de andar muito”.
“Que os nossos utentes se sintam felizes
e não tenham falta de nada”. É este é o
sonho da irmã Ângela.
5
Penha_25.indd 5 18/04/18 10:01

MARCHA
DO ALTO
DO PINA:
PRESENTE!
Confirmada a presença da Marcha do Alto
do Pina nas Marchas de Lisboa de 2018,
o trabalho vai ser árduo, mas o empenho
dos marchantes é a dobrar. Na sexta, dia 6,
houve um ensaio de voz no Ginásio do Alto
do Pina e a motivação e alegria de todos
foi visível. Com letra, música e arranjos nas
mãos dos ‘gigantes’ da música portuguesa
José Luís Gordo, Nuno Nazareth Fernandes
e Carlos Alberto Moniz, o ensaio, figurino
e cenografia a cargo de Hugo Barros,
o cavalinho dirigido por Ricardo Pedras e
Margarida Rendeira, a Marcha do Alto do
Pina e os seus marchantes estão certamente
motivados para dar espetáculo no Altice
Arena e na Avenida. Boa sorte a todos!
6
Penha_25.indd 6 18/04/18 10:01

APRESENTADA
A MARCHA
DA PENHA DE
FRANÇA
A apresentação da Marcha da Penha de França 2018, no
Sporting da Penha, contou com casa cheia. Muitos marchantes
ansiosos pelo levantar do véu sobre o tema, as músicas
e os figurinos pensados e orquestrados pela mesma equipa
do ano passado. Desde João Carlos Mascarenhas como ensaiador,
passando pelas letras de Joana Dionísio e música
de Carlos Dionísio, os figurinos a cargo de Paulo Julião e o
cavalinho representado por Paulo Rosa, tudo foi revelado, e
o entusiasmo pairou no ar. Entusiasmo esse que será agora
empregue nos ensaios e nos dias de trabalho que todos têm
pela frente até à Altice Arena e à Avenida da Liberdade.
Boa sorte a todos, desde a equipa técnica ao coração da
marcha: os marchantes!
7
Penha_25.indd 7 18/04/18 10:01

CONTAMOS
CONSIGO PARA
MELHORAR A
PENHA?
Chegou a altura de votar no POP PENHA 2018. Até ao próximo
dia 30 de abril escolha os seus dois projetos favoritos e ajude a
melhorar a freguesia.
A lista completa dos projetos, que estão a votação, pode ser consultada
nestas páginas. A maioria consiste em ideias para o espaço público,
seguida de muito perto pelas sugestões para a promoção de atividades
culturais. Mas também não foi esquecida a Educação e a Área Social.
Recordamos que, neste programa de orçamento participativo, podem
votar todos os cidadãos maiores de 16 anos que vivem, estudam ou
trabalham na freguesia da Penha de França. A votação decorre no site
www.pop-penha.pt, ao qual pode aceder no seu computador, na banca
POP que está a percorrer a freguesia, e nos computadores disponíveis
na Sede e no Espaço Multiusos da Junta de Freguesia da Penha
de França.
POP ESCOLAS
18 de abril foi o dia escolhido para a realização da Assembleia
Interescolar, onde os delegados das turmas participantes
no POP Escolas irão defender a sua proposta e
debater o conjunto das ideias apresentadas. No final desta
Assembleia, os mesmos delegados irão votar, para apurar
os projetos vencedores do POP ESCOLAS 2018.
Estão a participar neste orçamento participativo escolar
23 turmas do 1.º ao 3.º ciclo do Ensino Básico dos estabelecimentos
públicos da Penha de França, num total de cerca
de 500 alunos envolvidos.
Abril é, portanto, um mês dedicado à participação.
Vamos, todos juntos, melhorar a Penha.
8
Penha_25.indd 8 18/04/18 10:01

PROJETOS A VOTAÇÃO
NO POP PENHA 2018
Informações mais detalhadas em www.pop-penha.pt
Street Workout - Circuito de força e resistência
Websérie Minha Freguesia, Minha Penha de França,
uma homenagem aos residentes
Colocação de cinzeiros em lugares públicos
Dinamização de um Festival da Cultura
a Penha de França
Publicação da História e das Estórias da Freguesia
Renovação do Mobiliário do Refeitório no
Jardim de Infância e ATL – CSPPF
Arranjo do canteiro junto ao Lar Virgílio Ferreira
Revitalização do parque infantil da Av. General
Roçadas
Colocar corrimão e melhorar as escadinhas
junto ao Edifício Concorde
Mostra do comércio e serviços da Penha de França
Cestos/Tabelas de basquetebol
Homenagem ao Maestro Fernando Correia Martins,
ilustre freguês da Penha de França
Parque Canino - fase II
Programa de Atividades em Família (0 aos 4 anos)
Carnaval à Penha
Mais bancos na Praça Paiva Couceiro
Dinamização de convívios e encontros
intergeracionais na Penha de França
Descobrir Lisboa - Dinamização de passeios
turísticos para seniores
Equipamentos de ginástica sénior no
Jardim Bulhão Pato
Campos de Férias Residenciais para Crianças
e Jovens da Penha de França
100 anos, 100 fotos - Comemoração do
centésimo aniversário
Reduzir a Poluição Sonora na Av. Marechal
Francisco Costa Gomes - Penha de França
Diversificar e aumentar o número de
Máquinas de Fitness
Melhorar o espaço público na Rua Joseph Piel
Melhorar o Espaço Nova Atitude na
Quinta do Lavrado
Alteração de lancil na Av. Afonso III
9
Penha_25.indd 9 18/04/18 10:01

SABIA QUE...
PENHA DE FRANÇA
FAZ 100 ANOS
“Atendendo ao que representaram diversos proprietários e moradores
no aglomerado urbano do Alto do Pina, sito no 1.º bairro de Lisboa,
freguesia do Beato, o Governo da República Portuguesa decreta,
para valer como lei, o seguinte:
É criada uma freguesia denominada da Penha de França, no 1.º bairro
de Lisboa, cujos limites são: ao norte as extremas nortes da Quinta
do Garrido e do Condeixa; ao nascente a linha férrea de cintura
até à Rua do Sol (a Chelas), Azinhaga de Santo António e estrada de
Chelas (divisão do cemitério do Alto de S. João); ao sul, Rua do Sol
(a Chelas), estrada do Alto de São João, Rua de Morais Soares, seguindo
depois pelo Caminho de Baixo da Penha, Travessa do Calado,
Largo da Penha e Rua de Morais da Silva; ao poente, Rua de Heróis
de Quionga, Rua de Edith Cawel e Azinhaga do Arieiro até a Quinta
do Garrido (limite norte).
Determina-se portanto que todas as autoridades, a quem o conhecimento
e execução do presente decreto com fôrça de lei pertencer, o
cumpram e façam cumprir e guardar tam inteiramente como nele
se contêm.
O Ministro do Interior e das demais repartições o façam publicar.
Paços do Govêrno da República, 13 de Abril de 1918. – Sidónio Pais –
Henrique Forbes de Bessa – martinho Nobre de Melo – Francisco Xavier
Esteves – José Carlos da Maia – Manuel José Pinto Osório – João
Tamanigni de Sousa Barbosa – José Alfredo Mendes de Magalhães
– José Feliciano da Costa Júnior – Eduardo Fernandes de Oliveira –
António Maria de Azevedo Machado Santos”.
Com este decreto, o n.º 4:112, publicado a 20 de abril de 1918, nascia a Penha
de França, a “primeira freguesia civil criada durante a I República”, revela
o Gabinete de Estudos Olissiponenses da Câmara Municipal de Lisboa.
Sem qualquer correspondência a uma paróquia, pela primeira vez na história,
o nome da nova freguesia (denominação que era recente, pois só foi
criada em 1916) é, portanto, laico, apesar de refletir a influência dos importantes
Igreja e Convento de Nossa Senhora da Penha de França. Acabaria
por “ter correspondência eclesiástica em 1937, com a criação da paróquia
10
Penha_25.indd 10 18/04/18 10:01

de N. Senhora da Penha de França” adianta também o Gabinete
de Estudos Olissiponenses.
O território que compõe a Penha de França de 1918, que nasceu
a pedido de “diversos proprietários e moradores no aglomerado
urbano do Alto do Pina”, provém das freguesias de Santa Engrácia,
de S. Jorge de Arroios e de S. Bartolomeu do Beato.
Face à vaga descrição do decreto, não foi possível ao Gabinete
de Estudos Olissiponenses delinear os limites que a freguesia tinha
na altura: “A maior parte da área, sobretudo a norte e leste,
era composta por quintas e zonas agrícolas; nem sempre os topónimos
[nomes das ruas] correspondem ao documento e algumas
ruas ainda nem estavam construídas, nomeadamente a Heróis de
Quionga e Edith Cavel”.
Curiosamente, até mesmo naquela época houve dúvidas, o que
obrigou o Governo, nove anos depois, a publicar novo diploma
considerando as “várias reclamações (…) feitas pela comissão de
melhoramentos do Alto do Pina”. Neste decreto, o n.º 14: 559,
além das ruas, da linha do caminho de ferro e das quintas já citadas
na lei anterior, acrescentam-se-lhe as quintas do Adrião, da
Gouveia, de S. João, de Montachique e das Velhas.
Só foi possível ao Gabinete apurar a “área administrativa da Penha
de França em 1936”, limites que, consideram, “poderiam ser
semelhantes aos de 1918”. Era um território extenso, que ia de
Sapadores ao Areeiro, traçando uma linha pelas atuais ruas Carvalho
Araújo e Abade Faria, descendo depois pela ainda existente
linha férrea até ao limite sul do cemitério do Alto de S. João, continuando
pela Rua Dr. David Lopes, seguindo para o Alto da Eira e
indo entroncar a Sapadores.
Este território assim se manteve até à reorganização administrativa
de 1959, altura em que são criadas as novas freguesias de
S. João e do Alto do Pina, que provêm da Penha de França e das
freguesias limítrofes de Santa Engrácia e do Beato.
Mais de cinquenta anos depois, em 2012, é decidida a necessidade
de um novo ordenamento administrativo para Lisboa, que tinha
sofrido transformações profundas nestas cinco décadas. São unidas
as freguesias de São João e da Penha de França, ficando a
nossa freguesia com os seus atuais limites.
Muitos parabéns à
Penha de França pelo
seu centenário!
A área administrativa da Penha de França em 1936
11
Penha_25.indd 11 18/04/18 10:01

MARCO LOPES,
CICLOFICINA A PEDAL
WWW.FACEBOOK.COM/CICLOFICINAAPEDAL
TELEFONE: 967 748 733
‘SEMPRE ESTIVE
LIGADO A
BICICLETAS’
A CICLOFICINA A PEDAL, uma oficina móvel
para bicicletas, proporciona assistência
prestada por um técnico, que também vai ter
consigo de bicicleta. Projeto inovador em Lisboa,
é apoiado pelo Penha Empreende. Se
também precisar de ajuda para o seu negócio
ou para concretizar a sua ideia, não hesite
em marcar uma reunião através do email penhaempreende@jf-penhafranca.pt
Como surgiu a ideia de criar uma oficina
de bicicletas que vai ao encontro das pessoas?
Surgiu da constatação que cada vez
mais se valoriza o tempo e cada vez mais
serviços optam por ir ao encontro do cliente,
pois este é o futuro das empresas prestadoras
de serviços. Já tinha visto este modelo
de negócio em Londres, em 2008, e achei a
ideia muito interessante.
Qual é a sua experiência nesta área?
Sempre estive ligado a bicicletas. Em criança
aprendi a montar componentes e a repará-
-las. Mas foi quando morei em Inglaterra que
a paixão se intensificou: comecei a montar
bicicletas de raiz, para mim e para vender,
e pertenci a uma oficina comunitária. No regresso
a Portugal fui trabalhar para um dos
maiores produtores mundiais de componentes
de bicicleta, a multinacional SRAM, onde
estive cinco anos no laboratório de testes de
transmissão e aprendi muito sobre mecânica,
especialmente no mercado do topo de gama
e nas afinações profissionais. Ao analisar
toda a experiência, diria que consigo dar resposta
a um público muito variado nas mais
diversas bicicletas e isso é uma mais-valia do
projeto.
Quais são os seus objetivos? Conseguir
uma cota de mercado nas reparações ao domicílio
que deixe o projeto confortável a nível
financeiro. A abertura de um espaço físico
também é um dos grandes objetivos para
2018, pois com isso sabemos que conseguimos
chegar a ainda mais pessoas.
Como conheceu o Penha Empreende?
Através de um amigo que conhecia o programa
e, vivendo eu na Penha de França, achei
que ganhava em ir apresentar o projeto. É
sempre bom saber que a nível local há programas
e pessoas com conhecimentos que
nos podem ajudar a pôr as ideias em prática
e que estão lá para nos apoiar e guiar.
O Penha Empreende tem ajudado o seu
negócio? Desde a primeira reunião que
houve empatia e colaboração. Fui com dúvidas
em relação ao plano de negócios e para
além dessa ajuda ainda recebi dicas e conselhos
sobre como levar para a frente o projeto.
Desde então tenho sido acompanhado e tem
sido sempre uma mais-valia quando tenho
dúvidas ou preciso de ajuda.
12
Penha_25.indd 12 18/04/18 10:01

O MUNDO
NA FLOR DE
LÚPULO
JOANA MARQUES,
FLOR DE LÚPULO
RUA HERÓIS DE QUIONGA, 66
TELEFONE: 968 752 132
É possível dar uma volta ao mundo bebendo
cervejas? Na FLOR DO LÚPULO é. Este bar
de cerveja artesanal nascido em novembro
de 2017 tem ofertas de todo o mundo: Japão,
Estados Unidos, Canadá… Mas também são
cada vez mais as opções de cerveja artesanal
portuguesa.
“Em garrafa temos cervejas de todo o lado,
à pressão temos dez torneiras, cinco portuguesas
e cinco estrangeiras”, explica Joana
Marques, que, com o marido, Tiago, é a proprietária
do espaço.
Tudo começou há cinco anos, quando Tiago
decidiu fazer cerveja artesanal e se envolveram
neste mundo que, neste período, foi
crescendo em adeptos. “Em Lisboa começou
a haver espaços dedicados à cerveja artesanal,
também abriram fábricas de cerveja com
salas de prova, mas não havia nenhum sítio
onde se juntasse cerveja e comida de prato.
Foi isso que fizemos”.
Na Flor de Lúpulo há petiscos típicos portugueses,
como moelas, pataniscas de vegetais
(têm várias opções vegetarianas), ovos
mexidos com farinheira, e, dependendo da
‘patuscada da semana’, pica pau com batatas
fritas ou ervilhas com ovos escalfados,
por exemplo. A propósito, quando lá for, peça
para lhe harmonizarem a comida com um tipo
específico de cerveja. É que, tal como os vinhos,
há cervejas destinadas a ser bebidas
como aperitivo ou digestivo, e outras como
acompanhamento de pratos.
O mundo das cervejas é gigante. Só em Portugal
já existem marcas do Algarve ao Minho,
com sabores tão distintos como mosto, moscatel,
cacau, fruta… Tudo a partir de quatro
ingredientes: água, malte, levedura e, claro,
lúpulo, uma planta que dá flor e existe em
Portugal, nomeadamente a norte.
O que distingue uma cerveja industrial de
uma artesanal? “Tudo”, responde Joana, “as
artesanais têm mais corpo, as industriais são
‘mais aguadas’, os aromas, o sabor, os torrados…”.
Um ponto que preocupa os proprietários
é ter uma oferta que permita a todos
saborearem uma boa cerveja artesanal. “Temos
noção que é um produto caro, comparado
com a cerveja industrial”, por isso estão
a preparar-se para ter “uma cerveja da casa,
fabricada por um dos seus fornecedores nacionais,
o que permitirá vendê-la a preços
mais baixos”.
Pensam lançá-la nos Santos Populares, para
uma grande festa com os clientes e vizinhos.
“Houve senhoras do prédio que nos deram
parabéns pelo bar e pessoas que dizem que
conheceram mais vizinhos aqui do que durante
todo o tempo em que cá viveram. Estamos
muito felizes”.
13
Penha_25.indd 13 18/04/18 10:01

NAIR XAVIER, DESIGNER DE MODA
CRIAR ROUPAS
QUE SE MANTÊM
RUA SABINO DE SOUSA, 29A / INFO@NAIRXAVIER.COM
Foi no último ano da sua licenciatura, quando teve a disciplina de moda masculina, que NAIR XAVIER
percebeu o que queria fazer: “Encontrei-me”, resume.
“Hoje a moda de mulher é muito descartável” – explica – “e atraiu-me o facto de a roupa de homem durar
muito mais tempo”. A importância desta durabilidade, desta longevidade do vestuário masculino, está ligada
à sua preocupação pelo impacto da moda no planeta. Custa-lhe “que se pense pouco na parte ecológica,
no desperdício e no lixo da indústria têxtil”, no impacto nos trabalhadores: “Entendo que as pessoas queiram
sempre mais e mais, mas para comprar calças a 10€ há uma criança ou uma mulher que está a trabalhar
sem rendimento”, desabafa.
Outro ponto chave para a definição do seu percurso foi ter-se apercebido da componente técnica do vestuário
masculino, que é mais complexa do que a moda para mulher. “Um blazer, um casaco de homem, tem
tantos ou mais detalhes de construção do que um vestido de noite, por exemplo”, explica Nair. No final do
curso, a opção estava tomada. As suas criações têm sido usadas por figuras públicas masculinas como o
ator Carlos Oliveira, o cantor Carlão e o DJ Moullinex, que para a apresentação e tour do seu novo álbum,
‘Hypersex’, teve o guarda-roupa exclusivo NAIR XAVIER.
14
Penha_25.indd 14 18/04/18 10:01

Nair iniciou o seu percurso há doze anos e, há quatro,
criou a marca NAIR XAVIER. Tirou um curso profissional
na Magestil, depois seguiu para Londres, de onde veio em
2011 com uma licenciatura em moda pelo London College
of Fashion. Já apresentou várias coleções na Moda
Lisboa – Sangue Novo e Plataforma LAB –, foi uma das
criadoras a vencer um dos Prémios Novos da Fundação
Gulbenkian, é embaixadora da Agência Nacional para a
Qualificação e o Ensino Profissional, já deu aulas de figurinismo
no Chapitô, durante um ano foi a designer da marca
de roupa de homem Dielmar, teve em 2017 uma parceria
com a marca de alfaiates Diniz & Cruz, é regularmente
mencionada em publicações nacionais e internacionais,
como a Vogue Portugal ou a Forbes, e já vendeu roupa
para a Bélgica, Chipre ou França.
ROUPA CLÁSSICA, MAS CONTEMPORÂNEA
Apesar do seu sólido currículo, o caminho que percorre não é fácil. “Em
Portugal, na área da moda para homem são só dificuldades, o dobro das
que há para a roupa de mulher”.
O seu estilo é clássico, mas ao mesmo tempo contemporâneo e versátil,
as suas criações são feitas a pensar nos detalhes e na qualidade, mas
por cá são poucos os que optam por investir neste tipo de roupa. “Hoje
só quase um extraterrestre vai à modista e perdeu-se o hábito de juntar
dinheiro para comprar uma peça em especial”.
A indústria também não ajuda. “A indústria têxtil em Portugal é enorme,
mas é muito difícil conseguir um patrocínio ou mesmo comprar cá tecidos,
que maioritariamente são vendidos em grandes quantidades. Acabo por
ter de ir comprar lá fora, por exemplo a Itália, que vende em quantidades
menores, que são as que preciso”.
NAIR XAVIER está numa fase de transição. Mudou-se para a Penha de
França, tendo trocado o seu atelier na LX Factory por um espaço amplo
que partilha com o fotógrafo João Ferreira, dois stylists e outro amigo, que
está a iniciar uma editora de discos.
“É ótimo para mim, estou perto de tudo. Vou à Baixa num instante comprar
alguma coisa que precise, a vizinhança é simpática, as senhoras
mais velhas sentam-se aqui à porta no verão e metem-se connosco”.
Neste momento, trabalha para mudar o percurso que tem feito até agora:
“Eu não quero ser fotografada”, desabafa Nair, “quero mostrar e vender
a minha roupa”.
A designer de moda, que tem sido elogiada porque “percebe como os
homens querem vestir”, tem um objetivo: “Daqui a 20 anos deparar-me
com uma peça NAIR XAVIER ainda impecável, já vintage”.
15
Penha_25.indd 15 18/04/18 10:01

PATRICK DE PÁDUA, DESIGNER DE MODA
ROUPA URBANA
QUE VEM DO
CAMPO RUA ACTOR VALE, 32C / TELEFONE: 211 912 496
PATRICK DE PÁDUA gosta de arriscar.
“Em 2015, decidi começar o meu desfile na
Moda Lisboa com um manequim a passear
um cão. Ficou tudo parvo e venci um prémio,
que me permitiu ir apresentar uma coleção
à Holanda, em Maastricht. Quando lá chego
estava a imagem do manequim e do cão por
todo o lado. Foi um bocado estranho, toda a
gente perguntava pelo cão”.
Nesse ano Patrick acabou por trazer outro
prémio da Holanda, tendo conseguido uma
visibilidade importante em mercados do norte
da Europa. Ganhou o Kaltblut Award,
o prémio de moda de uma revista alemã,
atribuído pela primeira vez nesse ano, a
mais importante no sector indie, dedicada à
moda, arte e música. E o cão nada teve a
ver com isso: “É um dos maiores talentos no
mundo da moda neste momento. A sua roupa
é excecional e incrivelmente bem-feita”,
descreveu a Kaltblut.
Patrick nasceu no Liechtenstein e veio viver
para Portugal com 12 anos, para Vila Real
de Santo António. Não foi fácil aterrar em
Portugal, mas agora não quer outra coisa,
especialmente Lisboa. A este cocktail de
infância cosmopolita nos Alpes e adolescência
no menos turístico sotavento algarvio,
junta as raízes no Baixo Alentejo. Toda esta
mistura se revela nas suas peças.
O Patrick dos 16 anos queria ser cozinheiro,
mas ia frequentando aulas de arte. Cozinha
em Faro, aulas de arte em Vila Real de Santo
António. Dois anos depois de andar de um
lado para o outro, estourou, farto de se ver
“enfiado numa cozinha”: “Isto é tudo muito
bonito, mas não é para mim”, decidiu. Recomeçou
do zero, repetiu o 12.º ano, desta vez
em artes, e seguiu depois para a Modatex,
16
Penha_25.indd 16 18/04/18 10:01

para tirar um curso de design de moda. Curso acabado, começaram os estágios,
em Lisboa e depois Porto. “Queria estar ligado à indústria, fiquei a trabalhar numa
marca”.
Acabou por regressar a Lisboa e em 2014 apresentou a sua primeira coleção na
Moda Lisboa, na plataforma Sangue Novo para jovens designers. Depois voltou
para o Porto. Estourado, pela segunda vez, resolveu voltar ao Algarve “para pensar
na vida”. Decidiu que a moda era mesmo o que queria e passados poucos meses
estava de volta a Lisboa para trabalhar em nova coleção para a Moda Lisboa,
a tal de 2015. “Foi em grande, se era para voltar era para dar tudo”.
Neste momento começou a vender as suas criações
online, no seu site, e a remodelar a loja (precisa
de um atelier maior, porque o atual está a rebentar
pelas costuras), com a qual está satisfeito. “Sei
que não é um sítio de passagem, quem vem aqui
é porque conhece a minha marca” e onde vende
desde “t-shirts de 25€ até peças muito mais caras”.
Até 2017, criava apenas roupa de homem, mas que
na verdade sempre foi unissexo. Aliás, praticamente
desde o início incluiu mulheres no seu desfile, a
vestir peças masculinas. Com a decisão de abrir a
loja veio outra novidade: passou a desenhar para
mulheres. Porquê? “Dá mais vida à coleção”. E a
coleção é tudo.
Pelo caminho trabalhou em call centres, em bares e discotecas, deu aulas. “É um
meio muito difícil e as pessoas não têm noção disso”, diz. Paralelamente continuava
a trabalhar nas suas coleções, com sucesso porque do Sangue Novo passou
para o LAB, onde estão os criadores seniores. Logo na estreia ganhou o prémio de
melhor coleção LAB, a de Primavera Verão 2017, apresentada em 2016. É escolhido
como a melhor marca do ano pela revista Time Out, e bisa no ano seguinte.
2017, O ANO DAS MUDANÇAS
No ano passado decidiu “que estava na altura na altura de abrir uma loja”. Em
dezembro de 2017 acabou por abrir portas na Rua Actor Vale e está “em casa”.
“Sempre vivi nesta zona”, explica, “já morei em várias ruas, até mesmo em dois
prédios da mesma rua, mas sempre aqui, a maior parte das vezes ao pé da escola
António Arroio”.
A marca Patrick de Pádua é de streetwear e sportswear, roupa urbana que frequentemente
tem como inspiração a tradição portuguesa. Fado, caça, Alentejo,
imagética tradicional reinventada, desconstruída, casacões que são iguais a capotes
alentejanos, mas não são capotes alentejanos, ceifeiras citadinas, os lenços
das fadistas numa versão minimalista, vestidos pelos seus manequins. Outras vezes
são coleções mais duras, ligadas à estética rap ou a roupa militar.
17
Penha_25.indd 17 18/04/18 10:01

Curtas
Curtas
Curtas
25 DE ABRIL
SEMPRE!
A data que marcou um ponto de viragem na
história do nosso país está próxima. Para
assinalar o dia, a Comissão para as Comemorações
do 25 de abril da Zona Oriental
de Lisboa 2018 organizará, como já o tem
feito ao longos dos anos, uma celebração
na Praça Paiva Couceiro no dia 24. Uma
celebração que contará com vários artistas
convidados e terá início às 20h00. O dia 25
de Abril ficará para sempre como a data em
que a democracia, a liberdade e a vontade
popular voltaram a fazer parte dos direitos
de todos os portugueses e portuguesas.
Venha comemorá-lo.
18
Penha_25.indd 18 18/04/18 10:01

Curtas
Curtas
Curtas
COROS SOLIDÁRIOS
Com o objetivo de ajudar a Associação Sol, já nos seus 25
anos, juntaram-se na Igreja da Madre de Deus os coros
Staccato e Ninfas do Lis. A Igreja foi pequena para tanta gente
que quis escutar as vozes destes cantores, que interpretaram
músicas tão variadas como ' Hallelujah’ ou ‘Circle of Life’, da
banda sonora do filme Rei Leão. Uma tarde solidária, para mais
tarde recordar.
EXPO SAÚDE NA PENHA
É já no próximo dia 20 de maio, entre as 14h30 e as
18h30, que se realizará uma EXPO SAÚDE – ‘SAÚDE
EM EXPOSIÇÃO’. Este extraordinário evento comunitário
organizado pela Associação Internacional de Temperança,
em colaboração com a Junta de Freguesia da Penha de
França, terá lugar no Pavilhão Victor Varandas – Clube
Futebol Varejense – localizado na Avenida Afonso III, 86, e
tem como finalidade-mor promover estilos de vida saudáveis
através da educação para a saúde e da prevenção de
doenças comuns.
CONHEÇA OS MISTÉRIOS DA PENHA
Sabe que mistérios estão escondidos nos recantos e na
história da Penha de França? Venha descobrir a sua freguesia,
todos os últimos sábados de cada mês, até julho. A próxima
data é no dia 28 de abril. Para mais informações ligue 919 997
576 ou envie email para hq.associacao@gmail.com.
A equipa organizadora é composta por vários profissionais
de saúde e voluntários, devidamente formados, que
realizarão uma série de exames de saúde totalmente
gratuitos, oferecendo também aconselhamento médico
sobre como melhorar os seus hábitos de vida. Desde a
medição da percentagem de gordura corporal, da pressão
arterial, da avaliação do colesterol, glicémia e função
pulmonar, passando pelo teste de forma física de Harvard,
experimentando uma massagem relaxante e terminando no
cálculo da Idade pela Saúde, eis alguns dos muitos testes e
serviços que poderá encontrar, gratuitamente, nesta EXPO
SAÚDE organizada a pensar em si. Venha daí! A EXPO
SAÚDE da Penha de França promete ser uma das melhores
oportunidades para investir na sua saúde… e na sua vida.
19
Penha_25.indd 19 18/04/18 10:01

Curtas
Curtas
Curtas
CACHORROS À
PROCURA DE CASA
DIVERSÃO NA PÁSCOA
Como já é costume, as CAF, AAAF e a Ludobiblioteca continuaram
durante as férias da Páscoa. De 26 de março a 6 de
abril, em todas as escolas básicas da Freguesia, a diversão e
a aprendizagem foram uma constante. Mas não só nas escolas
se fizeram atividades! Muitas das crianças foram esticar as pernas
com brincadeiras ao ar livre no campo do Operário. Agora,
já regressaram às aulas para o último período do ano letivo.
Desejamos bons estudos para todos!
São dois, um menino e uma menina,
ambos com apenas alguns
meses e à procura de casa. O
rapaz tem nome, é o César, a
rapariga está à espera que a
sua nova família lho dê. A sua
companhia faria toda a diferença
na vida destes animais. Se tem
vontade e condições para adotar,
não hesite: envie um email para
bemestaranimal@jf-penhafranca.pt
ou telefone para o 218 100 390.
04 ABRIL a 03 MAIO das 9H às 20H
PRAÇA PAIVA COUCEIRO
FEIRA DO LIVRO
Já reparou que a Feira do Livro está de volta à Paiva Couceiro?
E lá vai ficar até dia 3 de maio. Este ano não são só os livros o
principal ponto de interesse desta feira: a Associação Pais em
Rede e duas editoras da nossa Freguesia, as Edições Fénix e
a as Edições Vieira da Silva, ali estão a dinamizar várias atividades
e apresentações. Dê um salto à Paiva Couceiro e quem
sabe não encontra aquele livro de que anda à procura!
20
do rio à colina
Para mais informações:
Telefone: 218 100 390
geral@jf-penhafranca.pt
www.jf-penhafranca.pt
Penha_25.indd 20 18/04/18 10:01

ASSEMBLEIA
DE FREGUESIA
Sessão
Extraordinária
celebra
25 de Abril
Mantendo a tradição, o 25 de Abril
voltará a ser celebrado com uma
sessão Extraordinária da Assembleia
de Freguesia da Penha de França. Na
comemoração do 44.º aniversário
da Revolução dos Cravos, a sessão
terá lugar a 23 de abril no edifício do
Comando Nacional Nacional da PSP,
que em 1974 era o Quartel General da
Legião Portuguesa, um dos postos tomados
pelos capitães de Abril a 25 de
Abril de 1974 e extinta nesse mesmo
dia pela Junta de Salvação Nacional,
através do Decreto-Lei
n.º 171/74.
Celebra-se este mês um dos mais belos
dias que Portugal já viveu: o 25 de Abril de
1974. O fim da ditadura, da polícia política
e da guerra, o reconhecimento histórico
dos direitos das mulheres e a sua intervenção
nas várias esferas da vida, são vitórias
que, 44 anos passados, não podemos
deixar de celebrar.
Mas terá sido o Poder Local Democrático a
conquista que mais contribuiu para o progresso
e desenvolvimento do país, sendo
responsável pelas mudanças mais directas
e visíveis na vida de todos. Foi ao tornar
as populações responsáveis por boa parte
das decisões que as afectam no dia-a-dia,
participando de forma livre e democrática
nos órgãos de poder local, que o país ficou
mais igual, que se levou água, electricidade,
saneamento, acessos, transportes,
escolaridade e tantos outros serviços a praticamente
todos os cantos do país, a uma
velocidade incrível. Foi também essa conquista
que abriu caminho para que, ainda
hoje, e depois de tantos anos de ataques
por parte de Governos PS, PSD e CDS-PP,
existam mais de 35.000 cidadãos eleitos
em órgãos do poder local, numa recusa de
voltar aos tempos de antigamente e deixar
nas mãos de uma elite as decisões que a
todos dizem respeito.
Apesar destes avanços, muito falta cumprir.
O Poder Local Democrático só se concretiza
se, diariamente, exercermos o nosso
direito de participação, o qual não se
esgota nas eleições. É isso que os eleitos
do PCP têm feito e apelado a que se faça:
que, perante o desprezo a que as populações
são votadas terminadas as eleições,
não nos calemos. Que participemos, que
denunciemos, que possamos ir às Assembleias
de Freguesia, demonstrando que
um mandato não é um livre-trânsito para
se cometerem todos os atropelos. Apesar
de só haver eleições daqui a 3 anos, não
pode o Executivo dispensar dezenas de
trabalhadores porque já não interessa tanto
limpar as ruas, nem deixar ao abandono
partes da freguesia, como a Quinta do
Lavrado ou o Bairro Horizonte. Não pode
deixar de fazer intervenções em São João
enquanto a EMEL não se instala no bairro,
ignorando que mesmo onde se instalou, os
problemas de estacionamento continuam.
Não pode acabar com Oficinas de Teatro
com mais de 15 anos de presença e cultura
na Freguesia nem afirmar que a Penha
está mais verde ou tem espaços de lazer
por ter largado floreiras e bancos no meio
de uns passeios. Não pode ignorar que há
uma piscina municipal fechada por incúria
do Executivo PS da Câmara Municipal
de Lisboa. Na verdade, o Executivo pode
tomar todas estas decisões. Cabe-nos a
nós lutar para que sejam diferentes.
Daniel Oliveira, Anabela Vogado, Carlos Tibúrcio,
os eleitos do PCP na Assembleia de Freguesia
21
Penha_25.indd 21 18/04/18 10:01

VIVER COM QUALIDADE
No dia 15 de maio a USF ORIENTE vai ter uma
festa dupla: comemora o seu 6.º aniversário e realiza
a 2.ª edição do Dia Aberto.
Na USF Oriente coincide, no próximo dia 15 de maio, a realização
da 2.ª edição do Dia Aberto com o seu 6.º aniversário
de atividade.
Este ano, o evento dedicado ao tema ‘Viver com qualidade’
será direcionado para a população das freguesias da Penha
de França, Beato e São Vicente, abordando assuntos variados
que, ainda que ultrapassem a atividade médica diária,
são fundamentais para a promoção da saúde dos utentes.
Com este tipo de iniciativa, a equipa da USF Oriente pretende
desenvolver uma responsabilidade formativa, além
de competências diárias, e fomentadora de estilos de vida
saudáveis da sua população. Porque é preciso não esquecer
que a saúde de todos começa no seu dia-a-dia.
O Dia Aberto da USF Oriente será organizado por todos os
profissionais desta instituição e decorrerá entre as 9h00 e
as 17h00. Durante a manhã estão previstas atividades de
envelhecimento ativo, risoterapia, prevenção de quedas,
ideias para combater a solidão, entre outras.
Contaremos ainda com a participação da Polícia de Segurança
Pública para apresentar a sessão de esclarecimento
‘Apoio 65’ e da Escola Profissional de Hotelaria para um
showcooking. Durante a tarde convidamos a população a
participar na caminhada que organizámos e na aula de Tai
Chi.
Contamos com a sua presença.
Juntos pela sua saúde!
A equipa da Unidade de Saúde Familiar Oriente
USF Oriente
Telefone: 218 10 10 10
Avenida Afonso III, Lote 16
22
Penha_25.indd 22 18/04/18 10:01

A PENHA
FOI À
MONSTRINHA
Uma raposa que não encontra a sua sombra, dois elétricos russos,
um cão chamado Momo que se perde, um homem que cabe num
bolso e uma boneca que dá a volta ao mundo... Hummm, bastante
estranho, não é? Nem por isso! São tudo curtas de animação que
viajaram mundo para serem apresentadas na MONSTRINHA
2018. Da Alemanha às Filipinas, passando pela Rússia, França,
Suíça e Geórgia, foram cinco as curtas-metragens de animação que
cerca de 500 crianças das escolas da nossa freguesia assistiram no
Cinema São Jorge. Cada uma das curtas tinha a sua mensagem e,
no fim, difícil mesmo foi escolher uma favorita.
23
Penha_25.indd 23 18/04/18 10:02

PARA UM MUNDO
SEM VIOLÊNCIA
A violência sobre crianças e jovens ainda é uma realidade em
Portugal. Pode acontecer ao seu lado ou atingir uma criança
que conhece.
Podemos contribuir para acabar com este flagelo dando a nossa
atenção a sinais que nos perturbem, estando disponíveis e
pacientes para ouvir o que as crianças nos tentam transmitir.
Este tipo de violência pode traduzir-se em maus tratos em casa,
diretamente contra as crianças ou presenciada por estas, com
as inerentes marcas psicológicas; pode traduzir-se em negligência,
quando as necessidades básicas da criança não são
atendidas, o que vai desde a falta de alimentação ao absentismo
escolar; pode traduzir-se em abusos sexuais.
Abril é o MÊS INTERNACIONAL DA PREVENÇÃO DOS
MAUS TRATOS NA INFÂNCIA E JUVENTUDE. Aqui na Penha
de França, vai ser vivido com várias iniciativas, nomeadamente
com o encontro ‘Diálogos sobre a Parentalidade Positiva’,
no dia 19 de abril, às 18h, no Museu do Azulejo.
Este mês, desafiamo-lo a usar na lapela um laço azul – o
símbolo da prevenção da violência sobre crianças e jovens – ou
a recortar o laço representado nesta página e colá-lo numa
janela.
24
Penha_25.indd 24 18/04/18 10:02

Penha_25.indd 25 18/04/18 10:02

Penha_25.indd 26 18/04/18 10:02