Whiz 6ª Edição

Quando crianças, estávamos
acostumados a ouvir
as clássicas histórias
de contos de fadas. Havia
príncipes e princesas, reinos
mágicos e o final feliz sempre estava
presente. A ingenuidade
e as boas intenções das personagens
ajudavam a criar um universo
contemplado pelo público infantil.
Entretanto, esse mundo mágico só
começou a existir após os filmes da
Disney, que encantaram a infância
de muitas crianças. Antigamente,
os contos eram sombrios
e sangrentos, sempre com finais
trágicos. Isso porque eram narrados
durante a Idade Média, de forma
que pudessem alertar
os jovens sobre os perigos do mundo
afora. Em um período marcado
por fome, frio, pobreza e medos,
essa era a saída encontrada por
muitos pais dos vilarejos medievais
da Alemanha, França e Polônia.
Como os contos foram repassados
oralmente muitos anos atrás, não
há uma versão correta das histórias,
o que justifica as diversas adaptações.
Prevalece, acima de tudo, a moral
e a mensagem que ela quer passar.
Os irmãos alemães Jacob e Wilhelm
Grimm tornaram-se conhecidos
por terem criado grande parte das
histórias que conhecemos hoje em
dia. Em meados do século XVIII,
o interesse em contos de fadas
reacendeu com o surgimento do
romantismo e com o crescimento
da valorização da cultura popular.
Dessa forma, os irmãos Grimm
dedicaram-se à criação de tais
contos para que uma identidade
nacional pudesse ser construída.
Outro nome também surge quando
o assunto são as histórias
infantis: Charles Perrault.
O francês é considerado por muitos
o pai da literatura infantil e também
contribuiu com diversos contos que
fizeram sucesso.
Se as histórias que começam com
“era uma vez” são encantadoras,
suas versões originais estão aqui para
mostrar que não havia final feliz
durante a turbulenta Idade Média.
Cinderela
A versão adaptada pela Disney conta
que Cinderela perdeu o sapatinho de
cristal no baile e, após várias buscas do
príncipe, ele encontra a verdadeira
dona do calçado. Entretanto, o conto
original de Charles Perrault tem
um desfecho bem mais sangrento.
Quando vão provar o sapatinho,
as irmãs de Cinderela mutilam
os próprios dedos e calcanhares para
caberem dentro do sapato.
O príncipe descobre a trapaça das
duas e fica com Cinderela. Como
forma de lição, as irmãs malvadas são
atacadas por pássaros, que bicam seus
olhos e as deixam cegas.
A Bela Adormecida
O mundo mágico da Disney conta
a história de Aurora, uma jovem que
espeta o dedo no fuso de uma roca
e, vítima de um feitiço, cai em sono
profundo. Apenas o beijo de amor
verdadeiro do príncipe Philip a fez
acordar. Já o conto original chamase
“Sol, Lua e Tália” e foi escrito por
Giambattista Basile. Nele,
a personagem espeta o dedo em um
espinho e adormece. Um rei
a encontra, a estupra e vai embora.
Nove meses depois, ela dá à luz
gêmeos enquanto ainda dorme. Um
dos bebês, à procura do seio da mãe,
chupa a ponta do dedo dela e acaba
retirando o espinho, despertando-a.
A Branca de Neve e os Sete
Anões
O conto adaptado começa com
a clássica frase da Rainha Má:
“Espelho, espelho meu: existe alguém
mais bonita do que eu?”. A rainha
fica enraivecida ao descobrir que, na
verdade, Branca de Neve era a mais
bela. Então, ela se disfarça de uma
velha senhora e entrega uma maçã
envenenada para a garota, que assim
fica adormecida e acorda apenas
com o beijo verdadeiro do príncipe
encantado. Já o conto original
foi escrito pelos irmãos Grimm
e apresenta uma versão bem mais
sinistra que a da Disney. A Rainha
Má é, na verdade, mãe da Branca de
Neve. Ela pede para que o caçador
traga o coração, pulmão e fígado da
menina. Com pena da garota, ele
pega os órgãos de um animal e leva
para a rainha. Descobrindo a farsa,
ela dá uma maçã envenenada à garota,
que come e desmaia. Pensando que
ela estava morta, os anões colocam
o corpo dela em um caixão e deixam
um príncipe levá-la para seu castelo.
O beijo verdadeiro não a salva, mas
sim o balanço da carruagem que faz
com que um pedaço da maçã que
estava preso na garganta da Branca
saia e ela desperte. Sendo assim, ela se
casa com o príncipe e a rainha
é condenada a dançar com sapatos de
ferro aquecidos até morrer.
Chapeuzinho Vermelho
Dessa vez, a versão da Disney e dos
irmãos Grimm são iguais: o lobo
chega à casa da vovó, a devora e a usa
como disfarce. Chapeuzinho chega
e quase é enganada pelo lobo, que
acaba sendo morto pelo caçador. Já
a versão original é de Perrault
e apresenta algumas divergências.
O lobo mata a vovó, mas não a devora.
Quando a garota chega
na casa, encontra a vovó (que na
verdade era o disfarce do lobo)
e senta-se para jantar. Ela come
a carne da própria avó e bebe uma
taça com seu sangue achando que era
vinho. A garotinha não desconfia de
nada até deitar-se nua com o lobo,
que a devora. Algumas versões mais
12