Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Eu tenho tentado transmitir essa imagem, a que eu vejo em minha mente, para a mente <strong>de</strong> outra<br />
pessoa, em outra sala. Para me livrar <strong>de</strong>ssas aparições que me atormentavam, eu tentei<br />
concentrar minha mente em outra coisa que eu tinha visto, e <strong>de</strong>sta forma eu muitas vezes<br />
consegui obter um alívio temporário, mas, a fim <strong>de</strong> obtê-lo, eu tinha que imaginar<br />
continuamente novas imagens. Não <strong>de</strong>morou muito antes <strong>de</strong> eu <strong>de</strong>scobrir que eu tinha esgotado<br />
todas aquelas sob meu domínio, meu 'carretel' tinha acabado por assim dizer, porque eu tinha<br />
visto pouco do mundo - apenas objetos em minha casa e nas imediações. Quando eu executei<br />
essas operações mentais pela segunda ou terceira vez, a fim <strong>de</strong> afugentar o aparecimento das<br />
minhas visões, o remédio per<strong>de</strong>u gradualmente toda a sua força. Então eu instintivamente<br />
comecei a fazer excursões para além dos limites do pequeno mundo <strong>de</strong> que eu tinha<br />
conhecimento para ver novas cenas. Estas eram no começo muito turvas e indistintas, e ficavam<br />
muito afastadas quando eu tentava concentrar minha atenção sobre elas. Elas ganharam força e<br />
distinção e, finalmente, assumiram a concretu<strong>de</strong> das coisas reais. Eu logo <strong>de</strong>scobri que o meu<br />
melhor conforto era alcançado se eu simplesmente forçasse a minha visão mais e mais, obtendo<br />
novas impressões todo o tempo, e então eu comecei a viajar, claro, na minha mente. Todas as<br />
noites, (e, por vezes durante o dia), quando sozinho, tinha início minhas viagens - ver novos<br />
lugares, cida<strong>de</strong>s e países; morar lá, conhecer pessoas e fazer amiza<strong>de</strong>s e conhecidos e, incrível,<br />
no entanto, era o fato <strong>de</strong> que eles eram tão queridos para mim como aqueles da <strong>vida</strong> real, e nem<br />
um pouco menos intenso em suas manifestações.<br />
Eu fiz isso constantemente até quando eu estava com cerca <strong>de</strong> <strong>de</strong>zessete anos, quando meus<br />
pensamentos se voltaram seriamente à invenção. Então eu observei com alegria que eu po<strong>de</strong>ria<br />
visualizar com a maior facilida<strong>de</strong>. Eu não precisava <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los, <strong>de</strong>senhos ou experimentos. Eu<br />
podia imaginar tudo em minha mente. Assim fui levado inconscientemente a <strong>de</strong>senvolver o que<br />
eu acreditava ser um novo método <strong>de</strong> materializar conceitos criativos e i<strong>de</strong>ias, o que é<br />
radicalmente oposto ao puramente experimental e, em minha opinião, é sempre muito mais<br />
rápido e eficiente.<br />
A partir momento em que alguém constrói um aparelho para levar à prática uma i<strong>de</strong>ia crua, ele<br />
encontra-se inevitavelmente absorvido com os pormenores do aparelho. Como ele continua<br />
melhorar e reconstruir, sua força <strong>de</strong> concentração diminui e ele per<strong>de</strong> vista o gran<strong>de</strong> princípio<br />
subjacente. Os resultados po<strong>de</strong>m ser obtidos, mas sempre com o sacrifício da qualida<strong>de</strong>. O meu<br />
método é diferente. Não me apresso no trabalho real. Quando eu tenho uma i<strong>de</strong>ia, eu começo a<br />
construí-la totalmente em minha imaginação. Eu mudo a construção, aperfeiçoou e opero o<br />
dispositivo em minha mente. É absolutamente irrelevante para mim eu executar a minha turbina<br />
em pensamento ou testá-la na minha oficina. Eu ainda observo se está fora <strong>de</strong> equilíbrio. Não<br />
existe qualquer diferença, os resultados são os mesmos. Desta forma, eu sou capaz <strong>de</strong><br />
rapidamente <strong>de</strong>senvolver e aperfeiçoar a concepção sem tocar em nada. Quando eu tiver ido tão<br />
longe até incluir na invenção cada possível melhora que eu possa pensar e não vejo falha em<br />
qualquer lugar, eu concretizo este produto final do meu cérebro. Invariavelmente, o dispositivo<br />
funciona como eu concebi que <strong>de</strong>veria, e o resultado é exatamente como eu planejei. Em 20<br />
anos não houve uma única exceção. Por que <strong>de</strong>veria ser diferente? Engenharia, elétrica e<br />
mecânica, os resultados são sempre positivos. É difícil encontrar um assunto que não po<strong>de</strong> ser<br />
examinado <strong>de</strong> antemão, a partir da teoria e dados práticos disponíveis. A realização na prática<br />
<strong>de</strong> uma i<strong>de</strong>ia crua como é feito em geral, não é nada mais do que <strong>de</strong>sperdício <strong>de</strong> energia,<br />
dinheiro e tempo.<br />
A aflição da minha infância gerou também outra compensação. O incessante esforço mental<br />
<strong>de</strong>senvolveu meus po<strong>de</strong>res <strong>de</strong> observação e me permitiu <strong>de</strong>scobrir uma verda<strong>de</strong> <strong>de</strong> gran<strong>de</strong><br />
A <strong>estranha</strong> <strong>vida</strong> <strong>de</strong> <strong>Nikola</strong> <strong>Tesla</strong>