s265(Online)

REVISTA SABER madeira
A Revista da Madeira
www.sabermadeira.pt Revista Saber Madeira sabermadeira@yahoo.com 291 911 300

sumario
04
Entrevista
Os grupos de folclore contribuem
para a dinamização cultural das
localidades que representam. É
o caso do Grupo de Folclore MonteVerde que,
fundado há 50 anos na freguesia do Monte,
está na linha da frente das instituições locais
que lutam pela preservação e divulgação das
tradições da freguesia. Marco Mendonça,
descendente dos fundadores e o atual presidente
do grupo de folclore, explica o que o motiva no
folclore e o trabalho que o grupo desenvolve.
06
07
08
14
16
17
18
19
20
24
Madeira
Baila que baila o bailinho
da Madeira
Lugares de Cá
Monumento aos Gibraltinos
na Madeira
Conversas com A Saber
Francisco Gomes entrevista
António e Susana Cruz
Cultura
Desfolha do Milho
em Santana
Opinião
Isabel Fagundes: Uma História
Blogue de...
Miguel Pires: Dos Músicos
Opinião
Hélder Spínola: É fácil Fazer!
saúde
O que é a Saúde de hoje?
Fotografia Subaquática
As imagens de Artur Silva
Técnicos Diagnóstico e Terapêutica
Radioterapia
26
25
26
28
30
31
32
34
Nutrição
Alison Jesus: O que é ser vegetariano?
Câmara Municipal do Funchal
Estratégia Municipal no domínio
dos impactes ambientais
Viajar com Saber
Battambang, Camboja
Cinema
Toy Story 4
Tecnologia
Novidades para os produtos
da Apple
(Des)Conhecida Arte
Miniaturas de Autocarros
Dicas de Moda
Lúcia Sousa: Tropical Island Colors
36
38
40
42
45
52
54
Makeover
Mary Carfora convida
Mariusky Spínola
20
Fashion Advisor
Jorge Luz: Roupa para Cerimónia
Motores
Nélio Olim: Novo Classe B
da Mercedes
Agenda Cultural da Madeira
Junho
Social
À Mesa com...
As sugestões
de Fernando Olim
Site do Mês
oom.arditi.pt
saber JUNHO 2019
3

ENTREVISTA
Marco Mendonça
Num mundo de crescentes
interações globais, os grupos
de folclore são um baluarte da
sobrevivência do património
cultural local. Fundado na freguesia
do Monte, o grupo de folclore
MonteVerde tem sido um elemento
dinamizador da cultura local através
das suas iniciativas, nomeadamente
nas atuações ao vivo e nos trabalhos
de pesquisa. O atual presidente do
grupo, Marco Mendonça, assistente
técnico camarário de 38 anos, tem
dado continuidade ao trabalho
iniciado pelos seus pais e avós,
fundadores do grupo de folclore
MonteVerde.
Dulcina Branco
Arquivo Grupo MonteVerde.
Como surgiu o grupo de folclore MonteVerde?
- O grupo Monteverde foi fundado por Manuel
Ferreira Pio no Sítio da Levada da Corujeira-Monte
em 1967, coadjuvado por um grupo de aficionados
do folclore e tradições, tendo se exibido em
hotéis e a bordo de navios que aportavam no porto
do Funchal. Chegou também a editar um disco
com 22 músicas de cariz folclórico e popular. Em
1973, o grupo cessou a sua actividade, devido a
uma série de adversidades. Em 2002, Natividade
Mendonça, Manuel Mendonça e família, Danilo
Fernandes e Carlos Pereira empenharam-se na
recuperação do grupo e assim ressurgiu o Grupo
de Folclore MonteVerde que conta atualmente
com 42 elementos, entre os 3 anos e os 67 anos.
Que momentos marcam o percurso do grupo?
- São muitos os momentos que marcam o percurso
do nosso grupo, a começar pela criação do primeiro
festival, o lançamento do nosso CD, os nossos
postais e as nossas galas. Um marco é a entrada
no C.I.O.F.F. Portugal/Internacional que abriu
ainda mais os horizontes e que tornou o nosso
festival candidato a um dos maiores internacionais
da nossa Região. A sede é outro marco que
marca o nosso percurso. A nível de espetáculos
e atuações, temos atuado a bordo de navios de
cruzeiro que aportam no Funchal. Atualmente, o
4 saber JUNHO 2019

fazemos sempre os possíveis
para que os nossos elementos
nos representem nos
congressos de folclore
grupo dignifica o folclore levando a cabo pesquisas
por Alexandre Rodrigues nas mais variadas
áreas culturais, desde a gastronomia e a música,
passando pelos usos e costumes, indumentária,
entre outros. O repertório do grupo passa
também pela recuperação dos repertórios clássicos
dos antigos grupos de folclore MonteVerde e
Livramento. Realizamos ainda a Gala Internacional
de Etnografia e Folclore ‘‘Manuel Ferreira Pio’’
sendo esta inserida no FunchalFolk-Arraial do
Mundo, grandioso festival C.I.O.F.F. É um balanço
positivo pois a cada ano que passa, o grupo dá
passos largos em várias direções, nomeadamente
aperfeiçoando a forma de cantar, tocar e trajar.
Passámos por várias fases, umas mais positivas,
outras menos mas isso é o que faz de nós
o que somos hoje. A caminho das duas décadas
de atividade, continuamos ativos no mundo dos
festivais, intercâmbios, galas e demais atividades.
Uma das nossas grandes preocupações é a formação
dos elementos e integração dos mesmos
em vários meios do folclore. Fazemos sempre
os possíveis para que os nossos elementos nos
representem em congressos de folclore. A celebração
do nosso aniversário tem como objetivo
recordar a história do grupo, desde a sua fundação
até à atualidade.
Quais são os seus maiores desafios ou dificuldades?
- O nosso maior desafio será, talvez, cativar ou
chamar os mais jovens para este tipo de atividade
de modo a que as tradições não sejam esquecidas;
contudo, orgulhamo-nos de ser um grupo
jovem. Um desafio para o ano em curso é consagrar
o nosso festival como um dos maiores festivais
de folclore madeirense. Pretendemos, no
decorrer deste ano, alcançar a 3.ª avaliação positiva
C.I.O.F.F e na história do folclore da Madeira
consagrar um dos maiores festivais de Folclore
da Região. Outro desafio será a edição do novo
dvd, o que ainda não foi possível devido aos orçamentos
elevados e à agenda de actividades do
grupo mas possivelmente, e levantando um pouco
o véu, será lançado ainda este ano. Este disco
vem juntar-se ao que temos já editado. Após
vários anos de recolha e com a preocupação de
recuperar e preservar a música regional já executada
pelos antigos “MonteVerde” e “Livramento”,
lançámos o cd “Anda comigo Maria ver a Senhora
do Monte”, com 16 faixas como também um
cd duplo com as antigas músicas e canções dos
extintos gupos. O lançamento decorreu em agosto
no Largo da Fonte, no Monte.
Quem são as pessoas que assistem às vossas
atuações e compram os discos do grupo?
- Temos dois públicos distintos. Temos o público
madeirense residente e o turista que visita
a Região. Em termos dos nossos espetáculos,
atuamos em função do público que está à nossa
frente a assiste, ou seja, quando é turista, tentamos
que a nossa atuação seja mais demonstrativa
e instrutiva. É notório por parte deste público
o sentido de aprendizagem e apreciação do folclore
popular. Quando o público é madeirense,
a nossa atuação vai no sentido do entretenimento,
procurando levar a cada pessoa um pouco do
passado e das raízes do nosso povo. Já o público
que compra os nossos discos é maioritariamente
o turista que visita a Madeira, sendo de sublinhar
que a aceitação por parte dos nossos turistas é
muito boa. Temos um pequeno livreto no interior
do disco que explica as faixas musicais, em inglês
e em português.
O folclore madeirense está bem e recomenda-se?
- Acho que, há uma maior preocupação na representação
fiel da música tradicional, o que dá
um maior sentido de responsabilidade aos grupos.
Apesar de algumas críticas efetuadas à nossa
maneira de tocar e dançar - sim, em vários
momentos somos um pouco mais acelerados
mas isso deve-se ao nosso amor por aquilo que
fazemos - procuramos ser sempre o mais fidedignos
possível à tradição. Existem hoje mais ou
menos os mesmos grupos que havia há alguns
anos. Há uns com mais foco na qualidade e
outros com menos relevância em querer melhorar;
no nosso caso, tentamos através da AFERAM
dignificar o nosso folclore, pois é para isso que
trabalhamos.s
saber JUNHO 2019
5

MADEIRA
“bailinho da Madeira”
Com um padrão rítmico bastante simples, o bailinho é executado
geralmente na tonalidade de Sol Maior, por ser aquela a que mais
facilmente se adapta a voz. É esta melodia que está na base de muitos
dos mais conhecidos bailes regionais, sendo também a forma assumida
pela mais popular forma de canto improvisado em despique da Madeira.
Encontramo-lo a dar o “som” de muitos romances tradicionais, cantigas
narrativas, cantigas de lazer, etc. É a forma musical mais presente e
espontânea em todos os ambientes festivos na Região, acompanhada por
qualquer instrumento ou mesmo por formas improvisadas de criar som...
Dulcina Branco
O.L.C. aprenderamadeira.net/musica-tradicional
Não sendo possível definir características
genéricas da música tradicional madeirense,
por esse motivo e de modo a facilitar
a exposição, optou-se por abordar
este que é um dos grandes géneros musicais da
Madeira: o bailinho. Trata-se de, o elemento mais
conhecido e identitário da tradição musical da RAM.
É importante chamar a atenção para uma confusão
bastante frequente resultante da coincidência
do nome deste género musical. Existe uma canção
muito conhecida, interpretada pelo cantor madeirense
Max que tem precisamente o nome de “Bailinho
da Madeira”. No entanto, apesar da referência
na sua letra ao bailinho, musicalmente esta nada
tem a ver com ele. Antes pelo contrário, a música tradicional
que serviu de inspiração para algumas das
suas frases musicais foi o charamba. No essencial, a
música tradicional madeirense da atualidade resulta
da combinação de um conjunto de elementos trazidos
por sucessivas levas de povoadores. Na Região
Autónoma da Madeira, estes contributos foram evoluindo
de forma isolada, mas recebendo pontuais
influências de novas populações, de visitantes ocasionais
ou ainda, a partir do séc. XX, dos meios de
comunicação social de âmbito nacional, com particular
incidência nas estações radiofónicas, ou da
generalização do ensino oficial, com a chegada de
docentes de diversos pontos do país. Deste modo,
popularizaram-se na RAM canções que, com o tempo,
têm vindo a assumir, para muitos, um carácter
tradicional. Podemos localizar no séc. XIX o início do
interesse pela representação de aspetos da vida tradicional
da Madeira. As primeiras referências que
se conhecem dão conta da sua presença em eventos
pontuais, como festas ou visitas de entidades
cuja importância justificava dar a conhecer um pouco
das tradições regionais. Embora de forma pouco
precisa, refere-se a apresentação de bailes de camponeses,
ou “a la moda”. Deverá referir-se o trabalho
do jornalista Carlos Santos, sucessivamente responsável
por diversos grupos e que viria a ser convidado
para assumir a direção artística do Grupo Folclórico
da Casa do Povo da Camacha, fundado em 1948. O
momento de viragem que viria a alterar a realidade
do folclore madeirense e criar novos paradigmas que
prevaleceriam durante meio século foi a fundação
do Grupo Folclórico da Casa do Povo da Camacha. O
Grupo de Folclore da Casa do Povo da Camacha surgiu,
em finais dos anos quarenta, dentro de um contexto
de aparecimento de grupos relativamente efémeros,
resultado de uma necessidade crescente sentida
na Região a partir da década anterior. A procura
de animações tradicionais para festas cíclicas, como a
Festa das Vindimas ou Fim do Ano, ou para incluir na
receção a figuras de importância política, foi estimulando
a formação dos referidos grupos. Com a criação
da Associação de Folclore e Etnografia da Região
Autónoma da Madeira, em 1995, uma progressiva
estruturação ao longo dos anos seguintes, abriram-
-se as portas para aumentar o nível de informação
dos elementos dos grupos folclóricos(...). s
6 saber JUNHO 2019

LUGARES DE CÁ
Monumento em honra dos gibraltinos
Dulcina Branco
O.L.C.
Lusa e ex-Centro de Estudos de História
do Atlântico (CEHA).
Encontra-se no Parque de
Santa Catarina, no Funchal,
este monumento
que evoca a vivência de
cidadãos de Gibraltar na Madeira,
no decurso da II Guerra Mundial.
Ness tempo, a ilha da Madeira
acolheu 2.000 cidadãos de Gibraltar,
que chegaram entre os dias 21
de julho e 13 de agosto de 1940
e permaneceram na ilha até ao
fim do conflito. Celebrando estes
antigos laços com o povo gibraltino,
foi assinado em Maio de 2009
um protocolo entre os municípios
de Gibraltar e a Madeira, erguendo-se
monumentos em ambos os
locais para assinalar esta situação.
Tudo se passou no início
da década de 1940, com o alastrar
da Segunda Guerra Mundial.
Gibraltar era um enclave britânico
em terras espanholas. Os seus
cidadãos, sentindo-se ameaçados
perante a vizinhança de Franco,
ditador espanhol próximo de
Hitler e Mussolini, saíram em busca
da segurança e da neutralidade
que oferecia a ilha da Madeira.
Aqui encheram cafés, hotéis, residenciais
e transformaram costumes
e hábitos. As mulheres gibraltinas,
donas de comportamentos
cosmopolitas, eram muito mais
informais do que as madeirenses.
Entre os gibraltinos e madeirense
verificaram-se vários casamentos.
Os madeirenses beneficiaram
social e economicamente
e os gibraltinos puderam encontrar
na ilha, paradisíaca na altura,
um refúgio seguro dos horrores
da guerra. Gibraltar tem hoje
cerca de 30 mil habitantes, a maioria
dos quais já esteve na Madeira
por conta das iniciativas que aqui
decorrem anualmente para celebrar
o facto histórico. s
saber JUNHO 2019
7

CONVERSAS COM A SABER
O mundo em que vivemos é
extremamente fértil em definições
do conceito ‘Amor’. Algumas são mais
profundas e muitas outras são menos
consequentes. Todavia, na essência,
amar implica ter a coragem para
mergulhar, sem paraquedas, num
universo de cumplicidade. Com um
mundo de vivências em conjunto,
Susana e António Barroso Cruz são
a imagem de uma cumplicidade
cultivada entre duas personalidades
muito diferentes, mas que, juntos,
demonstram, todos os dias, desafio
após desafio, e com encantadora
frontalidade, que a cumplicidade não
se compra, a afinidade não se explica,
a amizade não se força, a confiança
não se obriga e o sentimento,
muitas vezes, não se controla. Ou
existe, ou não existe. Entre eles,
não só existe, como também define
um percurso conjunto de mais de
duas décadas e do qual nasceu a
Mariana. Num diálogo aberto com
o casal que brilhantemente liderou
as CONVERSAS COM SABOR durante
quase uma década, falou-se de
livrarias nas quais nasceu um amor,
de uma Angola que permanece
gravada na memória e no coração, de
excentricidades que são cultivadas,
de batalhas que se lutam por valores
e princípios, de viagens, de livros, de
superação, do céu e até… de Deus. Se
é verdade que o que ficou por dizer
é muito mais do que aquilo que foi
dito, não é menos verdade que a
sinceridade e o intimismo dominaram
o tempo passado em conjunto. E,
tal como aquele bom livro no qual
encontramos, com cada virar de
página, mil sonhos para realizar e mil
razões para continuar, também na
Susana e no António encontramos
aquela história que nos faz acreditar
que a única forma de chegar ao
impossível é acreditando que é
possível.
FRANCISCO GOMES
gentilmente cedidas por António e Susana
8 saber JUNHO 2019

antónio E susana cruz
FG - Após tantos anos a coordenar esta rubrica da revista na condição de
entrevistador, qual é a sensação de estar no outro lado do microfone?
António: Tinha estado antes, e, portanto, não é uma sensação nova.
Susana: Estamos, hoje, a ser entrevistados, mas nos seis anos em que o
António e eu estivemos com a rubrica, demos um “refresh” à mesma. O
António trouxe alguma irreverência...
FG - Susana, vamos começar por si. O que é que pensa ou sente uma
menina que sai de uma Angola à beira de uma guerra civil e é trazida
para um Portugal ou para uma Madeira, certamente mais cinzenta e ainda
com marcas de subdesenvolvimento?
Susana: Sente que está a sair de um mundo a cores e está a entrar num
mundo a preto e branco. Saí de Angola quando ia fazer nove anos. Não nasci
lá. Fui para lá com os meus pais quando tinha apenas um ano. O meu
pai esteve lá a fazer o serviço militar, e, acabado o serviço militar, ficou lá
a trabalhar. Para mim, Angola era a liberdade, o convívio, era a porta de
casa sempre aberta, era a informalidade - chegava a casa de uma amiga e
era convidada para a mesa para almoçar e isto não acontecia em Portugal.
Angola era extremamente informal e eu estava habituada a isso. Era brincar
de fato de banho no quintal, era brincar na rua, era apanhar banhos
de mangueira, era ver a minha irmã a andar às cavalitas da empregada de
casa. Recordo, por exemplo, que a minha mãe ia trabalhar e a empregada
arrumava a casa com a minha irmã, ainda pequenina, às costas, naqueles
lenços que elas usam e colocam os filhos.
Quando cheguei a Portugal, não havia nada disso e foi complicado. Cheguei
cá, fui estudar para o Colégio da Apresentação de Maria e fui chamada de
“retornada”. Felizmente, a minha família tinha cá algum património, algumas
casas alugadas e não tivemos aquele ‘começar do zero’ como muita
gente infelizmente teve. Os meus pais quando cá chegaram, começaram
a trabalhar. Lembro-me que o meu pai era ainda novo (não tinha ainda 40
anos), e, portanto, não tivemos as dificuldades que muitos tiveram. Mas…
não foi nada fácil para mim, para o meu pai, para a minha família, a vinda
para Portugal.
FG - E como é que o António entra neste filme? Como é que vocês se
conheceram e tudo aconteceu?
Susana: O António entra na vida de uma Susana já adulta, saída de um primeiro
casamento. O António entra devagarinho e teve que penar devagarinho
(risos).
António: Demorou dez meses (risos)...
Susana: Estive casada dos 25 aos 29 anos com o meu primeiro marido,
pelo que os meus trinta anos já os fiz divorciada. Conheci o António com
32 anos, em Lisboa, e foi uma situação engraçada. Foi numa livraria – como
não poderia deixar de ser, não é?! (risos) Estavam os livros no destino!...
Trabalhava em Lisboa, e, à hora de almoço, ia com a minha amiga Patrícia
Andrade à Livraria da Bulhosa. Íamos ver os livros e o António também lá
andava a ver os livros. Havia uma grande mesa rectangular com livros e há
um dia em que o António está a ver os livros e começa a olhar para mim.
Eu não liguei e continuei a ver os livros com a minha amiga. No outro dia,
lá está o António no mesmo sítio. Até que, um certo dia, eu e a minha amiga
vamos almoçar a um restaurante de comida natural em frente ao qual,
no outro lado da rua, havia uma florista. O António vê-me entrar no restaurante
e espera que eu saia para me oferecer uma rosa. Tenta meter conversa
comigo, mas eu sem lhe ligar nenhuma. Atravesso a rua para entrar
para o meu local de trabalho e o António no outro lado da rua com a rosa,
a fazer uma triste figura! (risos). Entretanto, isto passou. Há um outro dia
em que vou almoçar a outro restaurante com um amigo meu, onde, por
coincidência, está o António a almoçar com a sua primeira mulher - já ex-
-mulher. O António estava sempre a olhar para mim, e, entretanto, chega à
minha mesa o empregado com um cartão dele onde tinha escrito: ‘Já está
na hora de nos conhecermos’. O meu amigo, escandalizado com a situação,
porque o António estava a almoçar com uma mulher, dizia-me que
‘Não pode ser’ e aconselhava-me que não respondesse. Mas eu tive curiosidade,
acabei por lhe ligar e encontramo-nos. Tempos depois, uma amiga
minha, a Isabel Dantas, fez um jantar de aniversário, eu convidei-o para me
acompanhar e, a partir daí, começou. Recordo que ele esteve dois meses
a entregar no meu trabalho uma carta com poemas e era caricato (risos).
Quando chegavam, lia as cartas às minhas amigas e era uma festa! (risos)
Andamos nisto dois meses. Mas, tempo depois, já estávamos a viver juntos.
FG - António, rebobinando um pouco… Quem era, ou como era, o António,
filho?
António: O António, filho, era um estudante mediano. Foi alguém que nunca
gostou de estudar. Era um cábulo. Foi um filho, assim como foram os restantes
filhos, com algumas carências afectivas. Vem de família esta carência
de afectividade. Não sou propriamente aquela pessoa de abraçar e de
beijar espontâneamente. O meu pai era uma pessoa muito activa profissionalmente,
e a minha mãe também (era funcionária pública), pelo que tinha
os seus dias completamente ocupados, e, então, o António, filho, era um
“terrorista”, no bom sentido da palavra. De certa forma, era um princípio
de “tarado” (risos). Aliás, a minha iniciação sexual tem parte de uma antiga
criada dos meus pais. Lembro-me de falar de “pilinhas” e os meus pais
viram que havia ali algum mau comportamento por parte da criada lá da
casa (hoje diz-se empregada). Foi uma coisa muito dramática para os meus
pais, tanto que, a seguir, ela despedida. (risos)
Isto, para dizer que eu era um miúdo inquieto e irrequieto. Era um miúdo
algo revoltado, ainda que moderadamente revoltado, porque, quando
me faziam alguma, eu fazia pior. Por exemplo, há um dia em que, no meu
quarto, a brincar com os carrinhos, fiz uma estrada com o sabão OMO.
Naturalmente, a empregada não gostou da brincadeira, e, em resposta,
fechou-me à chave no quarto. Quando a minha mãe chega a casa do trabalho,
eu saio do quarto e atiro as chaves todas da casa pela janela. Outras
vezes, meti-me, completamente vestido, no tanque de levar roupa à mão.
Eu era, na verdade, irrequieto. (risos) Não era maldoso, mas fazia as brincadeiras
próprias da infância e da pré-adolescência, por isso, levei muita palmada
no rabo e puxão de orelhas. Além disto, despertei cedo para o sexo
oposto. Sou do tempo em que havia uma separação nas escolas. Havia a
escola masculina e a escola feminina. Era um filho que brincava muito sozinho.
Sempre gostei muito de me isolar e ainda hoje gosto de me isolar. Sou
uma pessoa algo solitária. Preciso de solidão. Tenho um irmão com menos
5 anos do que eu e não me lembro de brincadeiras com ele. Tenho uma
irmã com menos 7 anos do que eu e também não me lembro de brincadeiras
com ela. De certa maneira, eu era uma pessoa fechada no quarto,
que brincava muito sozinha, Já mais velho, comecei a desenvolver o gosto
pela literatura e a coleccionar livros da altura, especialmente os da Colecção
do Vampiro.
FG - E, hoje em dia, como é o António pai?
António: Sou exageradamente pai.
FG - Mais pai do que foi o seu pai?
António: Sim, seguramente que sou, mas adoro o meu pai. O meu pai sempre
foi uma excelente pessoa, um excelente feitio. Não tive, nunca, problemas
com o meu pai, mesmo na infância, e as brincadeiras pelas quais fui
castigado, foram na altura certa e com merecimento. O meu pai sempre
foi uma pessoa que trabalhou muito, nunca faltou com nada em casa, mas,
talvez por esse motivo - por estar muito ausente e também porque não tra-
saber JUNHO 2019
9

CONVERSAS COM A SABER
zia no seu ADN a afectividade, não passava para os filhos essa qualidade,
daí que não tivesse tido muita afectividade do meu pai. O que não significa
que não gostasse dos filhos, assim como a minha mãe. Portanto, não sou
para a minha filha o pai não tive, ao nível dos afectos. Pelo contrário, sou
muito afectivo para com a minha filha, sou obcecado com a segurança da
minha filha e protejo demasiado a minha filha. Tenho consciência de tudo
isto, mas sei que também lhe consigo dar espaço e liberdade, pois os miúdos
precisam disso. Crescem e tornam-se, pouco a pouco, adultos, mas,
como qualquer pai, continuo a olhar para a minha filha como se fosse ainda
uma criança. Sei que, daqui a vinte anos, provavelmente, continuarei a
olhar para ela como se fosse ainda uma criança a precisar de protecção. E
é claro que os afectos estarão sempre presentes.
FG - Quando olha para a sua filha, em que é que ela saiu ao pai? O que é
que gostaria que ela retivesse, ou não retivesse, do pai?
António: De uma forma abrangente, gostava que ela retivesse, de mim, a
honestidade, a frontalidade, o espírito de aventura, a capacidade de conseguir
passar – como eu tive de passar - de uma postura introvertida para
uma postura mais extrovertida. Gostaria que ela tivesse as mesmas oportunidades
que eu tive, profissionalmente falando, mas, como é óbvio, é necessário
trabalhar para que as coisas aconteçam. Por isso, de uma forma geral,
gostaria que a minha filha fosse como eu sou. O que é que não gostaria
que a minha filha fosse?... Que não fosse tão teimosa e casmurra como eu
por vezes sou e que não cometesse alguns erros de infedilidade como eu
cometi. Mas, enfim… penso que todos nós estamos mais ou menos sujeitos
a isso, e não gostaria que a minha filha tivesse algumas experiências que
eu já tive e que não são propriamente recomendáveis.
FG - A irreverência caracteriza muito o seu percurso, mas penso que também
faz por cultivar essa imagem de excentricidade e inconformismo.
António: Sim, cultivo.
FG - Essa irreverência é uma defesa?
António: Não sei se em algum momento da minha vida o terá sido. Não
creio. Sou irreverente a partir do momento em que venho viver para a
Madeira e a sociedade madeirense, para o melhor, e, neste caso, para o
pior, obrigou-me a ser irreverente. Mas faz sentido falar na minha irreverência
como uma espécie de protecção. Como se diz na linguagem futebolística,
a melhor defesa é o ataque, e, então, pode dizer-se que uma das defesas
que conquistei foi partir para o ataque e aqui há vários momentos em
que essa possibilidade me é conferida. Não tenho dúvidas em afirmar que,
com o facto de ter começado a colaborar com as publicações de ‘O Liberal’,
nomeadamente no semanário Tribuna da Madeira e, depois, no Diário
Cidade, comecei a atrair as atenções e observações menos elogiosas de
determinados círculos. Fui atacado por pessoas desta terra quando comecei
a ter alguma visibilidade e a me expor, e, por essa razão, usei as colunas
de opinião à minha responsabilidade para me defender e também atacar.
FG - É mais fácil ser o António ou o António Barroso Cruz, escritor? Com
qual deles se dá melhor?
António: O António Barroso Cruz escritor entranhou-se no António. Entranham-se
e, hoje, confundem-se. Aliás, hoje em dia, existirão, com certeza,
dois “Antónios”: há o António que tem que ter uma postura profissional,
séria e correcta, e, depois, existe o outro António, que é o António que não
tem de se proteger por detrás da marca profissional que representa, e, por
isso, pode ser o António que faz tatuagens, que se despe num palco e que
não tem problema em pôr o nome aos bois e às vacas.
FG - E a Susana com qual é que se casou?
Susana: Acho que casei com alguém que já era, de certa forma, irreverente.
Ele, provavelmente, ainda não o sabia, pois tudo aquilo que ele hoje é, já
o tinha dentro dele. Acho que ele tem razão quando diz que, quando veio
para a Madeira, teve que trabalhar o meio e conquistar as oportunidades.
Tem todo o mérito nisso! Mas, para mim, o António sempre foi - e continua
a ser, um desafio, e é isso que também me atrai nele. Se ele não fosse um
desafio, acho que já tinha acabado com ele há muito tempo, pois não gosto
de relações monótonas, pouco desafiantes.
FG - O António confidenciou-me outrora que a Susana foi a mulher que
o estabilizou.
António: É verdade.
FG - A observação transmite a ideia de ser a âncora de um barco…
Susana: Houve uma série de situações que conduziram a isso. Foi como se
os astros se tivessem alinhado para que nós nos conhecêssemos. Acho que
nós nos conhecemos em fases da nossa vida em que queríamos, naquela
altura, as mesmas coisas. Por exemplo, o António queria ser pai, eu queria
ser mãe. Acho que isso aconteceu de uma forma descontraída e perfeitamente
enquadrada. Mas, sim, acho que sou a parte mais calma do António.
Sou aquela pessoa que, às vezes, o puxa para baixo, mas também sou
aquela pessoa que não lhe corta as pernas. Sou, em algumas ocasiões, contra
algumas das suas ideias, sou talvez a sua maior crítica, mas também sou
a pessoa que lhe reconhece muitas qualidades e muito mérito.
FG - Tais como? Quais são as melhores qualidades do António?
Susana: É muito trabalhador, organizado e correcto. Tem defeitos, como
qualquer pessoa, mas tem muitas qualidades e nós os dois acabamos por
encaixar um com outro. Aceitamo-nos um ao outro. Sou, por vezes, muito
contestatária e ele é mais do tipo “laissez faire, laissez passer.” Mas, acabamos
por encaixar.
FG - Tem consciência que é casada com uma pessoa com uma certa predisposição
mediática – e o que lhe pergunto é se é mais fácil ser a Susana
ou ser a esposa do António?
Susana: É mais fácil ser a Susana e eu tento ser sempre mais do que a
mulher do António Cruz. Tenho vida própria, mas, sim, ser mulher do António
Cruz é, às vezes, um problema, porque dou por mim exposta a situações
nas quais não pedi para estar. Mas sei lidar com isto.
António: Há pessoas que se incompatibilizaram com a Susana por minha
causa. Quando passavam por ela na rua, rosnavam (risos)...
FG - “O casamento e o amor são feitos de grandes emoções, mas também
de desafios que marca quem os enfrenta. Custa mais a quem ama,
não a dor que se possa sentir em determinado momento, mas o fingir
que não tem dor nenhuma”. Isto é verdade?
Susana: Não consigo fingir, sou muito transparente. Entendo essa afirmação,
mas não me revejo nela porque o gostar de alguém, o estar numa relação
ou num casamento é uma coisa que se aprende a construir. Uma coisa
que as pessoas esquecem, e há relações que acabam muito rápido por causa
disso, é o facto de poderem não estar preparadas para o “alimentar” da
relação. Aquilo que há inicialmente é a paixão, que muita gente confunde
com amor. Acontece que o que vem a seguir a isso é o mais difícil. Na minha
10 saber JUNHO 2019

elação com o António, e nisto acho que sou a âncora dele, sou aquela que
constrói e que alimenta o amor na relação. O António é um homem mais de
paixões, e, às vezes, é preciso que eu refreie essas paixões. Sou mais com
os pés na terra do que o António. Sou uma pessoa mais construtiva nessas
coisas e acho que, aí também, nos equilibramos bem.
FG - O António já conheceu mais de noventa países diferentes, já viu
mares azuis, já viu montanhas a rasgar o céu, já testemunhou desertos,
cenários e pessoas que a maior parte dos mortais nunca conhecerão.
Conheceu o mundo numa perspectiva privilegiada e ainda o percorre
com uma frequência extraordinária. É um verdadeiro cidadão do mundo!
Pergunto-lhe: Em nada disto que viu, encontrou um sopro de Deus?
António: Não. Nem mesmo quando visitámos Jerusalém. Não me julguem
mal mas, com todo o respeito que tenho por todas as religiões e pelas pessoas
que acreditam e têm fé, que vão de joelhos a Fátima rezar, tenho para
mim que é demasiado fácil justificar a criação do mundo em seis dias. Não
há nenhuma entidade sobrenatural que possa ter criado tudo isto em seis
dias. Tudo isto é um processo evolutivo, cientificamente comprovado e que
não tem o tal sopro de Deus, seja ele islâmico, seja ele budista, seja ele católico.
Acredito na fé, respeito a fé e se tu tens Fé na tua religião, eu admiro a
tua fé e acredito na tua Fé e nunca a contestarei. Agora, se me pedem uma
opinião objectiva acerca da existência de um Deus, não consigo acreditar
na existência de um Deus.
FG - Então, o que há depois disto?
António: Depois disto, não há nada. Termina no dia em que eu morrer. Isto
começou em 29 de Janeiro de 1962 e vai acabar, algures, numa data. Não
acredito em reencarnações. Para mim, nenhuma filosofia islâmica, budista,
católica, hinduista, de qualquer religião que seja, cola comigo. Sou uma
pessoa muito prática, muito terra-a-terra, muito objectiva.
FG - Tem ideia da existência de um “céu”?
Não. O céu é uma coisa bonita para se fotografar, é um espaço giro para se
voar e para chegar a outro destino. Apenas isso. O “céu” para mim, enquanto
aquele lugar onde nós iremos parar um dia, assim como o inferno, não
é comprovado, e, por isso, não existe.
FG - Susana, é fácil gostar do António?
António: É! (risos)
FG - Uma pessoa que leia o que o António escreve, que, eventualmente,
leia esta entrevista e não tenha conhecimento prévio de quem é o António
Cruz, é uma pessoa que estará mais propensa a gostar do António?
A criticá-lo? A se render perante a excentricidade que o António não
se coíbe em projectar? Ou será uma pessoa que terá curiosidade em
conhecê-lo?
António: Não sou uma zona cinzenta. Sou uma pessoa de cor, mais ou
menos esbatida, mas não sou uma pessoa cinzenta. As pessoas têm empatia
comigo e tenho, naturalmente, empatia para com as pessoas. Profissionalmente
falando, nunca tive algum problema de relacionamento, nem
com a hierarquia superior, nem com a hierarquia inferior. Sempre me relacionei
bem com toda a gente e as pessoas, de uma forma geral, gostam de
mim. O António Barroso Cruz começa a ser odiado por algumas pessoas,
por algum sector cultural desta terra, a partir do momento em que começa
a expor-se (literária e televisivamente falando), começa a fazer programas
que nunca tinham sido feitos na RTP-Madeira e que provocam alguma
inveja, mexem com algumas situações estabelecidas de acomodação
na RTP-Madeira, e as pessoas não gostaram. Acharam que o António Barroso
Cruz devia ser um alvo a abater porque estava a fazer alguma sombra
a alguém, mas eu nunca quis fazer sombra a ninguém. Sou uma pessoa
que gosta de escrever, de comunicar, de fazer teatro e televisão, sem
estar a olhar para quem quer que seja. Há espaço para todos e para muita
gente. O António Cruz começa a ser odiado porque não foi servil, não se
ajoelhou e não foi atrás daqueles que tiveram os desígnios da Cultura desta
terra em suas mãos. Por isso, o António Cruz sempre foi uma contra-
-corrente. O António Cruz democratizou a literatura nesta terra, ponto final.
Antigamente, ninguém podia publicar nesta terra sem o alvará de alguém
que existia então, até aparecer o António Cruz. O António Cruz entra na
editora ‘O Liberal’, começa a publicar e a promover a publicação de autores
que nunca tinham tido, até então, a oportunidade de publicar um livro,
por mais medíocres que fossem. Assumo isso. Assumo que há coisas que
foram publicadas na editora ‘O Liberal’ que são medíocres. Mas a verdade
é que todos temos um sonho. Temos um sonho e temos toda a legitimidade
de correr atrás desse sonho e tentar materializá-lo. E eu consegui que
algumas pessoas materializassem o sonho de publicar um livro, e conseguiram-no
com a minha ajuda. Há pessoas que me estão muito gratas por
essa oportunidade que lhes proporcionei, ao longo dos anos. E, depois, há
os outros que não gostaram dessa minha postura.
FG - Por muito que essas batalhas de Cultura tenham tido na base, princípios
e valores nobres, valeu a pena?
António: Claro que valeu a pena.
FG - Sente que perdeu mais do que ganhou?
António: Não perdi o que quer que seja, porque consegui sempre realizar
o que queria e ajudar aqueles que precisavam que eu lhes ajudasse. Não
há batalhas perdidas à partida, nem há lutas das quais devamos desistir
quando achamos que estamos a ajudar alguém ou a fazer por nós. Portanto,
não. Não dou por perdidos, nem em termos de tempo, nem em termos
de energia, esses confrontos.
FG - Mas admite que situações houve que o magoaram...
António: Tiraram-me muitas horas de sono, quando se iniciou uma campanha
anti-António Barroso Cruz na área Cultural. Quando se iniciou essa
campanha, eu não estava preparado, eu não sabia onde me estava a meter,
eu não sabia por quem estava rodeado, e, portanto, perdi muitas horas
de sono. Houve muitas horas em branco por causa disso, mas, ao mesmo
tempo em que as pessoas me tentavam destruir, davam-me a força necessária
para reagir e passar por cima. Daí que nunca dei por mal empregadas
essas batalhas e essas ajudas. No entanto, hoje, se calhar, não teria ajudado
algumas pessoas a publicar e apenas por um motivo: essas pessoas não
fizeram rigorosamente nada pelo seu livro, nada fizeram para promover o
seu livro e para defender, no final de contas, o investimento que a editora
fez na edição do seu livro.
FG - Susana, é fácil gostar deste homem?
Susana: Não acho que seja difícil. Ele tem razão quando diz que gera empatia
e tudo o mais, mas não é só qualidades… O António comete um bocadinho
o pecado do egoísmo, e, nesse sentido, às vezes, não é fácil gostar
dele. Penso que isso tem a ver com a educação familiar que teve, a pouca
afectividade dos pais... Pese embora os meus sogros tenham sido pessoas
maravilhosas! O meu sogro é um doce de pessoa e a minha sogra
era a Manuela Ferreira Leite lá de casa. (risos). O António foi buscar muitas
características à mãe, como a organização, o rigor, a honestidade, o controlo,
o descaramento, a escrita e a leitura. Os meus sogros gostavam muito
de escrever, de ópera e de teatro. O António herdou dos pais todas essas
características. Tem momentos em que ele se centra muito no individual, e,
por isso, não é sempre fácil gostar. Mas, no todo, é bom e é fácil gostar dele.
Profissionalmente falando, ele está muito bem, fruto de todo o seu mérito.
Tudo aquilo que alcançou deve-se muito à sua excelência, à sua capacidade
de trabalho, de comunicar e de inovar. Ele não se limita a fazer o trabalho
dele. Ele vai mais além!
FG - Quando olha para a Mariana, vê mais Susana ou vê mais António?
Susana: A Mariana tem uma coisa parecida comigo, que o pai não tem, e
que é a capacidade de fazer amizades e de se relacionar com os outros. Ela
tem a capacidade de fazer amigos e de alimentar amizades, como eu tenho.
Não sou rica, em termos de conta bancária, mas sou rica pelos amigos que
tenho. Tenho um grupo de amigos muito sólido, que é uma coisa que me
faz muito bem, até porque, como o António trabalha em Lisboa, quando
saber JUNHO 2019
11

CONVERSAS COM A SABER
ele não está, eu passo algum tempo sozinha. Nesses momentos, as minhas
amigas estão ainda mais presentes. A Mariana tem esse lado social. Aliás, é
uma coisa que lhe digo: Tu só vais chegar à idade da mãe com este tipo de
amizades, se alimentares isso: a amizade, as relações de amizade. Infelizmente,
tem algumas coisas do pai (risos). A parte do egoismo, alguma falta
de afectividade. Ela era muito meiguinha quando era criança mas ela é
do signo Escorpião... Eu, ao contrário do António, sou mais mística, acredito
em algumas coisas e ele não acredita em nada. A Mariana está no meio.
Essa parte do egoismo que é uma coisa que eu gostava que ela não tivesse
do pai, ela tem, mas também tem outras características do pai, como por
exemplo ser honesta e rigorosa.
FG - Qual é o seu maior medo como mãe?
Susana: Perder a minha filha. Tenho muito medo que aconteça alguma
coisa à minha filha.
FG - O António gosta de abraços?
Susana: O António não é de abraçar muito. Quer dizer, ele é aquela pessoa
que vai à frente, trata de tudo, mas, depois, quando tem que avançar
a parte afectiva, ele não sabe dar isso. O António é a parte prática, racional,
mas tem menos a parte emocional.
António: Alguém tem que reagir, raciocinar… e eu sou essa parte prática.
FG - Vamos realizar um exercício hipotético, admitir que o António está
errado e que, afinal, o “céu” existe mesmo. Quem é que lá iria estar para
o receber?
António: Como a minha mulher está convicta que vai antes de mim, deverá
ser ela, mas, desde logo, seria a minha avó e a minha mãe.
FG - O que é que lhes diria?
António: Iria dizer-lhes que estava enganado e… ‘Tenho saudades de
vocês’. A morte da minha mãe é muito recente. Na realidade, acho que ainda
não chorei a minha mãe, pese embora me tenha doido mais a morte
da minha avó, há trinta e quatro anos. A minha avó viveu alguns anos connosco,
sempre bem, e ela é, aind ahoje, aquela imagem que evoco e trago
sempre na lembrança. À noite, acordo a chorar por que sonhei com a
minha avó e a casa em que vivi, em Campo de Ourique… Tenho tão boas
recordações daquela casa! Tão boas, tão boas que me fazem acordar a
chorar. A minha avó sempre foi uma pessoa muito próxima, muito querida
e dócil. Foi a única que conheci, dos quatro avós a que tinha direito, e
era aquela pessoa que chegava todas as noites à minha cabeceira antes
de adormecer me benzia e rezava uma oração. Ela é, de facto, a pessoa de
quem tenho mais saudades e já lá vão trinta e quatro anos. De facto, não
sou muito de chorar mas com o passar dos anos, tenho ficado mais sentimental.
A lágrima solta-se mais facilmente, coisa que antes não me acontecia.
A idade tem destas coisas. Traz-nos conhecimento, tranquilidade, irreverência,
permissividade em relação a algumas coisas, sensatez e também
algum desespero em relação ao futuro, especialmente ao constatar que
isto. um dia, vai acabar.
FG - Com que sonha um homem que já viu o Mundo quase todo?
António: Sonha que família que tem à sua responsabilidade esteja bem.
Sonha com o morrer o mais tarde possível, sobretudo porque me dói pensar
que a minha filha irá ficar sem pai. Há tanto amor que tenho para dar
à minha filha... Sonha em conhecer mais mundo. Há muito mundo para
ver, há muito palco para pisar, há livros por editar, lugares para conhecer.
Seria um desperdício enorme eu ir embora com tanta coisa ainda por fazer.
FG - Amante de línguas e de literaturas, Susana, recomendaria os livros
do António?
Susana: A alguém eclético, sim. Os livros do António abordam diversas
áreas da literatura: infantil, viagens, fotografia, poesia erótica, contos... Os
livros do António são tudo isto. Ele escreve bem e acho que há uma evolução
enorme entre os seus primeiros livros e os últimos. Tem vindo sempre
a melhorar e a escrever cada vez melhor. O António não é um Saramago,
mas, aquilo que tem feito, tem feito bem. O António gosta e sabe
escrever e publica porque sente prazer a escrever, goste ou não se goste
do que escreve.
António: Com a certeza que, se a minha vida fosse unicamente escrever,
sei que seria muito bom. E aqui não há qualquer tipo de soberba ou de
presunção. Eu sei que conseguiria ser muito bom. Mas não tenho tempo
e ninguém vive disso. Mesmo aqueles que viveram da escrita em Portugal,
não viveram bem. Viveram sempre com dificuldades financeiras. Portanto,
para quem tem a responsabilidade de manter uma família e gosta de ter
alguns prazeres na vida (viajar e comprar muitos livros), não é fácil, de todo,
sobreviver como escritor, unicamente, pois por mais milhares de livros que
tu vendas e edições que tu publiques, a verdade é que, tirando um ou outro
caso nacional, ganhas menos de um euro por livro que vendes. A actividade
da escrita, em Portugal, não é, de forma alguma, rentável.
Susana: Mas é sempre importante as pessoas lerem e, principalmente,
recomendaria aqueles que criticam o António, mas que nunca o leram.
Muitas vezes, criticam-no sem terem lido um livro seu, e acham-no vaidoso,
narcisista, arrogante… O António não é nada disso. Trabalha e faz as coisas
com brio e profissionalismo. Então, recomendaria que lessem, de uma
forma imparcial, aquilo que o António escreve.
FG - Lida melhor com a injustiça cometida por pessoas inteligentes ou
com aquela que é praticada por pessoas ignorantes?
Susana: Aceito mais a injustiça cometida por pessoas ignorantes. Se for
inteligente, à partida, tem muito maior capacidade para discernir entre o
que está certo e o que está errado, ao passo que o ignorante pode não ter
essa capacidade de discernimento.
FG - Costuma dizer-se que, viajamos mentalmente aos sítios onde já
fomos felizes e procuramos encontrar aí algum conforto. A Susana já
visitou Angola, neste sentido?
Susana: Sim, já lá fui algumas vezes, mas aprendi a viver com o saudosismo.
Dito isso, neste momento, sinto mais a necessidade de não querer
morrer sem voltar lá, embora tenha consciência que a Angola que vou
encontrar hoje não tem nada a ver com a Angola que eu deixei.
FG - Está preparada para isso?
Susana: Não sei. Tenho medo.
FG - É por isso que esse regresso tem sido adiado?
Susana: Não tem sido só por isso… É estupidamente caro viajar para Angola,
mas essencialmente receio o regresso às minhas lembranças. Se tivesse
continuado em Angola, obviamente que a minha vida teria sido diferente,
talvez tivesse tido um crescimento muito menos fechado do que aquele
que tive cá. Aqueles dois, três anos depois da chegada a Portugal foram
muito complicados...
FG - Alguma vez coloca, num dos pratos da balança, a dor que passou
aquando a saída de Angola, e, no outro dos pratos da balança, tudo aqui-
12 saber JUNHO 2019

PUB
lo que construiu com o António e a Mariana, e chega à conclusão, ‘Ainda
que as coisas foram assim, pois agora tenho tudo isto na mina vida’?
Susana: Não, porque as circunstâncias permitiram que fosse assim. Se
tivesse lá ficado, teria construído outras coisas. E a vida é mesmo assim! Se
eu não tivesse ido almoçar naquele dia à Bulhosa, provavelmente não teria
visto o António. Se ele não trabalhasse na ‘Space’, na 5 de Outubro, mas trabalhasse
em Entrecampos, pro exemplo, provavelmente nunca nos teríamos
conhecido… As coisas acontecem quando têm de acontecer. Se tivesse
conhecido o António dez anos mais nova, provavelmente, hoje, não estaria
com ele. Pese embora já tenhamos vinte anos de casamento e vinte e
um anos que nos conhecemos, acabamos por ser muito diferentes um do
outro. Acredito que as relações das pessoas acontecem quando as pessoas
se encontram na etapa certa e quando têm que se encontrar. Acredito que
as coisas acontecem quando têm que acontecer, mas temos que aprender
e sermos inteligentes o suficiente para lidar com as coisas que vêm a seguir.
FG - O que é que ainda lhe falta concretizar?
Susana: Ver a minha filha a casar, ter filhos, ter netos... Não tenho sonhos
utópicos, ou seja, sonho ver a minha filha muito feliz. Sonho em vê-la a
crescer e a ser feliz com a vida que quiser ter. Sonho que tenha uma relação
com alguém e tenha, também, a sua família, e eu estar presente para
apoiá-la, na sua retaguarda, respeitando sempre as decisões dela. Sonho
que ela seja feliz naquili que fizer e que eu esteja cá para vê-la a conquistar
o rumo que ela seguir.
FG - O António fez esta pergunta a muitos dos seus convidados e agora
faço-a a si: neste momento, o que é que gostaria de dizer à Susana?
António: Agradecer o facto de ela continuar a ser o factor de estabilização
em toda a desestabilização que eu sou. Agradecer o facto de ter acreditado
sempre na nossa relação, mesmo quando teve motivos para não o fazer.
Fiz-lhe uma promessa, daquelas coisas que se fazem quando se casa, que
seria para cinquenta anos a nossa relação, e continuo disposto a chegar lá,
assim a idade mo permita, mesmo com todos os problemas que venhamos
a ter no nosso percurso. Sim… daqueles cinquente que lhe prometi, há vinte
anos, ainda faltam trinta, por isso estou disposto a cumprir.
FG - Como é que a Mariana irá recordar o pai?
António: Vai recordá-lo como um pai chato, que as amigas adoram. Um
pai que era um bocadinho maluco e desequilibrado, mas que, na maioria
dos casos, esteve lá quando ela precisou. Um pai ausente, por via das viagens
e da escrita (pois preciso de algum isolamento para escrever), mas
ausente e presente, ao mesmo tempo. Em suma, de uma forma positiva
e com saudade.
FG - Imaginemos que tem um papel, uma caneta e uma palavra para
dedicar à sua filha. Qual é a palavra que escreve no papel e porquê?
António: Caminha. Porque o processo faz-se caminhando. É no caminhar
que alcançamos e ela tem todas as capacidades e é isso que tem feito para
alcançar os seus objetivos. s
PUB
saber JUNHO 2019
13

CULTURA
Desfolha
do Milho
O milho é uma das culturas mais
representativas do Concelho de
Santana. Tem um processo bem
enraizado junto da população local,
nomeadamente na plantação,
desfolha e embagamento.
Dulcina Branco
gentilmente cedidas por Parque Temático de Santana.
14 saber JUNHO 2019

A
plantação, a desfolha e o embagamento
do milho são processos que
foram, durante muitos anos, atividades
comunitárias que juntavam a
comunidade local. Com o objetivo de recordar
a atividade e de a promover, o Parque Temático
da Madeira tem vindo a realizar nas suas
instalações, habitualmente no mês de setembro,
a representação tradicional da desfolha do
milho. A iniciativa é realizada em parceria com a
Associação Cultural Lírios do Norte e tem como
objetivo a representação genuína e tradicional
da atividade, na qual se dá a conhecer aos visitantes,
envolvendo-os também na atividade, no
desfolhar do milho. Pretende-se representar
também toda a envolvência típica que juntava
os vizinhos que nestes momentos de trabalho,
passavam o tempo com cantigas típicas. Nesta
iniciativa, é criado o gastalho que é feita de pau
seco onde depois de desfolhado o milho é colocado
a secar ao sol. Paralelamente a esta atividade,
tem ainda lugar a confeção tradicional
do pão de santana numa cozinha tradicional a
lenha, atividade esta que é aberta e passível de
participação e envolvimento dos visitantes. s
saber JUNHO 2019
15

OPINIÃO
Isabel Fagundes
Exerce funções numa escola do Funchal
Uma história
Não podia permitir que pessoas
coabitassem com ratos e dejetos e
ficar alheia a tal situação. O terreno
era meu, pois quando adquiri a casa
eles já lá viviam, mas eu sempre tive
esperança de poder fazer qualquer
coisa para que aquelas pessoas
tivessem uma habitação condigna.
Eles pagavam uma renda que me
recusei a receber.
Certo dia, quando passeava em plena
placa central, sob um sol delicioso de
primavera, saboreava os raios amenos
que já me faziam falta e deleitava-me
com um momento de lazer merecido.
Caminhava em passos largos mas não apressados
e dirigia-me para Este da cidade. Foi então
que encontrei uma senhora que já não via há
uns anos, mas ela reconheceu-me e eu reconheci-a.
Ofereceu-me sorrisos e palavras. Era
uma pessoa humilde nos seus 75 anos, com os
cabelos pintados de preto e com raízes já muito
branquinhas. Tinha roupas com fundo preto
mas com muitas cores à mistura. Fiquei feliz
por vê-la. Estava sóbria, e na sua pele madura
de uma senhora daquela idade, despontavam
poucas rugas. Dei-lhe um abraço. Essa senhora
e eu temos uma história: Quando fui morar
para uma casa há 19 anos, num terreno adjacente
a essa casa, por entre barracas construídas
com madeiras e ferros velhos, além
de lama, ratos e dejetos de pessoas e animais,
viviam 9 pessoas, adultos e crianças e mais uns
quantos cães. A senhora de que vos falo vivia
numa barraca com o marido e o filho mais novo,
e na barraca maior vivia o filho mais velho com a
mulher e filhos. Ela era alcoólica e passava todos
os dias embriagada. Dia sim, dia sim, ouvia brigas,
agressões, barulhos ruídos, gritos, choros
e sei lá que mais. O filho mais velho batia na
mãe, a nora batia na sogra, era um turbilhão de
agressões que me perturbavam imenso. Quando
chovia, eu dormia preocupada com aquelas
pessoas e sempre senti necessidade de fazer
algo por eles. Aquela não era uma forma digna
de se viver. Eu não podia deixar que crianças
permanecessem naquele espaço imundo.
Não podia permitir que pessoas coabitassem
com ratos e dejetos e ficar alheia a tal situação.
O terreno era meu, pois quando adquiri a casa
eles já lá viviam, mas eu sempre tive esperança
de poder fazer qualquer coisa para que aquelas
pessoas tivessem uma habitação condigna. Eles
pagavam uma renda que me recusei a receber.
Não podia receber dinheiro por um local imundo
como aquele. Mas eles continuavam a pagar,
não faço ideia de quanto, que depositavam não
sei onde. Foi então que decidi agir. Quis saber
se eles estavam inscritos no Instituto de Habitação,
e estavam, há “milhentos” anos! Fui falar
com funcionários dessa instituição para saber o
que poderia ser feito por essas pessoas. Então
percebi que se encetasse uma Ação de Despejo,
alegando toda aquela conspurcação em que
seres humanos viviam, havia a possibilidade de
essas pessoas obterem uma habitação digna.
Segui os trâmites que requer uma Ação de Despejo,
com todos os gastos inerentes. Certifiquei-
-me que essas pessoas ao saírem daquele espaço
imundo teriam de certeza uma habitação e
não iriam dormir na rua, e fui em frente com
o processo. As pessoas que viviam nas barracas
ficaram muito zangadas comigo pela minha
ação, pois não queriam sair de lá. Olhavam-me
de soslaio quando passavam por mim, como se
eu fosse muito má. Eu tinha a certeza que estava
a ajudá-los mas eles não entendiam isso. Passou
mais de um ano para que tal situação fosse
resolvida. Tudo se resolveu. A senhora, o marido
e o filho mais novo tiveram uma habitação num
local, e o filho mais velho com a mulher e os
descendentes foram para uma habitação noutro
local. E o terreno foi completamente limpo.
Passaram-se seguramente 13 ou 14 anos e hoje
encontrei a senhora sorridente, sóbria, pois já se
libertou da dependência do álcool, e ofereceu-
-me muitos sorrisos ao reconhecer que o que fiz
por ela foi o melhor que alguém poderia fazer.
Então disse-me: - Muito obrigada menina! Que
Deus lhe dê tudo o que há de melhor!. s
16 saber JUNHO 2019

o blogue de...
miguel pires
músico
miguelpyres.blogspot.pt (Mr. Nice Guy)
INTERNET
Dos músicos
Tenho ouvido ao longo dos anos
expressões como “os músicos são
pessoas difíceis” ou “os músicos são
uma raça do caraças”. Pois... Percebo
que se possa pensar isso. Mas reparem
que não é bem assim. Além de ser músico,
lido com os meus colegas numa base diária há
muitos anos. E que fique claro que tudo o que
aqui escrever aplica-se também a mim. Mais:
aplica-se, primeiro que tudo, a mim. Não sou
especial, nem melhor, nem pior do que os
outros. Poderei eventualmente ser diferente.
Mas isso cabe, a quem me conhece, avaliar.
Não devemos esquecer que, associado a um
músico está sempre um artista. Os que dizem
que não são artistas, ou são mentirosos, ou
são técnicos de música. E, neste último caso,
não são músicos na sua acepção total. Tocar é
uma coisa. Debitar notas de forma mecânica é
outra. A palavra artista traz consigo uma série
de dimensões que, essas sim, podem ser difíceis
de perceber. E, ou se tem pachorra para
tentar perceber, ou não se tem. Tudo o que
seja artista tem uma visão empolada da realidade.
Ou de algumas vertentes da realidade.
Tem a noção de como quer mostrar a sua
arte às pessoas. Sabe de que condições precisa
para tocar de forma descontraída e sentida,
sem se preocupar com coisas que, se não
estiverem de acordo, podem prejudicar a sua
actuação. E acreditem que, se as condições
forem satisfeitas, todos ganham. O Público, o
Promotor do Evento e o Artista. Não há maneira
de haver perdas. Deve haver paciência, tolerância
e aceitação quando se lida com músicos.
E os músicos devem ter estas mesmas
características quando lidam com não músicos.
É tudo uma questão de adaptação e de
bom senso. O que não pode haver é posições
de força e braços de ferro tontos. Porque não
se ganha rigorosamente nada. Infelizmente,
as noções de ego gigante e de mau-feitio também
estão associadas aos músicos. Também
conheço pessoas assim. Mas são facilmente
identificáveis. E com estes as conversas devem
ser claras, firmes e inequívocas. Porque se não
forem, toda a relação daí para a frente torna-
-se tensa e contra-producente. E aí todos perdem.
Tenho um colega e amigo músico que
diz que “para falar com um músico sem criar
fricções, é preciso saber o que é um Fá Sustenido”.
Pode não ser assim tão linear. Mas o
princípio é exactamente este. Se falarmos com
um artista sem mostrarmos interesse pelas
especificações da profissão e sem sensibilidade
por tudo o que é preciso para se mostrar
arte, corremos o risco de levar com maus-feitios.
Se o promotor de um evento se preocupa
essencialmente em rentabilizar o que gastou
e em ter clientes felizes, o artista preocupa-se
só com as condições que ele considera adequadas
(ou mínimas) para apresentar o seu
trabalho ao seu público. E é da sensibilidade e
do bom senso de ambos que nasce o entendimento
que, regra geral, traz boas relações
profissionais. Posso dar-vos um exemplo: se
vou tocar num hotel, não posso exigir um palco
com 10 metros de frente. Preciso de ter o
bom senso de me adaptar às condições que
existem. Posso (e devo), no máximo, apresentar
sugestões para uma melhoria das condições.
Por outro lado, não deve o hotel esperar
que eu toque com umas colunas do tamanho
de um rádio a pilhas. Ou com equipamento de
som que funcione mal. Nestes casos, reclamar
ou não fazer a actuação não é ser complicado.
É ter bom senso. Porque se assim não for,
quem nos ouve não vai gostar. E quem está no
palco não é o promotor. É o artista. E ele é que
será, perante o público, responsável pela porcaria
que este acabou de ouvir. Se os músicos
são especiais? São sim senhor. Dominam uma
arte que transmite emoção, alegria e diversão
às pessoas. Mas são pessoas normais, com
preocupações normais. Não devem, em circunstância
alguma, achar-se especiais. Isso
cabe a quem os ouve. E são pessoas que trabalham
para que todos saiam contentes. Porque
músico que não trabalhe para si, para o
seu Público e em harmonia com o Promotor
do Evento, tem alguma coisa de errado. Beijos
& Abraços. MP. s
saber JUNHO 2019
17

OPINIÃO
Hélder Spínola
Biólogo/Professor Universitário
É fácil fazer!
Se é verdade que, muitas vezes,
‘falar é fácil’, também não é menos
verdade que as consequências de
nada fazer estão a colocar-nos numa
situação muito difícil.
Há uma expressão muito utilizada
quando precisamos de uma desculpa
para nos deixarmos quietos: ‘falar
é fácil’. Esta expressão remete-nos
para a dificuldade em fazer, em agir, em determinadas
circunstâncias, e procura expressar as
grandes diferenças entre a teoria e a prática. Se
é verdade que, muitas vezes, ‘falar é fácil’, também
não é menos verdade que as consequências
de nada fazer estão a colocar-nos numa
situação muito difícil. Isto serve para muitas
áreas de grande interesse nas nossas vidas,
individuais e coletivas, desde a saúde, a educação,
a economia, e, entre outras, o ambiente.
Falemos do ambiente. Há muito tempo,
demasiado, que aquilo que mais fazemos pelo
ambiente é falar. Falar também é importante,
é uma forma eficaz que temos para comunicar
e transmitir ideias, intenções e conhecimentos.
Mas não chega, até para transmitir ideias
e conhecimentos temos de usar mais o exemplo,
demonstrando que, afinal, fazer também é
fácil. Na área do ambiente, para que não saiamos
das nossas rotinas diárias confortáveis,
definidas ao milímetro há longos anos, não é
raro ficarmos à espera de uma qualquer solução
tecnológica dê por nós um contributo para
a resolução dos desequilíbrios existentes. Ou
utilizarmos a desculpa de que as condições
ideais não estão reunidas para que possamos
agir. E o tempo vai passando, os problemas
ambientais e de sustentabilidade vão-se agudizando,
e as suas consequências estão aí: ar
poluído, recursos a desaparecer, água escassa
e poluída, alimentos contaminados, microplásticos
no mar, alterações climáticas, espécies e
ecossistemas a desaparecer, incêndios, cada
vez mais lixo… Pois eu digo-vos: é fácil fazer; e
digo porque o faço e não me custa nada, antes
pelo contrário, dá-me muita satisfação contribuir.
Claro que ninguém é santo, também
tenho a minha quota parte de pecados, também
tenho a minha pegada ecológica, também
sou um contributo para o consumo de recursos
e produção de poluição. Mas até um passarinho
usa recursos e produz desperdícios, o que
é preciso é, tal como o passarinho (e eu ainda
não consiga chegar a tanto), não sair dos limites
do Planeta, na sua capacidade de produzir
recursos e reabsorver os desperdícios, mantendo
assim os equilíbrios dinâmicos que regem a
natureza. Aqui estão alguns gestos simples, que
eu próprio faço, e que revelam que é fácil fazer
(em próximas oportunidades darei mais alguns
exemplos): -Leve sacos reutilizáveis para trazer
as compras quando for ao mercado/supermercado;
-Ao comprar frutas e legumes, escolha a
granel (não embalados), de preferência de produção
regional, e melhor ainda se forem biológicos,
e não os coloque dentro de sacos. Coloque-os
soltos no cesto das compras pois serão
pesados na caixa e colocados dentro dos sacos
reutilizáveis que trouxe para transportas as
compras. -Na compra de sumos, prefira os concentrados
embalados em garrafas de vidro, que
depois, em casa, irá diluindo com água e fazendo
render imenso. s
18 saber JUNHO 2019

NUTRIÇÃO
Alison Karina
de Jesus
Alison Karina de Jesus
Nutricionista (2874N)
facebook.com/nutricionalmentebem
instagram.com/nutricionalmentebem
alisonkjesusnutricionista@gmail.com
Linked Gourmet
O que é ser vegetariano?
A
alimentação vegetariana é um tipo
de alimentação em que não se inclui
a carne nem pescado nem os produtos
que os contenham. São vários os
motivos que podem levar à prática deste tipo
de alimentação desde a preocupação pela saúde,
proteção ambiental ou mesmo por questões
económicas. Podemos distinguir 3 tipos diferentes
de vegetarianismo: Vegan, em que não inclui
os lacticínios, ovos nem produtos que os contenham
para além da carne e do peixe; Lacto
vegetariano que ingere lacticínios e o Ovo-lacto
vegetariano em que os ovos e o grupo dos lacticínios
são ingeridos. A prática de uma alimentação
vegetariana está relacionada com a redução
do risco da incidência de doenças cardiovasculares,
uma vez que há um melhor perfil lipídico
(menor aporte de gordura saturada e de
colesterol) e maior consumo de hortofrutícolas
e, consequentemente, de fibra e de compostos
com ação antioxidante. Contudo, alguns estudos
mostram que os vegetarianos, principalmente
os vegans, revelam níveis plasmáticos
aumentados de homocisteína (devido ao défice
em vitamina B12, presente nos alimentos de
origem animal) que está diretamente relacionada
com o aumento do risco de doenças cardiovasculares.
No entanto, é importante ressalvar
algumas considerações nutricionais importantes
para os vegetarianos:
• As dietas que não incluem peixe, ovos ou
quantidades consideráveis de algas provocam
níveis reduzidos de ácidos gordos ómega 3, daí
ser necessário reforçar o consumo de óleo de
linhaça ou de cânola, nozes e soja e, em alguns
casos, poderá ser necessário recorrer a suplementos;
• Outro problema está relacionado com o aporte
de ferro em que as recomendações são 2
vezes superiores em relação aos não vegetarianos
(18 mg/dia para 36 mg/dia) o que será mais
preocupante nas grávidas, daí a necessidade de
recorrer aos suplementos de ferro;
• Também não há um aporte adequado de
cálcio e de vitamina D, principalmente para os
vegan, o que pode promover a incidência de
osteoporose;
• Para contornar o défice em iodo será essencial
reforçar o consumo de vegetais marinhos
ou recorrer ao uso de sal iodado.
Muitas vezes a alimentação macrobiótica é frequentemente
identificada como sendo vegetariana
uma vez que se baseia grandemente no
consumo de cereais, hortícolas e leguminosas
contudo, os frutos e as sementes são menos
usados e alguns dos seus seguidores ingerem
peixe, pelo que não serão verdadeiramente
vegetarianos. E porque cada vez mais aumenta
a consciência de que temos que cuidar do nosso
Planeta, sabemos que uma alimentação vegetariana
tem um menor impacto ambiental. Com
isto, não pretendo dizer que devemos ser todos
os vegetarianos mas simplesmente reforçar a
ideia de que a nossa alimentação não necessita
de ser totalmente à custa dos produtos de
origem animal. Portanto, a alimentação vegetariana
revela ter benefícios para a saúde porém
precisa de ser bem planeada e de um acompanhamento
pelo nutricionista de forma a resolver
as carências dos nutrimentos essenciais. s
saber JUNHO 2019
19

Fotografia Subaquática
Madeira
Artur Silva
Fotógrafo › Mergulhador
Observatório Oceânico da Madeira:
no mapa do MoveBank
Uma equipa de biólogos marinhos do
Observatório Oceânico da Madeira
conseguiu recentemente colocar a
Madeira no mapa do MoveBank,
uma plataforma internacional para a partilha
da monitorização de animais selvagens. Através
da marcação de uma baleia-piloto-tropical,
a partir de agora o público em geral pode
seguir o tracking deste animal, marcado com
um transmissor de satélite. Este trabalho foi
desenvolvido por investigadores do Centro
de Ciências do Mar e do Ambiente (Madeira)
e do CIIMAR-Madeira, no âmbito dos Projetos
OOM, Proyecto Marcet e MarInfo. Estes
foram os primeiros dados da ilha da Madeira
no MoveBank e foram designados por ‘Whale
Telemetry - Oceanic Observatory of Madeira’.
Nesta plataforma, foram também introduzidos
os dados recolhidos de duas baleias-piloto
já marcadas anteriormente. Tudo isto tem
na base o trabalho desenvolvido pelo Observatório
Oceânico da Madeira. Este organismo
foi criado em janeiro de 2014 com o objetivo
de consolidar dados históricos, observações e
previsões numa plataforma comum, permitindo
à Região Autónoma da Madeira responder
de forma mais eficaz às exigências de avaliação
e gestão dos recursos marinhos, capacitando
a RAM dos meios adequados para promover
o desenvolvimento sustentável. Está
alicerçado em quatro pilares temáticos: Biodiversidade,
Pescas e Maricultura, Detecção
e Seguimento Remoto, e Modelação e Previsão
meteo-oceanográfica. Tem como principal
objetivo aumentar a qualidade e consequentemente
visibilidade internacional da ciência
produzida na Região na área do mar. Constitui-se
como um pólo de excelência dedicado
à investigação e monitorização permanente
do oceano e agrega uma comunidade científica
multidisciplinar no sentido de promover
a cooperação e rentabilização de recursos. s
Dulcina Branco
oom.arditi.pt (OOM Website).
Artur Silva
20 saber JUNHO 2019

saber JUNHO 2019
21

Fotografia Subaquática
Madeira
22 saber JUNHO 2019

saber JUNHO 2019
23

TÉCNICOS SUPERIORES DE
DIAGNÓSTICO E TERAPÊUTICA
Radioterapia
Andreia Dionísio E Vera Scott
Radioterapeuta-Clínica de Radioncologia
da Madeira
Andreia Dionísio
E Vera Scott
A
Radioterapia (RT) assume um papel
importante no tratamento oncológico,
intervindo atualmente em cerca
de 50 a 60% dos doentes oncológicos.
É uma especialidade multidisciplinar
com recurso a equipamentos e procedimentos
complexos, quer no planeamento quer
na sua execução. Esta modalidade de tratamento
utiliza radiação ionizante e pode ser
administrada com intuito curativo ou paliativo.
A RT curativa recorre a fracionamentos
standard de forma a minimizar a probabilidade
de ocorrência de efeitos secundários,
agudos e tardios. A radioterapia paliativa
é normalmente administrada num tempo
total de tratamento reduzido com fracionamentos
mais elevados. Esta opção terapêutica
tem como objetivo primordial o controlo
sintomático em doentes com doença localmente
avançada, assim como a melhoria da
qualidade de vida. O percurso do doente na
RT inicia-se com o médico Radioncologista e
posteriormente é realizado uma Tomografia
Computorizada (TC) pelo radioterapeuta
(RTT). Nesta TC de planeamento são escolhidos
os meios de imobilização, assim como
o posicionamento do tratamento de acordo
com a localização a tratar, tendo em conta
o conforto do doente e adequação da técnica
de tratamento. O médico radioncologista
é responsável pela delimitação dos volumes
de tratamento assim como dos órgãos de
risco. O dosimetrista / físico realiza a distribuição
dosimétrica personalizada de acordo
com a prescrição médica. O plano tem de ser
aprovado antes do início do tratamento. No
primeiro dia de radioterapia os RTT realizam
uma sessão de esclarecimento fornecendo
ao doente todas as informações inerentes
ao tratamento, nomeadamente cuidados a
ter, número de sessões, etc. Os tratamentos
são indolores, realizados normalmente em
regime ambulatório e os doentes não ficam
radioativos. Após o término da radioterapia,
os doentes são seguidos pelo médico oncologista
na consulta de follow-up. s
24 saber JUNHO 2019

SAÚDE
António
Carneiro
António Carneiro
Internista e Coordenador do NEBio – Núcleo de Estudos
de Bioética.
Clínica Médica
O que é a Saúde de hoje?
Hoje é preciso refletir sobre os desafios
relacionados com a saúde nos
dias de hoje. O mundo mudou e
essa mudança trouxe novos deveres
e direitos para os cidadãos e para a sociedade.
A melhoria das condições de vida e os
avanços do conhecimento médico duplicaram
a esperança de vida nos países desenvolvidos
em menos de um século. Em 1920, a
esperança média de vida dos portugueses era
de cerca de 35,7 e 40 anos para as homens e
mulheres, respetivamente, mas hoje é de 77,7
e 82,3. Há um século, as sociedades europeias
tinham um grande número de crianças, mas
só uma parte delas chegava à velhice. Hoje
caminhamos para uma sociedade composta
maioritariamente por idosos, com a natalidade
a decrescer. Esta inversão fez aumentar as
doenças do envelhecimento (artroses, aterosclerose
e demência, por exemplo) bem como
o número de doenças em pessoas com mais
de 65 anos (multimorbilidade). Muitas destas
doenças são preveníveis ou minimizáveis
com a correção dos hábitos de vida. A prioridade
agora não é de aumentar o número de
anos vividos, mas sim de melhorar a qualidade
de vida dos anos que vivemos. A segunda
grande alteração na sociedade atual é a facilidade
do acesso à informação. As notícias de
qualquer lado do mundo chegam pela televisão,
telemóvel e redes sociais, com informação
que nem sempre é confirmada. Esta realidade
expõe-nos a factos, valores, culturas, civilizações
e organizações de todo o mundo, muitas
radicalmente diferentes das que conhecemos.
Essa diferença é uma oportunidade de
conhecimento e melhoria, se for confirmada e
contraditada, mas pode também ser uma fonte
de infortúnio se for perversa. É importante
que a informação encontrada seja confirmada
e discutida com os técnicos de saúde. O terceiro
grande desafio para a nossa sociedade é
a artificialização da vida, decorrente dos progressos
científicos. A medicina e a tecnologia
conseguem construir máquinas que suportam
e substituem funções essenciais para a vida
ou que são importantes para a qualidade de
vida. Esta relação consegue também corrigir
o ADN de pessoas vivas para reparar defeitos
genéticos. Consegue fertilizar, artificialmente,
ovos de mamíferos e fazê-los crescer fora do
organismo materno até ao nascimento. Consegue
tratar e curar doenças que há pouco
tempo eram inevitavelmente fatais. Consegue
implantar sensores/estimuladores cerebrais
para modificar o movimento e o comportamento.
Esses sucessos, inimagináveis há
poucos anos, levantam novas questões éticas,
uma vez que têm um preço cada vez maior e
impossível de ser pago pelos dinheiros públicos.
Certo é que, o acesso à melhor saúde para
todos exige o melhor empenho de todos. s
saber JUNHO 2019
25

PUBLIREPORTAGEM
Funchal quer liderar combate
ao plástico na Região
Câmara Municipal do Funchal.
A
Câmara Municipal do Funchal fez do
combate ao plástico o seu tema em
destaque na Semana do Ambiente
do Funchal 2019, que decorreu entre
os dias 3 e 7 de junho, dando palco à sua nova
Estratégia Municipal no domínio dos impactes
ambientais, neste caso especificamente orientada
para o combate à poluição provocada pelo
plástico e que foi apresentada internamente
no passado mês de março. A Vice-Presidente
da Câmara Municipal do Funchal, Idalina Perestrelo,
afirma que “a Câmara Municipal do Funchal
quer ser um exemplo para a comunidade,
para a Região e para o país no que diz respeito
à diminuição do uso do plástico e este é um
passo estrutural que já está a ter repercussões
na nossa gestão interna no imediato, e depois
de uma forma crescente ao longo dos próximos
anos.” Para a Autarquia, estão bem definidas as
10 grandes medidas que vão orientar a Estratégia
e que se apresentam de seguida. A Estratégia
Municipal de Combate à Poluição provocada
pelo Plástico foi desenvolvida pelo Departamento
Municipal de Ambiente, o qual já está,
neste momento, a procurar ativamente linhas
de financiamento para fins ambientais e a preparar
candidaturas a cofinanciamentos comunitários,
que permitam concretizar algumas das
medidas propostas. Idalina Perestrelo, que tem
o pelouro do Ambiente no Funchal, explica que
“os próximos passos serão medidas mais imediatas,
tais como colocar ecopontos em todos
os gabinetes do Município, e banir dos serviços
da CMF as palhinhas, as palhetas de mexer o
café ou os copos de plástico.”. “O outro objetivo
firme é continuar a restringir a utilização de artigos
de plástico descartável em eventos municipais,
coisa que de resto já começámos a fazer
em 2015, com a introdução do copo reciclável
na Noite do Mercado, que depois se estendeu
aos nossos festivais de Verão. Relativamente
a isto, o primeiro grande resultado da estratégia
foi a aprovação de uma candidatura ao Programa
«Sê-lo Verde 2019», que garantiu financiamento
para a edição deste ano do Summer
Opening, que permitirá, por exemplo, distribuir
1.200 garrafas de alumínio para a substituição
das garrafas de plástico no evento, além de
26 saber JUNHO 2019

palhinhas de massa e cinzeiros de cana, com
rolha de cortiça, para tentar eliminar as beatas
no chão, e que se vão somar à utilização dos
habituais copos reutilizáveis, que já foi regra
nos últimos anos. Também já foi instalada, no
mês passado uma máquina para reenchimento
de garrafas de água reutilizáveis no edifício dos
Paços do Concelho, o que queremos reforçar,
quer na própria Câmara, quer com soluções
adequadas aos espaços exteriores”. A Vereadora
acrescenta que, numa primeira fase, “é preciso
reforçar as campanhas de sensibilização,
qualificação e capacitação, com vista à promoção
de escolhas sustentáveis, que nos levem às
escolas, aos centros comerciais, aos supermercados
e ao setor da restauração, entre outros,
mas queremos ir mais longe, envolvendo a
população em estratégias comuns, que permitam
ao Funchal ser o motor da Região neste
processo de retoma da nossa sustentabilidade,
que é inevitável e para o qual as pessoas estão
cada vez mais sensibilizadas. Outras medidas
importantes poderão passar por “alterações ao
Regulamento de Resíduos da CMF, pela inclusão
de critérios ambientais nas adjudicações,
bonificando as boas práticas, e pela distinção
do comércio local com sinalética para lojas
com boas práticas, reconhecidas, validadas e
auditadas, na linha do trabalho de proximidade
que o atual Executivo tem conseguido fazer
com o Programa de Revitalização do Comércio
do Funchal.”, acrescenta Idalina Perestrelo. s
As 10 Medidas da Estratégia Municipal
1 Sensibilizar para os impactes decorrentes da produção,
utilização excessiva e gestão incorreta dos plásticos,
e incentivar a redução da utilização e o aumento da reutilização,
da reciclagem ou de outras formas de valorização.
2 Restrição da venda/utilização de determinados artigos
de plástico em eventos públicos com lugar no Município
do Funchal.
3 Incentivar as boas práticas ambientais e penalizar o seu
incumprimento.
4 Adotar o modelo de Compras Públicas Ecológicas.
5 Pressionar as grandes superfícies comerciais a oferecer
alternativas aos artigos de plásticos descartáveis, como a
instalação de equipamentos para enchimento de garrafas
de água reutilizáveis.
6 Promover a instalação progressiva de equipamentos
que viabilizem a redução (direta ou indireta) da utilização
de artigos de plástico descartáveis.
7 Otimizar a gestão de resíduos no Município.
8 Recuperação da qualidade ambiental de espaços degradados
pela existência de resíduos de plástico, através da
realização de campanhas gerais de limpeza por todo o concelho,
na linha do a CMF já faz anualmente nas campanhas
Clean Up the World, em leitos de ribeiras, áreas exteriores
e logradouros de conjuntos habitacionais, praias e escolas,
entre outros.
9 Reforçar a cooperação entre entidades no intuito de
aumentar a escala das ações desenvolvidas ao nível
municipal.
10 Sinalética para lojas com boas práticas (reconhecida,
validada e auditada).
PUB
saber JUNHO 2019
27

viajar coM saber
ANTÓNIO CRUZ
AUTOR E VIAJANTE › antonio.cruz@abreu.pt
Battambang
1] Nas imediações de Battambang existe uma das mais curiosas particularidades
do país: o comboio de bamboo. Um sistema ferroviário do mais
rudimentar e ruidoso que se possa imaginar, que numa extensão de 7 quilómetros
(que demoram cerca de 15 minutos a percorrer) nos levam entre
povoações locais. Uma experiência incontornável e inapagável.
De todas as cidades cambojanas a que mais tinha interesse
em conhecer era Battambang. Pela sua herança cultural,
por se encontrar algo fora dos habituais circuitos das hordas
de turistas que estragam por onde passam, por saber da
existência de uma carga arquitectónica francesa bastante
importante. Daí para lá ter partido na senda de outras
perspectivas sobre este delicioso país repleto de charme.
António cruz › António Cruz escreve de acordo com a antiga ortografia.
1]
28 saber JUNHO 2019

2]
3]
2] É também nas imediações de Battambang que existe
uma das fábricas de seda de maior qualidade em todo o
país e que produzem artesanalmente artigos de superior
qualidade, todos em seda, obviamente. Trata-se da Artisans
de Angkor. Imperdível!
3] E porque andarilhar por países onde o budismo é a religião central, faz parte
da minha curiosidade e evolução enquanto pessoa informada, visitar alguns
templos locais, como foi o caso do Pagode de Viwat Tamini, um belo exemplo
de toda uma fé ancestral e marcadamente espiritual.
4]
5] É em Battambang que se localiza a escola de formação de
artistas que dá pelo nome de Phare, hoje em dia universalmente
reconhecida pelo projecto de acolhimento de crianças órfãs,
e de outras provenientes de famílias carenciadas, que são educadas,
ensinadas e preparadas em diversas vertentes artísticas
com especial incidência para as artes circenses que correm
mundo, tendo inclusive alguns alunos a trabalhar no Cirque
du Soleil. Um projecto que, acima de tudo, é uma missão social
incontornável que abriga e prepara hoje em dia mais de 1200
jovens para um futuro mais risonho e esperançoso. Por aqui
têm espectáculo de circo executado pelos alunos, enquanto
que em Siem Reap vamos encontrar esses antigos alunos exercendo
a sua arte já como profissionais. Impossível não assistir.
Impossível não ficar apaixonado pelo projecto e pelas pessoas!
4] Marcas arquitectónicas marcadamente francesas que vêm dos tempos
em que a Indochina era uma realidade geoestratégica por via da ocupação
do Vietname, do Laos e do Camboja. Símbolos que resistem em perfeitas
condições até aos dias de hoje.
6] É ainda em Battambang que ficaram alojados Angelina Jolie e Brad Pitt
aquando das filmagens do “First they killed my father”. Ficaram no fantástico
hotel boutique Maisons Wat Kor. E foi precisamente no seu quarto que
tive o privilégio de dormir um dos melhores son(h)os da minha vida.
6]
7] Battambang, por via da influência francesa que se continua a
fazer sentir, é uma cidade repleta de galerias de arte, como tive
oportunidade de constatar e visitar, neste caso a Bric-a-Brac, onde
podemos encontrar peças originais e exclusivas, não só de criativos
cambojanos, designers, estilistas e artesãos que trabalham com alto
nível de precisão, beleza, e estética.
7]
5]
saber JUNHO 2019
29

CINEMA
Título Original
Toy Story 4
Realizador
Josh Cooley
Actores
Tom Hanks, Tim Allen, Annie Potts
Género
Animação
Classificação
M/6
País
EUA
Data de estreia
27/06/2019
Distribuidora em Portugal
NOS Audiovisuais
Duração (minutos)
100
Versão
Legendado
Toy Story 4
Woody sempre se sentiu confiante
em relação ao seu lugar no
mundo e que a sua prioridade
era tomar conta da sua criança,
quer fosse Andy ou Bonnie. Mas, quando
Garfy, o novo boneco favorito criado por Bonnie
se declara como lixo e não um brinquedo,
Woody assume a responsabilidade de mostrar
a Garfy porque se deve considerar um
brinquedo. Quando Bonnie leva o grupo para
a viagem com a sua família, Woody acaba
num inesperado desvio, que inclui um encontro
com a sua amiga há muito tempo desaparecida,
Bo Peep. Depois de anos por sua conta,
o espírito aventureiro de Bo e a vida na
estrada contrastam com o seu delicado exterior
de porcelana... s
Dulcina Branco
cinemas.nos.pt
30 saber JUNHO 2019

TECNOLOGIA
WWDC 2019:
Muitas novidades para os produtos da Apple
O
WWDC 2019 é o evento organizado
pela Apple anualmente para programadores
onde anuncia as novidades
de software dos seus produtos. Este
ano não foi diferente e a fabricante norte-americana
anunciou o iOS13, o macOS Catalina, a
“morte do iTunes, o novo iPadOS, o watchOS 6,
novidades na tvOS e na Siri. Em termos de produtos
também fomos surpreendidos pelo novo
design do Mac Pro. Começando pelo novo Mac
Pro, tem um design renovado e certamente
que já viu referências na Internet a compará-lo
com um ralador de vegetais, onde o preço deste
poderoso equipamento começa nos 5,999$.
Mas uma das que mais supreendeu é “morte”
do iTunes, que, a partir de agora, cujas funcionalidades
são integradas em várias aplicações:
o Apple Music, Apple Podcasts e Apple TV. Uma
das surpresas é um novo sistema operativo
para o tablet, o iPadOS., estacando-o mais dos
equipamentos móveis e aproximando-o dos
computadores, tal como tem feito nos últimos
tempos com o lançamento do iPad Pro. Desta
forma, a nova versão do sistema operativo
é otimizado para um melhor desempenho e
utilização. Conta com um ambiente de trabalho
melhorado, com um “slide-over” para alterar
entre diversas aplicações no iPad e um “split
View” melhorado, que permite abrir duas aplicações
lado a lado, para um melhor desempenho.
O Safari também terá uma versão própria,
que irá abrir os sites em versão para PC, com o
objetivo bem delineado: aproximar o iPad do
segmento dos computadores. Inclusive, já há
a possibilidade de utilizar um rato como acessório.
Para o Mac, também há um novo sistema
operativo, o macOS Catalina, que irá permitir
integrar com o iPad como um segundo
ecrã para o seu Mac (intitulado SideCar), além
de ser possível utilizar a Apple Pencil nas aplicações
para Mac, o que será interessante para os
profissionais. Para os programadores, há o Project
Catalyst, que permitirá a criação de aplicações
mais fácil para o Mac, iPad e iPhone. Para
o iPhone é iPod há o novo iOS 13 mais rápido
e mais eficiente, com melhoramentos significativos
na performance. As aplicações serão
duas vezes mais rápidas, sendo que ocupam
metade do espaço dos equipamentos. Também
o FaceID, desbloqueio por reconhecimento
facial, será 30% mais rápido. Outra das novidades
é a primeira versão Dark do iOS. Em termos
de aplicações próprias, haverá novidades
no Notes, Mail, entre outras, com destaque
para uma nova e melhorada aplicação Mapas,
que será conhecida no final de 2019. Os emojis
também vão ser mais pessoais, com os novos
Apple Memoji, que passarão a ter maquilagem,
joalharia, entre outros acessórios. Estes novos
Emojis também poderão ser usadas em outras
aplicações. Em termos de segurança a Apple
irá permitir que as aplicações peçam o login da
Apple, sendo que a fabricante irá permitir criar
um email aleatório para estas situações, para
que não tenha de partilhar o seu email real.
Por último, também foi anunciado o watchOS6,
que passará a ter uma loja de aplicações para
o relógio integrado, tornando-o cada vez mais
independente do iPhone. Haverá novas interfaces
para o relógio e em termos de saúde haverá
funcionalidades melhoradas, bem como em
termos de monitorização de exercício físico. A
partir desta versão, o relógio conta com a monitorização
do ciclo menstrual. O sistema operativo
para a Apple TV também tem novidades,
sendo que a próxima versão irá permitir a integração
com os comandos da Xbox One e da
Playstation 4. Por seu lado, o HomeKit também
irá trazer maior segurança na área das câmaras,
com dois novos produtos: Apple HomeKit
Secure Video e HomeKit para Routers. A Siri
também é melhorada, pois terá um melhoramento
neural que irá soar mais como um
humano a responder. O assistente de voz também
terá melhor integração com o CarPlay,
AirPods e o HomePod, bem como este último
poderá ser utilizado por múltiplos utilizadores,
que serão distinguidos pela Siri através do reconhecimento
de voz. No CarPlay, a Siri irá dar-
-lhe sugestões de aplicações no ecrã enquanto
conduz, sendo que nos AirPods poderá ouvr
a mensagem que recebeu e responder diretamente
pelos auriculares. Grande parte destas
novidades entraram em fase Beta, sendo que
a chegada ao utilizador comum como produto
final só deverá acontecer em Setembro. s
maistecnologia.pt
saber JUNHO 2019
31

[DES]CONHECIDA ARTE
Nádia Ferreira
Maquilhadora e criadora de conteúdos
@nadiabfmakeup
As maquilhagens de Nádia Ferreira
Terminou o ensino secundário
ambicionando trabalhar na área da
Contabilidade ou na Gestão de uma
grande empresa mas acabaria por se
tornar maquilhadora profissional e
uma influente “blogger” nesta área.
Nádia Ferreira É requisitada para
palestras onde a arte de maquilhar
dita regras.
Dulcina Branco
gentilmente cedidas por Nádia Ferreira.
32 saber JUNHO 2019

Como começou na atividade de maquilhadora
e o que tem feito nesta atividade?
- O meu percurso de vida e escolar ajudou-me
muito no sentido de estar a fazer o que faço
atualmente. Em 2017, estava numa fase da
minha vida em que a minha ambição a nível de
crescimento pessoal estava em alta. Pesquisei
sobre cursos de formação na área da maquilhagem
e encontrei uma formação de nível básico.
Inscrevi-me e enquanto fazia essa formação, surgiu
a oportunidade de fazer um curso profissional
de uma empresa conceituada. No espaço de
quatro meses, fiz uma formação em Makeup TV,
Makeup Fotografia e Cabelos TV.
Tem feito sucesso também na blogosfera.
Fale-nos disto.
- Verifiquei que, as redes sociais e a blogosfera
seriam uma boa forma de mostrar e de divulgar
o meu trabalho, então, com a ajuda de uma amiga,
que é designer, criei o meu logotipo e as páginas
no Facebook e no Instagram. Em outubro de
2017, no meu dia de anos, lancei oficialmente
o meu “blogue” e tem corrido muito bem. Tem
sido uma experiência enriquecedora pela interação
que gera com os seguidores através da partilha
de fotos, dicas e vídeos de maquilhagem. A
interação é incrivelmente boa e dou por mim a
lidar com pessoas de variadíssimas idades. Sou
uma sortuda neste aspeto porque os seguidores
respeitam o meu trabalho, acarinham-me e
incentivam-me todos os dias a dar mais e melhor
de mim. Sou maquilhadora e criadora de conteúdo,
sem dúvida alguma.
O que gosta mais do trabalho de maquilhadora?
- Seria mais fácil perguntar o que não gosto!
Gosto do processo todo, desde o primeiro contacto
com a cliente à conversa de alguns segundos
para perceber o que pretende, às pequenas
reações durante o processo de maquilhagem,
tudo isto fascina-me e é super engraçado. Mas,
quando a cliente se vê ao espelho depois do trabalho
concluído, o ‘muito obrigada Nádia, está
exatamente como queria’ é a cereja no topo do
bolo. Criar maquilhagens e deixar a mente fluir
entre as sombras e os pincéis é realmente fascinante.
Não podia ter trabalho mais satisfatório
do que este.
Maquilhagem é...
- A maquilhagem é uma arte, e é uma arte em
crescimento. Cada vez mais estamos com um
grande ramo de maquilhadoras, e das boas! A
maquilhagem é um “boost” de confiança para
cada uma de nós. O poder de alteração interior
no fim de cada trabalho é incrível. Sou apologista
do não alterar rostos nem feições mas sim no
enaltecer a beleza de cada mulher e do tirar partido
do melhor de cada uma.
Quais são os trabalhos de maquilhagem que
lhe pedem mais para fazer?
- Muitas clientes deixam-me à vontade para criar
mas, de uma forma geral, o meu trabalho passa
muito pelo trabalhado ao nível dos olhos esfumados.
No entanto, não consigo fazer um ‘grande
olho’ e deixar a pele ou os lábios com menos
impacto. Um complementa o outro.
As madeirenses gostam de se maquilhar?
- As mulheres procuram cada vez mais a ajuda
profissional, seja para um grande evento social
seja para um momento informal. Noto também
que há um gosto mais apurado e requintado,
quer dizer, pedem a maquilhagem a combinar
com o vestido ou o sapato.
Qual é a famosa que gostaria de vir a maquilhar?
- A Kim Kardashian. Ela é maquilhada por um dos
melhores na área, portanto, tentar manter esse
nível seria muito desafiante e uma experiência
única, mas, na verdade, ela não é de todo um rosto
difícil de maquilhar. Um grande sonho/desafio
seria maquilhar mulheres que já tenham sofrido
queimaduras graves no rosto, famosas ou não.
E como é que vai ser a maquilhagem deste
verão de 2019 e onde é que podemos ver os
seus trabalhos?
- Cores ousadas nos olhos em peles bem iluminadas,
looks monocromáticos... No entanto, sou
apologista do “sejam vocês próprios”, principalmente
na maquilhagem. Para quem precisa de
inspiração, pode visitar as minhas redes sociais:
Instagram @nadiabfmakeup, Facebook Nádia
Ferreira Makeup Artist, ou então, visitem-me na
minha loja que fica na Praça Amarela (Rua da
Alfândega, 78-2B) onde também dou formação
e/ou workshops de maquilhagem. s
saber JUNHO 2019
33

DICAS DE MODA
Lúcia Sousa
Fashion Designer Estilista › 914110291
www.luciasousa.com
Facebook › LUCIA SOUSA-Fashion Designer estilista
Tropical Island Colors
Nesta rubrica, apresento coordenados
que desenhei para o evento
“Madeira Flower Collection”. O
tema proposto foram as flores.
A inspiração foram as flores endémicas da
nossa ilha e as suas originais cores, dando
destaque ao Bordado Madeira com pormenores
em vime, artes únicas da nossa ilha
que se distinguem pela qualidade. Os desenhos
dos bordados foram criados de raíz
por mim. Numa silhueta elegante de tecidos
leves, a paleta de cores escolhidas foram o
verde menta, o esmeralda, o amarelo e os
rosas pastéis, apresentados em desfile pelas
manequins Rossana Lopes, Carlota Sousa e
Beatriz Rodrigues. O desfile de moda “Madeira
Flower Collection foi uma organização da
AJEM em parceria com a Secretaria Regional
do Turismo e Cultura e integrou o programa
da Festa da Flor 2019. s
Manequim: Rossana Lopes
Barco de Papel (Ruben Jesus e Carlota Camacho)
34 saber JUNHO 2019

saber JUNHO 2019
35

MAKEOVER
Mary Correia de Carfora
Maquilhadora Profissional › Facebook Carfora Mary Makeup
Todas temos as nossas histórias, as
nossas lutas, um rosto lindo. Uma
mulher jovem merece ser premiada.
Uma mulher que entrega amor
e paciência todos os dias a quem mais precisa.
Muito fica por contar mas como sempre
digo, não é preciso escrever tudo. O que
é preciso é valorizar tudo, o que se conta e o
que se guarda. Apresento-vos, assim, a guerreira
deste mês. “Pensei muito antes de vos a
minha “história” mas a verdade é que tendo
atingido o meu limite, decidi arriscar e ganhar
um dia, finalmente, para mim. Não sou diferente
de muitas outras mulheres. Sou filha,
esposa, irmã, mãe... Sou Professora de Educação
Especial e Vogal de uma Junta de Freguesia,
onde sou responsável pelo Pelouro Social
e pela Comunicação e Imagem. Como muitas
outras mulheres, faço trinta por uma linha
para ser a melhor possível em todas estas
categorias mas há alturas na nossa vida em
que nada do que se faz parece ser suficiente,
ou certo... E aí surgem as dúvidas... Estou
a conseguir fazer, e bem, o meu trabalho? Se
não, estou a falhar onde? Ser mãe foi sempre
o meu sonho e quis Deus que engravidasse
logo. Uma gravidez maravilhosa que decorreu
bem, até aos 6 meses de gravidez, quando
tive uma paralisia facial periférica (Paralisia
de Bell) e todo o lado esquerdo da minha
cara paralisado... Não era capaz de falar corretamente,
ou sorrir, ou assobiar ou soprar um
simples balão! Como iria ensinar o meu filho
a falar corretamente? Como lhe sopraria os
balões do seu aniversário? Começam as sessões
diárias de fisioterapia, sem poder fazer
medicação e a recuperação, ainda que lenta,
acabou por acontecer antes do nascimento
do bebé. Pude beijá-lo e mimá-lo e sorrir-
-lhe com uma face quase 100% recuperada.
Incentivada pelas dificuldades físicas e pela
fragilidade emocional que senti nessa altura,
que devia ter sido a mais feliz da minha vida -
a gravidez, resolvi especializar-me em Educação
Especial e poder ajudar famílias e crianças
que precisassem de “algo mais”. Começou
assim a minha aventura na Educação Especial
e o contacto com crianças e famílias maravilhosas
que me fizeram valorizar tudo o que
tenho. Nos momentos mais difíceis da vida,
é a isso que me agarro: a fé em Deus. Vários
acontecimentos na minha vida pessoal desencadearam
crises de ansiedade e com elas uma
nova adaptação e um novo ritmo de vida. Tive
de aprender a fazer as coisas com mais calma,
a ser menos exigente comigo mesma e a viver
no “dia-a-dia”. Tive de aprender a não questionar
tudo o que faço, a estabelecer prioridades
e essas são os meus filhos. Até porque tudo o
que mais quero no mundo é ser a melhor mãe
para eles! Mas desta vez, decidi ser “egoísta”
e fazer algo por mim. Todos os dias trabalho
para ajudar os outros, para ser o seu amparo,
o seu apoio. Então, decidi concorrer e tentar
a sorte de ganhar um prémio para mim! Venci
não uma mas duas paralisias faciais (a última
há 2 anos), voltei às sessões de fisioterapia
intensiva, lutei e não baixei os braços! Foi
esgotante, mas continuo e estou aqui! Continuo
a ajudar os que estão à minha volta, quer
a nível profissional, quer a nível pessoal e agora
acho que chegou a minha vez. Gostava de
ser a próxima mulher deste “Um dia com a
Mary Carfora” e sentir que, de alguma forma,
há sempre retorno ao bem que fazemos!”. s
Patrocinado por:
Saudade Madeira - Almoço e Lanche
Perfumes&Companhia - Tratamento de Rosto
Tony Santos Photography - Fotografia
Golden Looks - Cabelos
Loja Noir - Vestuário
Dona Hortênsia - Acessórios
HS Andreia - Pedicura/Manicura/Massagem
A Tulipa - Flores
Texto/Produção: Mary de Carfora.
Tony Santos Photography.
36 saber junhO 2019

Um dia com...
Mariusky Spinola
‹ Antes Depois ›
saber junhO 2019
37

FASHION ADVISOR
JORGE LUZ
www.facebook.com/jorgeluz83/
Vestir em dias especiais: a roupa de cerimónia
Nesta edição, deixo-vos com sugestões
para estar bem vestida e confortável
naquele evento de cerimónia
e que, por isso mesmo,
requer algum cuidado e bom gosto. Temos
verificado que os brilhos cada vez mais deixam
de estar presentes no guarda roupa de
cerimónia. Algo que pareceria impensável
aconteceu!. Os brilhos são cada vez menos
e mais discretos, deixando espaço para os
acessórios. Aí sim, continua a não haver limites
para a sua imaginação. No guarda-roupa
para uma cerimónia, predominam os cortes,
sejam assimétricos ou não. Os drapeados
e os plissados continuam em alta, seja na
roupa do dia-a-dia como nas situações mais
especiais. No que diz respeito às cores, não
há uma cor a salientar-se como tendência da
estação. No que diz respeito a padrões, os florais
continuam bem presentes e predominam
os estampados a marcar uma tendência forte
desta estação, presentes em vestidos ou
macacões de cerimónia, geralmente em tecidos
esvoaçantes e muito volumosos. E é tudo,
minhas amigas, pois em relação ao vestiário
de cerimónia não há muito a dizer mas sim
muito a admirar. Divirtam-se. Beijinhos. s
Jorge Luz Pedro Ferraz
› modelo › Vera Freitas
38 saber JUNHO 2019

saber JUNHO 2019
39

MOTORES
Mercedes renova aposta no Novo Classe B:
Sem nada para justificar!
Os SUV têm conquistado uma significativa
quota de mercado aos
monovolumes, levando até algumas
marcas a abandonar a aposta
que tinham feito nos monovolumes. Mas a
Mercedes renova essa aposta e apresenta um
Novo Classe B voltado para o futuro, carregado
de opções e de tecnologia. Esteticamente,
o novo Classe B foi construído tendo por
base a mesma plataforma que deu origem ao
Classe A, modernizando a imagem apesar de
manter semelhante volume de carroçaria. No
interior, muitos aspetos aparecem já no novo
Classe A, onde tecnologia, conforto e espaço
são definitivamente as palavras de ordem. E
já que falamos em tecnologia, o destaque vai
para um ecrã táctil que substitui os convencionais
painéis de instrumentos e que controla
todo o veiculo, desde as informações básicas
dum computador de bordo, ao sistema de
navegação ou do telemóvel, não esquecendo
também todos os equipamentos auxiliares
de condução, como a leitura de sinalização,
meteorologia, alerta de mudança de faixa de
rodagem, entre muitos outros que são ainda
capazes de recolher informações e hábitos de
condução do condutor através da “inteligência
artificial” do veiculo. A bagageira é também
espaçosa, com a possibilidade dos seus 445
litros se converterem nuns fantásticos 1530
litros de capacidade de volume de carga. No
capitulo da segurança, a Mercedes não se descuida.
O novo Classe B está equipado com sistemas
de assistência ao condutor que o aliviam
de forma eficaz enquanto está ao volante.
É exemplo o DISTRONIC, o assistente ativo
de regulação da distância, que permite manter
a distância desejada automaticamente ,
ou até mesmo o Assistente Ativo de Travagem
que trava automaticamente em caso de emergência.
E, numa altura em que se fala tanto
na abolição da produção de carros a diesel, a
Mercedes aposta forte no gasóleo e apresenta
logo três motorizações com este combustível:
o 180d com 116 cavalos, já bem conhecido
de todos, o 200d com 150 cavalos e o 220d
com 190 cavalos, sendo estes últimos motores
a diesel inovadores por já cumprirem
todas as regras de emissão de gases que irão
vigorar a partir de 2020. A oferta a gasolina,
para Portugal, resume-se ao B200, com 163
cavalos. Quanto aos preços, esses começam
quase nos 39000,00, aumentando proporcionalmente
à cavalagem ou aos opcionais com
que quiser equipar o seu futuro Mercedes,
que pode ser descoberto no Stand C Santos
VP, ao Caminho do Poço Barral. s
Teste: Nélio Olim.
40 saber JUNHO 2019

saber JUNHO 2019
41

AGENDA CULTURAL
dança / Música
dance / Music
assOciaçÃO nOTas E sinFOnias
aTLÂnTicas / ORQUEsTRa
cLÁssica da MadEiRa
aTLanTic nOTes and sYMPHOnies
assOciaTiOn / cLassic ORcHesTRa
OF MadeiRa PResenTs:
JUnhO | JUnE 1, 5, 8, 15, 19 & 22
sÁBadO 1 JUnhO | 18h00
TeaTro Municipal BalTazar Dias
cOncERTO cOMEMORaTivO dO dia da
cRiança
ORQUEsTRa cLÁssica da MadEiRa
Maestro convidado: Jan Wierzba
solista: Veronika Taraban
programa:
piotr ilitch Tchaikovsky [1840 - 1893] - concerto
para Violino e orquestra, em ré maior, op. 35
[1878]
antónio pereira da costa - concerto Grosso nº7 [*]
antónio pereira da costa - concerto Grosso nº10 [*]
piotr ilitch Tchaikovsky [1840 - 1893] - poema
sinfónico - romeu e Julieta [1880]
[*]em parceria com a Dre/DseaM
SATURDAY, JUNE 1| 6:00 pm
Baltazar Dias Municipal theater
cHiLdRen’s daY cOMMeMORaTive cOnceRT
cLassicaL ORcHesTRa OF MadeiRa
Guest conductor: Jan Wierzba
soloist: Veronika taraban
program: piotr ilitch tchaikovsky [1840 - 1893] - concerto
for Violin and Orchestra, in D major, Op. 35 [1878]
antónio pereira da costa - concerto Grosso nº7 [*]
antónio pereira da costa - concerto Grosso nº10 [*]
piotr ilitch tchaikovsky [1840 - 1893] - symphonic poem
- romeo and Juliet [1880] [*] in partnership with Dre /
DseaM
QUaRTa 5 JUnhO
local e hora a anunciar
iMpROvisO / MUsicaL happEning
percussão & contrabaixo
Gábor Bolba
rui rodrigues
Jorge Garcia
WEDNESDAY, JUNE 5 | 6:00 pm
place and time to announce
iMPROvisaTiOn / MusicaL HaPPening
percussion & Double Bass
Gábor Bolba
rui rodrigues
Jorge Garcia
sÁBadO 8 JUnhO | 18h00
asseMBleia leGislaTiVa Da MaDeira
ORQUEsTRa dE cORdas - EnsEMBLE XXi
Wolfgang amadeus Mozart [1756-1791] - eine
kleine nachtmusik, KV 525 [1787]
piotr Tchaikovsky (1840-1893) - elegia “a Grateful
Greeting” [1884]
edvard Grieg (1843 - 1907) - Holberg suite, op. 40
[1884]
SATURDAY, JUNE 8| 6:00 pm
leGislatiVe asseMBly Of MaDeira
sTRing ORcHesTRa - enseMbLe XXi
Wolfgang amadeus Mozart [1756-1791] - eine kleine
nachtmusik, KV 525 [1787]
piotr tchaikovsky (1840-1893) - elegy “a Grateful
Greeting” [1884]
edvard Grieg (1843 - 1907) - holberg suite, Op. 40 [1884]
2
ainda não é nosso assinante?
consulte-nos
& PUBLICITE CONNOSCO!
REVISTA SABER madeira
A REVISTA DA MADEIRA
42 saber JANEIro 2019
www.sabermadeira.pt Revista Saber Madeira
sabermadeira@yahoo.com 291 911 300

SUGESTÕES DA
AGENDA CULTURAL
DA MADEIRA
a diREçÃO dE sERviçOs dE EdUcaçÃO
aRTÍsTica E MULTiMÉdia (dsEaM)
apREsEnTa:
THe diRecTOR OF aRTisTic and MuLTiMedia
educaTiOn seRvices (dseaM) PResenTs:
sÁBadO 15 JUnhO | 18h00
asseMBleia leGislaTiVa Da MaDeira
ORQUEsTRa cLÁssica da MadEiRa
Maestro convidado: cesário costa
solista: pedro Meireles
programa:
Manuel ribeiro [1884-1949] rapsódia nº1 op.27
cantos populares da ilha da Madeira
Manuel ribeiro [1884-1949] - concerto para violino
e orquestra, op.13
antónio pereira da costa concerto Grosso nº 8 [*]
antónio pereira da costa concerto Grosso nº 12 [*]
[*]em parceria com a Dre/DseaM
SATURDAY, JUNE 15 | 6:00 pm
leGislatiVe asseMBly Of MaDeira
cLassicaL ORcHesTRa OF MadeiRa
Guest conductor: cesário costa
soloist: pedro Meireles program: Manuel ribeiro [1884-
1949] rapsódia nº1 Op.27 popular songs of Madeira
island Manuel ribeiro [1884-1949] - concerto for violin
and orchestra, Op.13
antónio pereira da costa concerto Grosso nº 8 [*]
antónio pereira da costa concerto Grosso nº 12 [*]
[*] in partnership with Dre / DseaM
QUaRTa 19 JUnhO | 21h30
HoTel BelMonD reiD’s palace
MUsica dE cÂMaRa
ORQUEsTRa dE cORdas – MadEiRa
caMERaTa
arcangelo corelli [1653 - 1713] - concerto Grosso
em ré maior op.6 no.4
Johann sebastian Bach [1685 – 1750] - Ária da suite
em ré
Georg Friedrich Händel [1685 - 1759] / s.
aslamasian- passacaglia
antónio Vivaldi [1678 - 1741] - concerto alla
rustica em sol maior rV.151
WEDNESDAY, JUNE 19 | 9:30 pm
hOtel BelMOnD reiD’s palace
cHaMbeR Music
ORcHesTRa OF sTRings - MadeiRa caMeRaTa
arcangelo corelli [1653 - 1713] - concerto Grosso in D
major Op.6 no.4
Johann sebastian Bach [1685 - 1750] - aria of the suite
in D
Georg friedrich händel [1685 - 1759] / s.
aslamasian- passacaglia
antónio Vivaldi [1678 - 1741] - concerto alla rustica in G
major rV.151
sÁBadO 22 JUnhO | 19h00
auDiTório Do cenTro De conGressos Do casino Da MaDeira
ORQUEsTRa cLÁssica da MadEiRa
SATURDAY, JUNE 22 | 7:00 pm
auDitOriuM Of the cOnGress center Of MaDeira casinO
cLassicaL ORcHesTRa OF MadeiRa
sÁBadO 1 JUnhO | 18h30
cORO inFanTiL
iGreJa Do caniço, sanTa cruz
SATURDAY, JUNE 1 | 6:30 pm
cHiLdRen’s cHOiR
caniçO church, santa cruz
sÁBadO 22 JUnhO | 21h00
dOLcEMEnTE
capela De são seBasTião, ponTa Do sol
SATURDAY, JUNE 22 | 9:00 pm
dOLceMenTe
sãO seBastiãO chapel, pOnta DO sOl
“vOLa, O sEREnaTa”
dOMingO 16 JUnhO | 18h00
TeaTro Municipal BalTazar Dias
alberto sousa, tenor
robert andres, piano
Frequentemente ofuscada pela ópera, a canção
italiana nunca conseguiu o estatuto ou reconhecimento
internacional que o lieder alemão ou a
chanson francesa atingiram. neste recital, o tenor
alberto sousa e o pianista robert andres dão-nos a
conhecer algumas pérolas deste repertório pouco
explorado, tanto escritas por compositores mais
conhecidos pela sua produção operática, como
Donizetti, rossini ou pucccini, como por outros,
como Tosti e Donaudy, que fizeram da canção para
voz e piano o seu principal género.
“vOLa, THe seRenaTa”
SUNDAY, JUNE 16 | 6:00 pm
Baltazar Dias Municipal theater
alberto sousa, tenor
robert andres, piano
Often overshadowed by opera, the italian song never
achieved the status or international recognition that
the German lieder or the french chanson achieved.
in this recital, the tenor alberto sousa and the pianist
robert andres give us some pearls of this little explored
repertoire, written both by composers better known for
their operatic production, such as Donizetti, rossini or
pucccini, as well as by others such as tosti and Donaudy,
who made the song for voice and piano their main genre.
a ORQUEsTRa dE BandOLins da
MadEiRa apREsEnTa:
dias 12, 17 & 26 JUnhO | 21h00
auDiTório Do cenTro De conGressos Do casino Da MaDeira
dia 17 JUnhO
cOncERTO EM MEMóRia dO MaEsTRO
EURicO MaRTins
Direção: Maestro andré Martins
THe ORcHesTRa OF bandOLins da MadeiRa
PResenTs:
JUNE 12, 17 AND 26 | 9:00 pm
auDitOriuM Of the cOnGress center Of MaDeira casinO
JUNE 17
cOnceRT in MeMORY OF MaesTRO euRicO
MaRTins
Direction: Maestro andré Martins
3
4
ainda não é nosso assinante?
consulte-nos
& PUBLICITE CONNOSCO!
REVISTA FIESTA!
ACTUALIDADE SOCIAL MADEIRENSE
www.REVISTAFIESTA.pt Revista fiesta
sabermadeira@yahoo.com 291 911 300
saber Setembro 2019
43

AGENDA CULTURAL
TEaTRO
THeaTRe
Note: the following plays are held in portuguese language.
MaRiachi MÉXicO
Banda d’ÁLEM
ROnda dOs 4 caMinhOs
MaRia FURa
QUinTa 13 JUnhO
Banda d’ÁLEM (MadEiRa) | 21h00
ROnda dOs 4 caMinhOs (pORTUgaL
cOnTinEnTaL) | 22h30
sEXTa 14 JUnhO
MaRiachi MÉXicO (MadEiRa) | 21h00
TiTO paRis (caBO vERdE) | 22h30
sÁBadO 15 JUnhO
MaRia FURa (pORTUgaL cOnTinEnTaL)
| 21h00
MaRT’nÁLia (BRasiL) | 23h00
5
TiTO paRis
MaRT’nÁLia
THURSDAY, JUNE 13
banda d’ÁLeM (MadeiRa) | 9:00 PM
ROnda dOs 4 caMinHOs (cOnTinenTaL
PORTugaL) | 10:30 PM
FRIDAY, JUNE 14
MaRiacHi MeXicO (MadeiRa) | 9:00 PM
TiTO PaRis (caPe veRde) | 10:30 PM
SATURDAY, JUNE 15
MaRia FuRa (cOnTinenTaL PORTugaL) | 9:00 PM
MaRT’nÁLia (bRaZiL) | 11:00 PM
“UM hOMEM só”
sÁBadO 1 JUnhO | 18h30
cenTro culTural JoHn Dos passos – ponTa Do sol
aTeF associação Teatro experimental do Funchal
a partir do texto de João França “uma Tragédia
portuguesa”.
Dramaturgia e encenação: eduardo luíz
Duração | 75 minutos
M/ 12
o espetáculo foi concebido a partir do último
romance de João França “uma Tragédia
portuguesa”, cumprindo uma das mais emblemáticas
vertentes da aTeF - a itinerância cultural, ativa
desde os anos 80, com o propósito de levar o Teatro
às populações privadas de acesso à cultura, em
muitos dos concelhos da Madeira.
sinopse: “um Homem só” conta a história de um
emigrante durante a ditadura do antigo regime
e no pós-revolução dos cravos. este homem -
pedro dos anjos, como tantos outros homens no
seu tempo, partiu na clandestinidade, em busca
de uma vida mais próspera e desafogada para
si e para a sua família, tornando-se refratário e
desertor da guerra do ultramar. em França, subitamente,
recebe uma carta vinda de portugal que
o faz regressar, impelido por um sentimento de
“honra”. e é nesse momento que o seu caminho se
enreda de outras conturbadas histórias.
www.atef.pt
“JusT One Man”
SATURDAY, JUNE 1| 6:30 pm
JOhn DOs passOs cultural center - pOnta DO sOl
atef associação experimental do funchal
from the text of João frança “a portuguese tragedy”.
Dramaturgy and staging: eduardo luíz
Duration | 75 minutes
r / 12
the show was conceived from João frança’s last novel “a
portuguese tragedy”, fulfilling one of the most emblematic
aspects of atef - the cultural itinerance, active since
the 80s, with the purpose of bringing the theater to the
private populations of access to the culture in many of
the counties of Madeira.
synopsis: Just One Man tells the story of an emigrant
during the dictatorship of the Old regime and after the
carnation revolution. this man - pedro dos anjos, like
many other men in his time, went underground, seeking
a more prosperous and unhurried life for himself
and his family, becoming a refractory and deserter of
the “ultramar” war. in france, suddenly, he receives a
letter from portugal that brings him back, impelled by a
feeling of “honor”. and it is at this moment that his path
becomes entangled with other troubled stories.
www.atef.pt
6
Jornalismo com independência
– todas as 6ª feira nas bancas –
www.tribunadamadeira.pt
www.facebook.com/semanariotribunamadeira
44 saber JANEIro 2019
CONTACTO
LUÍSA AGRELA
PEZO - Socorridos - Lote 7 - 9304-006 Câmara de Lobos
291 911 300
assinaturas@tribunadamadeira.pt

SOCIAL
LUGARES DE CÁ
›
›
XIV Mostra Canina Cidade
do Funchal
› Inauguração do Hotel Pestana Churchill Bay em Câmara de Lobos
› Dia da Criança no Parque Temático da Madeira
› 97º aniversário da morte do Imperador Carlos de Áustria na Igreja do Monte
› Arraial das Casas do Povo na Praça do Povo
› Mostra Canina Cidade do Funchal nos Jardins do Lido
› 38.º Festival da Canção Infantil da Madeira no Centro de Congressos da Madeira
› Governo Regional e Casa da Madeira promoveram arraial madeirense em Lisboa
saber JUNHO 2019
45

social
Pestana Churchill
Bay inaugurado
Na presença de familiares do político britânico - a bisneta do estadista,
Jennie Churchill e a sua mãe, Minnie Churchill - foi inaugurado
pelo Presidente do Governo Regional da Madeira, Miguel Albuquerque,
o Pestana Churchill Bay, em Câmara de Lobos. Trata-se
de, a primeira Pousada do Pestana Hotel Group na ilha da Madeira,
que homenageia Winston Churchill. Localizada junto à recepção, a
escultura, do artista plástico madeirense Martim Velosa, reproduz
o momento histórico, em 1950, em que Winston Churchill, sentado
numa cadeira de vime, pinta a baía de Câmara de Lobos. Diversas
individualidades regionais participaram neste evento. s
DB Miguel Moniz (Gab.Imagem Presidência Governo Regional) e Duarte S.
(Grupo Pestana)
46 saber JUNHO 2019

“Dia da Criança” no Parque
Temático da Madeira
O Parque Temático da Madeira em parceria com a Junta de Freguesia
de Santana, prestou um tributo às crianças com um programa
de animação. A iniciativa aconteceu no âmbito das comemorações
do “Dia da Criança” que habitualmente se comemora
no primeiro dia de cada mês de junho. Para além das atracções
que o Parque reserva para esse dia, teve insufláveis, um espectáculo
de magia com o “Palhaço Axé” e, associando-se ao Ultra
Skyrunning Madeira, o Kids Santana SkyRace. s
DB
gentilmente enviadas por Sónia Pedro (Parque Temático da Madeira)
Missa do 97º Aniversário da
morte do Imperador
D.Nuno Brás Martins, Bispo do Funchal, presidiu na Igreja do Monte
à homilía que assinalou o 97º aniversário da morte do Imperador
Carlos de Áustria, cujos restos mortais repousam nesta igreja.
No evento, marcaram presença familiares do Beato Carlos de Áustria,
tendo se realizado ainda no âmbito da comemoração, o Cortejo
Quinta Jardins do Imperador. s
DB
Ana Maria Andrade
saber JUNHO 2019
47

social
Arraial das Casas
do Povo da RAM
O evento decorreu na Praça do Povo tendo sido inaugurado pelo
Presidente do Governo Regional, Miguel Albuquerque, que disse
na ocasião que “as casas do povo são instituições fundamentais no
desenvolvimento social da Região Autónoma da Madeira”. Organizado
pela Acaporama-Adrama, neste evento foram homenageados
antigos governantes como Rui Fontes, Bazenga Marques, Perry
Vidal, Manuel António Correia e Rubina Leal; por seu turno, os
representantes das casas do povo homenagearam a atual secretária
regional da Inclusão e Assuntos Sociais, Rita Andrade, bem
como o presidente do Governo Regional, Miguel Albuquerque. s
DB
Presidência do Governo Regional da Madeira (Miguel Moniz)
48 saber JUNHO 2019

38.º Festival da Canção
Infantil da Madeira
PUB
“Olhar de Criança” foi a canção que venceu a 38.ª edição
do Festival da Canção Infantil da Madeira. Com
letra de Noémi Reis, a canção foi interpretada por Ana
Santos, de oito anos, tendo-se destacado entre as doze
canções apresentadas no palco do evento, no Centro
de Congressos da Madeira. O Festival da Canção Infantil
da Madeira é organizado desde 1982 pelo Governo
Regional através da Secretaria Regional de Educação/
Direção Regional de Educação, sendo o festival infantil
português com mais edições anuais consecutivas. Trata-se
de, um evento com caráter competitivo, composto
por doze canções inéditas, no âmbito do imaginário
infantil, destinado a crianças entre os 4 e os 10 anos.. s
DB
gentilmente cedidas pela Secretaria Regional de Educação
saber JUNHO 2019
49

social
XIV Mostra Canina Cidade
do Funchal
O Jardim do Lido recebeu em beleza mais uma edição da Mostra
Canina Cidade do Funchal, um evento que tem por trás a experiência
e um apaixonado por cães, José Carlos Gomes. O juíz do concurso
foi o Prof. Francisco Salvador Janeiro. A XIV Mostra Canina Cidade
do Funchal contou com a presença de belos exemplares de várias
raças, tamanhos e feitios os quais, de uma forma geral, agradaram
ao público que assistiu às apresentações. Todos foram vencedores
mas havia que premiar os melhores, pelo que, o prémio “Best In
Show” foi para o Lakeland Terrier, o segundo prémio para o Cocker
Spaniel Inglês e o terceiro prémio para o Caniche Grande Branco. s
DB
gentilmente enviadas por José Carlos Gomes (Organização Mostra Canina
“Cidade do Funchal”).
50 saber JUNHO 2019

Arraial madeirense em Lisboa
O Governo Regional em colaboração com a Casa da Madeira promoveu
em Lisboa, um arraial madeirense. O Presidente do Governo
Regional da Madeira marcou presença nesta festa em que estiveram
estudantes universitários que estudam na capital. Não faltou
o toque da gastronomia madeirense, com destaque para as
tradicionais espetadas, e outras iguarias que, pelo sabor, aproximaram
quem vive ou estuda longe da ilha de onde são naturais. s
DB
gentilmente cedidas por Artur Bazenga Marques
PUB
saber JUNHO 2019
51

À MESA COM...
As sugestões de
FERNANDO OLIM
A
sangria é um cocktail fácil de preparar.
Com ou sem álcool, é colorida,
refrescante e pode ser bebida
durante todo o ano. Deve ser
bebida bem fresca, se necessário, recorrendo
ao gelo. É feita com base numa mistura
de vinho tinto ou vinho branco, sumo
de fruta, pedaços de frutos e açúcar. Pode
levar outras bebidas, como aguardente.
Adicionam-se à sangria ervas aromáticas
frescas, como o hortelã. Desfrute da sangria
e tenha um bom verão. s
Fernando Olim
52 saber JUNHO 2019

entrada
Tábua de Queijos
Disponha numa tábua, diversas qualidades de queijos
a que poderá adicionar frutas tropicais diversas,
como maracujá, uva e morango, a gosto.
prato
principal
Posta de Cherne com
Risoto de Espargos
Prepare a posta de peixe com sal e pimenta.
Frita ou grelhada na brasa, sirva com o risoto de
espargos em tinta de choco. Decore com amorperfeito
e cebolinha caramelizada.
sobremesa
Exótic Dessert
Esta sobremesa exótica é composta por queijo fresco
da SantoQueijo o qual assenta num creme de frutos
vermelhos. Acompanhe com frutos vermelhos da
época como fisális, framboesa, uvas, morango e
mirtilhos.
saber MAIO 2019
53

EDITORIAL
A Revista Saber Madeira é uma revista mensal de
informação geral que dá, através do texto e da
imagem, uma ampla cobertura dos mais importantes
e significativos acontecimentos regionais,
em todos os domínios de interesse, não esquecendo
temáticas que, embora saindo do âmbito
regional, sejam de interesse geral, nomeadamente
para os conterrâneos espalhados pelo mundo.
É um projeto jornalístico e dirige-se essencialmente
aos quadros médios e de topo, gestores, empresários,
professores, estudantes, técnicos superiores,
profissionais liberais, comerciantes, industriais,
recursos humanos e marketing.
Identifica-se com os valores da autonomia, da
democracia pluralista e solidária, defendendo
o pluralismo de opinião, sem prejuízo de poder
assumir as suas próprias posições.
Estatuto Editorial
Mais do que a mera descrição dos factos, tenta
descortinar as razões por detrás dos acontecimentos,
antecipando tendências, oportunidades
informativas.
Pauta-se pelo princípio de que os factos e as opiniões
devem ser claramente separadas: os primeiros
são intocáveis e as segundas são livres.
Como iniciativa privada, tem como objetivo o
lucro, pois só assim assegura a sua independência
editorial e económico-financeira face aos grupos
de pressão.
Através dos seus acionistas, direção, jornalistas e
fotógrafos, rege-se, no exercício da sua atividade,
pelo cumprimento rigoroso das normas éticas e
deontológicas do jornalismo.
A Revista Saber Madeira respeita os princípios
deontológicos da imprensa e a ética profissional,
de modo a não poder prosseguir apenas fins
comerciais, nem abusar da boa fé dos leitores,
encobrindo ou deturpando a informação.
E-mail:
www.sabermadeira.pt
Facebook: Revista Saber Madeira
sabermadeira@yahoo.com
Telf. 291 911 300
Propriedade:
O.L.C., Lda
Audiovisuais, TV, Multimédia,
Jornais e Revistas, Lda
Sociedade por Quotas; Capital Social:
€100.000,00 Contribuinte: 509865720
Matriculado na Conservatória Registo
Comercial de Lisboa
Sede: Centro Comercial Sol Mar, Sala 303,
Av. Infante D. Henrique, nº71
9500 - 769 Ponta Delgada Açores
Sócio-Gerente com mais de 10% do Capital:
Edgar R. de Aguiar
Sede do Editor
Edgar R. de Aguiar
Clara Vieira
Parque Empresarial Zona Oeste - PEZO,
Lote 7, 9304-006 Câmara de Lobos
Madeira, Portugal
Director
Edgar Rodrigues de Aguiar
Redação
Dulcina Branco Miguens
Secretária de Redação
Maria Camacho
Colunistas
António Cruz, Hélder Spínola, Alison Jesus,
Sara de Freitas, Nélio Olim, Isabel Fagundes,
Mary de Carfora, Francisco Gomes
Depart. Imagem
O.L.C.
22º
ANIVERSÁRIO
2019
Nome
Empresa
Morada
Código Postal
Concelho
Data de nascimento
Telem.
Telefone
E-mail
Nova Assinatura
CUPÃO DE ASSINATURA
Renovação Assinatura
Localidade
Contribuinte Nº
Assinatura Data / /
Fax
SIM, quero assinar e escolho as seguintes modalidades:
Cheque
à ordem de ‘’O Liberal Comunicações, Lda’’
Pago por transferência Bancária/Multibanco
MPG NIB nº 0036.0130.99100037568.29
“O Liberal”, Parque Empresarial da Zona Oeste, Lote 7, Socorridos,
9304-006 Câmara de Lobos • Madeira / Portugal
Telefones: 291 911 300
Fax: 291 911 309
email: sabermadeira@yahoo.com
ASSINATURA
expresso
Ligue já o Telefone: 291 911 300
ou pelo Fax: 291 911 309
PREÇOS ESPECIAIS!
TABELA DE ASSINATURA - 1 ANO
MADEIRA € 24,00
EUROPA € 48,00
RESTO DO MUNDO € 111,00
* desconto sobre os valores da capa.
Os valores indicados incluem os portes do correio e I.V.A. à taxa de 4%
Design Gráfico
O.L.C.
Departamento Comercial
O.L.C.
Serviço de Assinaturas
Luisa Agrela
Administração, Redação,
Secretariado, Publicidade,
Composição e Impressão
Ed. “O Liberal”, Parque Empresarial da
Zona Oeste, Lote 7, Socorridos,
9304-006 Câmara de Lobos
Madeira / Portugal
Telefones: 291 911 300
Fax: 291 911 309
Email: preimpressao@oliberal.pt
Depósito Legal nº 109138/97
Registo de Marca Nacional nº 376915
ISSN 0873-7290
Registado no Instituto da Comunicação
Social com o nº 120732
Membro da Associação da Imprensa
Não Diária - Sócio P-881
Tiragem
6.000 exemplares
54 saber JUNHO 2019
[Escrita de acordo com
Novo Acordo Ortográfico]

VOCÊ SONHA , NÓS FAZEMOS ACONTECER
SERVIÇO EMPRATADO / BUFFET . DECORAÇÃO . CARROS CLÁSSICOS . ANIMAÇÃO MUSICAL
ANIMAÇÃO INFANTIL . MENUS VARIADOS . CAKE DESIGN . ARRANJOS FLORAIS
Marcação de visitas e Reservas
(+351) 291 215 581 . (+351) 93 49 868 98
comercial@forte.restaurant