ES | Encintadora de pacas redondas | G1015 | Goeweil

ENCINTADORA DE PACAS REDONDAS
G1015

GÖWEIL
MASCHINENBAU GMBH
Desde 1988, el nombre GÖWEIL es sinónimo del programa de productos de máxima calidad en el ámbito de la tecnología de encintado de pacas
y prensado. Otras áreas principales incluyen la fabricación de rompedoras de pacas y transportadores de pacas, palas cargadoras, así
como afiladoras de cuchillas.
CONSTRUCCIÓN DE MAQUINARIA AL MÁXIMO
NIVEL
Soluciones profesionales para la agricultura y la industria
Gracias a la cuota de exportación extremadamente alta, las máquinas de GÖWEIL
no solo son conocidas y utilizadas en Europa, sino también en todo el mundo.
Originalmente, la empresa se había especializado en la producción de maquinaria
agrícola, pero ahora las máquinas también están disponibles para uso industrial.
Los cuatro siguientes valores son los que caracterizan a la empresa GÖWEIL:
CALIDAD.
Todos los productos se planifican,
se desarrollan y se producen en las
sedes de la empresa en Kirchschlag y
Rainbach (Alta Austria).
EFICIENCIA.
Mediante el desarrollo continuo de
nuestra gama de productos, ofrecemos
soluciones eficientes y de alta calidad
a la vanguardia de la tecnología.
Sedes de la empresa en Kirchschlag (arriba) y Rainbach (abajo)
KNOW HOW.
Años de experiencia, así como una
estrecha colaboración entre los departamentos
de diseño y fabricación, son
la clave de nuestras soluciones bien
pensadas.
SERVICIO.
Incluso la mejor máquina necesita
mantenimiento. Nuestro equipo de
servicio de asistencia técnica está
disponible las 24 horas del día y se
ocupará de sus inquietudes.
2

NUESTRAS SOLUCIONES
ENCINTADORA DE PACAS REDONDAS
G1015
ASPECTOS DESTACADOS 4 - 5
Ventajas y Características especiales de la encintadora de cilindros G1015
EQUIPAMIENTO 6 - 7
Equipamiento básico, datos técnicos, conexiones necesarias, equipamientos
adicionales y posibles acoplamientos
3

G1015
ASPECTOS DESTACADOS
La encintadora de cilindros G1015 permite aunar en un solo equipo los procesos de trabajo de transporte, encintado y apilado. La construcción
muy robusta y compacta de la encintadora garantiza además una vida útil muy larga. La encintadora es adecuada tanto para el
acoplamiento frontal como también para el acoplamiento trasero. La selección de acoplamientos de cargador es muy variada.
8
2
5
6
4
Control de programa
STANDARD con RADIO
y joystick electrónico
7
3
1
8
4

1
4
CONTROL
7
La encintadora G1015 está equipada con el control de programa intuitivo
STANDARD con radio y joystick electrónico. Todas las funciones pueden
realizarse directamente desde la carcasa del control en la máquina lo
que resulta muy práctico durante los cambios de lámina. Las conexiones
adicionales permiten activar el brazo superior hidráulico a través del control
de programa de la encintadora.
2
CILINDRO HIDRÁULICO Y MOTORES HIDRÁULICOS
El cilindro hidráulico se encuentra perfectamente protegido en el bastidor
básico de la encintadora, al igual que los motores hidráulicos que se han
instalado en los rodillos.
VISTA DESPEJADA
Una de las ventajas destacadas de la encintadora G1015 es que el bastidor
de la parte superior se encuentra dispuesto lateralmente. Esto significa que
todo el campo de visión del área de trabajo y la paca redonda está libre.
5
BRAZO ENCINTADOR CON PREESTIRADOR
DE LÁMINA
El brazo encintador está equipado con un preestirador de lámina para
rollos de lámina de 750 mm. Los rodillos de plástico patentados garantizan
un preestirado absolutamente homogéneo. Además, los rodillos no
son sensibles a la temperatura. Esto ahorra lámina y garantiza pacas
bien encintadas. El sistema de cambio rápido permite sustituir los rollos
vacíos de forma rápida y sencilla.
DISPOSITIVO DE CORTE DE LÁMINA
La cuchilla de corte de acero inoxidable garantiza un corte intachable
y preciso de la lámina. Al mismo tiempo, la palanca de tijeras fija la lámina.
Inmediatamente después del comienzo del encintado, la posición
flotante de serie se encarga de que la lámina encintadora se desprenda
con facilidad.
3
RODILLOS
Los rodillos de grandes dimensiones de la encintadora garantizan que
incluso las pacas pesadas (hasta 1.200 kg) se encintan sin esfuerzo.
Las balas se giran y encintan de forma suave y uniforme con los rodillos
impulsados en serie. Además, los rodillos proporcionan a los motores
hidráulicos internos una protección perfecta.
6
BRAZO SUPERIOR HIDRÁULICO
El brazo superior hidráulico permite ajustar la inclinación de la encintadora
de forma muy sencilla y continua. Las conexiones para el brazo
superior hidráulico están disponibles como opción. Entonces, también se
activa directamente a través del control de programa de la encintadora.
8
EQUIPOS ADICIONALES
La encintadora de pacas redondas se puede equipar individualmente y
según los deseos del usuario gracias a numerosos equipamientos adicionales
como el enderezador de pacas, el control de la lámina, el rodillo de
apoyo o el contrapeso.
5

G1015
EQUIPAMIENTO
La encintadora de cilindros G1015 de GÖWEIL convence por su diseño muy compacto y robusto. Los dos rodillos impulsados en serie proporcionan
un giro homogéneo de la paca. El control de programa STANDARD con radio y el joystick electrónico facilitan al máximo el manejo de
la encintadora de cilindros.
EQUIPAMIENTO BÁSICO
Load-Sensing
También se puede utilizar con tractores que no dispongan de bomba "Load Sensing"
Brazo encintador sencillo
Montaje en tres puntos categoría II y III
Brazos de rodillo giratorios hidráulicos para recoger y depositar las pacas
2 rodillos guía para las pacas
Preestirador de lámina de 750 mm
Dispositivo de corte de lámina
Depósito de láminas para 1 rollo de lámina
Faros de trabajo LED
Control de programa STANDARD con radio
Las funciones para la recogida y el depósito de pacas se realizan con el joystick
electrónico. Los procesos de trabajo "Proceso de encintado", así como "Colocar y cortar
la lámina" se realizan de forma totalmente automática.
DATOS TÉCNICOS
Peso
Longitud
Anchura
Altura
Ancho de apertura de los rodillos
Diámetro de paca
Peso de la paca
Consumo de aceite
985 kg
2.220 mm
1.800 mm
2.355 mm
1.750 mm
0,90-1,60 m
1.200 kg máx.
Desde 20 l/min. con 190 bar máx.
CONEXIONES NECESARIAS
• 1 conexión de presión y un retorno sin presión para la alimentación de la encintadora
• Conexión "Load-Sensing" (solo se requiere para operación LS)
• Enchufe de 3 polos para la alimentación eléctrica con líneas de suministro directo a
la batería (12 V/30 A) - Sección del cable 2x6 mm²
6

1 2
DESCRIPCIÓN DE LA IMAGEN
1) La paca se recoge con los brazos de rodillo
2) Encintar la paca durante el viaje tampoco no supone ningún problema
3) El corte de la lámina se realiza de forma intachable
4) El depósito de la paca redonda se realiza con suavidad
5) El equipamiento adicional "Enderezador de pacas" permite colocar la paca en el lado frontal
6) Un cargador permite además apilar las pacas encintadas
3 4
EQUIPOS ADICIONALES
Preestirador de lámina combinado
Para la anchura de lámina de 500 mm y 750 mm
Además es posible ajustar el solapamiento
Control de la lámina
Activa y desactiva el proceso de encintado en caso de rotura de lámina o final de la
lámina
Conexiones para el brazo superior hidráulico
La encintadora del brazo superior hidráulico se opera directamente a través del control
de programa de la encintadora
Rodillo de apoyo
La longitud cambia a: 2.370 mm / La altura cambia a: 2.505 mm
Enderezador de pacas
La operación se realiza con el control de programa
Contrapeso
Aproximadamente 60 kg
Cable de alimentación de la batería de 5,3 metros 2x6 mm² con caja de 3 polos
Sistema de luces e intermitentes
Accionamiento de toma de fuerza (sin aceite hidráulico)
Compuesto por engranaje con bomba encajable en la toma de fuerza del tractor, filtro
de retorno y tanque de aceite hidráulico de 30 l
5 6
Posibles acoplamientos (sin montaje)
Alojamiento Euro
Merlo, Merlo ZM3, SMS, MX
Dieci/New Holland, Dieci Dedalus, Manitou, JCB Q-Fit, JCB Compact Tool Carrier, Weidemann
hidráulico, Kramer, Schäffer hasta 3550, Schäffer desde 3550T, Atlas, Claas
Scorpion, Zettelmeyer 402, Zettelmeyer 602, CAT 907H/Liebherr L507, Faresin, Faucheux,
Bobcat,
CAT TH 407 C, Giant, Skid Steer, Fendt Cargo T955/Sennebogen
Otros acoplamientos bajo demanda
7

GÖWEIL Maschinenbau GmbH
Davidschlag 11, 4202 Kirchschlag // AUSTRIA
Tel.: +43 (0) 7215 2131-0 // Fax.: +43 (0) 7215 2131-9
office@goeweil.com // www.goeweil.com
86,01030E // ES