fi191[online]

ACTUALIDADE SOCIAL MADEIRENSE
Nº191 Mensal • 15 Julho 2020
Concerto Comemorativo do Dia da Região
‘Até já, 2021!’
Festivais Verão Madeira
Entrevista
Paulo Barbosa
Evento
Vídeo ‘Madeira’
Fiesta!Sétima Arte
‘Zé Pedro Rock’N’ Roll’
Nº191 Mensal
15 Julho 2020 • €2,50

www.REVISTAFIESTA.pt
Revista fiesta
saber.fiesta.madeira
sabermadeira@yahoo.com
291 911 300

••
email:
fiestamadeira@yahoo.com
Propriedade:
O.L.C. Unipessoal Lda.
Sociedade por Quotas; Capital Social:
€500.000,00 Contribuinte: 509865720
Matriculado na Conservatória Registo
Comercial de Lisboa
Sede: Centro Comercial Sol Mar, Sala 303,
Av. Infante D. Henrique, nº71
9500 - 769 Ponta Delgada Açores
Sócio-Gerente com mais de 10% do capital:
Edgar R. de Aguiar
Sede do Editor
Edgar R. de Aguiar
Parque Empresarial Zona Oeste - PEZO
Lote 7, 9304-006 Câmara de Lobos
Director
Edgar Rodrigues de Aguiar
Redação
Dulcina Branco Miguens
Sumário
04 Falar de jazz na Madeira é falar
também de Funchal Jazz Festival, um
evento da Câmara do Funchal com
vinte anos de edições especialmente
marcadas pelos concertos dos
maiores nomes do jazz mundial na
cidade do Funchal. Paulo Barbosa,
diretor artístico do evento, levanta a
ponta do véu sobre o Funchal Jazz
Festival que se realizará no Parque de
Santa Catarina em julho do próximo
ano.
06 Retrospetiva Funchal Jazz
Festival
11 Summer Opening 2021
16 Recordar a Semana das Artes
21 Transmissão de Tarefas do
Rotary Clube do Funchal
27 “Olha por mim, sempre” com
Dolores Aveiro
30 Apresentação do vídeo
promocional ‘Madeira’
21 46
31 ‘Bairro em Movimento’ pela
Criamar
32 Nova carta de sabores no
Savoy Palace Hotel
33 Concerto comemorativo do Dia
da Região e das Comunidades
Madeirenses
35 Dia da Região nos jardins do
Monte Palace
37 Emissão filatélica inspirada no
Museu de Fotografia Vicente’s
38 ‘Orquestra Solidária’ no Bairro
da Nova Cidade
41 Fiesta!Aconteceu
Alberto João Jardim recebeu Medalha
de Mérito em 2018
42 Fiesta!LifeStyle
Birmânia
43 Fiesta!Sétima Arte
‘Zé Pedro Rock N’ Roll’
44 Fiesta!Décor
À volta da mesa
45 Cocktail Olim: ‘Navegar’
46 Momentos DDiArte...
‘A Máscara’
Secretária de Redação
Maria Camacho
Depart. Imagem
O Liberal
www.revistafiesta.pt
Design Gráfico
O Liberal
Departamento Comercial
O Liberal
Serviço de Assinaturas
Luísa Agrela
Estatuto Editorial
••
Administração, Redação,
Secretariado, Publicidade,
Composição e Impressão
Edifício ‘O Liberal’,
Parque Empresarial Zona Oeste
PEZO, Lote 7,
9304-006 Câmara de Lobos
Madeira / Portugal
Telefones: 291 911 300
Email: preimpressao@oliberal.pt
Depósito Legal nº 109138/97
Registo de Marca Nacional nº 376915
ISSN 0873-7290
Registado no Instituto da Comunicação
Social com o nº 124584
Membro da Associação da Imprensa
Não Diária - Sócio P-881
Fiesta!
Fiesta!
É uma revista mensal de informação
geral que dá, principalmente
através da imagem,
uma ampla cobertura
dos mais importantes e significativos
acontecimentos
regionais, com especial incidência
para os eventos
festivos, espetáculos e às
pessoas, não esquecendo temáticas
que, embora saindo
do âmbito regional, sejam
de interesse geral, nomeadamente
para os conterrâneos
espalhados pelo mundo;
Fiesta!
Fiesta!
É um projeto jornalístico e dirige-se
essencialmente aos
quadros médios e de topo,
gestores, empresários, professores,
estudantes, técnicos
superiores, profissionais
liberais, comerciantes, industriais,
marketing e recursos
humanos;
Identifica-se com os valores
da autonomia, da democracia
pluralista e solidária,
defendendo o pluralismo de
opinião, sem prejuízo de poder
assumir as suas próprias
posições;
Mais do que a mera descrição
dos factos, tenta descortinar
as razões por detrás dos
acontecimentos, antecipando
tendências, oportunidades
informativas;
Fiesta!
Fiesta!
Fiesta!
Pauta-se pelo princípio de
que os factos e as opiniões
devem ser claramente separadas:
os primeiros são intocáveis
e as segundas são livres;
Como iniciativa privada, tem
como objetivo o resultado,
pois só assim assegura a sua
independência editorial;
Através dos seus acionistas,
direção, jornalistas e fotógrafos,
rege-se, no exercício
da sua atividade, pelo cumprimento
rigoroso das normas
éticas e deontológicas
do jornalismo.
Tiragem
10.000 exemplares
[Nova Ortografia]
3

‘Tudo isto seria
inatingível sem
dois ingredientes
fundamentais: muita
adrenalina e uma
equipa que é difícil de
adjetivar, que faz da
própria organização
do festival uma
máquina humana que
mais bem oleada não
poderia estar’
Falar de jazz na Madeira é falar também de Funchal Jazz Festival,
um evento da Câmara do Funchal com vinte anos de edições
especialmente marcadas pelos concertos dos maiores nomes do
jazz mundial. A entrada de Paulo Barbosa para a direção artística
do evento, em 2014, garantiu o nível de excelência que o evento
apresenta desde a sua primeira edição. Natural de Lisboa, Paulo
Barbosa vive na Madeira há alguns anos. Licenciado em Biologia
pela Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de
Coimbra, em termos profissionais e para além da direção artística
do Funchal Jazz Festival, Paulo Barbosa é professor de Ciências
Naturais na Escola Básica e Secundária de Santa Cruz, diretor
do Curso Profissional de Instrumentista de Jazz, Coordenador do
Curso de Jazz e ainda professor de História do Jazz, História do Jazz
Contemporâneo e Audição Comentada, no Conservatório – Escola
das Artes Madeira. Este ano, devido à pandemia da Covid-19, o
Funchal Jazz Festival está a ser preparado para apresentar-se ao
público em julho do próximo ano.
• Dulcina Branco
• Fotos: Paulo Barbosa (cedida pelo entrevistado)
Paulo Barbosa
O que é que podemos avançar
sobre a próxima edição do Funchal
Jazz Festival?
- Tudo parece estar a encaminhar-
-se no sentido de manter na edição
de 2021 do festival os artistas
que haviam sido programados para
2020. No entanto, uma vez que
o processo de contratação não está
ainda formalmente finalizado,
mas também porque a programação
que tínhamos para 2020 nunca
chegou a ser anunciada - o cartaz ia
ser tornado público em meados de
março -, somos, por enquanto, forçados
a manter segredo. Uma programação
com todo o cuidado e
dedicação, diversificada e feita de
artistas internacionalmente reconhecidos
como fazendo parte da
chamada nata do jazz, é o que neste
momento podemos prometer.
É o diretor artístico do Funchal
Jazz Festival a partir de 2014.
Neste sentido, houve um momento,
um músico, um concerto que
o marcou mais e porquê?
- A pergunta não é fácil, mas a res-
4

posta ainda é mais difícil! Mas vamos
imaginar que encostava uma
pistola à minha cabeça e que eu tinha
mesmo de responder... E, aí,
responderia Charles Lloyd - um
mestre do jazz e do saxofone que,
do alto dos seus 79 anos (em 2017),
estava (e ainda está) a tocar melhor
do que nunca. E com uma banda
perfeita, à qual se juntou, para todo
concerto, o guitarrista Bill Frisell,
que, com o seu trio, havia sido
o responsável pelo concerto anterior.
Lloyd é dono e senhor de uma
música de elevada espiritualidade,
que não se explica mas que se sente
com uma intensidade e uma profundidade
absolutamente tocantes,
de arrepiar, de chorar e de rir
ao mesmo tempo. À saída do palco,
disse ao Sr. Lloyd que tinha acabado
de viver não apenas o melhor
concerto da minha vida, mas o melhor
momento da minha vida, excetuando
o nascimento dos meus
filhos. Lloyd respondeu-me que é
por isso e para isso que sobe a um
palco: para tentar fazer a vida das
pessoas melhor e mais bela. Logo
a seguir, entrámos no seu camarim
e, após algum tempo, ambos tínhamos
regressado à Terra.
Como é organizar um evento como
o Funchal Jazz? Que desafios
acarreta organizar um evento desta
envergadura?
- Diria que é, no seu todo, um desafio
muito grande. É um processo
que implica muita atenção ao detalhe:
na seleção e contratação dos
artistas, na componente técnica em
cima de palco - backline, áudio, luzes
e vídeo -, nas viagens, nos transfers,
na acomodação, nas refeições,
nos camarins e no backstage, nas
‘jam sessions’ do Scat e nas restantes
atividades paralelas, muitas delas
em articulação com o Conservatório,
no grafismo do festival e na
sua comunicação, na relação com
os sponsors, na segurança dos músicos
e do público, na higiene do
recinto... E em acolher os músicos
da forma mais hospitaleira e calorosa
possível. Enfim, é um manancial
de responsabilidades que é imperativo
otimizar, ter sob controlo e
nunca descurar. Acima de tudo, há
um princípio que impera: o de ter
sob controlo tudo o que seja possível
controlar previamente. É isso
que vai permitir que a equipa seja
‘A cultura
é um bem
precioso’
maximamente reativa a imprevistos
e a fatores não controláveis em
antecipação (mas não tão incontroláveis
como uma pandemia!) e encontrar
as soluções ideais no menor
espaço de tempo possível. Tudo isto
seria inatingível sem dois ingredientes
fundamentais: muita adrenalina
e uma equipa que é difícil
de adjetivar, que faz da própria organização
do festival uma máquina
humana que mais bem oleada não
poderia estar, num entendimento
e num apoio comuns e constantes,
sempre com uma de dedicação e
uma prontidão tão eficazes quanto
emocionantes. Esta equipa é o festival;
os artistas e a sua música são
o que, a cada ano, o festival tem para
apresentar ao público!.
Entretanto, o Mundo está a reagir
contra a pandemia. Como é que
setores que organizam eventos como
o Funchal Jazz têm de se organizar?
- Acho que ninguém terá ainda -
e, provavelmente, nunca ninguém
terá - a resposta desejada para esta
questão. Por lhes ser inerente o
ajuntamento de pessoas e públicos,
e em prol da proteção da saúde pública,
os eventos foram as primeiras
atividades a ter de parar; e são também
aquelas cujo regresso em força
será dos últimos a ser permitido.
Trata-se de uma imposição perfeitamente
compreensível, pois a proteção
da saúde dos espectadores,
das equipas, dos artistas e da população
em geral constitui a prioridade
máxima num momento tão assustador
quanto aquele que temos
vindo a viver. Mas a cultura é um
bem precioso sem o qual a vida não
é a mesma coisa. Ou, pelo menos,
sem a qual a vida não faz o mesmo
sentido. Diria mesmo que a cultura,
as artes e o entretenimento podem
não constituir bens essenciais
à sobrevivência, mas são absolutamente
fundamentais a um vida
preenchida e sadia, a uma vida que
vá para além da mera sobrevivência.
Nada pode, a meu ver, superar
nem substituir a importância da
cultura como factor de enriquecimento
do ser humano. E, se a população
como um todo está a sofrer
com a falta de uma cultura ao
vivo e praticada em espaços talhados
para colocar cara a cara artistas
e público, com bom som, bonitas
luzes e as palmas que expressam
a gratidão e o reconhecimento do
público e aquecem a alma do artista,
a situação é ainda mais complicada
para os artistas e para as
equipas que dão o seu melhor que
cada evento seja um sucesso (programadores,
produtores e técnicos
de som, luzes e palco, incluindo
esses “anjos”, injustamente pouco
reconhecidos no mundo do espectáculo,
que são os chamados “homens
do ferro”, sem os quais não se
ergueriam as estruturas fundamentais
a qualquer grande concerto
ou festival). É uma situação muito
complicada para todos estes intervenientes
na produção de eventos
culturais, mas a verdade é que a situação
não é melhor para os empresários
e funcionários da hotelaria,
da restauração e, salvo raras
exceções, do comércio e da atividade
económica em geral. Os apoios
ativados pelas autoridades governamentais
são muito bem vindos e
irão, seguramente, ajudar a minorar
o impacto colossal desta pandemia,
mas, com a não realização
de tantos eventos, receio que dificilmente
se possa ultrapassar por
completo os desafios e dificuldades
por ela impostos... Esta é uma
crise que deixará marcas indeléveis
no mundo do espetáculo. Mas falamos
de um mundo feito de pessoas
caracteristicamente motivadas,
dedicadas, empreendedoras
e motivadoras, que seguramente
se revelarão capazes de se reerguer
e voltar à carga com eventos ainda
mais refinados suscetíveis de serem
ainda mais apreciados pelo público,
um público que, depois desta
fase culturalmente tão empobrecida,
vai estar ainda mais sequioso de
eventos e de expressão artística, um
público que acredito que, por isso
mesmo, fará uma espécie de “readesão”
à vida cultural em grande
força. ••
5

Funchal Jazz Festival 2020 está reagendado para julho de 2021
Jazz do Mundo no Funchal
F
oi há há vinte anos que o
Funchal Jazz começou a
colocar a cidade do Funchal
no mapa dos eventos culturais
de qualidade internacional.
O primeiro Funchal Jazz organizou-se
no jardim da Quinta Magnólia,
uma iniciativa da Câmara
Municipal do Funchal que decorreu
entre os dias 13 e 15 de julho
de 2000, abrilhantado com
os concertos de bandas de jazz
e blues, sons de New Orleans e
swing com sotaque bossa e samba.
No concerto de abertura, o
trompetista Nicholas Payton e a
sua Big Band celebram o incontornável
Louis Armstrong. Estava
dado o pontapé de saída certeiro
já que ao longos dos anos,
o Funchal Jazz Festival apresentou
os mais prestigiados artistas e
grupos nacionais e internacionais
do mundo do jazz. No ano passado,
entre os dias 11 e 13 de julho,
o Parque de Santa Catarina
recebia seis concertos numa das
edições mais marcantes de sempre,
edição alinhada com o Plano
Municipal de Combate ao Plástico,
reduzindo a produção de resíduos
com a entrega de garrafas
reutilizáveis e cinzeiros em cortiça
no espaço dos concertos. Miguel
Silva Gouveia, presidente da
Câmara Municipal do Funchal -
a entidade responsável pela organização
do Funchal Jazz Festival,
explicava na altura aos jornalistas
que “este é um evento com
enorme reputação já que marca a
agenda cultural do Funchal desde
a primeira edição”. Os concertos
no palco montado no palco
de Santa Catarina são os grandes
destaques dos habituais três dias
de evento. Recordamos nas imagensa
a seguir, concertos e artistas
que passaram pelo Funchal
Jazz do ano passado e não só, nas
imagens que nos foram gentilmente
cedidas pela organização
do evento, da autoria de Renato
Nunes. ••
• Dulcina Branco • Fotos: Renato Nunes [Fotógrafo Funchal Jazz Festival]
6

7

8
Jazz do Mundo no Funchal

9

10
Jazz do Mundo no Funchal

Bispo, Deejay Telio, Plutonio, Slow J., Capicua, Piruka, Van Zee, entre outros...
Summer Opening 2021
Já tem oito anos de edições este
que é outro dos grandes festivais
de música que se realizam
no Funchal. A edição deste
ano era para se realizar nos dias
23, 24 e 25 de julho mas com a
evolução da pandemia do covid-19,
o evento foi inicialmente
adiado para os dias 10,11 e 12 de
setembro de 2020; com a recente
aprovação do decreto que proíbe
a realização de festivais em Portugal
até o dia 30 de setembro, a organização
decidiu adiar o festival
para julho de 2021 no lugar do
costume: o Parque de Santa Catarina.
O trabalho não tem parado
e a Puppetry Productions através
do seu porta-voz, Gonçalo Camacho,
tem vindo a anunciar as
confirmações do próximo evento.
Excecionalmente, a celebração
ocorrerá durante quatro dias,
em dois fins de semana, estando
já confirmados os nomes de Bispo,
Deejay Telio, Plutonio, Slow
J. Capicua, Piruka, Van Zee, entre
outros. Os passes de 3 dias já
adquiridos para 2020 são automaticamente
válidos para os quatro
dias em 2021, não sendo necessária
qualquer troca ou pagamento
adicional. Os bilhetes diários também
transitam automaticamente.
Os bilhetes estão à venda em summeropening.pt
e locais habituais.
“O Summer Opening surgiu em
2013 afirmando-se como um festival
urbano com ligações à natureza,
uma verdadeira festa de tributo
ao verão e às boas energias,
no cenário perfeito”, explica a organização
Puppetry Productions,
que num comunicado adianta
ainda que, “estamos a trabalhar
no sentido de garantir a remarcação
de todos os artistas já anunciados
para 2020. As confirmações
vão sendo anunciadas sendo
que, o cartaz será 100% lusófono,
não só porque a conjuntura
exige que se apoie o que é nosso,
mas sobretudo porque a qualidade
e criatividade impera nos artistas
portugueses. Como sempre,
os artistas madeirenses terão
lugar assegurado no alinhamento
do Summer Opening, nesta edição,
com particular destaque. A
nossa vontade de festejar um regresso
à normalidade é enorme e
estamos certos de que a celebração
será ainda mais intensa. Contamos
com o apoio de todos para
a maior edição de sempre. Todos
ao Parque!”. Apresentamos um
apanhado de imagens que marcaram
a edição do ano passado e
outras enviadas pela organização
que se reportam aos artistas que
participarão no próximo Summer
Opening. ••
• Dulcina Branco • Fotos: Alex Pinto [Fotógrafo Summer Opening]
11

12
Summer Opening 2021

13

14
Summer Opening 2021

15

Pandemia cancelou evento deste ano
Recordar
a Semana Regional das Artes
A
Semana Regional das Artes
foi outro dos eventos
que devido à pandemia,
foi também adiado. Trata-se de,
um evento do Governo Regional
da Madeira, através da Secretaria
Regional de Educação/Direção
Regional de Educação, Direção
de Serviços de Educação Artística
e Multimédia que há mais de
três décadas tem vindo a apostar
na educação pela e para a Arte,
no ensino genérico. Ao longo dos
anos, o evento tem envolvido milhares
de alunos das escolas da
RAM que realizam apresentações
do teatro à música e artes plásticas,
neste último, os trabalhos artísticos
que embelezam as placas
centrais da Avenida Arriaga e
que correm mundo nas fotografias
dos turistas. O auditório do
Jardim Municipal tem sido o palco
de abertura habitual do evento
com um espetáculo musical; outros
acontecem no Salão Nobre
da Assembleia Legislativa da Madeira,
onde já atuou a Orquestra
de bandolins da DSEAM, o auditório
do Jardim Municipal onde
já se apresentou o espetáculo da
Modalidade Artística de Cordofones
e de Modalidade Artística
de Instrumental e o concerto da
Orquestra de Cordas do CEPAM
no Palácio de S. Lourenço. ••
• Dulcina Branco • Fotos: D.R. [direitos reservados]
16

17

18
Recordar a Semana Regional das Artes

19

20
Recordar a Semana Regional das Artes

Edgar Aguiar sucede a João Paredes na presidência da organização
Transmissão de tarefas
Rotary Club Funchal
Respeitando as recomendações
da Saúde face à pandemia
da Covid-19, decorreu
no Meliã Madeira Mare Hotel, no
Funchal, a cerimónia de transmissão
de tarefas do Rotary Club do
Funchal. O Rotary Club do Funchal
passa a ser presidido por Edgar
Aguiar, que sucede a João Paredes
no cargo. O Rotary Club do Funchal
assinalou em 2018 os seus 85
anos com um jantar comemorativo
e com a presença do Presidente
da República, Marcelo Rebelo de
Sousa, que enalteceu o percurso
do Movimento Rotário em Portugal
e, particularmente na Madeira.
“O Movimento Rotário arrancou
em Portugal, no clube a que eu
pertenço - o Rotary Club de Lisboa
-, em 1926, numa altura imediatamente
antes de uma mudança
de regime que viria a ocorrer e
que se constitucionalizaria precisamente
em 1933. É o ano do plebiscito
à Constituição de 1933”, explicando
ainda quem é que constituía
os clubes rotários: profissionais liberais,
porque eram independentes
do Estado: advogados, médicos,
gestores e, excecionalmente, quadros
do setor privado empresarial.
Foi por esses motivos que o governante
assinalou que “ter nascido
aqui, em 1933, um Clube Rotário,
significa que é pioneiro, é percursor,
é extraordinário no quadro
do que era a sociedade portuguesa,
a sociedade madeirense daquele
tempo”. ••
• Dulcina Branco • Fotos: Cícero Castro
21

22
Transmissão de tarefas
Rotary Club Funchal

23

24
Transmissão de tarefas
Rotary Club Funchal

25

Baía do Funchal foi palco do evento da Associação de Canoagem da Madeira
Grande Prémio Cidade Funchal
A
Associação Regional de Canoagem
da Madeira realizou
em julho, na baía do
Funchal, o Grande Prémio Cidade
Funchal. Com um total de sete
regatas, esta prova contou com a
presença de canoístas masculinos
e femininos Iniciados, Infantis, Cadetes,
Juniores, Seniores Masculinos
e Femininos. David Fernandes,
canoista do Clube Naval do
Funchal, venceu na categoria K1
Seniores. A nível coletivo, o Centro
Treino Mar destacou-se com
1.406 pontos, seguido da Associação
Náutica de Câmara de Lobos
e do Clube Naval da Calheta, com
1054 e 889 pontos respetivamente.
Devido à pandemia e cumprimento
das recomendações da Saúde,
não foi realizada a cerimónia habitual
de entrega de troféus. ••
• Dulcina Branco • Fotos: gentilmente enviadas por
Associação de Canoagem da Madeira
26

Dolores Aveiro protagoniza campanha MultiOticas
‘Olha por mim, sempre’
A
Escola da Ladeira, no Funchal
recebeu em janeiro
deste ano, a campanha
‘Olha por mim, sempre’, da MultiOticas,
marca que tem como
embaixadora a mãe de Cristiano
Ronaldo, Dolores Aveiro. No âmbito
da iniciativa, foram realizados
rastreios visuais e sensibilizado para
a importância da saúde visual
em idade escolar. Os optometristas
rastrearam 157 crianças. Esta
ação de sensibilização contou ainda
a presença do Diretor Regional
da Educação, Marco Gomes. Recorde-se
que, Dolores Aveiro é o
atual rosto da MultiOpticas, protagonizando
as campanhas da
marca este ano. Rui Borges, CEO
da MultiOpticas, disse na ocasião
que “as ações de Responsabilidade
Social são muito importantes
pois fazem parte dos nossos valores,
iniciativas que realizamos ao
longo de todo o ano. Esta iniciartiva
foi um 2 em 1, ou seja, mais
um rastreio a apoiar as crianças
que são o nosso futuro e tudo o
que possamos fazer por elas é bem
feito e desta vez temos a possibilidade
de ter connosco a D. Dolores
Aveiro”. A marca reforça a sua ligação
aos portugueses em que assenta
a assinatura da marca, ‘Olha
por mim, sempre’ com a parceria
com Dolores Aveiro, que se destaca
pela sua história de vida. Sob o
mote ‘Mãe de Portugal’, a primeira
campanha com Dolores Aveiro
está na televisão, na rádio e no digital.
“A MultiOpticas recebeu-
-me de braços abertos. Estou muito
feliz com o reconhecimento
como Mãe que Olha por todos.
O que mais gosto de fazer”, afirmou,
por sua vez, Dolores Aveiro.
A MultiOpticas tem mais de
200 lojas em Portugal e faz parte
do grupo GrandVision, detentora
também da GrandOptical e Solaris
em Portugal, e mais de 7000 lojas
em todo o mundo. ••
• Dulcina Branco • Fotos: gentilmente cedidas por Flávia Almeida
27

28
‘Olha por mim, sempre’

29

Apresentação do vídeo decorreu no Jardim do Museu das Cruzes
Vídeo promocional ‘Madeira’
O
jardim do Museu das
Cruzes recebeu a apresentação
do vídeo “Madeira”,
que exalta as qualidades e
belezas da Madeira. Com as presenças
do presidente do Governo
Regional, Miguel Albuquerque,
e do Secretário Regional do
Turismo, Eduardo de Jesus, a iniciativa
coordenada pela Direção
Regional de Cultura tem letra e
música de Vítor Sardinha, vozes
de Alexandra Barbosa, Lourenço
Nadir, Marília Andrade, Marina
Trindade, Mónica Ascensão,
Sarah Borges, Sofia Almeida, Sofia
Relva, Tiago Sena Silva, Vânia
Fernandes e Vasco Freitas, arranjos
de Paulo Ferraz Studio,
som de Deltasom e vídeo/imagem/realização
de Eduardo Costa
Produções. O vídeo está disponível
nas plataformas digitais do
Governo Regional. ••
• Dulcina Branco • Fotos: D.R. [direitos reservados]
30

Criamar apoia criação de mural no Campo de Futebol Professor Luís Pereira
( São Gonçalo)
‘Bairro em Movimento’
A
Criamar – Associação de
Solidariedade Social para o
Desenvolvimento e Apoio
a Crianças e Jovens, em parceria
com a Junta de Freguesia de São
Gonçalo e com o apoio da Agência
da Madeira da “União de Créditos
Imobiliários” associaram-se
para criar um mural no Campo
de Futebol Professor Luís Pereira.
Sob o tema ‘Bairro em Movimento’,
a iniciativa visa a inclusão
pelas artes plásticas e deverá
estar concluida no final do mês
de agosto. A construção do mural
conta com a participação da população
do bairro. Crianças e alguns
adultos começaram a dar forma
ao mural o qual os interessados
poderão acompanhar o seu desenvolvimento
através do facebook
da Criamar. A Associação Criamar
está presente no Bairro Social
de São Gonçalo desde 2014, tendo
um dos seus polos de atividades
– Escola do Conhecimento/
Biblioteca Comendador Manuel
Pestana, aberto desde 2017, onde
se desenvolvem atividades diárias
nas áreas de cidadania, botânica,
desporto, artes plásticas, literatura
e estudo acompanhado; neste
espaço está sediada a “Biblioteca
Comendador Manuel Pestana” –
uma das maiores bibliotecas comunitárias
da Madeira. ••
• Dulcina Branco • Fotos: gentilmente cedidas por João Pedro [direção Criamar]
31

Apresentação dos novos sabores do restaurante do Savoy Palace
Nova carta Galáxia Skyfood
D
ecorreu no restaurante
Galáxia Skyfood a apresentação
da sua nova carta
inspirada nos produtos locais e
preparados com técnicas de cozinha
de todo o mundo. Dos snacks
às sobremesas, a carta tem a assinatura
da dupla de chefs Carlos
Gonçalves e Francisco Silva, Pedro
Campas e Fábio Camacho.
Clientes do hotel e público em
geral são convidados a usufruir da
magnífica composição de sabores
que o restaurante do Savoy Palace
apresenta. Esta iniciativa sucede
a outra também na área gastronómica
e que aconteceu em
março deste ano, numa altura em
que se procura retomar a atividade
em tempo de pandemia da covid-19.
Com todas as precauções
e adotando os necessários procedimentos
de segurança, ao Savoy
Palace ninguém retira o reconhecimento
que conquistou no início
deste ano, quando foi distinguido
na categoria de melhor “Luxury
Hotel” nos PubliturisTrade Awards,
ou a Chave de Ouro nos Prémios
‘Boa Cama Boa Mesa 2020’,
o reconhecido guia que identifica
o que de melhor há em Portugal
na área da restauração e hotelaria.
O Savoy Palace, com 352 quartos,
seis piscinas, oito restaurantes e
bares e uma sala de conferências
com capacidade até 1400 pessoas,
é a mais recente unidade hoteleira
do Grupo Savoy Signature no
Funchal. ••
• Dulcina Branco • Fotos: D.R. [direitos reservados]
32

Orquestra Clássica da Madeira e com músicos madeirenses
Concerto do Dia da Região
N
um formato diferente,
tendo em conta a pandemia
da Covid-19, decorreu
junto ao edifício da Assembleia
Legislativa Regional da
Madeira, no dia 1 de Julho, o
Concerto do Dia da Região. Uma
iniciativa da Assembleia Legislativa
da Madeira apresentada pela
Orquestra Clássica da Madeira
que, no palco montado ao ar livre,
teve a participação de 60 músicos
liderados pelo maestro Francisco
Loreto. O espectáculo foi transmitido
em directo pela RTP-Madeira
e nele brilharam também as vozes
de Miguel Pires, Vânia Fernandes,
Cristina Barbosa, Elisa Silva,
Diana Duarte e Tiago Silva, a que
se juntou a participação especial
de Pedro Marques na guitarra portuguesa.
••
• Dulcina Branco • Fotos: gentilmente cedidas por Presidência do Governo
Regional [departamento vídeo e fotografia, Márcio Gouveia]
33

34
Concerto do Dia da Região

Magníficos jardins abertos ao público
Dia da Região
no Jardim Monte Palace
O
Jardim Monte Palace Madeira
celebrou o Dia da
Região abrindo gratuitamente
aos visitantes os seus espaços
até ao dia 6 de Julho. Tendo
em consideração o sucesso do ano
anterior, em que o espaço registou
mais de cinco mil visitas, este
ano foi alargado o período de visita
por forma a serem respeitadas
as regras de distanciamento. O Palácio
e os seus jardins românticos,
recantos internacionais, de que
são exemplo os jardins de inspiração
Oriental, o lago central com
a queda de água, fontes e esculturas,
o jardim Monte Palace Madeira
é um espaço mundialmente
conhecido e reconhecido. Vale
bem a pena percorrer os magníficos
espaços ajardinados e seus espaços
museológicos, deste local
que se situa na freguesia do Monte,
no Funchal. ••
• Dulcina Branco • Fotos: gentilmente cedidas pela direção do
Jardim Monte Palace Madeira
35

36
Dia da Região
no Jardim Monte Palace

Emissão filatélica já está disponível
Dedicada
ao Museu Atelier Vicente’s
A
empresa CTT lançou uma
emissão filatélica dedicada
ao Museu Fotográfico da
Madeira - Atelier Vicente’s. São
três selos para envio nacional, Europa
e resto do mundo; inclui ainda
um bloco filatélico com um
selo no valor de 2,50€. O Túlio
Coelho Atelier Design assinou o
design dos selos. Vicente Gomes
da Silva (1827-1906) iniciou a sua
actividade como retratista no ano
de 1853 na cidade do Funchal onde
criou o “Atelier Fotográfico”
numa obra hoje reconhecida a nível
mundial e que o Museu Fotográfico
da Madeira preserva e
mostra aos visitantes. ••
• Dulcina Branco • Fotos: D.R. (direitos reservados)
37

Concerto decorreu no final do mês de maio no Bairro da Nova Cidade
‘Orquestra Solidária’
A
IHM – Investimentos Habitacionais
da Madeira, em
colaboração com a Câmara
Municipal de Câmara de Lobos
organizaram no final do mês
de maio no Bairro da Nova Cidade
(Câmara de Lobos), o evento
‘Orquestra Solidária’ que foi interpretado
por músicos da ANSA/
Orquestra Clássica da Madeira.
O concerto, de trinta minutos, teve
como palco o exterior do complexo
habitacional e visou proporcionar
um momento musical
simbólico de descontração e confraternização
entre os vários moradores
daquele bairro social, bem
como enaltecer o sentido cívico
e de responsabilidade social demonstrado
pelos moradores no período
da cerca sanitária que visou
controlar um surto de covid-19 no
local. Os moradores assistiram ao
concerto nas varandas das respetivas
habitações de forma a manter
as medidas de distanciamento
e proteção obrigatórias, prevenindo-se
deste modo aglomerados de
pessoas, sendo esta a condição primordial
para a realização do evento.
O concerto foi interpretado pelos
músicos Peter Víg, trompa,
Rúben Silva, na trompa, Mário
Pinto, trompete, Rui Vidal, trompete,
Luís Rodrigues, trombone,
Pedro Pinto, trombone, Fabien
Serge, tuba, Duarte Santos, tímpanos
e Jorge Garcia, percussão. ••
• Dulcina Branco • Fotos: gentilmente enviadas por Márcio Serrado
38

39

40
‘Orquestra Solidária’

Fiesta! Aconteceu
Alberto João Jardim
Medalha de Mérito
A4 de junho de 2018, o ex-presidente do Governo Regional da
Madeira, Alberto João Jardim, recebeu na Assembleia Legislativa
Regional da Madeira a Medalha de Mérito. A imposição
do mais alto galardão da Região Autónoma da Madeira - a Medalha de
Mérito, da competência exclusiva da Assembleia Legislativa da Madeira,
aconteceu numa sessão solene em que marcaram presença cerca de
500 convidados. A proposta da atribuição da Medalha de Mérito ao ex-
-presidente do Governo Regional foi aprovada por maioria na ALR. A
10 de junho de 2014, Dia de Portugal, ao cumprir 13310 dias de poder
desde que assumira a presidência do Governo Regional, a 17 de março
de 1976, Alberto João Jardim tornou-se no político português com
mais tempo no governo desde 1910, ultrapassando António Oliveira Salazar.
Alberto João foi presidente do Governo Regional da Madeira entre
1978 e 2015, altura em que Miguel Albuquerque o substituiu. O
ex-presidente do Governo regional nasceu em 1943, é licenciado em
Direito pela Universidade de Coimbra e foi, entre outros cargos, professor,
jornalista, dirigente cooperativo, cofundador do PPD e presidente,
entre 1987 e 1996, da Conferência das Regiões Periféricas e Marítimas
da União Europeia. Recebeu várias condecorações e distinções
pela sua vida política. ••
• Dulcina Branco
• Fonte: Departamento de Imagem
da Presidência do Governo Regional da Madeira.
41

Fiesta! Lifestyle
Birmânia
Voltei à Birmânia. Este que continua para mim a ser, no seu todo,
o país mais bonito que conheço em todo o mundo. E o mundo
aqui entenda-se um universo de 90 países onde já tive oportunidade
de estar. Foto: Momento de pausa em que as mulheres se reúnem
enquanto os homens descarregam os carros que chegam carregados de
abundância. Depois tudo se repetirá: o bater, o separar o trigo do joio,
o varrer, o empilhar, o encestar, o espalhar, o secar, o semear, o colher.
Numa azáfama constante, repetitiva e tão longe dos nossos olhares. ••
• Texto & Fotos: António Cruz, autor e viajante
42

Fiesta! Sé7ima Arte
‘Zé Pedro Rock’N’ Roll’
D
epois do lançamento, em 2019, no Festival Doclisboa, onde recebeu
o prémio do público, o documentário realizado por Diogo
Varela Silva chegou às salas de cinema em julho deste ano,
2020. Combinando imagens de arquivo pessoais e da banda com entrevistas
a familiares e amigos próximos, o documentário “Zé Pedro Rock
‘n’ Roll” é simultaneamente uma homenagem e uma viagem íntima à
vida e ao mundo do carismático músico que faleceu em 2017. Zé Pedro
é, para muitos, a maior figura do rock ‘n’ roll português. Foi o grande
impulsionador do género musical em Portugal, não só enquanto guitarrista
fundador de uma das mais aclamadas bandas nacionais de sempre,
mas também através da divulgação do rock nos papéis de crítico de música,
de radialista e de dono do Johnny Guitar, mítico clube lisboeta e
sala de concertos, onde muitas bandas deram os seus primeiros passos.
José Pedro Amaro dos Santos Reis, mais conhecido como Zé Pedro, nasceu
em Lisboa a 14 de setembro de 1956. A relação com a música vinha
desde novo, por influência do pai. No verão de 1977, numa viagem de
comboio pela Europa, Zé Pedro foi a um festival punk no sul de França,
decisivo para a formação pessoal e para o que queria fazer de futuro, como
contou no filme. De regresso a Lisboa, mergulhado na estética punk
rock, formou os Xutos & Pontapés, cujo primeiro concerto aconteceu a
13 de janeiro de 1979, nos Alunos de Apolo, em Lisboa. No documentário
são ainda recordados os problemas de saúde, derivados dos excessos
com a droga e o álcool, o transplante de fígado e a vida de palco. Colecionador
de música, a par da vida nos Xutos & Pontapés, Zé Pedro desdobrou-se
noutros projetos, com programas de rádio, a gerência e curadoria
do Johnny Guitar, e os grupos Cavacos, Palma’s Gang, Maduros e
Ladrões do Tempo. ••
• Dulcina Branco
• Fonte/Fotos: cartaz mag.sapo.pt, DocLisboa 2019, DN, internet e Wikipédia.
43

Fiesta! Décor
À volta da mesa
N
os últimos meses, o mundo
foi levado a resguardar-
-se e as nossas casas passaram
a ser, ainda mais, o nosso
porto seguro. Lugar de descanso
e relaxamento, os momentos de
convívio à volta da mesa assumiram
ainda mais importância.
Para transformar os momentos
de refeição em horas de convívio
num ambiente ainda mais bonito
e acolhedor, o primeiro passo é escolher
a mesa ideal – retangular,
redonda, quadrada, oval ou até
mesmo triangular.
Em vários tamanhos, estáticas
ou dobráveis, as matérias-primas
adaptam-se a todos os estilos decorativos
– carvalho, madeira clara
ou escura, mármore, nogueira
e até em metal ou vidro, para estilos
de inspiração mais industrial.
Por fim, escolher as cadeiras que
devem ser, acima de tudo, confortáveis.
Aposte na tendência e misture
duas ou três de cada modelo
para uma sala super trendy. Dos
modelos mais rústicos e campestres,
ou com linhas mais retas e
modernas, a escolha é sua. ••
• Dulcina Branco
• Fonte & Fotos: Tânia Tadeu [taniatadeu@taylor365.pt]
Dora Sousa [dorasousa@redoute.pt]
44

Cocktail
Navegar
Criei este cocktail em jeito
de homenagem aos nossos
antepassados que, navegando
em águas desconhecidas,
enfrentaram as adversidades
e deram ao Mundo novos mundos
- os descobridores portugueses
descobriram dois terços do
planeta Terra. Assim é a nossa
existência, tecida de encontros e
desencontros, dificuldades e desafios,
tempestades e bonanças
mas com persistência e vontade
de vencer, conseguimos ultrapassar
os “cabos das tormentas” da
vida. ••
• Produção: Fernando Olim
• Foto: Fernando Olim
Composição
• 50 ml de Kirsh
• 30 ml Licor Blue Curaçau
• 30 ml Espumante
• Limonada
q.b.
Preparação
Preparado em copo alto com pé.
Adicionar cubos de gelo.
Decoração
Casca de melancia trabalhada em
forma de gondola com vela de pepino.
Folhas de hortelã com cerejas.
Raminhos de segurelha e flor de orquídea
vermelha.
categoria
Drink refrescante.
Long Drink.
2020 CUPÃO DE ASSINATURA
Nova Assinatura Renovação Assinatura
Nome
Empresa
Morada
Código Postal
Localidade
Concelho Contribuinte Nº
Data de nascimento
Telem.
Fax
Telefone
E-mail
Assinatura Data / /
SIM, quero assinar e escolho as seguintes modalidades:
Cheque
à ordem de ‘’O Liberal Comunicações, Lda’’
Pago por transferência Bancária/Multibanco
MPG NIB nº 0036.0130.99100037568.29
“O Liberal”
Parque Emp.da Zona Oeste, Lote 7, Socorridos,
9304-006 Câmara de Lobos • Madeira / Portugal
291 911 300
fiestamadeira@yahoo.com • sabermadeira@yahoo.com
assinaturas@tribunadamadeira.pt
www.revistafiesta.pt
Revista fiesta
PREÇOS ESPECIAIS!
TABELA DE ASSINATURA - 1 ANO
MADEIRA € 24,00
EUROPA € 48,00
RESTO DO MUNDO € 111,00
* desconto sobre os valores da capa.
Os valores indicados incluem os portes do correio e I.V.A. à taxa em vigor
45

Momentos
“A Máscara”
Fotografia realizada pelos DDiArte com alunos da Escola de Dança do Funchal.
46

Jornalismo com independência
– todas as 6ª feira nas bancas –
CONTACTO
LUÍSA AGRELA
PEZO - Socorridos - Lote 7 - 9304-006 Câmara de Lobos
291 911 300
assinaturas@tribunadamadeira.pt
www.tribunadamadeira.pt
www.facebook.com/semanariotribunamadeira

viva o funchal
Capital de confiança