City's Book Santo André 2021-22
It is a trilingual publication (Portuguese, Spanish and English) that introduces the city of SANTO ANDRÉ in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.
It is a trilingual publication (Portuguese, Spanish and English) that introduces the city of SANTO ANDRÉ in São Paulo - Brazil. Summarizing the main points and reasons why to invest or to do business in the city.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.citysbook.com<br />
Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!<br />
Qualidade de Vida<br />
Quality of Life<br />
Calidad de Vida<br />
生 活 质 量<br />
Desenvolvimento Econômico<br />
Parque Tecnológico<br />
Economic Development - Technological Park<br />
Desarrollo Económico - Parque Tecnologico<br />
经 济 发 展 - 科 技 园<br />
Turismo<br />
Tourism<br />
Turismo<br />
旅 游<br />
City´s <strong>Book</strong><br />
Edição Especial Trilíngue - Special Trilingual Edition<br />
Circulação Internacional - International Distribution<br />
<strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
http://kaywa.me/h5IPw<br />
citysbook.com
Colaboradores<br />
da Braskem em<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> conta<br />
com a maior petroquímica<br />
das Américas<br />
A transformação que a Braskem proporciona na vida<br />
das pessoas vai muito além da química e do plástico,<br />
indispensáveis no seu dia a dia. Só na cidade de<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, nossas duas unidades geram cerca de<br />
4 mil empregos diretos e indiretos. Já os nossos<br />
projetos sociais contribuem com o desenvolvimento<br />
de mais de 2 mil pessoas da região, que contam com<br />
atividades como empreendedorismo feminino<br />
e educação ambiental, além de ações de inclusão social<br />
por meio do esporte e da cultura. É a Braskem ajudando<br />
a transformar a cidade e a vida de quem faz parte dela.<br />
PAIXÃO POR TRANSFORMAR<br />
Projeto<br />
Locomotiva
Seja Bem-vindo a santo andré!<br />
25º PIB do Brasil<br />
10ª Maior economia do estado de São Paulo<br />
Incentivos Fiscais<br />
Parque Tecnológico de última geração<br />
Localização Privilegiada<br />
1 bilhão de reais em investimentos privados até <strong>2021</strong><br />
Referência nacional em setores estratégicos<br />
(Automobilístico, Cosméticos, Petróleo, Química, Borracha, Ferramentaria, entre outros)<br />
Patrocinadores - Sponsors<br />
anos<br />
Anos
Welcome to santo andré!<br />
25th GDP of Brazil<br />
10th Largest economy in the state of São Paulo<br />
Tax Benefits<br />
State-of-the-art Technology Park<br />
Privileged Location<br />
1 billion reais in private investments until <strong>2021</strong><br />
A national reference in strategic sectors<br />
(Automotive, Cosmetics, Petroleum, Chemistry,<br />
Rubber, Tooling, among others)<br />
Realização:<br />
Apoio:
http://kaywa.me/h5IPw<br />
citysbook.com<br />
City´s <strong>Book</strong><br />
www.citysbook.com<br />
Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!<br />
CITY’S BOOk é uma Co-Realização:<br />
Qualidade de Vida<br />
Quality of Life<br />
Calidad de Vida<br />
生 活 质 量<br />
Desenvolvimento Econômico Turismo<br />
Parque Tecnológico<br />
Tourism<br />
Economic Development - Technological Park<br />
Desarro lo Económico - Parque Tecnologico Turismo<br />
经 济 发 展 - 科 技 园<br />
旅 游<br />
Realização<br />
Realized by<br />
Apoio Institucional<br />
Institutional Support<br />
CAPA<br />
Vista aérea Paço Municipal<br />
Aerial view City Hall<br />
Créditos - Credits:<br />
Gerson Gonçalves<br />
EXPEDIENTE Impressum<br />
Edição Especial Trilíngue - Special Trilingual Edition<br />
Circulação Internacional - International Distribution<br />
<strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
Gerente de Relações<br />
Governamentais & Marketing<br />
Beatriz Barbosa<br />
Government Relations & Marketing Manager<br />
info@citysbook.com<br />
Publisher<br />
Wanderley Moreno - MTB 6286/SP<br />
www.wglobal.com.br<br />
Consultor de Negócios<br />
e Parcerias Estratégicas<br />
Business & Strategic Partnerships Consultant<br />
Victor Falcão - CONRERP-SP 4421<br />
Captação de Patrocíniots<br />
Corporate Sponsorship<br />
Aliny Pavan<br />
Rebeca Teixeira<br />
Assistente Comercial<br />
Commercial Assistant<br />
Kennya <strong>Santo</strong>s<br />
Estagiária de Publicidade<br />
Advertising Intern<br />
Fabiana Amorim<br />
Releases e Fotografias:<br />
Releases & Photos<br />
Prefeitura Municipal<br />
de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
Apoio Operacional<br />
Operational Support Staff<br />
José Alves da Gama<br />
Wanderley Simão<br />
Assessoria Jurídica Contábil<br />
Legal & Accounting Advice<br />
MB Serviços Contábeis<br />
Traduções Inglês / English Translations<br />
Beatriz Barbosa<br />
Traduções Espanhol / Spanish Translations<br />
Letícia Prevez<br />
Distribuição Nacional e Internacional<br />
National and International Distribution<br />
Empresa de Correios e Telégrafos DRT/SP<br />
Vip DF Logística e Distribuição<br />
Mailing Maná Group<br />
Agradecimentos<br />
Agradecemos a Deus, a Prefeitura de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP através<br />
de todas as suas secretarias, especialmente a Secretaria de<br />
Desenvolvimento e Geração de Emprego na pessoa do Sr.<br />
Evandro Banzato. Registramos também nossos agradecimentos<br />
a Unidade de Comunicação e Eventos na pessoa da Sra. Luciana<br />
Patara e Jessica Cavalheiro. Também agradecemos o apoio dos<br />
profissionais jornalistas e fotógrafos. Às empresas parceiras que<br />
contribuíram para a realização deste projeto.<br />
Nota da Redação<br />
Todos os anúncios foram veiculados mediante prévia autorização<br />
das empresas. Fica vedada a utilização, sem prévia consulta,<br />
de textos e fotos em outro veículo de comunicação, bem como<br />
a utilização deste material ou conteúdo para a realização de<br />
eventos e promoções em nome do Maná Group e seus projetos.<br />
Recomendamos confirmar qualquer contato.<br />
Acknowledgments<br />
We thank God, the <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP City Hall Team through all the<br />
departments, especially the Department of Development and Job<br />
Creation in the person of Mr. Evandro Banzato. We also thank the<br />
Department of Communication and Events in the person of Mrs.<br />
Luciana Patara and Jessica Cavalheiro. Many thanks for the support<br />
from professional journalists and photographers. The participating<br />
companies that contributed to the realization of this project.<br />
Editorial Note<br />
All the ads were published with the prior authorization of the companies.<br />
The use, without previous consultation, of texts and photos in another<br />
vehicle of communication, as well as the use of this material or content<br />
for the accomplishment of events or promotions in the name of Maná<br />
Group and its projects. We recommend confirming any contact.<br />
The City’s <strong>Book</strong> project focuses on the promotion of the prominent<br />
municipality, with no political-partisan connotation.<br />
CITY’S BOOK BRASIL<br />
Al. Araguaia, 2044. CJ. 1609 B1.<br />
Alphaville, Barueri - São Paulo | 06455-000<br />
Tel. +55 11 2826-1694<br />
info@citysbook.com<br />
FACEBOOK<br />
CITY’S BOOK<br />
CITY’S BOOK CANADA<br />
3080 Yonge Street. Suite 6060<br />
North York, Toronto Ontario - M4N 3N1<br />
Tel. +1 416 616 8078- CANADA<br />
info@citysbook.com
OPINION<br />
OPINIÃO<br />
OPINION<br />
Con una ubicación privilegiada, a menos<br />
de 1 hora del complejo portuario más grande<br />
de América Latina y el complejo aeroportuario<br />
más grande de América del Sur, tiene<br />
el puerto seco más grande del Estado de São<br />
Paulo, en el centro de la región metropolitana<br />
más grande de Brasil y el décimo más grande<br />
del mundo. Nuestra ciudad tiene la posición<br />
logística perfecta para integrar su negocio en<br />
cadenas de producción globales.<br />
Pero mucho más allá de la ubicación, la<br />
ciudad está fuertemente comprometida con<br />
la promoción de actividades empresariales,<br />
principalmente a través de nuestro Parque<br />
Tecnológico, que es un hub del ecosistema de<br />
innovación local, ofreciendo más de 150 servicios<br />
especializados a través de 14 instituciones<br />
acreditadas que son referencia en sus áreas de<br />
especialización. actuación. Por tanto, los más<br />
de 170 km2 de la ciudad y toda su cadena<br />
productiva conforman una red completa, polifacética<br />
e integrada en el Parque Tecnológico.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> también ha estructurado un<br />
entorno empresarial diferente a los estándares<br />
brasileños, estructurando sistemas de licenciamiento<br />
innovadores y modernos, siendo una<br />
de las únicas ciudades del país que ya regula<br />
las obras de forma 100% electrónica, para que<br />
todas y cada una de las actividades se puedan<br />
instalar de forma rápida y sencilla. simplificado,<br />
apoyado en una política de puertas abiertas<br />
a los inversionistas, orientando, asistiendo<br />
y asociándose con capital privado.<br />
Reconocimiento a <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>: entre las<br />
05 mejores ciudades de Brasil para criar niños<br />
(Revista Exame), 1 ° en Brasil en el Ranking<br />
de Ciudades Inteligentes y Destacado en el<br />
Ranking de Ciudades Amigas de Internet<br />
(SindiTelebrasil), Premio Mayor Emprendedor<br />
Estado de SP (SEBRAE), entre tantos<br />
otros reconocimientos que hoy colocan a <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> como una de las mejores opciones del<br />
país para invertir y vivir.<br />
Com localização privilegiada, a menos<br />
de 1 hora do maior complexo portuário da<br />
América Latina e do maior complexo aeroportuário<br />
da América do Sul, possui o<br />
maior porto seco do Estado de São Paulo,<br />
no centro da maior região metropolitana do<br />
Brasil e 10ª maior do mundo, nossa cidade<br />
de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> tem a posição logística perfeita<br />
para integrar seu negócio nas cadeias<br />
globais de produção.<br />
Mas para muito além da localização, a cidade<br />
empreende fortemente no fomento às atividades<br />
empresariais, principalmente através<br />
de nosso Parque Tecnológico, que é um hub do<br />
ecossistema local de inovação, ofertando mais<br />
de 150 serviços especializados através de 14<br />
instituições credenciadas referência em suas<br />
áreas de atuação. Portanto, os mais de 170<br />
km2 da cidade e toda sua cadeia produtiva<br />
compõem um completo, multifacetado e integrado<br />
em rede Parque Tecnológico.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> também estruturou um ambiente<br />
de negócios diferenciado dos padrões<br />
brasileiros, estruturando sistemas inovadores<br />
e modernos de licenciamento, sendo uma<br />
das únicas cidades do país que já regulariza<br />
obras de forma 100% eletrônica, para que<br />
toda e qualquer atividade seja instalada de<br />
forma rápida e simplificada, com suporte de<br />
uma política de portas abertas ao investidor,<br />
orientando, auxiliando e sendo parceiro do<br />
capital privado.<br />
Reconhecimentos à <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>: entre as<br />
05 melhores cidades do Brasil para se criar<br />
filhos (Revista Exame), 1ª do Brasil no<br />
Ranking Cidades Inteligentes e Destaque no<br />
Ranking Cidades Amigas da Internet (SindiTelebrasil),<br />
Prêmio Prefeito Empreendedor<br />
Estado de SP (SEBRAE), entre tantos outros<br />
reconhecimentos que hoje colocam <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
como uma das melhores opções do país<br />
para se investir e para morar.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> has a privileged location.<br />
It takes less than one hour to get to the largest<br />
port complex in Latin America and the<br />
largest airport complex in South America<br />
with the largest Dry Port in the State of<br />
São Paulo, the largest metropolitan area in<br />
Brazil and the 10th largest in the world.<br />
Our city of <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> has the perfect logistical<br />
position to integrate your business<br />
into global production chains.<br />
But for much beyond the location, the<br />
city powerfully works to foster business activities,<br />
primarily through our Technology<br />
Park, a hub of the ecosystem spot and innovation,<br />
offering more than 150 services<br />
specialized through 12 accredited reference<br />
institutions in their occupation area. Therefore,<br />
the more than 170 km² of the city<br />
and its entire production chain make up a<br />
complete, multifaceted, and integrated technology<br />
park network.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> has also structured a business<br />
environment that is different from<br />
Brazilian standards. By offering innovative<br />
and modern licensing systems. It is one<br />
of the only cities in the country that already<br />
regulates works in a 100% electronic<br />
way. It means that any activities can be<br />
installed quickly and simplified, supported<br />
by a policy of open doors to investors,<br />
guiding, assisting, and partnering with<br />
private capital.<br />
Recognition to <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>: among<br />
the 05 best cities in Brazil to raise children<br />
(Revista Exame), 1st in Brazil in<br />
the Smart Cities Ranking and Highlight<br />
in the Internet Friendly Cities Ranking<br />
(SindiTelebrasil), Mayor Entrepreneur<br />
State of SP Award (SEBRAE), among so<br />
many other recognitions that today place<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> as one of the best options in<br />
the country to invest and live.<br />
Evandro Banzato<br />
Secretário de Desenvolvimento e Geração de Emprego<br />
Director for Development and Employment Generation<br />
Secretario de Desarrollo y Generación de Empleo<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
13
圣 安 德 烈<br />
圣 安 德 烈 (<strong>Santo</strong><strong>André</strong>) 是 巴 西 第 三 大 经 济 中 心 ABC 地 区 的 一 部 分<br />
圣 安 德 烈 (<strong>Santo</strong><strong>André</strong>) 是 位 于 大 ABC 地 区 的 城 市 , 位 于 圣 保 罗 , 距 离 首 都 20 公 里 。 该 地 区 包 括 七 个 直 辖<br />
市 , 人 口 超 过 280 万 人 。 圣 安 德 烈 被 认 为 是 巴 西 的 第 三 大 经 济 支 柱 , 仅 次 于 圣 保 罗 和 里 约 热 内 卢 等 首 都 。<br />
这 个 城 市 是 重 要 公 司 , 大 学 , 各 种 购 物 中 心 , 安 全 性 , 卓 越 的 基 础 设 施 , 休 闲 , 美 食 和 生 活 质 量 的 所 在 地 。<br />
据 估 计 , 到 <strong>2021</strong> 年 , 圣 安 德 烈 将 获 得 10 亿 雷 亚 尔 的 私 人 投 资 , 以 应 对 新 的 冠 状 病 毒 大 流 行 引 起 的 经 济 危 机 。<br />
获 奖 情 况<br />
<strong>Santo</strong><strong>André</strong> 正 在 进 行 一 场 真 正 的 技 术 革 命 。 该 市 是 应 用 技 术 提 供 公 共 服 务 的 参 考 ,<br />
可 为 公 司 和 公 民 带 来 更 高 的 生 产 力 。 此 类 公 共 政 策 已 获 得 多 个 奖 项 的 认 可 。<br />
特 权 位 置<br />
在 圣 保 罗 大 都 会 地 区 中 心 ,<br />
靠 近 瓜 鲁 柳 斯 机 场 , 孔 戈 尼<br />
亚 斯 机 场 和 桑 托 斯 港 。<br />
<strong>Santo</strong><strong>André</strong> 在 智 慧 城 市 服 务 排 名 中 排 名 第 一<br />
“ 智 能 城 市 服 务 ” 排 名 由 移 动 和 个 人 蜂 窝 与 个 人 服 务 公 司 全 国 联 盟 (SindiTelebrasil ) 和<br />
Teleco 进 行 。 圣 安 德 烈 的 亮 点 是 在 数 字 化 管 理 在 发 放 单 , 证 书 和 执 行 阿 克 托 平 台 , 它 允 许 发<br />
放 许 可 证 , 证 书 及 相 关 项 目 的 其 他 文 件 中 的 。<br />
14<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
圣 安 德 烈 是 巴 西 十 大 有 小 孩 的 城 市 之 一<br />
<strong>Santo</strong><strong>André</strong> 在 《Exame 》 杂 志 进 行 的 2019 年 Maiores &Melhores 排 名 中 排 名 第 五 , 该 排 名 分 析 了<br />
生 活 成 本 , 市 政 HDI( 人 类 发 展 指 数 ) 以 及 每 个 城 市 的 暴 力 发 生 率 。 除 了 为 儿 童 和 青 少 年 提 供 有 关<br />
教 育 , 文 化 , 公 共 安 全 , 寿 命 和 健 康 基 础 设 施 的 条 件 外 。 据 联 合 国 ( 联 合 国 组 织 ) 称 , 圣 安 德 烈 市<br />
在 有 利 于 妇 女 的 公 共 政 策 和 可 持 续 发 展 方 面 的 表 现 臭 名 昭 著 。<br />
建 议 。<br />
Sebrae 授 予 <strong>Santo</strong><strong>André</strong> 一 个 鼓 励 学 校 创 业 的 项 目<br />
全 市 接 待 市 长 企 业 家 马 里 奥 · 科 瓦 斯 做 SEBRAE<br />
-SP( 支 持 巴 西 服 务 于 微 型 和 小 型 企 业 )。 通 过<br />
JEPP 项 目 ( 年 轻 企 业 家 小 台 阶 ) 与 Sebrae 合 作 ,<br />
来 自 <strong>Santo</strong><strong>André</strong> 的 学 生 接 受 了 唤 醒 企 业 家 精 神 的<br />
培 训 。 该 项 目 为 17200 名 小 学 生 提 供 服 务 。<br />
人 口 :721,368<br />
圣 安 德 烈 (<strong>Santo</strong><strong>André</strong>) 居 民 :Andreense<br />
领 土 单 位 面 积 :175,782 平 方 千 米<br />
人 均 GDP:R $ 38,408.12<br />
MHDI:0.815( 非 常 高 )<br />
婴 儿 死 亡 率 :7.56<br />
框<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
15
Table of Contents<br />
Sumario<br />
24<br />
City Presentation<br />
and Quality of Life<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> ranks 1st in the ranking of Smart Cities<br />
services<br />
25<br />
Presentación Ciudad<br />
y Calidad de Vida<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> ocupa el primer lugar en el ranking de servicios<br />
de Smart Cities<br />
40<br />
Economic Development<br />
and Employment Generation<br />
National reference in the regulation of<br />
Telecommunications and Data Traffic - 5G City<br />
46<br />
Desarrollo Económico<br />
y Generación de Empleo<br />
Referencia nacional en la regulación de Telecomunicaciones y<br />
Tráfico de Datos - Cidade 5G<br />
60<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
Technological Park<br />
Tax Incentives<br />
62<br />
ELParque Tecnológico<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
Incentivos fiscales<br />
68<br />
Education<br />
Remote Teaching Strategy<br />
72<br />
Educación<br />
estrategia de enseñanza a distancia<br />
80<br />
Social Innovation and<br />
Sustainability strategies<br />
Sewing with Love Program distributes more than 800<br />
thousand masks for free<br />
82<br />
estrategias de Innovación<br />
social y sustentabilidad<br />
El programa Sewing with Love distribuye más de 800 mil<br />
máscaras gratis<br />
86<br />
Interview with the First Lady<br />
Generación de oportunidades<br />
87<br />
Entrevista a la Primera Dama<br />
Creating opportunities<br />
96<br />
Containment Measures<br />
for Covid-19<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> is an international highlight in the fight<br />
against the pandemic<br />
98<br />
Acciones de contención<br />
para Covid-19<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> es un hito internacional<br />
en la lucha contra la pandemia<br />
104<br />
Tourism<br />
Andean companies open their doors to welcome<br />
entrepreneurs and students<br />
108<br />
Turismo<br />
Empresas andinas abren sus puertas para recibir<br />
emprendedores y estudiantes<br />
114<br />
Interview with the Mayor<br />
Get to know Paulo Serra’s vision for the second term<br />
120<br />
Entrevista al alcalde<br />
Conozca la visión de Paulo Serra para el segundo mandato<br />
Sponsors<br />
Patrocinadores<br />
Acisa 26<br />
Braskem 5 e 1<strong>22</strong><br />
Construtora Patriani 21<br />
Cervejaria Premium 103<br />
Coop 79<br />
Grand Plaza Shopping 34-37 e 126<br />
Tenneco 59<br />
Fundação <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> 67<br />
Guima Conseco 75
Sumário<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
São Paulo - Brasil<br />
Apresentação da Cidade<br />
e Qualidade de Vida<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> ocupa o 1º lugar no ranking de serviços de Cidades Inteligentes<br />
18<br />
Desenvolvimento Econômico<br />
e Geração de Emprego<br />
Referência nacional na regulamentação de<br />
Telecomunicações e Tráfego de Dados – Cidade 5G<br />
28<br />
Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
Incentivos Fiscais<br />
54<br />
Educação<br />
Estratégia de Ensino Remoto<br />
64<br />
estrategias de Inovação Social e<br />
Sustentabilidade<br />
Programa Costurando com Amor distribui mais de<br />
800 mil máscaras gratuitamente<br />
76<br />
Entrevista Primeira-Dama<br />
Geração de oportunidades<br />
84<br />
Ações de Contenção ao Covid-19<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> é destaque internacional no combate à pandemia<br />
92<br />
Turismo<br />
Empresas andreenses abrem as portas para<br />
receber empreendedores e estudantes<br />
100<br />
Entrevista com o Prefeito<br />
Conheça a visão de Paulo Serra, para o segundo mandato<br />
110<br />
Liceu Jardim 71<br />
MBIGUCCI 57<br />
Notre Dame 2-4 e 88- 91<br />
Plastifama 95<br />
Prometeon <strong>22</strong>-23 e 31 e 83<br />
Supermercado Nagumo 07<br />
Technos Prime 113<br />
Terracom 124<br />
Truckvan 97<br />
Unipar 116-119
Apresentação da cidade & Qualidade de Vida<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> faz parte da região do ABC,<br />
terceiro polo econômico do Brasil<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> é uma cidade localizada na região do<br />
Grande ABC situada no estado de São Paulo, distando<br />
20km da capital. A região é composta por sete<br />
municípios, com uma população acima de 2,8 milhões<br />
de pessoas, considerada o terceiro polo econômico<br />
do Brasil ficando atrás apenas de capitais como<br />
São Paulo e Rio de Janeiro.<br />
A cidade abriga importantes empresas, universidades,<br />
variados centros de compras, segurança, boa infraestrutura,<br />
lazer, gastronomia e qualidade de vida.<br />
Estima-se que até <strong>2021</strong> <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> receba R$ 1 bilhão<br />
em investimentos privados indo na contramão<br />
da crise econômica causada pela pandemia do novo<br />
Coronavírus Covid-19.<br />
18<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
“<br />
Localização Privilegiada<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> é referência na aplicação de tecnologia<br />
na oferta de serviços públicos, trazendo mais<br />
produtividade para as empresas e cidadãos.<br />
“<br />
Próximo do Aeroporto de Guarulhos, Aeroporto<br />
de Congonhas e Porto de <strong>Santo</strong>s, no centro da Região<br />
Metropolitana de São Paulo.<br />
Premiações<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> tem passado por uma verdadeira revolução<br />
tecnológica. A cidade é referência na aplicação<br />
de tecnologia na oferta de serviços públicos,<br />
trazendo mais produtividade para as empresas e cidadãos.<br />
Tais políticas públicas têm sido destaque em<br />
diversas premiações.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> ocupa o 1º lugar no ranking<br />
de serviços de Cidades Inteligentes<br />
O ranking de “Serviços de Cidades Inteligentes” é<br />
elaborado pelo Sindicato Nacional das Empresas de<br />
Telefonia e Serviços Móvel Celular e Pessoal (SindiTelebrasil)<br />
e pela Teleco. Os destaques de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
estão na área de gestão digital na emissão de boletos,<br />
certidões, e implantação da plataforma Acto, que permite<br />
a emissão de alvarás, certificados e demais documentações<br />
relacionadas a empreendimentos.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
19
Apresentação da cidade & Qualidade de Vida<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> está entre as 10<br />
melhores cidades do Brasil<br />
para se viver com filhos<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> figura em 5º lugar no ranking<br />
Maiores & Melhores 2019, realizado pela revista<br />
Exame. Foram analisados o custo de vida,<br />
IDH (Índice de Desenvolvimento Humano)<br />
municipal e a taxa de violência de cada cidade,<br />
além das condições oferecidas às crianças e adolescentes<br />
em relação à educação, cultura, segurança<br />
pública, longevidade e infraestrutura de<br />
saúde. O município andreense obteve destaque<br />
nas políticas públicas voltadas às mulheres e nas<br />
dinâmicas recomendadas pela ONU (Organização<br />
das Nações Unidas) em relação ao desenvolvimento<br />
sustentável.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> é premiada pelo<br />
Sebrae com projeto que estimula<br />
o empreendedorismo nas escolas<br />
A cidade recebeu o prêmio Prefeito Empreendedor<br />
Mário Covas do Sebrae-SP (Serviço<br />
Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas).<br />
Numa parceria com o Sebrae através<br />
do projeto JEPP (Jovens Empreendedores Pequenos<br />
Passos) os alunos de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> recebem<br />
capacitação para despertar o empreendedorismo.<br />
O projeto atende 17,2 mil alunos<br />
do ensino fundamental.<br />
20<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
SKY PATRIANI<br />
SOBERANO PATRIANI<br />
SERAFINA PATRIANI<br />
STILLO PATRIANI<br />
ALLURE PATRIANI<br />
A Nº 1 DO ABC<br />
ENTRE AS 100 MAIORES CONSTRUTORAS DO BRASIL<br />
PELO TERCEIRO ANO CONSECUTIVO<br />
INVESTINDO NO COMPROMISSO EM CONSTRUIR SONHOS<br />
Quer morar nos melhores prédios do ABC? More num<br />
PATRIANI! Além do alto padrão de qualidade e acabamento,<br />
os empreendimentos têm vários diferenciais para tornar<br />
sua vida muito mais gostosa e confortável.<br />
Entre tantas diferenças que vão lhe deixar feliz destacamse<br />
o Pet Place, com brinquedos agility onde você pode<br />
levar seu cão para brincar e ainda lavá-lo no Dog Wash.<br />
A garagem é outro destaque, além das vagas serem<br />
as maiores do mercado. Só num PATRIANI você tem o<br />
Car Wash, um espaço especial para lavar seu carro<br />
dentro do condomínio, e tomadas para carregamento<br />
de carro elétrico, pois a PATRIANI pensa no futuro.<br />
Todas as áreas de um PATRIANI, como Salão de<br />
Festas, Espaço Gourmet, Beauty Care, Fitness Center,<br />
piscinas, salão de jogos e brinquedoteca são entregues<br />
equipadas e decoradas com materiais de primeira linha,<br />
para que você não precise pagar taxas condominiais<br />
extras após a entrega do prédio.<br />
Dentro de casa você encontra muita modernidade e<br />
praticidade. Um PATRIANI sempre é entregue com<br />
infraestrutura completa para ar-condicionado na<br />
sala e nos quartos. As venezianas das portas-balcão<br />
são de enrolar, o que proporciona mais ventilação e<br />
luminosidade nos ambientes.<br />
O piso e teto da varanda dos edifícios da PATRIANI<br />
sempre são nivelados com a sala, o que oferece melhor<br />
integração entre os ambientes, que ficam muito mais<br />
modernos.<br />
Tudo isso proporcionou à PATRIANI a conquista do<br />
Prêmio Master Imobiliário 2017, 2018 e 2019, o maior<br />
reconhecimento do setor. No Grande ABC, a empresa<br />
é a primeira a ter essa conquista.<br />
MORE NOS MELHORES PRÉDIOS DO ABC. MORE NUM PATRIANI.<br />
Fonte: Ranking ITC 2019<br />
CONSTRUTORAPATRIANI.COM.BR
Prometeon investe em tecnologia de simulação<br />
virtual para produção de novos pneus<br />
Empresa com sede em <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> usa parcerias para aceleração de processos<br />
Presente no Brasil há 80 anos, a Prometeon tem em <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong>, na grande São Paulo, a sua sede no País, além<br />
de centro de pesquisa e desenvolvimento e sua principal<br />
unidade fabril. A localidade paulista tem grande relevância<br />
para a empresa, por garantir acesso fácil a infraestrutura<br />
de ponta com estradas, portos e aeroportos, além de<br />
facilidade para contratação de mão de obra qualificada.<br />
Esta riqueza da região, além da proximidade com algumas<br />
das principais instituições educacionais do País, possibilita<br />
que a empresa tenha facilidade para firmar várias parcerias<br />
com o setor público, ou mesmo o privado, na busca<br />
para desenvolver produtos com a mais alta tecnologia. Os<br />
pneus, dos segmentos de caminhões, ônibus, agrícolas e<br />
OTR, são modernos e com rendimento superior, como<br />
resultado desta cultura tão importante para a empresa.<br />
A estrutura de pesquisa e desenvolvimento da Prometeon<br />
no local demonstra a importância da cidade e do País<br />
para a empresa, que ainda tem uma unidade fabril em<br />
Gravataí, no Rio Grande do Sul, e sua matriz, na Itália,<br />
entre outras localidades no mundo. Com a cultura do incentivo<br />
constante ao aprimoramento, esta equipe, formada<br />
por 45 colaborares técnicos ou especialistas, representa<br />
cerca de 30% do orçamento desta divisão da empresa<br />
no mundo.<br />
Este número é importante, pois destaca a relevância do<br />
Brasil para a Prometeon. O País é, hoje, o grande polo de<br />
produção de novas tecnologias e produtos no segmento<br />
agro no mundo para a fabricante. Não é só com produtos<br />
que o benefício é claro. Hoje, quatro engenheiros brasileiros<br />
atuam na matriz, sendo um deles o diretor global.<br />
Com um setor econômico da sociedade local tão desenvolvido,<br />
era apenas natural que recebesse tamanha atenção<br />
por parte da companhia.<br />
Como exemplo, uma parceria com uma empresa escocesa,<br />
chamada Altair-EDEM, resultou em um processo<br />
inovador de simulação virtual para o desenvolvimento de<br />
novos pneus agro. Isso foi necessário para suprir a necessidade<br />
de conseguir trabalhar em vários produtos ou<br />
versões de um mesmo pneu ao mesmo tempo, de forma<br />
mais barata, já que não há tanta necessidade de construir<br />
protótipos físicos, entre outras vantagens.<br />
Com cálculos matemáticos avançados, o produto já chega<br />
ao nível de protótipo muito mais rápido do que antes,<br />
além de mais preciso. Isso significa que a Prometeon<br />
pode produzir pneus que, por exemplo, possuem segurança<br />
e rendimento superiores, diminuindo a compactação<br />
do solo, algo vital para o setor como um todo. Esta<br />
tecnologia foi desenvolvida entre as duas empresas por<br />
um período de 16 meses, e só reforça o comprometimento<br />
da fabricante com os seus clientes.<br />
A gama completa de pneus da fabricante aproveita parcerias<br />
como esta para conseguirem atender aos clientes<br />
mais exigentes, mas não é exclusivamente com os pneus<br />
que a empresa sempre trabalha buscando o melhor para<br />
a sociedade.<br />
Consciência social<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, Gravataí e o Brasil, como um todo, dão<br />
muito à Prometeon. Por isso, a empresa, mesmo em um<br />
momento de dificuldade em que o País se encontra por<br />
causa da pandemia do novo coronavírus, fez uma doação<br />
às duas cidades, em campanha dividida em duas partes. A<br />
primeira foi composta pela doação de dispositivos médicos<br />
como oxímetro de dedo, avental descartável, óculos<br />
cirúrgicos, máscara cirúrgica, termômetro digital, luva de<br />
procedimento de látex, entre outros, às prefeituras das<br />
duas cidades para uso pelos profissionais de saúde que<br />
atuam no enfrentamento à Covid-19.<br />
A segunda parte, por meio do programa Prometeon Together,<br />
a empresa, junto com os seus funcionários, doou<br />
<strong>22</strong>5 cestas básicas para quatro instituições de caridade,<br />
além de mais 2.000 cestas básicas entregues diretamente<br />
ao Fundo Social de Solidariedade das prefeituras. Além<br />
disso, doou 200 pneus para uso em caminhões, ônibus e<br />
maquinário usado para a zeladoria das cidades, em investimento<br />
de cerca de R$ 500 mil.
Prometeon invests in virtual simulation technology<br />
for the production of new tires<br />
Company based in <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> uses partnerships to accelerate processes<br />
Present in Brazil for 80 years, Prometeon has in <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong>, in the greater São Paulo area, its headquarters in<br />
the country. The city is also home to the research and development<br />
center and its main manufacturing unit. The<br />
locality of São Paulo has great relevance for the company.<br />
It guarantees easy access to state-of-the-art infrastructure<br />
with roads, ports, airports, and the facility for<br />
hiring qualified labor.<br />
In addition to the proximity to some of the country’s<br />
prominent educational institutions, this wealth of the region<br />
makes it easy for the company to establish several<br />
partnerships with the public sector or even the private<br />
sector in the quest to develop products with the highest<br />
technology. In the truck, bus, agricultural, and OTR segments;<br />
the tires are modern and with superior performance<br />
as a result of the company’s culture.<br />
Prometeon’s research and development structure at the<br />
site demonstrates the <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> and Brazil importance<br />
for the company. Prometeon also has a manufacturing<br />
unit in Gravataí, in the Rio Grande do Sul, and its<br />
headquarters in Italy, among other locations worldwide.<br />
With a culture of constant incentive for improvement,<br />
this team, made up of 45 technical or specialist collaborators,<br />
represents about 30% of the company’s budget in<br />
the world.<br />
This number is important because it highlights the relevance<br />
of Brazil for Prometeon. Today, the country is the<br />
major hub for producing new technologies and products<br />
in the agro segment in the world for the company. It is<br />
not only with products that the benefit is clear. Today,<br />
four Brazilian engineers work at the headquarters, one<br />
of them being the global director. With the local society’s<br />
economic sector so developed, it was only natural to receive<br />
such attention from the company.<br />
www.prometeon.com<br />
For example, a partnership with a Scottish company called<br />
Altair-EDEM resulted in an innovative virtual simulation<br />
process for developing new agro tires. This was<br />
necessary to attend to the need to work on several products<br />
or versions of the same tire simultaneously, more<br />
cheaply, since there is not so much need to build physical<br />
prototypes, among other advantages.<br />
With advanced mathematical calculations, the product already<br />
reaches the prototype level much faster than before<br />
and more accurate. It means that Prometeon can produce<br />
tires that, for example, have superior safety and performance,<br />
reducing soil compaction, which is something<br />
vital for the sector as a whole. This technology was developed<br />
between the two companies over a period of 16<br />
months, and it only reinforces Prometeon’s commitment<br />
to its customers.<br />
Prometeon’s complete range of tires takes advantage of<br />
partnerships like this to serve the most demanding customers.<br />
However, it is not exclusively with tires that the<br />
company always works looking for society’s best.<br />
Social consciousness<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, Gravataí, and Brazil, as a whole, give a lot<br />
to Prometeon. Thus, even in a time of difficulty in which<br />
the country is due to the pandemic of the new coronavirus,<br />
the company donated to the two cities in a campaign<br />
divided into two parts. The first consisted of the donation<br />
of medical devices such as finger oximeter, disposable<br />
apron, surgical glasses, surgical mask, digital thermometer,<br />
latex procedure glove, among others, to the city<br />
halls of the two cities for use by health professionals who<br />
work in coping to Covid-19.<br />
In the second part, through the Prometeon Together<br />
program, the company, together with its employees, donated<br />
<strong>22</strong>5 basic food baskets to four charities. Another<br />
2,000 basic food baskets were delivered directly to the<br />
Social Solidarity Fund of the city halls. In addition to<br />
that, Prometeon donated 200 tires for use in trucks, buses,<br />
and machinery used for cities’ janitorial services, in<br />
an investment of about R$ 500 thousand.
City Presentation & Quality of life<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> is part of the ABC region,<br />
Brazil’s third economic hub<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> is a city located in the Greater ABC<br />
region, situated in São Paulo, 20 km from the capital.<br />
The area comprises seven municipalities, with a<br />
population of over 2.8 million people. <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> is<br />
considered the third economic pole in Brazil, behind<br />
only capitals such as São Paulo and Rio de Janeiro.<br />
The city is home to significant companies,<br />
universities, various shopping centers, security, excellent<br />
infrastructure, leisure, gastronomy and quality of life.<br />
It is estimated that by <strong>2021</strong> <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> will receive<br />
R $ 1 billion in private investments, going against the<br />
economic crisis caused by the new coronavirus pandemic.<br />
Privileged Location<br />
Close to Guarulhos Airport, Congonhas Airport<br />
and Port of <strong>Santo</strong>s, in the São Paulo<br />
Metropolitan Region center.<br />
Awards<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> has been going through a real technological<br />
revolution. The city is a reference in applying technology<br />
to provide public services, bringing more productivity to<br />
companies and citizens. Such public policies have been<br />
recognized with several awards.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> ranks 1st in the ranking of<br />
Smart Cities services<br />
The “Smart Cities Services” ranking is conducted by<br />
the National Union of Mobile and Personal Cellular<br />
and Personal Services Companies (SindiTelebrasil) and<br />
Teleco. The highlights of <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> are in digital<br />
management in the issuance of slips, certificates, and<br />
implementation of the Acto platform, which allows the<br />
issuance of permits, certificates and other documentation<br />
related to projects.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> is among the ten best cities<br />
in Brazil to live with children<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> is in 5th place in the Maiores & Melhores<br />
2019 ranking, carried out by Exame magazine, which<br />
analyzed the cost of living, the municipal HDI (Human<br />
Development Index), and the rate of violence in each<br />
city. In addition to the conditions offered to children<br />
and adolescents concerning education, culture, public<br />
safety, longevity and health infrastructure. The city of<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> had a notorious performance in womenfriendly<br />
public policies and sustainable development,<br />
according to the UN (United Nations Organization)<br />
recommendations.<br />
Sebrae awards <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
with a project that encourages<br />
entrepreneurship in schools<br />
The city received the Mayor Entrepreneur Mário<br />
Covas of Sebrae-SP (Brazilian Service of Support to<br />
Micro and Small Enterprises). In a partnership with<br />
Sebrae through the JEPP project (Young Entrepreneurs<br />
Small Steps), students from <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> receive training<br />
to awaken entrepreneurship. The project serves 17,200<br />
elementary school students.<br />
24<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Presentación de la ciudad & Calidad de Vida<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> está ubicado en la región ABC,<br />
el tercer polo económico de Brasil<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> es una ciudad localizada en la región<br />
de la Gran ABC, ubicada en el estado de São Paulo,<br />
a 20 km de la capital. La región está compuesta por<br />
siete municipios, con una población de más de 2,8<br />
millones de personas, considerada el tercer polo económico<br />
de Brasil, detrás de capitales como São Paulo<br />
y Río de Janeiro.<br />
La ciudad cuenta con importantes empresas,<br />
universidades, diversos centros comerciales, seguridad<br />
pública, excelente infraestructura, entretenimientos,<br />
gastronomía y calidad de vida. Se estima<br />
que para el <strong>2021</strong> <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> recibirá un billón de<br />
reales en inversiones privadas contraponiéndose a<br />
la crisis económica provocada por la pandemia del<br />
nuevo coronavirus.<br />
Localización Privilegiada<br />
La ciudad está cerca del aeropuerto de Guarulhos,<br />
el aeropuerto de Congonhas y el puerto de<br />
<strong>Santo</strong>s, en el centro de la Región Metropolitana<br />
de São Paulo.<br />
Reconocimientos y premiaciones<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> ha atravesado una verdadera revolución<br />
tecnológica. La ciudad es referencia en la aplicación<br />
de la tecnología para la prestación de servicios<br />
públicos, aportando más productividad a empresas y<br />
ciudadanos. Estas políticas públicas han sido reconocidas<br />
con varios premios.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> ocupa el primer lugar en<br />
el ranking de servicios de Ciudades<br />
Inteligentes<br />
El ranking de “Servicios de ciudades inteligentes”<br />
es elaborado por el Sindicato Nacional de Em-<br />
presas de telefonía, Servicios Móviles de celulares<br />
y Personales (SindiTelebrasil) y por la Teleco. Los<br />
aspectos que más se destacan en <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> son<br />
las áreas de la gestión digital en la emisión de comprobantes,<br />
certificados y la implementación de la<br />
plataforma Acto, que permite la emisión de permisos,<br />
certificados y otros documentos relacionada<br />
con proyectos de negocios.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> se encuentra entre las 10<br />
mejores ciudades de Brasil para vivir<br />
con niños<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> ocupa el quinto lugar en el ranking<br />
“Mayores & Mejores 2019”, realizado por la revista<br />
“Exame” donde se analizó el costo de vida, el<br />
IDH municipal (Índice de Desarrollo Humano)<br />
y la tasa de violencia en cada ciudad, además de<br />
las condiciones que se ofrecen a los niños, niñas<br />
y adolescentes en relación a la educación, cultura,<br />
seguridad pública, longevidad e infraestructura<br />
de salud. El municipio de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> también<br />
se destacó en las políticas públicas dirigidas a las<br />
mujeres y en las dinámicas recomendadas por la<br />
ONU (Organización de las Naciones Unidas) en<br />
relación al desarrollo sostenible.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> es premiado por la<br />
SEBRAE con un proyecto que fomenta<br />
el emprendimiento en las escuelas<br />
La ciudad recibió el premio “Gobernador Empresario<br />
Mario Covas” por la SEBRAE-SP (Servicio Brasileño<br />
de Apoyo a la Micro y Pequeña Empresa). En<br />
alianza con la SEBRAE a través del proyecto JEPP<br />
(Pequeños Pasos para Jóvenes Empresarios), los estudiantes<br />
de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> reciben capacitaciones para<br />
despertar el espíritu empresarial. El proyecto atiende<br />
a 17.200 alumnos en las escuelas primarias.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
25
ACISA, a melhor parceira<br />
do empreendedor!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RODADA DE<br />
NEGÓCIOS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PALESTRAS E<br />
CAPACITAÇÕES<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EVENTOS<br />
EMPREENDER<br />
<br />
<br />
CAMPANHAS
Invista em<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> e<br />
conte com nossa ajuda.<br />
CONSULTAS SCPC<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
JUCESP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CERTIFICADO DIGITAL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CLUBE DE DESCONTOS<br />
E VANTAGENS<br />
<br />
<br />
<br />
Confira todos<br />
os serviços em:<br />
acisa.com.br<br />
(11) 2199 1600 (11) 2199 1611<br />
acisa acisasa acisasa<br />
Cadastre-se no WhatsApp e receba nossa newsletter.
Desenvolvimento Econômico e Geração de Emprego<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> é referência nacional na<br />
regulamentação de Telecomunicações e Tráfego<br />
de Dados – Cidade 5G<br />
A cidade de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> possui uma das mais avançadas legislações de telecomunicações<br />
do país (Lei Municipal nº 10.274 de 20 de dezembro de 2019), permitindo a evolução e<br />
modernização desta estrutura, para implementação de novas tecnologias de monitoramento<br />
e gestão inteligente da cidade, investimentos em manufatura avançada, serviço de internet<br />
de altíssima qualidade ao cidadão, viabilização das estruturas de 5G, entre tantos benefícios.<br />
28<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Mais conectividade<br />
A matéria “telecomunicações” é tema estratégico,<br />
pois vivemos em contextos urbanos cada vez mais<br />
complexos e dinâmicos, onde a conectividade é fator<br />
crucial. Desta capacidade de conectividade deriva<br />
um potencial imenso para um salto de produtividade<br />
para a economia, com um ambiente de negócios<br />
preparado para corporações com intenso uso de tecnologia<br />
e de alto valor agregado. Promover qualidade<br />
de vida, dinamismo<br />
econômico, geração de<br />
empregos e prosperidade<br />
são objetivos desta<br />
iniciativa de <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong>, com uma legislação<br />
moderna e que<br />
segue todos os parâmetros<br />
de saúde recomendados<br />
pela Organização<br />
Mundial de Saúde<br />
- OMS. O processo de<br />
licenciamento é 100%<br />
eletrônico e simplificado,<br />
através do santoandre.inmov.net.br.<br />
Licenciamento de Empresas<br />
e de Obras 100% Online<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> possui o mais moderno, simplificado<br />
e ágil ambiente de negócios para regularização<br />
da empresa, tanto para a conclusão das obras<br />
e reformas, como para os alvarás de licenciamento<br />
das atividades.<br />
Abertura de empresas<br />
100% online<br />
Para regularização da atividade, o REDESIM/<br />
VRE é o sistema utilizado por <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, que<br />
integra todo o fluxo de abertura da empresa, desde<br />
a emissão do CNPJ até as licenças de funcionamento,<br />
integrando registros e licenças federal,<br />
estadual e municipal, com uma única entrada de<br />
dados de forma eletrônica, em que o usuário sabe<br />
exatamente em que fase se encontra sua solicitação,<br />
recebendo todas as notificações pelo sistema.<br />
O alvará final de funcionamento de todos os órgãos<br />
(municipal, ambiental, vigilância sanitária,<br />
bombeiros, etc.) são emitidos e enviados de forma<br />
totalmente eletrônica pelo sistema, tornando<br />
o processo muito mais fácil, barato e simplificado,<br />
por meio do site vreredesim.sp.gov.br/home.<br />
“<br />
O novo modelo de gestão e a estratégia de desenvolvimento que implantamos<br />
em <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> mostra que estamos no caminho certo. Nos últimos 4<br />
anos, modernizamos os sistemas de abertura de empresas e licenciamento de<br />
obras, hoje totalmente digitais. Também evoluímos nas legislações municipais<br />
e melhoramos diversos processos internos, sendo destaque o licenciamento<br />
de antenas de telecomunicações, permitindo que <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> seja<br />
pioneira na instalação do 5G no país. E já estamos sentindo o reflexo destas<br />
iniciativas. Nossa cidade foi considerada a melhor do país, dentre as não capitais,<br />
para investimento em franquias em 2019. Recebemos reconhecimentos<br />
como o Prêmio Sebrae Prefeito Empreendedor, ensinando empreendedorismo nas<br />
escolas da rede municipal, e alcançamos a 1ª colocação nacional no Ranking de Serviços das Cidades<br />
Inteligentes promovido pelo SindiTelebrasil, que identifica os municípios brasileiros com<br />
maior oferta de serviços inteligentes para o cidadão. Para o futuro, teremos ainda entregas como<br />
a construção do Centro de Inovação do Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, que irá abrigar<br />
fisicamente o ecossistema local de inovação, espaço para eventos e exposições, laboratórios de<br />
qualificação e coworking municipal. Um futuro seguro e cada vez mais promissor nos aguarda.<br />
Pedro Seno é Mestre em Políticas Públicas pela USP e Superintendente<br />
de Planejamento e Assuntos Estratégicos da Prefeitura de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>.<br />
“<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
29
Desenvolvimento Econômico e Geração de Emprego<br />
Obra Fácil<br />
Para regularização de obras e reformas, o “Obra<br />
Fácil” é o sistema informatizado (plataforma Acto)<br />
que realiza todos os serviços de emissão de habite-se,<br />
alvarás de obra, uso do solo, demolição, desdobro,<br />
dentre tantos outros, tudo de forma totalmente eletrônica,<br />
sem papel e sem burocracia.<br />
O empreendedor pode acompanhar exatamente a<br />
fase de análise do projeto, recebe todas as notificações<br />
pelo sistema, e pode realizar solicitações e consultas<br />
24 horas por dia, 365 dias por ano, na tela do<br />
celular. Todas as autorizações e alvarás também são<br />
enviados de forma totalmente eletrônica, tornando o<br />
processo muito mais fácil, barato e simplificado, por<br />
meio do endereço santoandre.inmov.net.br<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> promove<br />
oportunidades para Networking<br />
O poder público local reconhece o networking<br />
como uma ferramenta decisiva para o sucesso dos<br />
negócios. Dessa forma a administração municipal<br />
realiza uma extensa agenda de eventos em conjunto<br />
com o empresariado local, integrando as empresas,<br />
promovendo novos negócios e levando informações<br />
e inovações de interesse para o empreendedor de<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>.<br />
Meeting Empresarial<br />
Depoimento<br />
“O prêmio de excelência em gestão nos<br />
possibilitousair da zona de conforto, aplicando<br />
na prática o que aprendemos com o Sebrae,<br />
o resultado vem.O MEG foi fundamental no<br />
meu amadurecimento como empresária”.<br />
MMP Materiais Pedagógicos<br />
Talita Mazzi Guimarães & César Guimarães<br />
O Meeting Empresarial integra as grandes empresas,<br />
principais players econômicos e associações<br />
de classe da cidade e região em eventos com grandes<br />
palestrantes que ocorrem anualmente. Já foram<br />
abordados temas como “Novos Caminhos e Novas<br />
Oportunidades”, “Transformação Digital”, e “Planejamento,<br />
Inovação e Colaboração”, em ações com<br />
aproximadamente 500 participantes.<br />
Prêmio <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
Excelência em Gestão<br />
O Prêmio <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Excelência em Gestão<br />
fornece aos participantes um diagnóstico completo<br />
de gestão, e premia mais de 130 micro e pequenos<br />
empreendedores da cidade que aplicam as melhores<br />
práticas de gestão em seus negócios.<br />
30<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Desenvolvimento Econômico e Geração de Emprego<br />
Semana Municipal de Ciência,<br />
Tecnologia e Inovação<br />
A Semana de Ciência, Tecnologia e<br />
Inovação é realizada em conjunto com<br />
as instituições de ensino superior da cidade,<br />
promovendo uma semana de palestras,<br />
mostra de projetos e premiação<br />
aos melhores projetos dos estudantes e<br />
professores.<br />
Além dos eventos do calendário anual,<br />
a cidade também recebe eventos de fomento<br />
à exportação como o SP Export<br />
da Invest SP, palestras com contadores,<br />
ações nas startups como o Startup Weekend,<br />
missões internacionais como a<br />
Missão Colômbia, entre várias outras.<br />
Somente em 2019 foram mais de 30<br />
eventos, com quase 4 mil beneficiados.<br />
Apoio para contratação de mão<br />
de obra e serviços ao trabalhador<br />
A Prefeitura possui o serviço gratuito que busca<br />
trabalhadores na cidade para preenchimento das<br />
vagas de trabalho das empresas. O Centro Público<br />
de Emprego, Trabalho e Renda (CPETR) realiza intermediação<br />
de mão de obra sem qualquer custo ao<br />
empregador e ao trabalhador, buscando os candidatos<br />
mais qualificados para as vagas, de acordo com<br />
o perfil demandado pela empresa. Em 2019 foram<br />
mais de 4,5 mil encaminhamentos para vagas.<br />
Além disso, fornece todo o suporte de serviços<br />
ao trabalhador, como carteira de trabalho, solicitação<br />
de seguro-desemprego, entre outros, todos<br />
disponíveis de forma totalmente<br />
online, pelos sites e aplicativos,<br />
com equipe dando total suporte<br />
para utilização. O CPETR realizou<br />
somente em 2019 quase 30<br />
mil atendimentos, e os serviços<br />
de cadastramento de currículos,<br />
seguro-desemprego e carteira de trabalho podem<br />
ser acessados todos de forma eletrônica, através do<br />
endereço servicos.mte.gov.br.<br />
32<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Qualificação para o<br />
empreendedor e o trabalhador<br />
A Prefeitura de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> possui um extenso<br />
programa de qualificação gratuita para população<br />
e empreendedores, como o Circuito Andreense de<br />
Empreendedorismo, voltado às micro e pequenas<br />
empresas (MPEs), o Empreender no Turismo em<br />
Paranapiacaba, voltado a fomentar a cadeia turística<br />
da Vila, os programas do Fundo Social de Solidariedade,<br />
dentre vários outros que são unificados<br />
e apresentados através da plataforma “Escola de<br />
Ouro Andreense”.<br />
Todas as oportunidades de qualificação nas áreas<br />
de culinária, beleza, costura, artesanato, construção<br />
civil, informática, gestão de negócios, entre vários<br />
outros disponibilizados pela Escola de Ouro fornecem<br />
ao cidadão melhores condições para busca de<br />
recolocação profissional, assim como melhores condições<br />
para iniciar ou melhorar seu pequeno empreendimento.<br />
Do Circuito Andreense de Empreendedorismo,<br />
que faz um circuito de qualificação voltado<br />
aos micro e pequenos empreendedores por toda a ci-<br />
dade, somente em 2019 foram quase 20 ações, com<br />
mais de 350 beneficiados.<br />
Geração de Empregos<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> é uma potência na região do ABC e<br />
a força econômica se traduz na geração de empregos.<br />
Segundo dados do CAGED, em 2019 mais de 60%<br />
dos empregos gerados na região do ABC estão em<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>.<br />
Apoio ao empreendedorismo<br />
diante da COVID-19<br />
A pandemia da COVID-19 foi um dos maiores<br />
desafios de saúde e de economia enfrentados pelo<br />
mundo nos últimos tempos. <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> fez sua<br />
parte no combate à pandemia, tanto na prevenção<br />
do contágio e ampliação da infraestrutura em saúde -<br />
com o objetivo de garantir atendimento à população<br />
e preservar vidas -, como fornecer apoio à economia<br />
local, para prevenir o colapso social pela falta de renda<br />
das pessoas.<br />
Fonte/Source: Secretaria de Desenvolvimento e Geração de Emprego (2020)<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
33
Informe Publicitário<br />
Grand Plaza Shopping:<br />
Tudo<br />
para fazer<br />
parte da<br />
sua vida.<br />
Inaugurado em 1997 e administrado pela CCP<br />
(Cyrela Commercial Properties), o Grand Plaza<br />
Shopping é o maior e mais completo centro de<br />
compras e lazer da região do ABC.<br />
Destaque na região, o empreendimento conta<br />
com aproximadamente 340 operações, dos mais<br />
variados segmentos do varejo de produtos e<br />
serviços, tem área bruta locável de 72 mil m2,<br />
estacionamento com mais de três mil vagas e fluxo<br />
mensal superior a 1,5 milhão de pessoas.<br />
Referência em moda, tecnologia, esporte e lazer,<br />
o Grand Plaza oferece uma praça de alimentação<br />
com as principais marcas do mercado e exclusivo<br />
boulevard gastronômico, com restaurantes<br />
dedicados aos mais diversos tipos de culinária<br />
nacional e internacional.<br />
Sinônimo em inovação, o Grand Plaza é o primeiro<br />
shopping da região a implantar um e-commerce,<br />
o ON Stores, que vem ampliando cada vez mais o<br />
poder de escolha, a conveniência e a praticidade<br />
aos clientes, gerando mais oportunidades de<br />
negócios aos lojistas.<br />
Em sintonia com as tendências de relacionamento<br />
com o público através dos multicanais, o shopping<br />
trabalha fortemente seu posicionamento por<br />
meio de eficazes estratégias de comunicação,<br />
apresentando claramente os traços de<br />
personalidade que norteiam a trajetória e o<br />
comportamento da marca, contemplando diversos<br />
aspectos, entre eles, valores, visão de mundo e<br />
crenças de organização.<br />
Gerador de milhares de empregos diretos e<br />
indiretos, o Grand Plaza Shopping tem como<br />
importante parceiro o Instituto CCP, com o<br />
qual desenvolve vários projetos em favor da
empregabilidade, da capacitação profissional e da<br />
valorização do empreendedorismo, tendo como<br />
público-alvo famílias que habitam o entorno do<br />
empreendimento.<br />
Ainda no campo da responsabilidade social, o<br />
shopping é realizador e parceiro de iniciativas<br />
voltadas à inclusão, à qualidade de vida e<br />
ao bem-estar de toda a comunidade. Esse<br />
contexto contempla ações de sustentabilidade<br />
ambiental em que se destacam, por exemplo,<br />
o investimento em um dos mais modernos<br />
sistemas de reuso de água do Brasil e a<br />
estação de recarga para carros eletrificados,<br />
ambas medidas direcionadas à economia de<br />
recursos naturais e combate à poluição.<br />
grandplazashopping.com.br
Sponsored Content<br />
Grand Plaza Shopping:<br />
everything to be part of your life<br />
Opened in 1997 and managed by CCP (Cyrela<br />
Commercial Properties). Grand Plaza Shopping is<br />
the largest, and most complete mall leisure, and<br />
entertainment center in the whole ABC region.<br />
Highlight in the region the enterprise has approximately<br />
340 operations ranging from the most varied segments<br />
of the retail of products and services. Grand Plaza<br />
Shopping has a gross leasable area of 72,000 m2, with<br />
more than three thousand parking spots available<br />
and a monthly flow of more than 1.5 million people.<br />
Grand Plaza is also a reference in fashion, technology,<br />
sports, and leisure. The mall offers a food court with<br />
the most famous brands in the market. Customers<br />
can access an exclusive gastronomic boulevard,<br />
with restaurants specially dedicated to the most<br />
diverse types of national and international cuisine.<br />
Synonymous of innovation, the Grand Plaza is the<br />
first mall in the region to implement an exclusive<br />
e-commerce platform. The ON Stores, which has<br />
been increasingly expanding the power of choice,<br />
convenience, and practicality for customers. It also<br />
generates more business opportunities for tenants.<br />
In line with the relationship trends with the public<br />
through multi-channels, the mall works strongly on<br />
its positioning through effective communication<br />
strategies by clearly presenting the personality<br />
traits that guide the brand’s trajectory and<br />
behavior, contemplating several aspects such as<br />
values, worldview, and organizational beliefs.<br />
Creating thousands of direct and indirect jobs. The<br />
Grand Plaza Shopping has a relevant partnership<br />
with the Instituto CCP in the development of several<br />
projects in favor of employability, professional<br />
training, and entrepreneurship, with the main<br />
focus on targeting local families around the mall.<br />
Still in the field of social responsibility. The mall<br />
is a promoter and partner of initiatives aimed at<br />
inclusion, quality of life and the well-being of the<br />
entire community. This context includes actions of<br />
environmental sustainability. We can mention for<br />
example, the investment in one of the most modern<br />
water reuse systems in Brazil, and the charging<br />
station for electric cars. Both measures aimed at<br />
saving natural resources and prevent pollution.
Contenido Patrocinado<br />
Grand Plaza Shopping:<br />
Todo para ser parte de tu vida<br />
Inaugurado en 1997 y administrado por el CCP (Cyrela<br />
Commercial Properties)., el Grand Plaza Shopping es<br />
el mayor centro comercial y más completo de la región<br />
de ABC. Destacado en la región, el proyecto cuenta<br />
con aproximadamente 340 operaciones, de los más<br />
variados segmentos productos y servicios, cuenta con<br />
un área bruta alquilable de 72 mil m ², estacionamientos<br />
con más de tres mil espacios y un flujo mensual superior<br />
de más de 1,5 millones de personas.<br />
Se destaca en moda, tecnología, deporte y bienestar,<br />
el Grand Plaza ofrece un patio de comidas con las<br />
principales marcas del mercado y un exclusivo bulevar<br />
gastronómico, con restaurantes dedicados a los más<br />
diversos tipos de cocina nacional e internacional.<br />
Sinónimo de innovación, Grand Plaza es el primer<br />
centro comercial de la región en implementar una<br />
plataforma e-commerce, ampliando cada vez más el<br />
poder de elección, conveniencia y practicidad para los<br />
clientes, generando más oportunidades de negocio<br />
para los emprendedores.<br />
En línea con las tendencias de relación con el<br />
público a través de multicanales, el centro comercial<br />
trabaja fuertemente en su posicionamiento a<br />
través de estrategias de comunicación efectivas,<br />
presentando claramente los rasgos de personalidad<br />
que guían la trayectoria y comportamiento de la<br />
marca, contemplando varios aspectos, entre ellos,<br />
valores, visión y creencias organizacionales.<br />
Generador de miles de puestos de trabajo directos<br />
e indirectos, el Grand Plaza Shopping tiene<br />
como socio importante el Instituto CCP (Cyrela<br />
Commercial Properties), con el que desarrolla<br />
diversos proyectos a favor de la empleabilidad,<br />
la formación profesional y la valoración del<br />
emprendimiento, con el público objetivo de las<br />
familias residentes en el que rodea la empresa.<br />
Aún en el ámbito de la responsabilidad<br />
social, el centro comercial es productor<br />
e socio de iniciativas orientadas a<br />
la inclusión, la calidad de vida y el<br />
bienestar de toda la comunidad.<br />
Este contexto incluye acciones de<br />
sustentabilidad ambiental, por<br />
ejemplo, se destacan la inversión en uno<br />
de los sistemas de reutilización de agua<br />
más modernos de Brasil y la estación<br />
de carga para autos electrificados,<br />
ambas medidas orientadas al ahorro<br />
de recursos naturales y la lucha contra<br />
la contaminación.<br />
grandplazashopping.com.br
Casos de Sucesso<br />
“<br />
O Grupo NotreDame<br />
Intermédica acredita no<br />
potencial do município de<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, que é reconhecido<br />
por sua tradição Industrial.<br />
Há muitos anos oferecemos<br />
saúde de qualidade para todos<br />
os nossos clientes da cidade,<br />
que contam, agora, com a<br />
recém-inaugurada Unidade<br />
Avançada de Atendimento.<br />
Nosso objetivo é proporcionar<br />
novas experiências em serviços<br />
de saúde, trabalhando sempre<br />
para manter a tradição e a<br />
parceria que construímos com<br />
os beneficiários andreenses.<br />
“<br />
Há 66 anos, a Coop<br />
escolheu <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> para<br />
fincar suas raízes e iniciar<br />
uma história de sucesso,<br />
que a transformou na maior<br />
cooperativa de consumo<br />
da América Latina. Além<br />
de gente trabalhadora,<br />
esta cidade possui uma<br />
economia forte e pujante.<br />
Nela concentramos 40% das<br />
operações e continuaremos<br />
investindo nas comunidades<br />
e no desenvolvimento de<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, que tão bem<br />
tem nos acolhido e da qual<br />
temos orgulho de pertencer.<br />
Successful Cases<br />
Irlau Machado Filho<br />
Presidente do Grupo NotreDame Intermédica<br />
President of NotreDame Intermédica Group<br />
Marcio Valle<br />
Presidente executivo da Coop<br />
Executive Chairman of Coop<br />
The NotreDame Intermédica<br />
Group believes in the potential<br />
of the municipality of <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong>, which is recognized for<br />
its Industrial tradition. For many<br />
years we have been offering<br />
quality health care to all our<br />
customers in the city, who now<br />
have the newly opened Advanced<br />
Care Unit. Our goal is to provide<br />
new health services experiences,<br />
always working to maintain the<br />
tradition and the partnership<br />
that we have built with the<br />
Andreenses’ beneficiaries.<br />
”<br />
Sixty-six years ago, Coop chose<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> to establish its<br />
roots and start a success story<br />
that transformed it into the<br />
largest consumer cooperative<br />
in Latin America. In addition to<br />
working people, this city has a<br />
thriving and robust economy. In<br />
it, we concentrate 40% of the<br />
operations, and we will continue<br />
to invest in the communities and<br />
in the development of <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong>, which has welcomed us<br />
so well and of which we are<br />
proud to belong.<br />
38<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Testimonials<br />
DEPOIMENTOS<br />
Flávio Chantre<br />
Gerente de Relações Institucionais da Braskem<br />
Manager of Institutional Relations at Braskem<br />
“<br />
O ABC abriga o primeiro<br />
Complexo Petroquímico do<br />
Brasil, inaugurado em 1972.<br />
Temos muito orgulho por operar<br />
no mais antigo polo do Brasil,<br />
que teve papel fundamental no<br />
desenvolvimento da petroquímica<br />
nacional, construindo um forte<br />
legado a partir de sua atividade e<br />
eficiência. Para nós, é uma região<br />
muito estratégica e de grande<br />
valor. Seguimos firmes em nosso<br />
propósito de contribuir para<br />
melhorar a vida das pessoas por<br />
meio de soluções da química e do<br />
plástico e comprometidos com o<br />
desenvolvimento socioeconômico<br />
da comunidade do ABC.<br />
“<br />
A CONSTRUTORA PATRIANI<br />
escolheu <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> porque<br />
a cidade com mais de 700<br />
mil habitantes é o coração do<br />
Grande ABC, com excelente<br />
equilíbrio socioeconômico.<br />
O município acolhe a<br />
construção civil, promovendo o<br />
desenvolvimento dos bairros e a<br />
geração de emprego. A PATRIANI<br />
se orgulha em ter sua sede, o<br />
SERAFINA PATRIANI, na cidade.<br />
Bruno Patriani<br />
CEO da Construtora Patriani<br />
CEO of Construtora Patriani<br />
ABC is home to the first<br />
Petrochemical Complex in<br />
Brazil, opened in 1972. We<br />
are very proud to operate in<br />
the oldest hub in Brazil, which<br />
played a fundamental role in<br />
the development of national<br />
petrochemicals, building a<br />
strong legacy from its activity<br />
and efficiency. For us, it is a<br />
very strategic and high value<br />
region. We remain steadfast in<br />
our purpose of contributing to<br />
improving people’s lives through<br />
chemical and plastic solutions and<br />
committed to the socioeconomic<br />
”<br />
development of the ABC<br />
community.<br />
CONSTRUTORA PATRIANI<br />
chose <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> because<br />
the city, with more than 700<br />
thousand inhabitants, is the<br />
heart of Greater ABC, with<br />
excellent socioeconomic<br />
balance. The municipality<br />
welcomes civil construction,<br />
promoting the development<br />
of neighborhoods and<br />
employment generation.<br />
PATRIANI is proud to have<br />
its headquarters, SERAFINA<br />
PATRIANI, in <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>.<br />
”<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
39
Economic Development and Employment Generation<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> is a national reference in the<br />
regulation of Telecommunications and Data<br />
Traffic - 5G City<br />
The city of <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> has one of the most<br />
advanced telecommunications legislation in the country<br />
(Municipal Law No. 10,274 of December 20, 2019). It<br />
allows the evolution and modernization of this structure<br />
to implement new technologies for city monitoring<br />
and management purposes. Moreover, investments in<br />
advanced manufacturing, high-quality internet service<br />
for citizens by making 5G facilities viable. To sum up,<br />
5G will increase opportunities for business and the local<br />
community.<br />
More connectivity<br />
The subject “telecommunications” is a strategic<br />
theme, as we live in increasingly complex and dynamic<br />
urban contexts, where connectivity is a crucial factor.<br />
From this connectivity, capacity derives an immense<br />
potential for a leap in productivity for the economy,<br />
with a business environment prepared for corporations<br />
with intense technology and high added value. Promote<br />
40<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
quality of life, economic dynamism, job creation, and<br />
prosperity are objectives of this <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> initiative.<br />
It is modern legislation that follows all of the World<br />
Health Organization’s health parameters - WHO. The<br />
licensing process is 100% electronic and simplified<br />
through the santoandre.inmov.net.br .<br />
Get your Building<br />
Permit 100% Online<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> has the most modern, simplified, and<br />
agile business environment for issuing a building<br />
permit or occupancy license either for construction or<br />
renovations.<br />
”Obra Fácil” Contruction easy<br />
Regularizing works and renovations, “Construction<br />
easy” is the computerized system ( platform Act) that<br />
performs all the services of issuing occupancy permits,<br />
building permits, soil, demolition, and many other<br />
services that are entirely electronic, paperless and<br />
without bureaucracy.<br />
The entrepreneur can precisely follow the project<br />
analysis phase, receive all notifications through the system,<br />
and make requests and consultations 24 hours a day, 365<br />
days a year, on the mobile screen. All authorizations and<br />
permits are also sent entirely electronically, making the<br />
process much more comfortable, cheaper, and simplified.<br />
For further details, please go online through the address<br />
santoandre.inmov.net.<br />
Get your Business<br />
License 100% Online<br />
To help you to get your Business License, the city<br />
offers a system called REDESIM / VRE. It integrates the<br />
entire flow of the company’s opening, from the issuance<br />
of the CNPJ to the operating licenses, combining<br />
federal, state and municipal records and permits. Using<br />
one only electronic data entry, in which the user knows<br />
what stage his request is in, receives all notifications<br />
through the system. The operational license from all<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
41
Economic Development and Employment Generation<br />
bodies (municipal, environmental, health surveillance,<br />
fire, etc. ) are issued and sent fully electronically by the<br />
system, making the process much easier, cheaper and<br />
simplified through the site vreredesim.sp.gov.br/home<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> promotes<br />
opportunities for networking<br />
The local government recognizes networking as<br />
a powerful tool for business success. In this sense, the<br />
local government carries out an extensive agenda of<br />
events that brings together key speakers from the local<br />
business community. It aims to integrate companies,<br />
to promote new businesses, and to gather information<br />
and innovations of interest to the entrepreneur in <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong>.<br />
“Meeting Empresarial”<br />
Business Meeting<br />
The Business Meeting integrates large companies,<br />
major economic players and class associations of the<br />
city and region in events with great speakers annually.<br />
Topics such as “New Paths and New Opportunities,” “<br />
Digital Transformation, “and “ Planning, Innovation<br />
and Collaboration” have already been addressed in<br />
actions with approximately 500 participants.<br />
Testimonial<br />
“The award for excellence in management<br />
allowed us to leave the comfort zone. When<br />
we apply the methodologies we learned with<br />
Sebrae in practice, the result comes. MEG<br />
was instrumental in my development as an<br />
entrepreneur. “.<br />
MMP Pedagogical Materials | Talita Mazzi<br />
Guimarães ( Business Director ) & César<br />
Guimarães ( Pedagogical Director ) .<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Award for Excellence in<br />
Management<br />
The <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Award Excellence in<br />
Management provides feedback to participants by<br />
making a detailed management practice diagnosis.<br />
The project awards more than 130 micro and small<br />
entrepreneurs of the city applying best management<br />
practices in their business.<br />
Municipal Week of Science,<br />
Technology and Innovation<br />
The Week of Science, Technology and Innovation<br />
is a project carried out in collaboration with the city’s<br />
post-secondary education institutions, promoting a<br />
week of lectures, displays, projects, and awarding<br />
students and teachers’ best projects.<br />
In addition to the events on the annual calendar,<br />
the city also hosts events to promote exports such as<br />
SP Export by Invest SP, lectures with accountants,<br />
actions at startups such as Startup Weekend,<br />
international missions such as Mission Colombia,<br />
among many others. In 2019 alone, there were<br />
more than 30 events, with almost 4 thousand<br />
beneficiaries.<br />
Support for companies on hiring<br />
workers and job placement<br />
The City Hall has a free service that seeks workers<br />
in the city to fill companies’ job positions. The<br />
Public Center for Employment, Labor and Income<br />
( CPETR ) performs labour intermediation at no<br />
cost to the employer and the employee seeking the<br />
most qualified candidates for vacancies according<br />
to the profile demanded by the company. In 2019<br />
there were more than 4,500 referrals for vacancies.<br />
Besides, it provides all support services to workers,<br />
such as employment history, unemployment<br />
insurance claims, among others, all available<br />
entirely online, through websites and applications,<br />
with staff giving full support for use. The CPETR<br />
42<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
carried out almost 30 thousand visits in 2019 alone,<br />
and the services of registration of resumes, unemployment<br />
insurance and employment history can all be accessed<br />
electronically through the address servicos.mte.gov.br.<br />
Training for the entrepreneurs<br />
and workers<br />
The <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> City Hall has an extensive free training<br />
program for its population and entrepreneurs, as the<br />
Andreense Entrepreneurship circuit, aimed at micro and<br />
small businesses (MSEs). The program Doing Business in<br />
Tourism at Paranapicaba aimed to promote the tourism<br />
chain from the village. The Social Solidarity Fund programs<br />
are unified and presented through the platform “Escola de<br />
Ouro Andreense.”<br />
All training opportunities in cooking, beauty, sewing,<br />
crafts, construction, information technology, and business<br />
management, among many others offered by the School<br />
Escola de Ouro Andreense, provide citizens with the tools<br />
for job placement. It also provides better conditions to<br />
start or improve your small business. From the Andreense<br />
Entrepreneurship Circuit, which makes a qualification<br />
circuit aimed at micro and small entrepreneurs across<br />
the city, in 2019 alone, there were almost 20 actions,<br />
with more than 350 beneficiaries.<br />
Job Generation<br />
St. Andrew is a power in the ABC region, and the<br />
economic strength translates into job creation. According<br />
to CAGED data, in 2019, over 60% of jobs created in<br />
the ABC region were in <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>.<br />
Support for entrepreneurship<br />
in the face of COVID-19<br />
The COVID-19 pandemic was one of the most<br />
significant health challenges facing the world economy in<br />
recent times. <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> did its part in combating the<br />
pandemic, both in preventing contagion and expanding<br />
health infrastructure - intending to guarantee service to<br />
the population and preserve lives-and providing support<br />
to the local economy to avoid social collapse due to the<br />
lack of people’s income.<br />
“<br />
The new management model and development strategy that we have implemented in <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> shows that we are on the right path. Over the past four years, we have modernized the systems<br />
for opening companies and licensing works, which are now entirely digital. We have also evolved<br />
in municipal legislation and improved several internal processes, emphasizing the licensing of<br />
telecommunications antennas, allowing <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> to be a pioneer in the installation of 5G in<br />
the country. And we are already feeling the reflection of these initiatives. Our city was considered<br />
the best in the country, among non-capitals, for investment in franchises in 2019. We received<br />
recognitions such as the Sebrae Mayor Entrepreneur Award for teaching entrepreneurship in municipal<br />
schools. We reached the 1st national position in the Ranking of Smart Cities promoted by<br />
SindiTelebrasil identifies the Brazilian municipalities with the most excellent offer of intelligent<br />
services for citizens. For the future, we will also have deliveries such as the construction of the<br />
Innovation Center of the Technological Park of <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, which will physically house the local<br />
innovation ecosystem. It will have a space for events and exhibitions, qualification laboratories,<br />
and municipal coworking. A secure and increasingly promising future awaits us.<br />
Pedro Seno holds a Master’s Degree in Public Policy from USP and Superintendent<br />
of Planning and Strategic Affairs at the Municipality of <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>.<br />
“<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
43
Casos de Sucesso<br />
Successful Cases<br />
“<br />
Um dos propósitos da rede CCP,<br />
a quem o Grand Plaza Shopping<br />
está ligado, é investir em<br />
negócios baseados em localização<br />
estratégica e com visível potencial<br />
de crescimento. Esses objetivos<br />
encontraram sentido em <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong>, cidade de grande importância<br />
na região do ABC e que, além de<br />
excelente infraestrutura, nos ofereceu<br />
a oportunidade de relacionamento<br />
com um público especial e com o<br />
qual temos valorizado o vínculo ao<br />
longo de quase 23 anos do shopping,<br />
em uma relação de ampla parceria<br />
em favor de toda a comunidade,<br />
incluindo lojistas, funcionários e,<br />
principalmente, clientes.<br />
44<br />
Milton Bigucci<br />
Presidente da MBigucci<br />
President of MBigucci<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
“<br />
Com 37 anos de credibilidade, a<br />
MBigucci está presente em <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong>, no Grande ABC, com dezenas<br />
de empreendimentos residenciais,<br />
comerciais e logísticos. A cidade<br />
vem se sobressaindo na agilidade<br />
administrativa, eliminando a<br />
burocracia que tanto atrapalha o<br />
empresário em outros municípios.<br />
Esta forma dinâmica do prefeito<br />
Paulo Serra nos incentiva a produzir,<br />
contribuindo com o desenvolvimento<br />
econômico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>. Moram<br />
em um MBigucci mais de 25 mil<br />
pessoas, número maior que a<br />
população de muitas cidades no<br />
Brasil. Continuamos construindo uma<br />
vida melhor, que é o nosso lema!<br />
Marcelo Krob<br />
Superintendente do Grand Plaza Shopping<br />
Superintendente do Grand Plaza Shopping<br />
With 37 years of credibility,<br />
MBigucci is present in <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong>, in Greater ABC, with<br />
dozens of residential, commercial,<br />
and logistical developments. The<br />
city has excelled in organizational<br />
agility, eliminating the bureaucracy<br />
that hinders the entrepreneur<br />
in other municipalities. This<br />
dynamic form of Mayor Paulo<br />
Serra encourages us to produce,<br />
contributing to the economic<br />
development of <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>. More<br />
than 25 thousand people live in<br />
an MBigucci, a number greater<br />
than the many cities in Brazil. We<br />
continue to build a better<br />
”<br />
life,<br />
which is our motto!<br />
One of the purposes of the CCP<br />
chain, to which Grand Plaza<br />
Shopping is connected, is to invest<br />
in businesses based on strategic<br />
location and with visible growth<br />
potential. These objectives found<br />
meaning in <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, a city<br />
of great importance in the ABC<br />
region and which, in addition to<br />
excellent infrastructure, offered us<br />
the opportunity to network with a<br />
special audience and with whom<br />
we have valued the bond for almost<br />
23 years at the mall , in a broad<br />
partnership relationship in favor<br />
of the whole community, including<br />
tenants, employees and,<br />
mainly, customers.
Testimonials<br />
DEPOIMENTOS<br />
“<br />
Eduardo Fonseca<br />
CEO da Prometeon<br />
CEO of Prometeon<br />
O grupo Nagumo sempre acreditou<br />
muito no potencial da cidade de<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, tanto é que mesmo<br />
durante esse período de incertezas<br />
que o mundo vive, nós construímos e<br />
recém inauguramos a nossa terceira<br />
loja na cidade, esta uma das mais<br />
moderna de toda a rede. Com essa<br />
nova loja chegamos a 50 lojas no<br />
total. Nosso missão é abastecer a<br />
casa de todos os nosso clientes com<br />
produtos de qualidade a preços<br />
acessíveis e entregando sempre o<br />
melhor atendimento possível, seja<br />
em compras presenciais em nossas<br />
lojas ou no on line, onde tivemos um<br />
grande investimento em 2020, tudo<br />
isso seguindo rigorosamente todos<br />
os protocolos de prevenção ao novo<br />
coronavirus, sugeridos pelos órgãos<br />
sanitários, em respeito a todos nossos<br />
funcionários e clientes.<br />
“<br />
A presença da Prometeon na cidade<br />
de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> está marcada por<br />
importantes conquistas. A empresa<br />
está no local com uma de suas plantas<br />
no Brasil e com o Centro de P&D de<br />
novas tecnologias e produtos que é o<br />
ponto de partida de todo o segmento<br />
agro da Prometeon no mundo. Isso<br />
só é possível graças a mão de obra<br />
qualificada, investimento constante<br />
em inovação, infraestrutura de última<br />
geração e integração com os poderes<br />
públicos, fornecedores e clientes.<br />
Temos muita honra em fazer parte<br />
desta família andreense e buscamos<br />
sempre fortalecer nossas raízes com<br />
esta comunidade que nos auxilia na<br />
produção de pneus para segmentos<br />
pesados mais modernos do mundo.<br />
Kaoru Nagumo<br />
Sócio diretor do Grupo Nagumo<br />
Partner- Director of Nagumo Group<br />
Prometeon’s presence in the city of<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> is marked by important<br />
achievements. The company is on site<br />
with one of its plants in Brazil and the<br />
R&D Center for new technologies and<br />
products that is the starting point of<br />
the entire agro segment of Prometeon<br />
in the world. This is only possible<br />
because of the high skilled labor,<br />
constant investment in innovation,<br />
state-of-the-art infrastructure and<br />
integration with public authorities,<br />
suppliers, and customers. We are<br />
honored to be part of this family and<br />
we always seek to strengthen our<br />
roots within the community that helps<br />
us in the production of some of the<br />
most modern tires for heavy<br />
”<br />
segments in the world.<br />
The Nagumo group has always<br />
believed in the potential of <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong>. Even during this period of<br />
uncertainty, the world lives on. We<br />
have built and recently opened our<br />
third store in the city, which is one of<br />
the most modern in the entire chain.<br />
With this new store, we reached<br />
50 stores in total. Our mission is to<br />
supply our customers’ homes with<br />
high-quality products at affordable<br />
prices. By always delivering the best<br />
service possible, whether in faceto-face<br />
purchases at our stores or<br />
online, where we had a significant<br />
investment in 2020. All of which<br />
strictly followed all the protocols<br />
for preventing the new coronavirus,<br />
suggested by public health<br />
government agencies, in respect for<br />
all of our employees and customers.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
45
Desarrollo Económico y Generación de Empleo<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> es referencia nacional<br />
en la regulación de las telecomunicaciones<br />
y Tráfico de Datos - Ciudad 5G<br />
La ciudad de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> cuenta con una de las legislaciones<br />
de telecomunicaciones más avanzadas del<br />
país (Ley Municipal N ° 10.274 del 20 de diciembre<br />
de 2019), permitiendo la evolución y modernización<br />
de esta estructura, con la implementación de nuevas<br />
tecnologías para el monitoreo y gestión inteligente<br />
de la ciudad, inversiones en producciones avanzadas,<br />
servicio de internet de altísima calidad para los ciudadanos,<br />
habilitación de estructuras 5G, entre tantos<br />
otros beneficios.<br />
Más conectividad<br />
El tema “telecomunicaciones” es estratégico, ya<br />
que vivimos en contextos urbanos cada vez más<br />
complejos y dinámicos, donde la conectividad es<br />
un factor crucial. De la capacidad de conectividad<br />
se deriva un inmenso potencial para el salto de la<br />
productividad en la economía, con un ambiente de<br />
negocios preparado para nuevas asociaciones con uso<br />
intenso de tecnología y alto valor agregado. Promover<br />
la calidad de vida, el dinamismo económico, la<br />
creación de empleo y la prosperidad son objetivos<br />
de esta iniciativa de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, con una legislación<br />
moderna que sigue todos los parámetros de salud<br />
recomendados por la Organización Mundial de la<br />
Salud - OMS. El proceso de obtención de licencias y<br />
permiso es 100% electrónico y simplificado, a través<br />
del portal santoandre.inmov.net.br.<br />
Licencias comerciales y de<br />
construcción 100% on-line<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> cuenta con el entorno empresarial<br />
más moderno, simplificado y ágil para la regularización<br />
de la empresa, tanto para la ejecución y conclusión<br />
de obras y reformas, como para obtener las<br />
licencias comerciales.<br />
Obra fácil<br />
Para regularizar obras y remodelaciones, el sistema<br />
informatizado “Obra Fácil” en la plataforma Acto)<br />
realiza todos los servicios de expedición de vivienda,<br />
permisos de construcción, uso de suelo, demolición,<br />
desdoblamiento, entre muchos otros de forma completamente<br />
electrónica, sin papel y sin burocracia.<br />
El emprendedor puede dar seguimiento a la fase<br />
de análisis del proyecto, recibir todas las notificaciones<br />
a través del sistema, y realizar solicitudes y consultas<br />
las 24 horas del día, los 365 días del año, en la<br />
pantalla del celular. Todas las autorizaciones y permisos<br />
también se envían de forma totalmente electrónica,<br />
haciendo el proceso mucho más fácil, económico,<br />
barato y simplificado, a través de la dirección: santoandre.inmov.net.br<br />
Apertura de negocios 100% online<br />
REDESIM / VRE es el sistema utilizado por<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, para regularizar la actividad, que integra<br />
todo el flujo de apertura de la empresa, desde<br />
la emisión del CNPJ hasta las licencias de operación,<br />
integrando registros y licencias federales, estatales<br />
y municipales, con un única entrada de datos<br />
electrónicos, en la que el usuario sabe exactamente<br />
en qué etapa se encuentra su solicitud, recibiendo<br />
todas las notificaciones a través del sistema. Las<br />
licencias de funcionamiento definitivas de todos<br />
los organismos (municipales, medioambientales,<br />
vigilancia sanitaria, bomberos, etc.) son emitidas<br />
y enviadas de forma totalmente electrónica por<br />
el sistema, haciendo el proceso mucho más fácil,<br />
económico y simplificado, a través del portal de la<br />
web: vreredesim.sp.gov.br/home<br />
46<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> promueve<br />
oportunidades de redes<br />
El gobierno local reconoce el trabajo en red como<br />
una herramienta decisiva para el éxito empresarial.<br />
De esta manera, la administración municipal lleva<br />
a cabo una extensa agenda de eventos junto con la<br />
comunidad empresarial local, integrando empresas,<br />
promoviendo nuevos negocios y transmitiendo informaciones<br />
e innovaciones de interés para el emprendedor<br />
en <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>.<br />
Reunión de negocios<br />
El Encuentro Empresarial integra grandes empresas,<br />
importantes actores económicos y asociaciones<br />
de la ciudad y región con eventos que se<br />
realizan anualmente donde participan reconocidos<br />
ponentes. Temas como “Nuevos Caminos y Nuevas<br />
Oportunidades”, “Transformación Digital” y<br />
“Planificación, Innovación y Colaboración” fueron<br />
abordados con la participación de aproximadamente<br />
500 participantes.<br />
Premio <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> a la<br />
Excelencia en la Gestión<br />
El Premio <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> a la Excelencia en la Gestión<br />
brinda a los participantes un completo diagnóstico<br />
de gestión y premia a más de 130 micros y<br />
pequeños empresarios de la ciudad que aplican las<br />
mejores prácticas de gestión en sus negocios.<br />
Testimonio<br />
El premio a la excelencia en la gestión<br />
nos permitió salir de la zona de confort,<br />
aplicando en la práctica lo que hemos<br />
aprendido de la Sebrae, el resultado llega.<br />
MEG fue fundamental en mi madurez<br />
como empresaria Materiales Pedagógicos<br />
MMP | Talita Mazzi Guimarães<br />
(Director Comercial) y César Guimarães<br />
(Director Pedagógico).<br />
“<br />
El nuevo modelo de gestión y estrategia de desarrollo que hemos implementado en<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> demuestra que estamos en el camino correcto. Durante los últimos 4 años,<br />
hemos modernizado los sistemas de apertura de empresas y licenciamiento de obras, que<br />
ahora están totalmente digitalizados. También hemos evolucionado en la legislación municipal<br />
y mejorado varios procesos internos, con énfasis en la instalación de antenas de<br />
telecomunicaciones, permitiendo a <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> ser pionera en el establecimiento de la 5G<br />
en el país. Estamos sintiendo el reflejo de estas iniciativas. Nuestra ciudad fue considerada<br />
la mejor del país, entre las ciudades no consideradas capitales, por la abertura de nuevas<br />
franquicias en 2019. Recibimos reconocimientos como el Premio Sebrae Municipio Emprendedor,<br />
por introducir los conceptos de emprendimiento en las escuelas municipales,<br />
y alcanzamos el 1er puesto nacional en el Ranking de Servicios de la Ciudad Inteligente<br />
promovidos por la SindiTelebrasil, que identifica a los municipios brasileños con mayor<br />
oferta de servicios inteligentes para la ciudadanía. De cara al futuro, también contaremos<br />
con la construcción del Centro de Innovación del Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>,<br />
que albergará físicamente el ecosistema de innovación local, con espacio para eventos y<br />
exposiciones, laboratorios de capacitación y coworking municipal. Nos espera un futuro<br />
seguro y cada vez más prometedor.<br />
Pedro Seno es Master en Políticas Públicas por la Universidad de São Paulo (USP) y<br />
Superintendente de Planeamiento y Asuntos Estratégicos del Municipio de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>.<br />
“<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
47
Casos de Sucesso<br />
Successful Cases<br />
“<br />
Rodrigo Nori<br />
Diretor Corporativo da Plastifama<br />
Corporate Director of Plastifama<br />
48<br />
A Fundação <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, há<br />
mais de 60 anos na cidade,<br />
por meio de seu Centro<br />
Universitário e Colégio, forma<br />
gerações de profissionais com<br />
competências e habilidades<br />
voltadas ao mercado de<br />
trabalho e que sejam<br />
agentes de transformação<br />
da sociedade buscando o<br />
desenvolvimento social e<br />
econômico de nossa região.<br />
Fazemos parte da construção<br />
coletiva do progresso de<br />
nossa cidade.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
“<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> é uma<br />
cidade acolhedora e<br />
não foi diferente com<br />
a Plastifama, nossa<br />
cidade de origem que<br />
hoje, mais do que nunca,<br />
nos dá condições e<br />
infraestrutura para nosso<br />
desenvolvimento.<br />
Rodrigo Cutri<br />
Reitor da Fundação <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
Dean at Fundação <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> is a<br />
welcoming city and<br />
it was no different<br />
with Plastifama, our<br />
home city that today,<br />
more than ever, gives<br />
us conditions and<br />
infrastructure for<br />
our development.<br />
”<br />
The Fundação <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>,<br />
for over 60 years in the<br />
city, through its University<br />
and College Center, trains<br />
generations of professionals<br />
with skills and abilities aimed<br />
at the job market and who<br />
are agents of transformation<br />
of society seeking the social<br />
and economic development of<br />
our region. We are part of the<br />
collective construction of the<br />
progress of our city.
Testimonials<br />
DEPOIMENTOS<br />
anos<br />
Daniel Contro<br />
Professor Diretor Presidente Liceu Jardim<br />
Professor President Director Liceu Jardim<br />
“<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> tem feito um<br />
trabalho único no Brasil<br />
na construção de um<br />
ecossistema de inovação<br />
baseado no modelo de<br />
hélice tríplice reunindo<br />
academia, empresas<br />
e governo. A cidade<br />
oferece um ambiente de<br />
negócios pujante, ambiente<br />
institucional que fomenta<br />
investimentos e facilita a<br />
vida dos empreendedores.<br />
Um exemplo disso é a<br />
legislação própria para<br />
incentivos fiscais, e o<br />
uso de tecnologia na<br />
desburocratização de<br />
serviços públicos.<br />
“<br />
Estamos muito felizes<br />
em contribuir com o<br />
dinamismo que a cidade<br />
ganhou com nova gestão.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> é uma<br />
nova cidade. Muito mais<br />
vigorosa e promissora.<br />
Temos orgulho de fazer<br />
parte, cooperando com o<br />
futuro ao estruturar uma<br />
das 15 melhores escolas<br />
do país em nossa cidade.<br />
Beatriz Barbosa<br />
Gerente de Relações Governamentais & Marketing<br />
Government Relations & Marketing Manager<br />
We are very happy<br />
to contribute to the<br />
dynamism that the city<br />
has gained with the new<br />
management. <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> is a new city.<br />
Much more vigorous<br />
and promising. We are<br />
proud to be part of it,<br />
cooperating with the<br />
future by structuring one<br />
of the 15 best schools in<br />
the country in our city.<br />
”<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> has done an<br />
exceptional job in Brazil<br />
in building an innovation<br />
ecosystem based on the triple<br />
helix model bringing together<br />
academia, companies, and<br />
government. The city offers a<br />
thriving business environment<br />
and an institutional<br />
environment that encourages<br />
investments and makes life<br />
easier for entrepreneurs. An<br />
example of this is the specific<br />
legislation for tax incentives,<br />
and the use of technology to<br />
reduce the bureaucracy<br />
of public services .<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
49
Desarrollo Económico y Generación de Empleo<br />
Semana Municipal de Ciencia,<br />
Tecnología e Innovación<br />
La Semana de Ciencia, Tecnología y Innovación<br />
se realiza en conjunto con las instituciones de<br />
Educación Superior de la ciudad, promoviendo<br />
un período de conferencias, muestras de proyectos<br />
y premios a los mejores trabajos de estudiantes<br />
y profesores.<br />
Además de los eventos del calendario anual, la<br />
ciudad también alberga encuentros para promover<br />
exportaciones como “Export by Invest SP”,<br />
charlas con contadores, acciones en las startups<br />
como “Startup Weekend”, misiones internacionales<br />
como “Misión Colombia”, entre muchas<br />
otras. En el 2019 se realizaron más de 30 eventos,<br />
con casi cuatro mil beneficiarios.<br />
Apoyo a la contratación de mano de<br />
obra y servicios para trabajadores<br />
El Ayuntamiento cuenta con un servicio gratuito<br />
que busca trabajadores en la ciudad para cubrir<br />
las vacantes laborales de las empresas. El Centro Público<br />
de Empleo, Trabajo y Renta (CPETR) brinda<br />
intermediación laboral sin ningún costo para el<br />
empleador y el trabajador, buscando los candidatos<br />
más calificados para las vacantes, de acuerdo al perfil<br />
exigido por la empresa. En 2019 hubo más de 4.500<br />
referencias por vacantes.<br />
Además, brinda todos los servicios de apoyo a los<br />
trabajadores, como carnet de trabajo, solicitudes del<br />
seguro de desempleo, entre otros, todos disponibles<br />
completamente por la internet, a través de sitios web<br />
y aplicaciones, con personal dando soporte total para<br />
su uso. El CPETR atendió casi 30 mil visitas solo<br />
en 2019. Los servicios de registro de currículums,<br />
seguro de desempleo y carnet de trabajo se pueden<br />
acceder de manera electrónica, a través de la dirección<br />
servicos.mte.gov.br<br />
50<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Cualificación del empresario<br />
y trabajador<br />
El Municipio de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> cuenta con un extenso<br />
programa de capacitación gratuita para personas<br />
y emprendedores, como el “Circuito de Emprendimiento<br />
para Andreense”, dirigido a micro y<br />
pequeñas empresas (MPEs), “Emprender en el Turismo<br />
en Paranapiacaba”, orientado a promover la cadena<br />
turística de la Villa, los programas del “Fondo<br />
de Solidaridad Social”, entre otros que se unifican<br />
y se presentan a través de la plataforma “Escuela de<br />
Oro de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>”.<br />
Todas las oportunidades de capacitación en las<br />
áreas de cocina, belleza, costura, artesanías, construcción<br />
civil, tecnologías de la información, gestión<br />
empresarial, entre muchas otras que pone a<br />
disposición la “Escuela de Oro de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>”,<br />
brindan a los ciudadanos mejores condiciones para<br />
buscar recolocación en el mercado profesional, así<br />
como mejores condiciones para recomenzar o mejorar<br />
su pequeña empresa. El “Circuito de Emprendimiento<br />
de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>”, realiza la calificación<br />
dirigida a los micros y pequeños emprendedores de<br />
la ciudad. Se realizaron casi 20 acciones, con más de<br />
350 beneficiarios en 2019.<br />
Generación de empleo<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> es una potencia en la región ABC<br />
y la fuerza económica se traduce en la creación de<br />
empleo. Según datos de CAGED, en 2019, más del<br />
60% de los puestos de trabajo generados en la región<br />
ABC se encuentran en <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>.<br />
Apoyo al emprendimiento<br />
ante el COVID-19<br />
La pandemia de COVID-19 fue uno de los mayores<br />
desafíos económicos y de salud que enfrenta el<br />
mundo en los últimos tiempos. <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> participó<br />
en el combate a la pandemia, tanto en la prevención<br />
del contagio como en la ampliación de la infraestructura<br />
de salud - con el objetivo de garantizar el<br />
servicio a la población y preservar vidas - así como<br />
brindar apoyo a la economía local, para prevenir el<br />
colapso social por la falta de dinero de las personas.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
51
Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
O Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> está estruturado<br />
em um inovador modelo, baseado nas melhores<br />
práticas internacionais para as novas gerações de<br />
políticas de Parques Tecnológicos.<br />
O Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> está materializado<br />
através do conceito de ecossistema local de<br />
inovação e integração de oferta de serviços. Gran-<br />
des estruturas em remotas áreas distantes dos grandes<br />
centros já não são um formato atrativo às novas<br />
mentes inovadoras, já que hoje o mundo se ampara<br />
em conexões, integração e redes.<br />
O Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> se apresenta<br />
através do portal www3.santoandre.sp.gov.br/parquetecnologico.<br />
54<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
“<br />
O Parque Tecnológico já nasce bem sucedido porque é orientado pela<br />
demanda do setor privado e por não se limitar a um espaço físico. O<br />
que vemos aqui é exatamente o que vimos nos nossos estudos de benchmarking<br />
internacional. Vimos exatamente o que foi mostrado no <strong>22</strong>@<br />
Barcelona, que também faz um bureau onde as áreas privadas já operam<br />
e, a partir disso, o governo dá suporte para atender as necessidades do<br />
setor privado. O Vale do Silício também é assim, é todo espalhado em um<br />
ambiente onde um se conecta com o outro. Mesma coisa na Irlanda e no<br />
Candle Square, em Boston.<br />
Subsecretário de Ciência Tecnologia e Inovação do Governo do Estado de<br />
São Paulo, Marcos Vinícius de Souza, 12/12/19 - lançamento do Parque Tecnológico<br />
de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
“<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
55
Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
Em conjunto com grandes empresas da cidade<br />
que são referência internacional em sua<br />
área de atuação, como CVC Corp, Bridgestone,<br />
Prometeon, Braskem, Rodhia Têxtil, TIM, TO-<br />
TVS, entre tantas outras, e em conjunto com<br />
mais de 20 instituições e empresas parceiras,<br />
o Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> se posiciona<br />
como um verdadeiro “hub” de fomento<br />
e promoção do ecossistema local de inovação.<br />
Bureau de Serviços do<br />
Parque Tecnológico<br />
O Bureau de Serviços do Parque Tecnológico<br />
de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> é o principal braço operacional do<br />
Parque. Possui mais de 150 serviços de suporte ao<br />
empreendedor, ofertado pela rede de 12 instituições<br />
credenciadas.<br />
Serviços Oferecidos<br />
Aprimoramento de Produtos e Serviços; Melhoria<br />
de Processos Produtivos; Assessoria ao Cumprimento<br />
de Obrigações Legais; Assessoria à Melhoria<br />
nas Práticas de Gestão; Labs, Serviços Metrológicos,<br />
Ensaios e Calibração; Marketing e Promoção Comercial;<br />
Apoio ao Comércio Exterior; e Suporte de<br />
Dados Econômicos.<br />
Ou seja, todas as empresas da cidade de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
são parte, possuem acesso e têm condições de ser<br />
beneficiadas pelos serviços e facilidades do Parque<br />
Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, para ampliação de sua<br />
competividade e inovação. Consulte toda a lista de<br />
serviços através do site:<br />
www3.santoandre.sp.gov.br/parquetecnologico<br />
56<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
EMPRESA ASSOCIADA
Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
Os diferenciais de incentivo<br />
serão dados a partir dos<br />
critérios de:<br />
(i) Ampliação da receita gerada no município;<br />
(ii) investimento realizado no município;<br />
(iii) adoção de práticas e tecnologias sustentáveis,<br />
redutoras do consumo de recursos naturais e mitigadoras<br />
dos impactos ambientais inerentes a atividade<br />
produtiva;<br />
(iv) adoção de práticas e tecnologias alinhadas a<br />
Agenda 2030 da ONU, dos Objetivos de Desenvolvimento<br />
Sustentável (ODS).<br />
Incentivos Fiscais<br />
O Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> apresenta incentivos fiscais<br />
para todo o território da cidade, com<br />
incentivos diferenciados para áreas<br />
estratégicas do Parque, composta<br />
tanto por áreas públicas como privadas.<br />
Empresas novas ou já instaladas<br />
que realizarem investimentos em<br />
implantação, expansão ou modernização<br />
estão aptas ao incentivo.<br />
Basta acessar o Portal do Parque Tecnológico<br />
para todas as informações<br />
www3.santoandre.sp.gov.br/parquetecnologico<br />
58<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
SANTO ANDRÉ TECHNOLOGICAL PARK<br />
Technological Park of <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
The <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>’s Technology Park is structured in an<br />
innovative model, based on international best practices<br />
for a new generation of public policies of Science Parks.<br />
The <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Technology Park is materialized<br />
through the concept of the local innovation ecosystem<br />
and the supply of integration services. Large<br />
structures in remote areas far from large centers are<br />
no longer an attractive format for new innovative<br />
minds since today, connections, integration and<br />
networks support the world.<br />
The Technological Park of <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> is presented<br />
through the portal www3.santoandre.sp.gov.br/<br />
parquetecnologico.<br />
In a partnership with large companies in the city that<br />
are an international reference in its field of operation<br />
as the following: CVC Corp., Bridgestone, Prometeon,<br />
Braskem, Rhodia Textile, Tim, TOTVS, among many<br />
others, and together with more than 20 institutions<br />
and companies partners, the <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Technological<br />
Park is positioned as a real “hub” for the promotion of<br />
the local innovation ecosystem.<br />
Technology Park Service Bureau<br />
The Service Bureau of the <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Technological<br />
Park is the Park’s main operational arm. It has more<br />
than 150 support services for entrepreneurs, offered by<br />
the network of 12 accredited institutions.<br />
60<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
“<br />
Technological Parks are already born successful because the demand of the<br />
private sector guides it and because it is not limited to a physical space. What<br />
we see here is exactly what we saw in our international benchmarking studies.<br />
We saw exactly what was shown at <strong>22</strong> @ Barcelona, which also makes a<br />
bureau where the private areas already operate and, from that, the government<br />
provides support to meet the private sector’s needs. Silicon Valley is like that.<br />
It’s all scattered in an environment where everyone is connected. Same thing in<br />
Ireland and Boston’s Candle Square.<br />
Vice-Director of the Department of Science, Technology and Innovation<br />
of the Government of the State of São Paulo, Marcos Vinícius de Souza,<br />
12/12/19 - the launch of the <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Technological Park<br />
“<br />
Services Offered<br />
Improvement of Products and Services;<br />
Improvement of Productive Processes; Advice on<br />
Compliance with Legal Obligations; Advice on<br />
Improvement in Management Practices; Labs,<br />
Metrological Services, Testing and Calibration;<br />
Marketing and Commercial Promotion; Support<br />
for Foreign Trade; and Economic Data Support.<br />
It means that all companies headquartered in<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> City are part of the Technology Park.<br />
Business owners can have access to all facilities and<br />
services provided by the Park. It helps companies to<br />
expand their competitiveness and innovation. See<br />
the entire list of services through www3.santoandre.<br />
sp.gov.br/ parquetecnologico.<br />
The incentive differentials will be<br />
given based on the criteria of:<br />
(i) Expansion of the revenue generated in the<br />
municipality;<br />
( ii ) the investment made in the city;<br />
( iii ) adoption of sustainable practices and<br />
technologies, reducing the consumption of natural<br />
resources and mitigating the environmental<br />
impacts inherent to the productive activity ;<br />
( iv ) adoption of methods and technologies in<br />
line with the UN 2030 Agenda, the Sustainable<br />
Development Goals (SDGs).<br />
Just access the Technological Park Portal<br />
for all information<br />
www3.santoandre.sp.gov.br/parquetecnologico<br />
Tax breaks<br />
The <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Technological Park has tax<br />
incentives for the entire city, with differentiated<br />
incentives for strategic areas of the Park, comprising<br />
both public and private spaces. A new or already<br />
existing business that invests in implantation,<br />
expansion or modernization is eligible to apply for<br />
tax benefits.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
61
El Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
El Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
El Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> se estructura<br />
en un modelo innovador, basado en las mejores<br />
prácticas internacionales para las nuevas generaciones<br />
de políticas de parques tecnológicos.<br />
El Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> se basa en<br />
el concepto de ecosistema de innovación local e integración<br />
de ofertas de servicios. Las grandes estructuras<br />
en áreas remotas, lejos de los grandes centros, ya<br />
no resultan atractivas para las nuevas mentes innovadoras,<br />
debido a que hoy en día el mundo se sustenta<br />
en conexiones, integración y redes.<br />
El Parque Tecnológico de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> se puede<br />
encontrar a través del link: www3.santoandre.sp.gov.<br />
br/parquetecnologico .<br />
Junto a las principales empresas de la ciudad que<br />
son una referencia internacional en su área de actuación,<br />
como CVC Corporation, Bridgestone, Prometeon,<br />
Braskem, Rodhia Têxtil, TIM, TOTVS, entre<br />
muchas otras, y junto con más de 20 instituciones y<br />
empresas colaboradoras, el Parque Tecnológico <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> se posiciona como un verdadero “hub” para<br />
el fomento y promoción de ecosistema de innovación<br />
local.<br />
Buró de servicios del<br />
Parque Tecnológico<br />
La Oficina de Servicios del Parque Tecnológico<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> es el principal brazo operativo del Parque.<br />
Cuenta con más de 150 servicios de apoyo a<br />
emprendedores, ofrecidos por la red de 12 instituciones<br />
acreditadas.<br />
62<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
“<br />
“El Parque Tecnológico ya nace exitoso porque es una demanda del sector privado<br />
y no se limita a un espacio físico. Lo que vemos aquí es exactamente lo que vimos en<br />
nuestros estudios de benchmarking internacional y lo que se mostró en el <strong>22</strong>@Barcelona,<br />
que también tiene un buró donde ya operan las áreas privadas y el gobierno<br />
brinda apoyo para atender las necesidades de ese sector. El Valle de Silicio también<br />
se extiende en un ambiente donde uno se conecta con el otro así como ocurre en<br />
Irlanda y en el Candle Square, en Boston”.<br />
Subsecretario de Ciencia, Tecnología e Innovación del Gobierno<br />
del Estado de São Paulo, Marcos Vinicius de Souza,<br />
12/12/19 - Lanzamiento del Parque Tecnológico <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
“<br />
Servicios ofrecidos<br />
Mejora de Productos y Servicios y perfeccionamiento<br />
de Procesos Productivos; Asesoramiento<br />
para el Cumplimiento de Obligaciones Legales;<br />
Asesoramiento de las Prácticas de Gestión; Laboratorios;<br />
Servicios Metrológicos, Pruebas y Calibración;<br />
Promoción Comercial y de Marketing;<br />
Apoyo al Comercio Exterior y soporte de Datos<br />
Económicos.<br />
Es decir, todas las empresas de la ciudad de<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> forman parte, tienen acceso y pueden<br />
beneficiarse de los servicios e instalaciones<br />
del Parque Tecnológico, para ampliar su competitividad<br />
e innovación. Consulte la lista completa<br />
de servicios a través del sitio: www3.santoandre.<br />
sp.gov.br/parquetecnologico.<br />
Los diferentes incentivos se<br />
otorgarán en base a criterios como:<br />
(i) Aumento de los ingresos generados en el<br />
municipio;<br />
(ii) Inversiones realizadas en el municipio;<br />
(iii) Adopción de prácticas y tecnologías sostenibles,<br />
reduciendo el consumo de recursos naturales<br />
y mitigación de los impactos ambientales<br />
inherentes a la actividad productiva;<br />
(iv) Adopción de prácticas y tecnologías en línea<br />
con la Agenda 2030 de la ONU y los Objetivos<br />
de Desarrollo Sostenible (ODS).<br />
Accese al Portal del Parque Tecnológico para<br />
conocer todas las informaciones en la dirección:<br />
www3.santoandre.sp.gov.br/parquetecnologico<br />
Incentivos Fiscales<br />
El Parque Tecnológico <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> cuenta con incentivos<br />
fiscales diferenciados para toda la ciudad y áreas estratégicas<br />
del Parque, teniendo en cuenta tanto el sector<br />
público como privado. Las empresas nuevas o ya instaladas<br />
que inviertan en la implantación, expansión o modernización<br />
están aptas para recibirlos.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
63
EDUCAÇÃO<br />
Educação de qualidade para a família<br />
de seus colaboradores<br />
Uma preocupação de muitas empresas ao escolher<br />
uma cidade para investir está relacionada à qualidade<br />
de vida que a família de seus colaboradores poderão<br />
usufruir na localidade escolhida.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> possui rede pública municipal de<br />
ensino que atende aproximadamente 36 mil estudantes,<br />
com idade entre 0 e 10 anos (do berçário ao<br />
5º ano do ensino fundamental) e 2.700 alunos com<br />
mais de 15 anos nas salas da EJA (Educação de Jovens<br />
e Adultos).<br />
64<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
A cidade também oferece excelentes oportunidades<br />
de ensino através de escolas particulares<br />
situadas no município. O Liceu Jardim é um<br />
exemplo disso, ocupando o 1º lugar na região do<br />
ABC no ENEM 2019. O colégio possui excelente<br />
infraestrutura e opção de ensino bilingue.<br />
Programa Educação em Casa<br />
Famílias com crianças em idade escolar na escola<br />
pública tem adicionado às suas atividades<br />
diárias de home office o acompanhamento das<br />
atividades escolares remotamente. O programa<br />
Educação em Casa oferece aos pais e alunos<br />
através de plataforma online a oportunidade de<br />
acessarem aos serviços públicos de educação remotamente.<br />
Atividades de Lazer oferecidas<br />
online aos alunos de<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
Ballet - Box - Dança - Capoeira<br />
- Circo - Grafite - Teatro - Xadrez -<br />
Taekwondo - Futsal Atletismo - Le<br />
Parkour - Tênis - Mandbol.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
65
EDUCAÇÃO<br />
Ensino Superior<br />
Com a popularização do conceito de “Lifelong Learning<br />
Skills”, profissionais precisam estar atualizados<br />
em diferentes áreas do conhecimento ao longo da carreira.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> possui renomadas instituições de<br />
ensino superior que podem lhe auxiliar com isso.<br />
A cidade possui mais de 10 cursos de nível tecnológico,<br />
40 de nível superior, 10 de especialização, 26<br />
programas de mestrado, 14 de doutorado, 64 cursos<br />
de extensão e formação continuada e mais de 95 treinamentos<br />
regulares ou in company<br />
Tecnologia aplicada à Educação<br />
Pública Inclusiva<br />
Andreenses possuem estrutura completa para receber<br />
estudantes que necessitam de acomodações especiais<br />
voltadas à educação inclusiva. Através do programa<br />
TiX Letramento, o aluno com dificuldade de<br />
aprendizagem pode interagir durante as atividades<br />
por meio de um computador acoplado a um teclado<br />
inteligente multifuncional, que pode ser acessado a<br />
partir de um toque ou de piscar de olhos.<br />
Merenda em Casa<br />
A alimentação é parte importante para o aprendizado.<br />
Para garantir a boa nutrição dos estudantes<br />
andreenses, a rede municipal de ensino está distribuindo<br />
kits alimentares, com itens como arroz, feijão,<br />
macarrão, café, leite em pó, biscoito salgado,<br />
biscoito de maizena, além de frutas e legumes como<br />
maçã, chuchu, batata e cenoura. Os cadastros são realizados<br />
online.<br />
66<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
EDUCATION<br />
Quality education for your team’s family<br />
When choosing a city to invest in, many companies’<br />
concern is related to the quality of life that the family of<br />
its employees will enjoy in the selected location.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> has a public school system that serves<br />
approximately 36,000 students ageing from zero to<br />
ten years old (from the nursery to the 5th grade). In<br />
addition to that, the city has 2,700 students over 15<br />
years old that attend EJA (Youth and Adult Education).<br />
The city also offers excellent teaching opportunities<br />
through private schools located in the municipality.<br />
Liceu Jardim is an example of this, occupying 1st<br />
place in the ABC region ranking in ENEM 2019.<br />
The school has excellent infrastructure and a bilingual<br />
teaching option.<br />
68<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Home Education Program<br />
Families with kids at school age in public schools<br />
have added remotely to their daily home office<br />
activities. The Education at Home program offers<br />
parents and students an online platform to access<br />
public education services remotely.<br />
Home Lunch<br />
Food is an essential part of learning. To make sure<br />
that all students have access to good nutrition. The city<br />
municipal school board system distributes food kits,<br />
with items such as rice, beans, pasta, coffee, powdered<br />
milk, salted biscuit, cornstarch biscuit, and fruits and<br />
vegetables as apples, chayote, potatoes and carrots.<br />
Registrations have been available online.<br />
Leisure activities offered<br />
online to <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>’s<br />
students:<br />
Ballet - Box - Dance - Capoeira<br />
- Circus - Graffiti - Theater - Chess<br />
- Taekwondo - Futsal Athletics - Le<br />
Parkour - Tennis - Mandibol.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
69
EDUCATION<br />
Post-Secondary Education<br />
With the popularization of the concept of<br />
“ Lifelong Learning Skills, “professionals need<br />
to be on top of trends in different knowledge<br />
areas throughout their careers. <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
has renowned post-secondary education<br />
institutions that can help you learn the skills<br />
you need to succeed as an entrepreneur or<br />
professional.<br />
The city has more than ten College<br />
programs, forty University degree programs,<br />
ten postgraduate programs, twenty-six<br />
master degrees, fourteen doctorates, sixtyfour<br />
extensions and continuing education,<br />
and more than ninety-five industry training.<br />
It may take place at a regular College or in<br />
a company.<br />
Technology applied<br />
to Inclusive Public<br />
Education<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>’s public system possesses an<br />
incomplete structure to receive students<br />
who need special accommodations<br />
focused on inclusive education. Through<br />
the program TiX Literacy, students with<br />
learning disabilities can interact during<br />
activities through a computer coupled<br />
to a multi-functional smart keyboard,<br />
accessed from a touch or a blink.<br />
70<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
UMA DAS<br />
melhores escolas<br />
DO PAÍS ESTÁ EM<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>!<br />
2018<br />
Escolas com mais de 90 participantes.<br />
no ABC<br />
no estado<br />
INFANTIL | FUNDAMENTAL | MÉDIO | BILÍNGUE | HIGH SCHOOL<br />
no país<br />
86%<br />
de aprovações<br />
em UNIVERSIDADES PÚBLICAS<br />
nos vestibulares 2020<br />
AGENDE UMA VISITA.<br />
www.liceujardim.com.br | (11) 4993-5200 - Rua Silveiras, 70 - Vila Guiomar - <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>
EDUCACIÓN<br />
Educación de calidad para<br />
la familia de sus empleados<br />
Una preocupación de muchas empresas a la<br />
hora de seleccionar una ciudad para invertir está<br />
relacionada con la calidad de vida que la familia de<br />
sus empleados pueda disfrutar en el lugar elegido.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> cuenta con un sistema escolar<br />
público que atiende aproximadamente a 36 mil<br />
alumnos, con edades comprendidas entre 0 y<br />
10 años (desde la guardería hasta el 5o año de<br />
primaria) y 2.700 alumnos mayores de 15 años<br />
en las clases de Educación de Jóvenes y Adultos<br />
(EJA).<br />
La ciudad también ofrece excelentes oportunidades<br />
de enseñanza a través de escuelas privadas ubicadas<br />
en el municipio. El Liceo Jardín es un ejemplo,<br />
ocupando el 1er lugar en la región ABC en las pruebas<br />
de Enseñanza Media (ENEM 2019). La escuela<br />
cuenta con una excelente infraestructura y la opción<br />
de enseñanza de idiomas.<br />
72<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Programa de educación<br />
en el hogar<br />
Las familias con niños en edad escolar en<br />
las escuelas públicas han agregado a sus actividades<br />
diarias el acompañamiento on-line<br />
por parte del profesor. El programa Educación<br />
en casa ofrece a los padres y estudiantes<br />
a través de una plataforma en internet la<br />
oportunidad de acceder a los servicios de la<br />
educación pública de forma remota.<br />
Merienda en casa<br />
La alimentación es un componente importante<br />
para el aprendizaje. En aras de garantizar una buena<br />
nutrición a los estudiantes de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, el sistema<br />
escolar municipal está distribuyendo un paquete<br />
de alimentos, con rubros como arroz, frijoles, pasta,<br />
café, leche en polvo, galletas saladas, además de<br />
frutas y verduras como manzanas, chayote, patatas y<br />
zanahorias. Las inscripciones se realizan por internet.<br />
Enseñanza superior<br />
Actividades de<br />
entretenimientos ofrecidas<br />
en internet a los alunos<br />
de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
Ballet - Box - Danza - Capoeira<br />
- Circo - Graffiti - Teatro - Ajedrez -<br />
Taekwondo - Futsal Atletismo - Le<br />
Parkour - Tenis - Mandibol.<br />
Con la popularización del concepto de “Habilidades<br />
de Aprendizaje Permanente”, los profesionales<br />
necesitan actualizarse en diferentes áreas del conocimiento<br />
a lo largo de sus carreras. <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> cuenta<br />
con reconocidas instituciones de educación superior<br />
que pueden ayudarle.<br />
La ciudad cuenta con más de 10 cursos tecnológicos,<br />
40 cursos de nivel superior, 10 cursos de especialización,<br />
26 programas de maestría, 14 programas<br />
de doctorado, 64 cursos de extensión y educación<br />
continua y más de 95 entrenamientos regulares o en<br />
la compañía..<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
73
EDUCACIÓN<br />
Tecnología aplicada a la<br />
Educación Pública Inclusiv<br />
Los habitantes de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>s<br />
tienen una estructura completa para<br />
recibir a los estudiantes que necesitan<br />
adaptaciones especiales enfocadas<br />
en la educación inclusiva. A través<br />
del programa “TiX Letramento”, los<br />
alumnos con dificultades en el aprendizaje<br />
pueden interactuar durante las<br />
actividades a través de una computadora<br />
conectada a un teclado inteligente<br />
multifuncional, al que se puede<br />
acceder con un toque o abriendo y<br />
cerrando los ojos.<br />
74<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Estratégias de Inovação Social e Sustentabilidade<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> apoia munícipes<br />
no enfrentamento da pandemia<br />
Banco de Alimentos arrecada 900 toneladas<br />
A política social nunca foi tão importante, como<br />
nesse momento em que a humanidade enfrenta a<br />
pandemia causada pelo novo coronavírus. <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> se adaptou rapidamente para oferecer o<br />
apoio social demandado pelas famílias nesse momento<br />
tão difícil.<br />
O Banco de Alimentos é um projeto que visa ajudar<br />
famílias carentes que necessitam de alimentos<br />
através de parcerias com supermercados, entre outros<br />
negócios que tendem a ter alta rotatividade de alimentos.<br />
Em <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> o Banco de Alimentos foi<br />
reaberto em 2018 e ao longo dos anos só tem expandido<br />
sua atuação, arrecadando mais de 940 toneladas<br />
de alimentos desde sua reabertura. Andreenses podem<br />
fazer as doações nos postos de coleta localizados<br />
nas Lojas Solidárias, situadas nos shoppings Grand<br />
Plaza, ABC, Atrium e Shoppinho <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>.<br />
76<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Escola de Ouro Andreense<br />
O Escola de Ouro Andreense é o maior programa<br />
de qualificação profissional da história de<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>. O programa concentrou e ampliou<br />
todos os esforços de qualificação realizados pela<br />
Prefeitura e pelos vários parceiros, orientando e<br />
distribuindo a oferta pela cidade de acordo com<br />
a demanda. Organizou e deu eficiência aos programas<br />
municipais de qualificação ofertando as<br />
oportunidades para quem realmente precisa, em<br />
cursos que auxiliam o cidadão a conquistar uma<br />
oportunidade de emprego e renda.<br />
O programa traz dignidade aos participantes, certificando<br />
e realizando a formatura de turmas no Teatro<br />
Municipal, além de inscrever seus currículos no<br />
sistema público de emprego para busca de oportunidades<br />
de trabalho, assim como fornecendo orientação<br />
e apoio para aqueles que têm intenção de partir<br />
para o empreendedorismo.<br />
Foram mais de 10 mil pessoas formadas, em mais<br />
de 40 títulos nos últimos 4 anos, tanto de cursos presenciais<br />
como à distância, todos 100% gratuitos. Hoje<br />
são mais de 12 estruturas físicas que estão aptas a receber<br />
as turmas do Escola de Ouro, levando qualificação<br />
técnica a praticamente todas as regiões de cidade.<br />
Programa Costurando com<br />
Amor distribui mais de 800 mil<br />
máscaras gratuitamente<br />
Com a necessidade da utilização de máscaras<br />
para impedir a disseminação do novo<br />
coronavírus COVID-19, o Fundo Social de<br />
Solidariedade de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> abriu edital<br />
de chamamento público para costureiras interessadas<br />
em confeccionar máscaras. A ação<br />
teve como meta a confecção de 800 mil<br />
máscaras distribuídas gratuitamente para<br />
pessoas em vulnerabilidade social. A iniciativa<br />
também fomentou a economia local,<br />
remunerando as costureiras participantes<br />
com o valor de R$ 2 por máscara produzida.<br />
A prefeitura ofereceu os insumos necessários<br />
para a confecção das máscaras.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
77
Estratégias de Inovação Social e Sustentabilidade<br />
Moeda Pet: Que tal trocar 1 kg de<br />
garrafas plásticas por 1kg de ração?<br />
O município de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> desenvolveu uma<br />
abordagem inovadora para garantir sustentabilidade<br />
e também cuidar dos animais. O Moeda Pet é um<br />
projeto cujo objetivo é conscientizar a população<br />
sobre os cuidados com descarte dos resíduos sólidos<br />
e estimular a guarda responsável. No programa, cada<br />
quilo de garrafa plástica reciclável doada é revertido<br />
em um quilo de ração, que é encaminhada para<br />
a Uapa (União Andreense Protetora dos Animais),<br />
entidade faz a distribuição entre os protetores independentes<br />
cadastrados.<br />
Cursos oferecidos pelo<br />
Fundo Social de Solidariedade<br />
de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
Padaria Artesanal<br />
Confeitaria Regular e para Páscoa<br />
Costura<br />
Assistente de Cabeleireiro<br />
Maquiagem Profissional e Auto Maquiagem<br />
Manicure<br />
Depilação e Design de Sobrancelha<br />
Construção Civil<br />
Artesanato<br />
78<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Social Innovation and Sustainability Strategies<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> supports citizens<br />
in facing the pandemic<br />
Food Bank collects 900 tons<br />
Social policy has never been more important<br />
than at this time when humanity is facing the<br />
pandemic caused by the new coronavirus. <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> quickly adapted to offer the social support<br />
demanded by families at this difficult time.<br />
The Food Bank is a project that aims to help<br />
needy families in need of food through partnerships<br />
with supermarkets, among other businesses that tend<br />
to have high food turnover. In <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, the Food<br />
Bank was reopened in 2018. Over the years, it has<br />
only expanded its operations, collecting more than 940<br />
tons of food since it reopened. Andreenses can make<br />
donations at the collection points located in Solidary<br />
Stores, situated in the shopping malls Grand Plaza,<br />
ABC, Atrium and Shoppinho <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>.<br />
80<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Escola de Ouro Andreense<br />
(Andreense Gold School)<br />
Escola de Ouro Andreense is the most extensive<br />
professional qualification program in the history of<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>. The program focused and expanded all<br />
the city and several partners’ qualifying efforts, directing<br />
and distributing the city’s offer according to the demand.<br />
It organized and gave efficiency to the municipal<br />
qualification programs, offering opportunities to<br />
those who need it in courses that help citizens gain<br />
employment and income.<br />
The program brings dignity to participants, certifying<br />
and conducting the graduation class at the Municipal<br />
Theater. Moreover, the program assists participants in<br />
submitting their resumes in the public employment<br />
system. It helps them search for job opportunities to<br />
provide guidance for job interviews, cover letters, and<br />
strategies for finding work. Additionally, the program<br />
supports people interested in becoming entrepreneurs.<br />
More than 10,000 people trained in more than 40<br />
programs in the last four years—both in the classroom<br />
and online courses, all 100% free of charge. Today, more<br />
than 12 physical spaces can receive the Escola de Ouro<br />
classes, taking technical qualification to practically all<br />
city-regions.<br />
Sewing with Love Program distributes<br />
more than 800,000 masks for free<br />
With the need to use masks to prevent the spread<br />
of the new coronavirus COVID-19, the <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
Social Solidarity Fund opened a public call for bids for<br />
sewists interested in making masks. The action aimed<br />
at making 800,000 masks distributed free of charge to<br />
people in social vulnerability. The initiative also fostered<br />
the local economy, remunerating the participating<br />
sewers with R$ 2 per mask produced. The city offered<br />
the necessary supplies for making the masks.<br />
Pet currency: How about<br />
exchanging 1 kg of plastic bottles<br />
for 1 kg of Dog Food?<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> has developed an innovative approach<br />
to ensure sustainability and good care for the animals.<br />
Moeda Pet is a project whose objective is to make the<br />
population aware of the care with solid waste disposal<br />
and encourage responsible custody. In the program, each<br />
kilogram of plastic bottle recycling donated is exchanged<br />
for one kilogram of Dog Food, which is forwarded to<br />
the UAPA (Union Andreense Protection of Animals).<br />
The UAPA makes the distribution among registered<br />
independent protectors.<br />
Courses offered by<br />
the <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Social<br />
Solidarity Fund<br />
Bakery<br />
Regular and Easter confectionery<br />
Seam<br />
Hairdressing Assistant<br />
Professional Makeup and Self Makeup<br />
Manicure<br />
Hair Removal and Eyebrow Design<br />
Construction<br />
Crafts<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
81
Estrategias de innovación social y sostenibilidad<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> apoya a los municipios<br />
para enfrentar la pandemia<br />
La política social nunca ha sido tan importante como en<br />
estos momentos en que la humanidad se enfrenta a la pandemia<br />
provocada por el nuevo coronavirus. <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> se adaptó<br />
rápidamente para ofrecer el apoyo social que demandan las familias<br />
en este momento difícil.<br />
Banco de Alimentos<br />
recauda 900 toneladas<br />
El Banco de Alimentos es un proyecto que tiene como objetivo<br />
ayudar a las familias carentes que necesitan alimentos a<br />
través de alianzas con supermercados, entre otros negocios que<br />
tienden a tener una alta rotación de alimentos. En <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>,<br />
el Banco de Alimentos fue reabierto en 2018 y a lo largo de<br />
los años ha ampliado sus operaciones, recaudando más de 940<br />
toneladas de alimentos desde su abertura. Los ciudadanos de<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>s pueden realizar donaciones en los puntos de recogida<br />
ubicados en Tiendas Solidarias en los centros comerciales<br />
Grand Plaza, ABC, Atrium y Shoppinho <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>.<br />
Escuela de Oro de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
“Escuela de Oro” es el programa de calificación profesional<br />
más grande en la historia de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>. El programa concentró<br />
y amplió todos los esfuerzos de capacitaciones realizados<br />
por el Ayuntamiento y los distintos socios, orientando y distribuyendo<br />
la oferta por la ciudad según la demanda. Organiza<br />
y da eficiencia a los programas municipales de calificación,<br />
brindando oportunidades a quienes realmente lo necesitan, con<br />
cursos que ayudan al ciudadano a conquistar una oportunidad<br />
de empleo e ingresos.<br />
El programa da dignidad a los participantes, certificando y<br />
graduando a los estudiantes en el Teatro Municipal, además de<br />
inscribir sus currículums en el sistema público de empleo para<br />
la búsqueda de oportunidades laborales, así como brinda orientación<br />
y apoyo a quienes pretendan ser emprendedores.<br />
Se capacitaron más de 10,000 personas, con más de 40 títulos<br />
en los últimos 4 años, tanto en cursos presenciales como<br />
a distancia. Todos 100% gratis. Hoy en día son más de 12 estructuras<br />
físicas que pueden recibir a los alumnos en la Escuela<br />
de Oro, proporcionando calificación técnica en prácticamente<br />
todas las regiones de la ciudad.<br />
Programa “Coser con amor”<br />
distribuye más de 800 mil máscaras gratis<br />
Con la necesidad de utilizar máscaras para prevenir la propagación<br />
del nuevo coronavirus COVID-19, el Fondo de Solidaridad<br />
Social de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> abrió un llamado público de<br />
licitación de costureras interesadas en coser mascarillas. La acción<br />
tuvo como objetivo la confección de 800 mil mascarillas<br />
distribuidas gratuitamente a personas en vulnerabilidad social.<br />
La iniciativa también fomentó la economía local, remunerando<br />
a las costureras participantes con el monto de dos reales por<br />
máscara producida. El ayuntamiento ofreció los suministros<br />
necesarios para hacer las máscaras.<br />
Moneda “Mascota”: ¿Qué tal cambiar 1 kg de<br />
botellas de plástico por 1 kg de alimento?<br />
El municipio de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> ha desarrollado un enfoque<br />
innovador para garantizar la sostenibilidad y también para el<br />
cuidado de los animales. Moneda “Mascota” es un proyecto<br />
cuyo objetivo es concientizar a la población sobre el cuidado<br />
con la disposición de los residuos sólidos y fomentar la custodia<br />
responsable. En el programa, cada kilogramo de botella de plástico<br />
reciclado donado se revierte en un kilogramo de pienso,<br />
que se envía a UAPA (Unión Andreense Protectora dos Animales),<br />
entidad que lo distribuye a protectores independientes<br />
registrados.<br />
Cursos ofrecidos por el Fondo<br />
de Solidaridad Social <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
Panadería Artesanal<br />
Confitería regular y de Pascua<br />
Costura - Asistente de peluquería<br />
Maquillaje profesional y auto maquillaje<br />
Manicura - Diseño y depilación de cejas<br />
Construcción civil- Artesanía<br />
82<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
ENTREVISTA PRIMEIRA DAMA<br />
Entrevista com a Primeira Dama<br />
Ana Carolina Serra<br />
Entrevista Exclusiva<br />
Trazendo o conceito de inovação<br />
social, Ana Carolina coloca a mão<br />
na massa e faz acontecer. Com um<br />
perfil técnico marcado pela inovação,<br />
a primeira-Dama de <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> tem revolucionado a política<br />
social na região.<br />
Qual foi a estratégia do Fundo Social<br />
de Solidariedade de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> para garantir as<br />
políticas públicas sociais no cenário de pandemia?<br />
O Fundo Social e o Banco de Alimentos permaneceram<br />
a postos da população, seguindo todos os protocolos<br />
sanitários estabelecidos pelas autoridades públicas<br />
de saúde. Com o isolamento social, percebeu-se a dificuldade<br />
em receber doações, já que as Lojas Solidárias<br />
e os equipamentos da Prefeitura estavam fechados.<br />
Com isso, surgiu a ideia de receber doações no sistema<br />
drive-thru. Os drives foram montados dentro da Craisa<br />
(Companhia Regional de Abastecimento Integrado de<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>), e no estacionamento do paço municipal.<br />
As arrecadações foram expressivas, demostrando<br />
a solidariedade e o engajamento do andreense com os<br />
projetos sociais da cidade.<br />
84<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Dos projetos realizados em sua<br />
gestão à frente do Fundo Social de Solidariedade,<br />
na sua opinião qual gerou o maior impacto na vida<br />
das pessoas?<br />
O Núcleo de Inovação Social atua em três vertentes,<br />
a) o Banco de Alimentos, que atende mais<br />
de 108 entidades assistenciais; b) o Fundo Social de<br />
Solidariedade, oferecendo qualificação profissional<br />
através de 11 cursos; c) <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Solidária, que<br />
arrecada as doações com suas campanhas e lojas situadas<br />
nos 4 shoppings da cidade. Com a chegada da<br />
pandemia e através do Fundo Social de Solidariedade<br />
e da Secretaria de Desenvolvimento Econômico e<br />
Social, foi implementado o programa “Costurando<br />
com Amor”, em que a Prefeitura de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>,<br />
visando a distribuição gratuita de máscaras para a<br />
população contratou costureiras e costureiros de baixa<br />
renda do município para produção de máscaras<br />
de tecido. Todo o material foi entregue ao profissional<br />
que deveria ter equipamento próprio (para evitar<br />
aglomerações), com um manual/guia para produção<br />
e pagamento de R$2,00 por máscara produzida. O<br />
tecido utilizado foi, em grande parte, doado por empresas<br />
da cidade, e com isso conseguimos garantir<br />
uma fonte de renda para estes profissionais, aliada a<br />
uma ação necessária para prevenção da contaminação<br />
com a distribuição e incentivo do uso de máscaras.<br />
Foram mais de 1.200 profissionais cadastrados, e<br />
mais de 800 mil máscaras produzidas e distribuídas<br />
nos mais diversos pontos da cidade.<br />
Na sua visão, como a relação poder<br />
público e poder privado podem ajudar a reduzir a<br />
desigualdade social brasileira?<br />
Creio que devemos partir da premissa de que todos<br />
nós podemos colaborar. A principal pergunta<br />
que deve ser feita é como o meu ramo de atuação<br />
comercial, industrial ou de serviço, pode colaborar<br />
para uma sociedade melhor? Certamente haverá<br />
uma resposta que gerará boas práticas sociais, pode<br />
ser engajamento dos colaboradores com voluntariado,<br />
com destinação da produção não comercializada<br />
mas ainda em condições de consumo, através de cursos<br />
de qualificação para utilização do próprio produto,<br />
destinação de impostos, ou até mesmo através<br />
de campanhas de arrecadação de itens para doação.<br />
Esta é a verdadeira vocação do Núcleo de Inovação<br />
Social, de ser a principal via de conexão no município<br />
entre quem quer ajudar e quem precisa receber<br />
esta ajuda.<br />
destacar?<br />
Algum outro ponto que gostaria de<br />
Graças ao trabalho conjunto entre as secretarias<br />
da atual administração do município, em atenção<br />
ao conceito moderno de intersetorialidade, conseguimos<br />
retirar do papel e colocar em prática diversas<br />
ações na área social, com especial destaque para a<br />
realização da tradicional Feira da Fraternidade; integração<br />
de Políticas Públicas para qualificação desenvolvimento<br />
social e geração de renda através da<br />
Escola de Ouro Andreense, e engajamento e participação<br />
ativa dos moradores com a promoção da educação,<br />
consciência ambiental e alimentação saudável<br />
através do programa Moeda Verde - que troca lixo<br />
reciclável por alimentos nas regiões de maior vulnerabilidade<br />
social da cidade.<br />
Mini Currículo - Ana Carolina Serra é<br />
advogada, professora, mestre em Direito<br />
das Relações Sociais pela PUC-SP<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
85
INTERVIEW FIRST LADY<br />
First Lady Interview<br />
Ana Carolina Serra<br />
Bringing the concept of social innovation, Ana Carolina<br />
gets her hands dirty and makes it happen. With a technical<br />
profile marked by innovation, the First Lady of <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> has revolutionized social policy in the region.<br />
What was the strategy of the <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> Social Solidarity Fund to guarantee public social<br />
policies in the pandemic scenario?<br />
The Social Fund and the Food Bank remained at the<br />
population’s disposal, following all health protocols established<br />
by public health authorities. The difficulty in<br />
receiving donations was noticed with the social isolation<br />
since the Solidarity Stores and the City Hall equipment<br />
were closed. With that, the idea of receiving donations<br />
from a drive-thru system arose. The drives were assembled<br />
inside Craisa (<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Regional Supply Company)<br />
and in the municipal palace parking lot. The collections<br />
were expressive, showing the solidarity and engagement<br />
of the andreense with the city’s social projects.<br />
Regarding the projects carried out<br />
under your management at the head of the Social<br />
Solidarity Fund, in your opinion, which one generated<br />
the most significant impact on people’s lives?<br />
The Social Innovation Center operates in three areas:<br />
a) the Food Bank, which serves more than 108 assistance<br />
entities; b) the Social Solidarity Fund, offering professional<br />
qualification through 11 courses; c) <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Solidária,<br />
which collects donations with its campaigns and<br />
stores located in the four shopping centers in the city.<br />
With the arrival of the pandemic and through the Social<br />
Solidarity Fund and Department for Economic and Social<br />
Development, the “Sewing with Love” program was<br />
implemented, in which the <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> City Hall, aiming<br />
at the free distribution of masks for the population,<br />
hired seamstresses and low-income tailors from the municipality<br />
to produce fabric masks. All the material was delivered<br />
to the professional who should have his own equipment<br />
(to avoid agglomerations), with a manual/guide for<br />
production and payment of R $ 2.00 per mask produced.<br />
The fabric used was, in large part, donated by companies<br />
in the city. With that, we were able to guarantee a source<br />
of income for these professionals, in addition to a necessary<br />
action to prevent contamination with the distribution<br />
and encouragement of the use of masks. More than<br />
1,200 professionals were registered. More than 800 thousand<br />
masks were produced and distributed in the most<br />
diverse points of the city.<br />
In your view, how can the relationship<br />
between public and private sectors help to reduce Brazilian<br />
social inequality?<br />
I believe that we must start from the premise that we<br />
can all collaborate. The main question that must be asked<br />
is, how can my branch of commercial, industrial, or service<br />
activities contribute to a better society? Indeed, there<br />
will be an answer that will generate good social practice,<br />
can be employee involvement with volunteering, with the<br />
allocation of production not sold but still in good condition,<br />
through training courses for the use of the product<br />
itself, allocation of taxes, or even through campaigns to<br />
collect items for donation. This is the true vocation of the<br />
Social Innovation Nucleus, which is the main route of<br />
connection in the municipality between those who want<br />
to help and those who need to receive this help.<br />
highlight?<br />
Any other point you would like to<br />
Thanks to the joint work between the departments of<br />
the current administration of the municipality, in keeping<br />
with the modern concept of intersectionality, we<br />
were able to remove from the paper and put into practice<br />
various actions in the social area, with particular emphasis<br />
on the holding of the traditional Fraternity Fair; integration<br />
of Public Policies to qualify social development and<br />
income generation through the Escola de Ouro Andreense,<br />
and engagement and active participation of residents<br />
with the promotion of education, environmental<br />
awareness, and healthy eating through the Moeda Verde<br />
program - which exchanges recyclable waste for food in<br />
regions of greatest social vulnerability in the city.<br />
Mini Curriculum - Ana Carolina is lawyer, professor,<br />
Master in Social Relations Law at PUC-SP<br />
86<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
ENTREVISTA PRIMEIRA DAMA<br />
Entrevista a La Primeira-Dama<br />
Ana Carolina Serra<br />
Trayendo el concepto de innovación social, Ana Carolina<br />
coloca las manos en la masa y lo hace posible. Con<br />
un perfil técnico marcado por la innovación, la Primera<br />
Dama de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> ha revolucionado la política social<br />
en la región.<br />
¿Cuál fue la estrategia del Fondo de<br />
Solidaridad Social <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> para garantizar políticas<br />
públicas sociales en el escenario pandémico?<br />
El Fondo de Solidaridad Social de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> y el<br />
Banco de Alimentos permanecieron en los puestos de la<br />
población, funcionando de acuerdo con todos los protocolos<br />
de salud establecidos por las autoridades de salud<br />
pública. En medio del aislamiento social, se notó la<br />
dificultad para recibir donaciones, ya que los Almacenes<br />
Solidarios y el equipamiento del Ayuntamiento estaban<br />
cerrados. Con eso, surgió la idea de recibir donaciones<br />
por el sistema drive-thru. Las unidades se ensamblaron<br />
dentro de Craisa (Empresa Regional de Abastecimiento<br />
Integrado de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>) y también en el estacionamiento<br />
del palacio municipal. El número de artículos recibidos<br />
fueron muy expresivos, mostrando la solidaridad<br />
y el compromiso de los ciudadanos de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> con<br />
los proyectos sociales de la ciudad.<br />
De los proyectos llevados a cabo bajo su<br />
dirección al frente del Fondo de Solidaridad Social, en su<br />
opinión, ¿Cuál generó mayor impacto en la vida de las<br />
personas?<br />
El Núcleo de Innovación Social opera en tres áreas: a)<br />
El Banco de Alimentos, atendiendo a más de 108 entidades<br />
asistenciales; b) El Fondo de Solidaridad Social, que<br />
ofrece capacitación profesional a los más necesitados a<br />
través de 11 cursos; y c) <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Solidaria, que recoge<br />
las más diversas donaciones con sus campañas y tiendas<br />
ubicadas en los cuatro centros comerciales de la ciudad,<br />
que actúa y atiende a los más necesitados a través del compromiso<br />
de participación social del municipio.<br />
Con la llegada de la pandemia y a través del Fondo<br />
de Solidaridad Social y la Secretaría de Desarrollo Económico<br />
y Social, se implementó el programa “Cosiendo<br />
con Amor”, en el cual el Ayuntamiento de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>,<br />
con el objetivo de distribuir gratuitamente máscaras a la<br />
población, contrató modistas, costureras y sastres de bajos<br />
ingresos del municipio para producir máscaras de tela.<br />
Todo el material fue entregado a los profesionales que debía<br />
tener su propio equipo (para evitar aglomeraciones),<br />
con un manual / guía para la producción y el pago de R<br />
$ 2,00 por máscara producida. La tela utilizada fue, en<br />
gran parte, donada por empresas de la ciudad, y con ello<br />
pudimos garantizar una fuente de ingresos para estos profesionales,<br />
junto con una acción necesaria para prevenir la<br />
contaminación con la distribución y fomento del uso de<br />
máscaras. Fueron más de 1.200 profesionales registrados<br />
y más de 800 mil máscaras producidas y distribuidas en<br />
los más diversos puntos de la ciudad.<br />
En su opinión, ¿Cómo puede la relación<br />
entre el poder público y privado contribuir a reducir<br />
la desigualdad social brasileña?<br />
Creo que debemos partir de la premisa de que todos<br />
podemos colaborar. La principal pregunta que hay que<br />
plantearse es ¿Cómo mi línea de negocio, industrial o de<br />
servicios, o simplemente cómo la actividad que desarrollo<br />
puede ayudar a mejorar la sociedad? Seguramente habrá<br />
una respuesta que generará buenas prácticas sociales<br />
como el compromiso de los empleados con el voluntariado,<br />
el destino de la producción no vendida pero aún en<br />
condiciones de consumo, a través de cursos de capacitación<br />
para el uso del producto en sí, destino de impuestos o<br />
incluso a través de campañas para recolectar artículos para<br />
donaciones. Esta es la verdadera vocación del Núcleo de<br />
Innovación Social: ser la principal vía de conexión en el<br />
municipio entre quienes quieren ayudar y quienes necesitan<br />
recibir esta ayuda.<br />
¿Algún otro punto que le gustaría destacar?<br />
Gracias al trabajo conjunto entre las secretarías de la<br />
actual administración del municipio, en consonancia con<br />
el concepto moderno de inter-sectorialidad, logramos sacar<br />
del papel y poner en práctica varias acciones en el área<br />
social, con especial énfasis en la tradicional Feria de la<br />
Fraternidad; integración de Políticas Públicas para capacitar<br />
el desarrollo social, la generación de ingresos a través<br />
de la Escuela de Oro de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>s, y el compromiso<br />
y participación activa de los vecinos con la promoción de<br />
la educación, la conciencia ambiental y la alimentación<br />
saludable a través del programa Moneda Verde - que intercambia<br />
residuos reciclables por alimentos en regiones<br />
de mayor vulnerabilidad social de la ciudad.<br />
Mini Curriculum - Abogada, Profesora, Master en<br />
Derecho de las Relaciones Sociales en la PUC-SP<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
87
Ações de Contenção do COVID-19<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> é destaque internacional<br />
no combate à pandemia<br />
A pandemia causada pelo novo coronavírus trouxe<br />
um desafio adicional às empresas, governos e sociedade<br />
como um todo. Em <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> a condução<br />
dos trabalhos foi marcada pela excelência, ganhando<br />
destaque mundial.<br />
Mídias internacionais levaram para o mundo as<br />
boas práticas andreenses. O município foi destaque<br />
em reportagens realizadas pelo El País, CNN, Chan-<br />
nel 4, Forbes, National Geographic, Business Insider,<br />
Reuters, The Atlantic, Devex, Daily Observer<br />
entre outros exibidos em países como Estados Unidos,<br />
China, Espanha, Rússia e Inglaterra.<br />
Em <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, a política pública de saúde prezou<br />
pelo atendimento humanizado, infraestrutura<br />
dos hospitais de campanha, visitas virtuais, vacinação<br />
drive-thru contra a gripe, Pit Stop da Prevenção,<br />
entre outras iniciativas.<br />
92<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Caminhões se transformam<br />
em consultórios móveis<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> inovou ao firmar parceria com a empresa<br />
Truckvan na oferta de consultórios móveis à<br />
população. As carretas são equipadas com mobiliário<br />
completo, sala de espera e estrutura de consultório.<br />
Trata-se de um equipamento móvel para levar saúde<br />
à população em tempos de pandemia. As unidades já<br />
atenderam mais de 30 mil pessoas.<br />
Apoio aos andreenses<br />
durante a pandemia<br />
Para garantir a renda dos trabalhadores e apoiar<br />
os empreendedores locais. <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> não mediu<br />
esforços para criar oportunidades visando a manutenção<br />
de empregos e negócios. A prefeitura local<br />
prorrogou a cobrança de tributos como IPTU e ISS,<br />
ampliou o prazo para pagamento das contas de água<br />
e luz, e na parte social a cidade ofereceu mais de 120<br />
mil cestas básicas distribuídas para a população.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> garantiu a oferta dos serviços públicos<br />
através das plataformas digitais. Trabalhadores e<br />
empreendedores tiveram acesso a 100% dos serviços<br />
públicos de forma online, garantindo o funcionamento<br />
dos seus negócios.<br />
Incentivo à economia local<br />
Para garantir o funcionamento da economia local,<br />
a cidade fez parcerias com as startups “Ganhe Você”<br />
e “Keepz”, com o objetivo de viabilizar o comércio<br />
virtual. Também foram ofertados cursos de capacitação<br />
online em parceria com o Sebrae, intermediação<br />
de vagas de trabalho entre empresas e trabalhadores<br />
através do Centro Público virtual, e ampliação da<br />
oferta de microcrédito. Ao todo, foi liberado mais de<br />
R$ 1,5 milhão. Os serviços da Sala do Empreendedor<br />
continuaram a acontecer, com mais de mil atendimentos.<br />
Além de liberações de alvarás e licenças<br />
emitidas eletronicamente.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
93
Ações de Contenção do COVID-19<br />
Investimentos em Saúde<br />
Os investimentos na área da saúde<br />
continuaram mesmo na pandemia.<br />
Foram inaugurados a UPA (Unidade<br />
de Pronto Atendimento) Infantil<br />
Faisa especializada em atendimento<br />
de pacientes de 0 a 14 anos, a Casa<br />
da Gestante, Policlínica Vila Palmares,<br />
entre outras iniciativas que visam<br />
melhorar a oferta dos serviços<br />
públicos em saúde.<br />
94<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
COVID-19 Containment Actions<br />
COVID-19 Containment Actions<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> is an international highlight in the fight against the pandemic<br />
The pandemic caused by the new coronavirus brought<br />
an additional challenge to businesses, governments,<br />
and society as a whole. In <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, the work was<br />
marked by excellence, gaining worldwide prominence.<br />
International media shared with the world the<br />
best practices adopted by <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> City. The City<br />
was featured in reports by El País, CNN, Channel 4,<br />
Forbes, National Geographic, Business Insider, Reuters,<br />
The Atlantic, Devex, Daily Observer, among others,<br />
shown in countries such as the United States, China,<br />
Spain, Russia and England.<br />
In <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, public health policy valued<br />
humanized care, field hospitals’ infrastructure, virtual<br />
visits, drive-through vaccination against influenza, Pit<br />
Stop for Prevention, among other initiatives.<br />
Trucks become doctor’s office<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> innovated by signing a partnership<br />
with Truckvan in offering a mobile doctor’s office to<br />
the population. The units are equipped with complete<br />
furniture, a waiting room and a medical structure. It<br />
is a mobile device to bring health to the community in<br />
times of pandemic. The units have already served more<br />
than 30 thousand people.<br />
Support for Andreenses during the<br />
pandemic<br />
To guarantee the income of workers and support<br />
local entrepreneurs. <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> went to great lengths<br />
to create opportunities aimed at maintaining jobs and<br />
businesses. The local city government extended the<br />
96<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
collection of taxes such as IPTU and ISS, extended the<br />
deadline for payment of water and electricity bills. In<br />
addition to that, the City offered more than 120,000 basic<br />
food baskets distributed to the population.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> guaranteed the provision of public services<br />
through digital platforms. Workers and entrepreneurs had<br />
access to 100% of public services online, ensuring their<br />
businesses’ functioning.<br />
programs, job placement by connecting vacancies<br />
between companies and workers through the virtual<br />
Public Center. Furthermore, microcredit funds were<br />
expanded, a total of R$ 1.5 million. The services of the<br />
Entrepreneur Room continued to happen, serving more<br />
than a thousand people in addition to permits releases<br />
and licenses issued electronically.<br />
Health Investments<br />
Encouraging the local economy<br />
To guarantee the functioning of the local economy.<br />
The City has partnered with the startups “ Ganhe Você”<br />
and “ Keepz, “intending to enable virtual commerce.<br />
By partnering with Sebrae, the City offered training<br />
Investments in the health sector continued even in the<br />
pandemic. The Children’s Faisa Emergency Care Unit<br />
( UPA ) specializing in the care of patients from 0 to<br />
14 years of age, the Casa da Gestante, Policlínica Vila<br />
Palmares, was inaugurated, among other initiatives<br />
aimed at improving the provision of public health services.<br />
SAÚDE MÓVEL PARA OS<br />
NOSSOS SONHOS<br />
NUNCA FICAREM PARADOS<br />
Juntos#somosilimitados<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
97
Acciones de contención COVID-19<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> es una referencia internacional<br />
en la lucha contra la pandemia<br />
La pandemia provocada por el nuevo coronavirus<br />
supuso un desafío adicional para las empresas, los<br />
gobiernos y la sociedad en su conjunto. En <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong>, el trabajo estuvo marcado por la excelencia,<br />
ganando protagonismo mundial.<br />
Los medios de comunicación internacionales<br />
mostraron para el mundo las buenas prácticas aplicadas<br />
por los habitantes de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>. El municipio<br />
apareció en reportajes hechos por los medios de comunicación<br />
como El País, CNN, Channel 4, Forbes,<br />
National Geographic, Business Insider, Reuters, The<br />
Atlantic, Devex, Daily Observer entre otros, mostrados<br />
en países como Estados Unidos, China, España,<br />
Rusia e Inglaterra.<br />
En <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, la política de salud pública valoró<br />
la atención humanizada, la infraestructura de<br />
los hospitales de campaña, las visitas virtuales, la vacunación<br />
drive-thru contra la influenza, Pit Stop of<br />
Prevention, entre otras iniciativas.<br />
Los camiones se convierten en<br />
consultorios móviles<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> innovó al firmar una alianza con Truckvan<br />
para ofrecer consultorios móviles a la población.<br />
Los camiones están equipados con mobiliario<br />
completo, sala de espera y estructura de consultorio.<br />
Es un dispositivo móvil para brindar salud a la población<br />
en tiempos de pandemia. Las unidades han<br />
atendido a más de 30 mil personas.<br />
98<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Incentivos a la economía local<br />
Para garantizar el funcionamiento de la economía<br />
local, la ciudad se asoció con las startups “Gane<br />
usted” y “Keepz”, con el objetivo de posibilitar el<br />
comercio virtual. También se ofrecieron cursos de<br />
capacitación online en colaboración con SEBRAE;<br />
intermediación de empleos laborales entre empresas<br />
y trabajadores a través del Centro Público virtual, y<br />
la ampliación de la oferta de microcréditos. En total,<br />
se liberaron más de 1,5 millones de reales. Los servicios<br />
del Salón Emprendedor siguieron trabajando,<br />
con más de mil llamadas. Además se emitieron permisos<br />
y licencias electrónicamente.<br />
Inversiones en salud<br />
Apoyo a la población de <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> durante la pandemia<br />
Las inversiones en el sector de la salud continuaron<br />
incluso durante la pandemia. Se inauguraron<br />
la Unidad de Urgencias Infantiles Faisa especializada<br />
en la atención de pacientes de 0 a 14 años; la Casa<br />
de la Gestante; el Policlínico Villa Palmares, entre<br />
otras iniciativas encaminadas a mejorar la prestación<br />
de los servicios de salud pública.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> hizo todo lo posible para garantizar<br />
los ingresos de los trabajadores y apoyar a los<br />
empresarios locales. Creó oportunidades destinadas<br />
a mantener puestos de trabajo y negocios.<br />
El ayuntamiento local extendió el plazo para la<br />
recaudación de impuestos como IPTU e ISS, así<br />
como para el pago de las facturas de agua y luz.<br />
En el área social la ciudad ofreció más de 120<br />
mil canastas de alimentos básicos distribuidos a<br />
la población.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> garantizó la prestación de servicios<br />
públicos a través de plataformas digitales.<br />
Los trabajadores y pequeños empresarios tuvieron<br />
acceso al 100% de los servicios públicos en<br />
internet asegurando el funcionamiento de sus<br />
negocios.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
99
TURISMO<br />
Visitando <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
A cidade de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> possui uma extensa agenda<br />
cultural, atrativos históricos e arquitetônicos únicos,<br />
e vem se consolidando como um dos principais<br />
polos gastronômicos da região metropolitana de São<br />
Paulo. Também oferece uma série de opções de compra<br />
e lazer, e ainda possui a famosa Vila Ferroviária de<br />
Paranapiacaba, localizada na deslumbrante Serra do<br />
Mar, tombada pelo Iphan e indicada como Patrimônio<br />
Mundial pela Unesco.<br />
Você que está visitando ou quer conhecer a cidade,<br />
acesse o portal Turismo <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> através<br />
do www3.santoandre.sp.gov.br/turismosantoandre<br />
e encontre todos os atrativos turísticos,<br />
culturais e arquitetônicos do município, opções<br />
de hospedagem em famosas bandeiras da rede<br />
hoteleira, e restaurantes de renome que a cidade<br />
oferece ao visitante.<br />
100<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Turismo Industrial e de Inovação<br />
O turismo e a geração de novos negócios estão extremamente<br />
interligados. São inúmeras as histórias<br />
de empresas criadas a partir de viagens, inovações e<br />
tecnologias trazidas de outros países, e os casos de<br />
sucesso são muitos. Ciente disso, <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> criou<br />
o programa Turismo Industrial e de Inovação. Nesse<br />
programa, estudantes e empreendedores têm a<br />
oportunidade de realizar visitas guiadas a empresas e<br />
instituições parceiras do programa, conhecendo seus<br />
parques produtivos, ampliando suas redes de contatos,<br />
e fomentando a geração de novos negócios e<br />
oportunidades de trabalho.<br />
São parceiros do programa as empresas Rhodia<br />
Solvay Têxtil, Braskem, Unipar, Cervejaria Madalena<br />
e MMP Materiais Pedagógicos, as instituições<br />
SENAI, ACISA - Associação Comercial e Industrial<br />
de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, e o ITESCS – Instituto de<br />
Tecnologia de São Caetano do Sul. Empresas interessadas<br />
em ser parceiras da iniciativa podem contatar<br />
a Secretaria de Desenvolvimento Econômico<br />
e Geração de Emprego.<br />
Empreender no Turismo e a belíssima<br />
Vila de Paranapiacaba<br />
Paranapiacaba é conhecida no Brasil como uma<br />
típica Vila Inglesa do século XIX. Anualmente<br />
Paranapiacaba recebe uma média de 200 mil visitantes.<br />
A fim de fomentar o turismo e aumentar<br />
o número de visitantes; o poder público local está<br />
apoiando os empreendedores do ramo de turismo<br />
através do programa Empreender no Turismo, e<br />
promovendo a restauração e recuperação do patrimônio<br />
histórico da Vila.<br />
Numa parceria de sucesso com o projeto Escola<br />
de Ouro Andreense, plataforma online que unificou<br />
todos os cursos de capacitação oferecidos pelo poder<br />
público, os empreendedores podem acessar cursos<br />
nas três principais categorias de turismo: guias e<br />
monitores, hospedagem e alimentação. Os empreendedores<br />
também tiveram a oportunidade de participar<br />
de capacitação na área de Gestão ministrada na<br />
Universidade CVC. Paranapiacaba ganha um novo<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
101
TURISMO<br />
papel na história andreense ao abrigar a nova sede do<br />
Fundo Social de Solidariedade de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>. O<br />
local oferecerá aulas de culinária, artesanato, costura<br />
e beleza.<br />
Vila Ferroviária de Paranapiacaba<br />
Arte e Artesanato<br />
Além de belezas naturais e grandes feitos industriais<br />
e arquitetônicos, a Vila Ferroviária de Paranapiacaba<br />
é o reduto de artistas plásticos reconhecidos<br />
nacionalmente. Todo mês saem de seus ateliês e se<br />
reúnem a outros artistas e antiquaristas na Feira de<br />
Artes e Antiguidades.<br />
Circuito de Ecoturismo – Mata<br />
Atlântica<br />
A riquíssima reserva da Mata Atlântica que abraça<br />
a Vila Ferroviária de Paranapiacaba e que contorna<br />
a Represa Billings (Pedroso) é uma excelente opção<br />
de passeio para quem busca um contato mais direto<br />
e aprofundado com a natureza, passando por trilhas<br />
e cachoeiras.<br />
Circuito de Lendas e Mitos<br />
Toda Vila tem seus contos e mitos, e com Paranapiacaba<br />
não seria diferente. As lendas, histórias<br />
e mitos, muitas vezes pequenos e até assustadores,<br />
preenchem as lacunas da curiosidade em saber como<br />
viviam os ferroviários.<br />
Circuito Museológico de<br />
Paranapiacaba<br />
A Vila se apresenta como um grande museu a céu<br />
aberto, mas com a possibilidade de se visitar alguns<br />
imóveis simbólicos de sua história e formação. O<br />
roteiro pode ser montado de acordo com o interesse<br />
de cada grupo, pois o conteúdo transborda uma<br />
única visita.<br />
Experiência Gastronômica<br />
Da Mata Atlântica vem a fonte da experiência<br />
gastronômica mais difundida da Vila de Paranapiacaba,<br />
o pequeno e cítrico Cambuci. Aos finais de<br />
semana é possível experimentar as iguarias produzidas<br />
com este fruto na Feira Caminhos do Cambuci.<br />
Quer saber mais sobre a Vila Ferroviária de Paranapiacaba?<br />
Acesse o Portal Turismo <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
por meio do endereço: www3.santoandre.sp.gov.br/<br />
turismosantoandre<br />
102<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
FAZENDO HISTÓRIA COM A<br />
CIDADE DE SANTO ANDRÉ<br />
RESPEITO<br />
AO SEU TEMPO<br />
BEBA COM MODEREÇÃO<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
103
tourism<br />
Visiting <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
The city of <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> has an extensive cultural<br />
agenda, historical and unique architectural attractions.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> has been consolidated as one of the leading<br />
gastronomic poles in the metropolitan region of São Paulo.<br />
It also offers several options for shopping and leisure. The<br />
city is also home of the famous Paranapiacaba Railway<br />
Village, located in the stunning Serra do Mar, listed by<br />
Iphan and designated as World Heritage by UNESCO.<br />
If you are visiting or want to get to know the city,<br />
access the Turismo <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> portal at www3.<br />
santoandre.sp.gov.br/turismosantoandre<br />
There you can find all the tourist spots, cultural and<br />
architectural attractions of the city. You may also lookup<br />
for accommodation options in one of the most famous<br />
hotels’ chains and renowned restaurants that the city<br />
offers visitors.<br />
104<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Industrial and Innovation Tourism<br />
Tourism and the generation of new businesses are<br />
incredibly interconnected. There are countless stories<br />
of companies created from travel, innovations and<br />
technologies brought from other countries, and many<br />
success stories. Aware of this, <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> created<br />
the Industrial Tourism and Innovation program. In<br />
this program, students and entrepreneurs have the<br />
opportunity to conduct guided tours to businesses and<br />
partner institutions of the program. Participants visit<br />
production parks, expand their network, and promote<br />
new business and job opportunities.<br />
The program partners are Rhodia Solvay Têxtil,<br />
Braskem, Unipar, Cervejaria Madalena and MMP<br />
Materiais Pedagógicos, SENAI institutions, CISA<br />
- Commercial and Industrial Association of <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong>, and ITESCS - São Caetano do Sul Institute of<br />
Technology. Companies interested in being a partner of<br />
this initiative are encouraged to contact the Office of<br />
Economic Development and Job Creation.<br />
Entrepreneurship in Tourism and the<br />
beautiful Village of Paranapiacaba<br />
Paranapiacaba is known in Brazil as a typical<br />
19th century English village. Paranapiacaba receives<br />
an average of 200,000 visitors annually. To promote<br />
tourism and increase the number of visitors, the<br />
local government is supporting the tourism industry’s<br />
entrepreneurs through the “Entrepreneurship Program<br />
in Tourism” by promoting the restoration and recovery<br />
of the village’s historical heritage.<br />
In a successful partnership with the Escola de Ouro<br />
Andreense project, an online platform that unified all<br />
government training courses, entrepreneurs can access<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
105
tourism<br />
Ecotourism Circuit - Atlantic Forest<br />
classes in the three main categories of tourism: guides<br />
and monitors, accommodation, and food. Entrepreneurs<br />
also had the opportunity to participate in training in<br />
the area of Management taught at CVC University.<br />
Paranapiacaba takes on a new role in Andreense history<br />
by hosting the <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Social Solidarity Fund’s<br />
new headquarters. The place will offer cooking, crafts,<br />
sewing and beauty classes.<br />
Paranapiacaba Railway Village<br />
Art and craft<br />
In addition to natural beauty and significant<br />
industrial and architectural feats, Vila Ferroviária<br />
de Paranapiacaba is the stronghold of nationally<br />
recognized artists. Every month they leave their studios<br />
and meet other artists and antiquarians at the Arts and<br />
Antiques Fair.<br />
The rich reserve of the Atlantic Forest that embraces<br />
the Vila Ferroviária de Paranapiacaba and skirts the<br />
Billings Dam (Pedroso) is an excellent option for those<br />
who seek more direct and in-depth contact with nature,<br />
passing through trails and waterfalls.<br />
Circuit of Legends and Myths<br />
Every village has its tales and myths, and with<br />
Paranapiacaba, it would be no different. The legends,<br />
stories and myths, often small and even frightening, fill<br />
the gaps in curiosity about how railroad workers lived.<br />
Paranapiacaba Museological Circuit<br />
The village presents itself as a large open-air museum,<br />
but with the possibility of visiting some properties<br />
symbolic of its history and formation. The tour can be<br />
customized according to each group’s interest, as the<br />
content spills over a single visit.<br />
106<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Gastronomic Experience<br />
From the Atlantic Forest comes the source of the most incredible gastronomic experience in Vila<br />
de Paranapiacaba, the small and citrusy Cambuci. On weekends it is possible to try the delicacies<br />
produced with this fruit at the Caminhos do Cambuci Fair.<br />
Want to know more about Vila Ferroviária de Paranapiacaba? Access the Portal Turismo <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> through the address: www3.santoandre.sp.gov.br/turismosantoandre<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
107
turismo<br />
Visitando <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
La ciudad de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> tiene un extenso programa<br />
cultural, atractivos históricos y arquitectónicos<br />
únicos, y se ha ido consolidando como uno de los<br />
principales centros gastronómicos de la región metropolitana<br />
de São Paulo. También ofrece una serie<br />
de opciones comerciales y de entretenimiento. En la<br />
ciudad se encuentra la famosa Villa Ferroviaria Paranapiacaba<br />
localizada en la impresionante Sierra del<br />
Mar, catalogada por Iphan e indicada como Patrimonio<br />
de la Humanidad por la Unesco.<br />
Si está de visita o quiere conocer la ciudad acceda<br />
al portal de Turismo <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> a través del<br />
sitio www3.santoandre.sp.gov.br/turismosantoandre<br />
y encuentre todos los atractivos turísticos, culturales<br />
y arquitectónicos del municipio, así como<br />
opciones de hospedaje en las afamadas cadenas ho-<br />
teleras, y reconocidos restaurantes que la ciudad<br />
ofrece al visitante.<br />
Turismo Industrial y de Innovación<br />
El turismo y la generación de nuevos negocios<br />
están enormemente interconectados. Hay innumerables<br />
historias exitosas de empresas creadas a partir<br />
de viajes, innovaciones y tecnologías traídas de otros<br />
países. Consciente de eso, <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> creó el programa<br />
“Turismo Industrial y de Innovación”. En este<br />
programa, estudiantes y emprendedores tienen la<br />
oportunidad de realizar visitas guiadas a empresas e<br />
instituciones sociales del programa, conociendo sus<br />
parques de producción, ampliando sus redes de contacto,<br />
y fomentando la generación de nuevos negocios<br />
y oportunidades laborales.<br />
108<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Son colaboradores del programa las empresas<br />
Rhodia Solvay Têxtil, Braskem, Unipar, la cervecería<br />
Madalena y MMP Materiales Pedagógicos, las instituciones<br />
SENAI, ACISA - Asociación Comercial<br />
e Industrial de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, e ITESCS - Instituto<br />
Tecnológico de São Caetano del Sur, más recientemente.<br />
Las empresas interesadas en asociarse con la<br />
iniciativa pueden comunicarse con la Secretaría de<br />
Desarrollo Económico y Generación de Empleo.<br />
Emprendimiento en Turismo en la<br />
bellísima Villa de Paranapiacaba<br />
Paranapiacaba es conocido en Brasil como una típica<br />
Villa inglesa del siglo XIX. Actualmente recibe<br />
un promedio de 200 mil visitantes al año. Para promover<br />
el turismo y aumentar el número de visitantes;<br />
el gobierno local apoya a los emprendedores del<br />
sector turístico a través del programa “Emprender en<br />
el Turismo” para promover la restauración y recuperación<br />
del patrimonio histórico de la Villa.<br />
En una exitosa asociación con el proyecto Escuela<br />
de Oro, se unificaron todos los cursos de capacitación<br />
ofrecidos por el gobierno en una plataforma<br />
en internet y los emprendedores pueden acceder a<br />
cursos en las tres principales categorías de turismo:<br />
guías y monitores, alojamiento y restaurantes. Los<br />
emprendedores también tuvieron la oportunidad de<br />
participar de capacitaciones en el área de Gestión<br />
impartidas por la Universidad CVC. Paranapiacaba<br />
asume un nuevo papel en la historia de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
al albergar la nueva sede del Fondo de Solidaridad<br />
Social. El local ofrecerá clases de cocina, manualidades,<br />
costura y belleza.<br />
Villa Ferroviaria de Paranapiacaba<br />
Arte y Manualidades<br />
Además de las bellezas naturales y las grandes acciones<br />
industriales y arquitectónicas, la Villa Ferroviaria<br />
de Paranapiacaba es el bastión de artistas reconocidos<br />
a nivel nacional. Todos los meses salen de<br />
sus estudios y se encuentran con otros artistas y anticuarios<br />
en la Feria de Arte y Antigüedades.<br />
Circuito de Ecoturismo<br />
Mata Atlántica<br />
La riquísima reserva de la Mata Atlántica que rodea<br />
la Villa Ferroviaria de Paranapiacaba y que bordea<br />
la presa Billings (Pedroso) es una excelente opción<br />
para quienes buscan un contacto más directo y<br />
profundo con la naturaleza, pasando por senderos y<br />
cascadas.<br />
Circuito de Leyendas y Mitos<br />
Cada pueblo tiene sus cuentos y mitos, y en Paranapiacaba<br />
no es diferente. Las leyendas, historias<br />
y mitos, a menudo pequeños e incluso aterradores,<br />
llenan los vacíos de curiosidades sobre cómo vivían<br />
los trabajadores ferroviarios.<br />
Circuito Museológico de<br />
Paranapiacaba<br />
La Villa se presenta como un gran museo al aire<br />
libre, pero con la posibilidad de poder visitarse algunas<br />
propiedades simbólicas de su historia y formación.<br />
La visita se puede solicitar según el interés<br />
de cada grupo, ya que el contenido se transborda en<br />
una sola visita.<br />
Experiencia Gastronómica<br />
De la Mata Atlántica nace la experiencia gastronómica<br />
más difundida de la Villa de Paranapiacaba, la<br />
pequeña fruta cítrica Cambuci. Los fines de semana<br />
es posible probar los manjares producidos con esta<br />
fruta en la Feria de Caminos de Cambuci.<br />
¿Quiere saber más sobre la Villa ferroviaria de Paranapiacaba?<br />
Acceda al Portal de Turismo de <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> a través de la dirección: www3.santoandre.<br />
sp.gov.br/turismosantoandre<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
109
ENTREVISTA PREFEITO PAULO SERRA<br />
Prefeito<br />
Paulo Serra<br />
Entrevista Exclusiva<br />
Prefeito Paulo Serra acompanhado do Vice Prefeito Luiz Zacarias<br />
Qual legado a gestão Paulo Serra<br />
trará para <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> nesse novo mandato?<br />
Andreense nato, Paulo Serra ingressou na carreira<br />
política ainda muito jovem, participando da fundação<br />
de grêmios estudantis foi eleito o vereador mais<br />
jovem da história política de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>. Economista<br />
e Advogado, o trabalho de Paulo Serra tem<br />
sido referência para prefeitos do Brasil inteiro com<br />
repercussão em mídias internacionais.<br />
O novo modelo de gestão que implantamos na cidade<br />
deixa como legado o cuidado e o respeito com<br />
a nossa gente. Colocamos a casa em ordem, resolvemos<br />
problemas históricos e mostramos que com trabalho<br />
e planejamento é possível fazer mais e melhor.<br />
Mudamos a cara da cidade e a nossa gente reconheceu<br />
e aprovou.<br />
110<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
“<br />
Trabalhamos todos os dias<br />
para facilitar a vida dos empreendedores<br />
com políticas públicas.<br />
“<br />
A carreira política traz vários<br />
desafios, e certamente a pandemia do Covid-19 foi<br />
um deles. Quais foram as estratégias para enfrentar<br />
a pandemia?<br />
A pandemia é um dos maiores desafios da história<br />
da humanidade. Não veio com manual de instrução<br />
e nos desafiou a estar bem estruturados para que nenhum<br />
andreense ficasse sem atendimento. Desde o<br />
primeiro dia de mandato, nossa gestão fortaleceu o<br />
SUS e, quando surpreendida pela pandemia, ergueu<br />
400 novos leitos e se especializou em cuidar de pessoas.<br />
Criamos o Pit Stop da Prevenção para oferecer<br />
álcool em gel, máscaras e informação aos andreenses<br />
nos principais corredores comerciais, confeccionamos<br />
mais de 800 mil máscaras em pano, produzida<br />
por costureiras da cidade, e entregues à nossa gente<br />
gratuitamente, no programa Costurando com<br />
Amor, idealizado pela Ana Carolina, que preside<br />
voluntariamente o Fundo Social de Solidariedade,<br />
trabalho reconhecido e referenciado mundo afora.<br />
Fomos destaques em mídias de todo o mundo, em<br />
infraestrutura, humanização e capacidade instalada.<br />
Seguimos com mais de 20 mil salvas e, juntos, vamos<br />
vencer o Coronavírus.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> ocupa o 1º lugar no<br />
ranking de serviços de Cidades Inteligentes, é<br />
também considerada uma das melhoras cidades<br />
para se fazer negócios. Na sua perspectiva, qual<br />
a proposta de valor que <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> oferece aos<br />
investidores?<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, que já foi um grande viveiro industrial,<br />
mas com inovação e tecnologia, driblou a crise<br />
e se reinventou. Recuperamos a credibilidade da<br />
cidade, reduzimos em 80% as dívidas da cidade, e<br />
voltamos a atrair investimentos. <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> se tornou<br />
referência no fomento ao empreendedorismo e<br />
aposta na qualificação e capacitação profissional para<br />
gerar mais emprego e renda para a nossa gente. Por<br />
isso, a Escola de Ouro vai qualificar mais de 10 mil<br />
andreenses para ocupar as vagas geradas pelos novos<br />
empreendimentos e também pela ampliação dos negócios<br />
já existentes em <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>.<br />
Na contramão da crise, <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
tem recebido mais de 1 bilhão de investimentos<br />
privados nos últimos 3 anos. Quais as estratégias<br />
adotadas para obtenção desse resultado?<br />
Colocar a casa em ordem e recuperar a confiança<br />
dos investidores foi fundamental para colocar <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> no caminho certo para um futuro seguro.<br />
Somado a isso, tirar projetos do papel, investir em<br />
Saúde e Educação, recuperar o partilho do andreense,<br />
fizeram com a nossa cidade recuperasse o crédito<br />
e sua capacidade de crescer e evoluir. Todo o desenvolvimento<br />
socioeconômico coroou o cuidado e o<br />
respeito com a nossa gente. Evoluímos em aspectos<br />
que transformam a vida da pessoas, trazendo dignidade,<br />
qualidade de vida, a partir da entrega de serviços<br />
públicos de qualidade. Nossa cidade deixou anos<br />
de luto e estagnação para voltar a ser protagonista no<br />
cenário econômico estadual e nacional.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
111
ENTREVISTA PREFEITO PAULO SERRA<br />
Na relação com o setor empresarial,<br />
quais são as tendências econômicas que farão parte<br />
da <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> do futuro?<br />
A <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> do futuro aposta na atração de novos<br />
investimentos e na geração de emprego e renda.<br />
A inovação e tecnologia criam ao pano de fundo adequado<br />
para atrair novo investimentos, bem como a<br />
estruturação do nosso Parque Tecnológico. Grandes<br />
redes já aportaram aqui. E neste ambiente promissor,<br />
que contempla uma cidade bem cuidada, com políticas<br />
públicas desenvolvimentista, é cada vez mais frequente<br />
o anúncio de novos negócios e a sinalização<br />
da cidade como um porto atrativo para investidores<br />
Mini currículo: Paulo Serra graduou-se em Economia<br />
pela FEA-USP, posteriormente cursou Direito<br />
pela Faculdade de Direito de São Bernardo do<br />
Campo, possui especialização em gestão governamental<br />
na Escola Paulista de Direito e tornou-se<br />
mestrando em políticas públicas pela Universidade<br />
de Lisboa. Prefeito eleito para o segundo mandato<br />
com 76,87% dos votos.<br />
112<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Perfil:<br />
PAULO SERRA (PSDB)<br />
-Bacharel em Direito e Economia,<br />
Paulo Serra, 47 anos, é o prefeito reeleito<br />
de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>. Contabilizou 266.591<br />
dos votos válidos (76.88%), no primeiro<br />
turno, em votação histórica para o exercício<br />
de <strong>2021</strong> - 2024, se tornando o prefeito<br />
mais bem votado da cidade. Em seu primeiro<br />
mandato, foi eleito em 2016, para o<br />
exercício 2017-2020, após receber 276.575<br />
votos válidos (78,21%).<br />
-Nascido em <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, é casado<br />
com Ana Carolina Rossi Barreto Serra, que<br />
preside voluntariamente o Fundo Social de<br />
Solidariedade de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, e pai de uma<br />
filha, Maria Carolina, 5 anos.<br />
-Como gestor, tem pautado um<br />
novo modelo de gestão que resgatou a credibilidade<br />
financeira da cidade e possibilitou<br />
importantes avanços como a viabilização de<br />
10 novas creches, modernização da Saúde<br />
com o programa Qualisaúde , importantes<br />
obras em Mobilidade Urbana, Infraestrutura,<br />
Cultura e Esporte, recuperando o protagonismo<br />
de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> em cada ação.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
113
INTERVIEW MAYOR PAULO SERRA<br />
Mayor<br />
Paulo Serra<br />
Exclusive Interview<br />
Andreense, born in <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, Paulo Serra entered<br />
the political career at a very young age, participating<br />
in the foundation of student unions, was elected the<br />
youngest councilor in the political history of <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong>. Economist and Lawyer Paulo Serra’s work has<br />
been a reference for mayors throughout Brazil with<br />
repercussions in international media.<br />
What legacy will Paulo Serra’s<br />
management bring to <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> in this new<br />
term?<br />
The new management model that we have<br />
implemented in the city leaves a legacy of care and<br />
respect for our people. We put the house in order, solved<br />
historical problems, showed that it is possible to do more<br />
and better with work and planning. We changed the<br />
face of the city, and our people recognized and approved.<br />
The political career brings several<br />
challenges, and certainly, the Covid-19 pandemic<br />
was one of them. What were the strategies to face<br />
the pandemic?<br />
The pandemic is one of the greatest challenges in<br />
human history. It did not come with an instruction<br />
manual and challenged us to be well structured so that<br />
no Andreense would be left without assistance. Since the<br />
first day of office, our management has strengthened the<br />
SUS and, when surprised by the pandemic, raised 400<br />
new beds and specialized in caring for people. We created<br />
the Prevention Pit Stop to offer alcohol gel, masks, and<br />
information to Andreenses in the main commercial<br />
corridors. We made more than 800 thousand cloth<br />
masks, produced by city seamstresses, and delivered<br />
to our people free of charge, in the Sewing with Love<br />
program, idealized by Ana Carolina, who voluntarily<br />
chairs the Social Fund for Solidarity, which works is<br />
recognized and referenced worldwide. We were featured<br />
114<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
in media from all around the world in infrastructure,<br />
humanization, and installed capacity. We continue<br />
with more than 20 thousand saved lives, and, together,<br />
we will beat the Coronavirus.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> occupies 1st place<br />
in the ranking of Smart Cities services. It is also<br />
considered one of the best cities to do business. From<br />
your perspective, what is the value proposition<br />
that <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> offers to investors?<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, which was once a large industrial<br />
nursery, but with innovation and technology,<br />
circumvented the crisis and reinvented itself. We<br />
recovered the city’s credibility, reduced the city’s debts by<br />
80%, and returned to attract investments. <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
has become a reference in promoting entrepreneurship<br />
and invests in professional qualifications and training<br />
to generate more jobs and income for our people.<br />
Thus, the Escola de Ouro Andreense (Golden School)<br />
will qualify more than 10,000 people to fill the new<br />
ventures’ vacancies and expand the existing businesses<br />
in <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>.<br />
Against the crisis, <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> has<br />
received more than 1 billion private investments<br />
in the last three years. What are the strategies<br />
adopted to obtain this result?<br />
Putting the house in order and recovering investor<br />
confidence was essential to put <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> on the<br />
right path for a secure future. Besides, taking projects<br />
off the ground, investing in Health and Education,<br />
recovering the share of the Andreense made our city<br />
recover credit and its ability to grow and evolve. All<br />
socioeconomic development crowned the care and respect<br />
for our people. We evolved in all aspects that transform<br />
people’s lives—bringing dignity and quality of life from<br />
delivering high-quality public services. Our city left<br />
years of mourning and stagnation to return to being a<br />
protagonist in the state and national economic scenario.<br />
When it comes to the business<br />
sector, what economic trends will be part of <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> of the future?<br />
The <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> of the future aims to attract new<br />
investments and generate jobs and income. Innovation<br />
and technology create the right environment to attract<br />
new investments—moreover, the structuring of our<br />
Technology Park. Large chains have already arrived<br />
here. And in this encouraging environment, which<br />
contemplates a well-kept city, with developmental<br />
public policies, the announcement of new businesses and<br />
the city’s reputation as an attractive place for investors is<br />
increasingly frequent.<br />
Mini curriculum: Paulo Serra graduated in<br />
Economics from FEA-USP, later studied Law at<br />
the São Bernardo do Campo Faculty of Law, has a<br />
specialization in government management at Escola<br />
Paulista de Direito, and became a master’s student in<br />
public policy at the University of Lisbon. Mayor was<br />
elected for the second term with 76.87% of the votes.<br />
Profile:<br />
PAULO SERRA (PSDB)<br />
-Bachelor of Law and Economics, Paulo Serra,<br />
47, is the re-elected mayor of <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>. He<br />
counted 266,591 of the valid votes (76.88%), in<br />
the first round, in a historic vote for the year <strong>2021</strong><br />
- 2024, becoming the best-voted mayor in the city.<br />
In his first term, he was elected in 2016, for the<br />
2017-2020 fiscal year, after receiving 276,575<br />
valid votes (78.21%).<br />
-Born in <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, he is married to Ana<br />
Carolina Rossi Barreto Serra, who voluntarily<br />
chairs the <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Social Solidarity Fund and<br />
the father of a daughter, Maria Carolina, five years<br />
old.<br />
-As a manager, he has guided a new management<br />
model that rescued the city’s financial credibility<br />
and enabled important advances such as the<br />
viability of 10 new daycare centers, modernization<br />
of Health with the Qualisaúde program, important<br />
works in Urban Mobility, Infrastructure, Culture,<br />
and Sport, recovering the role of <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> in<br />
each action.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
115
Planta Unipar<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>/SP<br />
FAZ A QUÍMICA ACONTECER
UNIPAR<br />
Fazendo a química acontecer com<br />
compromisso e responsabilidade.<br />
Somos uma empresa brasileira que há mais de 50 anos vem melhorando a<br />
qualidade de vida das pessoas. A Unipar é líder nos segmentos de cloro, soda e<br />
PVC na América do Sul, exportando para todos os continentes e conta com 1.400<br />
colaboradores altamente qualificados em suas unidades no Brasil e Argentina.<br />
Meio-ambiente<br />
Juntas, as nossas fábricas preservam<br />
mais de 11 milhões de m² de mata<br />
nativa, o que equivale a 1.000 campos<br />
de futebol. Investimos também em<br />
segurança e cuidado com o meio<br />
ambiente. Nossas estações de<br />
tratamento permitem devolvermos a<br />
água utilizada ainda mais limpa que a<br />
coletada;<br />
A Unipar possui as mais importantes<br />
certificações empresariais como a ISO<br />
9001, ISO 14001, ISO 45001,<br />
e Atuação Responsável ®.<br />
Responsabilidade Socioambiental<br />
• Atuamos com o Conselho Comunitário Consultivo, unindo a<br />
liderança das comunidades em projetos de saúde, segurança<br />
e meio ambiente;<br />
• Fomos pioneiros no Programa Fábrica Aberta. Estamos<br />
disponíveis para te receber 365 dias do ano, em todas as<br />
fábricas;<br />
• Neste ano, investimos mais de R$ 4 milhões em projetos<br />
sociais para estimular cultura, esporte e educação nas<br />
proximidades de nossas fábricas no Brasil.<br />
• Em <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, atuamos em parceria com a Fundação<br />
Projeto Pescar, oferecendo curso socioprofissionalizante<br />
gratuito para jovens em situação de vulnerabilidade social.<br />
Nossos produtos são a base para proporcionar qualidade de vida às pessoas<br />
Cloro<br />
Tratamento de água<br />
para consumo.<br />
PVC<br />
Termoplástico mais<br />
utilizado no mundo por<br />
sua versatilidade.<br />
Ácido Clorídrico<br />
Utilizado para tratamento<br />
de água e esgoto. Importante<br />
matéria-prima para indústrias.<br />
Soda<br />
Matéria-prima base para<br />
indústrias de celulose e de<br />
alumínio.<br />
Hipoclorito de Sódio<br />
Importante bactericida para<br />
produção de água sanitária.<br />
Utilizado no tratamento de água.
Haciendo que la química suceda<br />
con compromiso y responsabilidad.<br />
Somos una empresa brasileña que lleva más de 50 años mejorando la calidad<br />
de vida de las personas. UNIPAR es líder en los segmentos de cloro, soda y PVC en<br />
Sudamérica, exportando a todos los continentes y empleando a 1.400 profesionales<br />
altamente calificados en sus unidades de Brasil y Argentina.<br />
Medio Ambiente<br />
Juntas, nuestras fábricas conservan<br />
más de 11 millones de metros<br />
cuadrados de bosque nativo.<br />
UNIPAR cuenta con las<br />
certificaciones corporativas más<br />
importantes, como ISO 9001,<br />
ISO 14001, ISO 45001 y Cuidado<br />
Responsable®.<br />
En <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, fuimos reconocidos<br />
en el programa “Juntos por la<br />
Sostenibilidad (TfS)”.<br />
Responsabilidad social y ambiental<br />
• Trabajamos con el Consejo Comunitario Consultivo,<br />
reuniendo a líderes comunitarios para proyectos de salud,<br />
seguridad y medio ambiente;<br />
• Fuimos pioneros en el Programa Fábrica Abierta para<br />
darle la bienvenida a los 365 días del año en todas<br />
nuestras fábricas;<br />
• Hemos invertido más de R $ 4 millones de reales en<br />
proyectos sociales para fomentar la cultura, el deporte y la<br />
educación en las cercanías de nuestras fábricas en Brasil;<br />
• En <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, nos hemos asociado con la Fundação<br />
Projeto Pescar para brindar a los jóvenes una formación<br />
socioprofesional gratuita.<br />
Nuestros productos son la base para brindar a las personas calidad de vida<br />
Cloro<br />
Tratamiento de<br />
agua potable.<br />
PVC<br />
Termoplástico Planta Unipar más<br />
utilizado <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>/SP en el mundo<br />
por su versatilidad.<br />
Ácido Clorhídrico<br />
Se utiliza para el tratamiento<br />
de aguas y aguas residuales.<br />
Materia prima importante<br />
para las industrias.<br />
Soda<br />
Materia prima base para las<br />
industrias de celulosa y aluminio.<br />
Hipoclorito<br />
de Sodio<br />
Importante bactericida<br />
para la producción de<br />
lejía. Utilizado para el<br />
tratamiento de agua.<br />
FAZ A QUÍMICA ACONTECER
Making chemistry happen with<br />
commitment and responsibility.<br />
We are a Brazilian company that has been improving people’s quality of life for<br />
more than 50 years. Unipar is a leader in the chlorine, soda, and PVC segments in<br />
South America, exporting to all continents and employing 1,400 highly qualified<br />
professionals at its units in Brazil and Argentina.<br />
Environment<br />
Together, our factories preserve<br />
more than 11 million m² of<br />
native forest.<br />
Unipar has the most important<br />
corporate certifications, such as<br />
ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001,<br />
and Responsable Care®.<br />
In <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, we were<br />
recognized in the “Together for<br />
Sustainability (TfS)” program.<br />
Social and Environmental Responsibility<br />
• We work with the Conselho Comunitário Consultivo,<br />
bringing together community leaderships for health,<br />
safety, and environmental projects;<br />
• We pioneered the Programa Fábrica Aberta to<br />
welcome you 365 days of the year at all of our factories;<br />
• We have invested more than BRL 4 million in social<br />
projects to foster culture, sports, and education in the<br />
vicinity of our factories in Brazil;<br />
• In <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, we have partnered with Fundação<br />
Projeto Pescar to provide youth with free socioprofessional<br />
training.<br />
Our products are the foundation for providing people with quality of life<br />
Chlorine<br />
Drinkable water treatment.<br />
PVC<br />
Thermoplastic most used in<br />
the world for its versatility.<br />
Hydrochloric Acid<br />
Used for water and sewage<br />
treatment. Important raw<br />
material for industries.<br />
Soda<br />
Base raw material for<br />
the pulp and aluminum<br />
industries.<br />
Sodium<br />
Hypochlorite<br />
Important bactericide<br />
for bleach production.<br />
Used for water<br />
treatment.
ENTREVISTA ALCALDE PAULO SERRA<br />
Alcalde<br />
Paulo Serra<br />
Entrevista Exclusiva<br />
Natural de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, Paulo Serra ingresó en<br />
la carrera política desde muy joven, participando<br />
en la fundación de sindicatos estudiantiles. Fue<br />
elegido el concejal más joven de la historia política<br />
de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>. Economista y abogado, la obra de<br />
Paulo Serra ha sido una referencia para los alcaldes<br />
de Brasil con repercusión en los medios de comunicación<br />
internacionales.<br />
¿Qué legado traerá la administración<br />
de Paulo Serra a <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> en este nuevo<br />
mandato?<br />
El nuevo modelo de gestión que hemos implementado<br />
en la ciudad deja un legado de cuidado y<br />
respeto a nuestra población. Pusimos la casa en orden,<br />
solucionamos problemas históricos y demostramos<br />
que con trabajo y planificación es posible hacer<br />
más y mejor. Cambiamos el rostro de la ciudad y<br />
nuestra gente aprobó y reconoció.<br />
La carrera política trae consigo varios<br />
desafíos, y ciertamente la pandemia del Covid-19<br />
fue uno de ellos. ¿Cuáles fueron las estrategias para<br />
enfrentar la pandemia?<br />
La pandemia es uno de los mayores desafíos en<br />
la historia de la humanidad. No vino con un manual<br />
de instrucciones y nos desafió a estar bien estructurados<br />
para que ningún ciudadano de <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> se quedara sin ayuda. Desde el primer día de<br />
mandato, nuestra gestión ha fortalecido al Sistema<br />
Único de Salud (SUS) y, al verse sorprendida por la<br />
pandemia, instaló 400 nuevas camas y se especializó<br />
en el cuidado de las personas. Creamos el “Pit Stop<br />
de prevención” para ofrecer gel de alcohol, mascarillas<br />
e información a la población de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
en los principales centros comerciales. Fabricamos<br />
más de 800 mil mascarillas de tela, producidas por<br />
costureras de la ciudad, y entregadas a nuestra gente<br />
de forma gratuita, por el programa “Cosiendo con<br />
Amor”, idealizado por Ana Carolina, quien preside<br />
voluntariamente el Fondo Social para la Solidaridad<br />
/ Trabajo reconocido y referenciado a nivel mundial.<br />
Se publicaron nuestros trabajos a través de los medios<br />
de información de todo el mundo resaltando<br />
la capacidad instalada, infraestructura, y el servicio<br />
humanizado prestado. Fueron más de 20 mil vidas<br />
rescatadas del virus y todos juntos, venceremos el<br />
Coronavirus.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> ocupa el 1er lugar<br />
en el ranking de servicios de “Ciudad inteligente”<br />
además es considerada una de las mejores ciudades<br />
para hacer negocios. En su perspectiva, ¿Cuál es la<br />
propuesta de valor que <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> ofrece a los<br />
inversionistas?<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, que fue en un tiempo un gran vivero<br />
industrial, hoy con innovación y tecnología, superó<br />
la crisis y se reinventó. Recuperamos la credibilidad<br />
de la ciudad, redujimos las deudas de la ciudad en un<br />
80% y volvimos a atraer inversionistas. <strong>Santo</strong> <strong>André</strong><br />
se ha convertido en una referencia en la promoción<br />
del emprendimiento e invierte en la calificación<br />
y formación profesional para generar más empleos e<br />
ingresos para nuestra gente. Por esta razón, la “Escuela<br />
de Oro” habilitará más de 10,000 personas<br />
para cubrir las vacantes generadas por los nuevos emprendimientos<br />
y por la ampliación de los negocios<br />
existentes en <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>.<br />
En el contexto de la crisis, <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> ha recibido más de mil millones de inversiones<br />
privadas en los últimos 3 años. ¿Cuáles son las<br />
estrategias adoptadas para obtener este resultado?<br />
120<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong>
Poner la casa en orden y recuperar la confianza de<br />
los inversionistas fue fundamental para poner a <strong>Santo</strong><br />
<strong>André</strong> en el camino correcto para un futuro seguro.<br />
Sumado a eso, se implementaron proyectos que<br />
estaban guardados y eran necesarios, se invirtió en<br />
Salud y Educación y se recuperó la participación de<br />
los ciudadanos de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>. Esto hizo que nuestra<br />
ciudad recuperara el crédito y su capacidad de<br />
crecer y desarrollarse. Todo desarrollo socioeconómico<br />
coronó el cuidado y el respeto por nuestra gente.<br />
Crecimos en aspectos que transformaron la vida de<br />
las personas, aportando dignidad y calidad de vida,<br />
a partir de la prestación de servicios públicos de calidad.<br />
Nuestra ciudad dejó años de luto y estancamiento<br />
para volver a ser protagonista en el escenario<br />
económico estatal y nacional.<br />
En relación al sector empresarial,<br />
¿Cuáles son las tendencias económicas que harán<br />
parte de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> en el futuro?<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong> del futuro apuesta por atraer nuevas<br />
inversiones y generar empleo e ingresos. La innovación<br />
y la tecnología crean el escenario adecuado<br />
para atraer nuevas inversiones, así como la estructura<br />
de nuestro Parque Tecnológico. Las grandes redes<br />
ya han llegado aquí. Y en este entorno promisorio,<br />
que contempla una ciudad cuidada, con políticas<br />
públicas en desarrollo, el anuncio de nuevos negocios<br />
y la señalización de la ciudad como un puerto<br />
seguro y atractivo para los inversionistas es cada vez<br />
más frecuente.<br />
Mini currículo: Paulo Serra se graduó en Economía<br />
en la FEA-USP. Posteriormente estudió Derecho<br />
en la Facultad de Derecho de São Bernardo do<br />
Campo. Tiene una especialización en gestión gubernamental<br />
en la Escuela Paulista de Derecho y se convirtió<br />
en estudiante de maestría en políticas públicas<br />
en la Universidad de Lisboa. Alcalde elegido para el<br />
segundo mandato con el 76,87% de los votos.<br />
Perfil:<br />
PAULO SERRA (PSDB)<br />
-Licenciado en Derecho y Economía,<br />
Paulo Serra, de 47 años, es el alcalde reelecto<br />
de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>. Contó con 266.591<br />
de los votos válidos (76,88%), en la primera<br />
vuelta, en una votación histórica<br />
para el año <strong>2021</strong>-2024, convirtiéndose en<br />
el alcalde mejor votado de la ciudad. En su<br />
primer mandato fue electo en 2016, para<br />
el año fiscal 2017-2020, luego de recibir<br />
276.575 de los votos válidos (78.21%).<br />
-Nacido en <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, está casado<br />
con Ana Carolina Rossi Barreto Serra,<br />
quien preside voluntariamente el Fondo<br />
de Solidaridad Social de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, y<br />
padre de Maria Carolina, de 5 años.<br />
-Como gerente, ha guiado un nuevo<br />
modelo de gestión que rescató la credibilidad<br />
financiera de la ciudad y posibilitó<br />
importantes avances como la viabilidad<br />
de 10 nuevas guarderías, modernización<br />
de la Salud con el programa “Qualisaúde”,<br />
importantes obras en Movilidad Urbana,<br />
Infraestructura, Cultura y Deporte,<br />
recuperando el papel de <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> en<br />
cada acción.<br />
<strong>Santo</strong> <strong>André</strong>-SP/BRAZIL<br />
CITY´S BOOK <strong>2021</strong>-<strong>22</strong><br />
121
Braskem gera empregos<br />
e apoia projetos sociais para a região<br />
Empresa investe em ações que impulsionam o desenvolvimento econômico e social local<br />
Na Braskem, o desenvolvimento sustentável é parte da estratégia<br />
de negócio da companhia desde que foi constituída. Esse<br />
compromisso envolve contribuir para a melhoria da vida das<br />
pessoas e desenvolvimento das regiões onde possui operações,<br />
gerando valor compartilhado e bem-estar para todos.<br />
Em <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, onde está presente há 48 anos, a empresa<br />
opera a unidade Químicos 3 Cracker (Q 3 CK ABC), primeira<br />
central petroquímica do país, e Polietilenos 7 (PE 7 ABC). Em<br />
Mauá, cidade vizinha, está localizada a Químicos 3 Intermediários<br />
(Q 3 IN ABC) e Polipropileno 4 (PP 4 ABC). Juntas, as fábricas<br />
geram uma das principais arrecadações de impostos dos<br />
municípios e mais de quatro mil empregos diretos e indiretos.<br />
Assim como a geração de emprego e renda são prioridades<br />
para a Braskem na região, o desenvolvimento social e a preocupação<br />
com o meio ambiente também fazem parte do propósito<br />
da empresa. Na lista de projetos sociais que fortalecem<br />
a comunidade local estão o programa Empreendedoras<br />
Braskem, que visa promover a qualificação profissional de<br />
moradoras da região, e o Programa Braskem de Educação<br />
Ambiental, que capacita alunos da rede pública em temas relacionados<br />
à sustentabilidade.<br />
A companhia apoia, ainda, projetos sociais via leis de incentivo<br />
ao esporte e a cultura, que possibilitam às empresas do Estado<br />
de São Paulo colaborarem com iniciativas desenvolvidas para a<br />
sociedade civil. Apenas em 2019, mais de 5.200 pessoas foram<br />
impactadas pelos nove projetos desenvolvidos ou apoiados<br />
pela empresa na região<br />
A Braskem mantém também um canal de diálogo aberto com<br />
a comunidade por meio do Formando Laços, programa que<br />
abre as portas da companhia para que interessados conheçam<br />
como funciona uma petroquímica. No último ano, mais de 700<br />
pessoas participaram das visitas guiadas, onde são apresentados<br />
processos produtivos, tecnologias e políticas de saúde, segurança<br />
e meio ambiente.<br />
Nos últimos meses, com as limitações impostas pela pandemia,<br />
o programa ganhou uma versão virtual inédita para manter o<br />
relacionamento com moradores, estudantes e até autoridades locais.<br />
Quem tiver interesse em se conectar e conhecer as unidades<br />
industriais da companhia pode fazer a solicitação por meio do<br />
site www.braskem.com.br, no menu “Contato”.<br />
Para estar ainda mais próxima da sociedade e expandir o programa<br />
de visitação, a empresa também oferece desde 2019 a possibilidade<br />
de conhecer as unidades Q 3 CK ABC e PP 4 ABC,<br />
por meio de uma plataforma de tour virtual (www.braskem.<br />
com.br/tour-virtual). O tour é interativo e permite que os usuários<br />
se locomovam pelas unidades por meio de imagens 360°.<br />
www.braskem.com.br
Braskem creates opportunities and<br />
supports social projects regionally<br />
Company invests to drive local social and economic development<br />
At Braskem, sustainable development has been incorporated into its<br />
business strategy since its founding. This commitment involves helping<br />
to improve people’s lives, developing local communities, creating shared<br />
value and fostering the well-being of everyone.<br />
In <strong>Santo</strong> <strong>André</strong>, where Braskem has maintained a presence for 48<br />
years, the company operates the Chemicals 3 Cracker (Q 3 CK ABC),<br />
Brazil’s first petrochemical complex, and Polyethylene 7 (PE 7 ABC).<br />
In Mauá, neighboring city, it operates Chemicals 3 Intermediaries (Q 3<br />
IN ABC) and Polypropylene 4 (PP 4 ABC). Together, the plants are<br />
responsible for a substantial amount of the municipalities’ tax receipts<br />
and for over 4,000 direct and indirect jobs.<br />
Just as job creation and income generation are Braskem priorities in the<br />
region, social development and concern for the environment are also part<br />
of its corporate purpose. The list of social projects that strengthen the<br />
local community include Braskem Women Entrepreneurs, which works<br />
to improve the professional qualifications of women in the region, and<br />
the Braskem Environmental Education Project, which trains students<br />
from public schools on topics related to sustainability.<br />
The company also supports social projects under sports and cultural incentive<br />
laws, which enable companies from São Paulo state to collaborate<br />
with initiatives targeting civil society. In 2019 alone, over 5,200 people<br />
were benefited by the nine projects developed or supported by the company<br />
in the region.<br />
Braskem also maintains a channel for open dialogue with community<br />
through the Formando Laços program, which opens the doors of the<br />
company to anyone interested in learning how a petrochemical producer<br />
works. Last year, over 700 people participated in guided tours that<br />
introduce visitors to production processes, technologies and health, environment<br />
and safety policies.<br />
In recent months, with the limitations imposed by the pandemic, the company<br />
launched the program’s new virtual version, which will enable it to<br />
maintain its relations with residents, students and even local authorities.<br />
Anyone interested in connecting with and touring Braskem’s industrial<br />
units can submit a request on the company’s website www.braskem.com.<br />
br, in the “Contact” menu.<br />
To build closer relations with society and expand its visitation program,<br />
since 2019, the company has been offering the possibility of taking a<br />
virtual tour of the units Q 3 CK ABC and PP 4 ABC via a virtual<br />
tour platform (www.braskem.com.br/tour-virtual). The tour is interactive<br />
and enables users to move around the units via 360° images.<br />
www.braskem.com.br
RINO COM<br />
Sabe aquilo que<br />
você quer muito?<br />
A gente tem.<br />
O Grand Plaza é o shopping mais<br />
completo do ABC. São centenas<br />
de lojas, serviços e muito lazer<br />
para toda a família. Venha para<br />
o Grand Plaza.<br />
Escolha<br />
como<br />
quer<br />
comprar:<br />
LOJA FÍSICA<br />
LOJA ONLINE<br />
grandplazashopping.com.br Av. Industrial, 600 - <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> Onde a gente se encontra
CITY’S BOOK - <strong>2021</strong>-<strong>22</strong> - SPECIAL triLINGUAL EDITION - <strong>Santo</strong> <strong>André</strong> - SP - BRAZIL - INTERNATIONAL DISTRIBUTION - CITYSBOOK.COM
Change language