ESPECIAL MÚSICOS GUINEENSES - Musica da Guine-Bissau

ECO da Voz di Paz
Boletim Informativo
Para a feitura deste Boletim,
dedicado à música guineense,
a Voz di Paz procurou contactar o artista
guineense Nené Tuty, assim como vários
colegas seus - que se encontram
tanto no país como na diáspora -
para participarem e comporem connosco
este número do Boletim.
Na altura, já sabíamos do estado de saúde
do cantor, que se encontrava internado
num Hospital dos Estados Unidos da América.
Mas procuramos, sem sucesso umas
palavras suas, para que pudessemos
incluí-lo neste número, mas foi-nos
informado que Nené Tuty estava muito frágil
na altura para a pressão das entrevistas.
Decidimos entre nós que mesmo não
podendo participar, iríamos incluí-lo
e homenageá-lo, como forma de
dar-lhe ânimo,
com uma homenagem em vida.
Foi doloroso, para nós e para todos os
guineenses, a sua perda a 30 de Maio de 2011.
Lamentavelmente, a nossa homenagem não
chegou a tempo do cantor poder apreciá-lo
e por isso, atrasamos a publicação para que
pudessemos fazê-lo à sua memória.
Que Deus o tenha,
Que a sua alma descanse em Paz,
Que a sua obra seja sempre recordada.
BADJUNKO, ABÓ I DI NÓS!
A Guiné quer Paz, a solução está em MIM ADEUS
A DOR DA PARTIDA!
Nao me peçam para descansar
Deixem o meu corpo resistir
Porque tenho que manda-lo
...O tempo eh curto para as burocracias.
Nao me peçam para dormir
Deixem o sono deambular
Porque tenho que velá-lo
A noite eh longa para ele estar só.
Nao me peçam para nao chorar
Deixem as lágrimas rolar pelo meu
rosto
Porque tenho que senti-lo
A dor de perder um amigo.
Nao me pecam para nao gritar,
Deixem que a minha voz barafuste
Porque tenho que acorda-lo
A morte nao pode impedir que ele
me escute.
Nao me pecam para nao sorrir,
Deixem que os meus labios decubram
os dentes
Porque tenho que alegra-lo
O meu sorriso lhe brinda inspiracao
Nao me pecam para nao viajar
Deixem que suba no aviao
Porque tenho que acompanha-lo
A morada eterna que o espera!
King Nene Tute - Badjunko di Ferro
Te amamos e jamais Adeus diremos
Cumpriremos o teu desejo e na
Aleluia escutaremos
“Badjunko Cana Murri!”
CELINA TAVARES SPENCER
(USA)
Página 57
bADJUNKU