Schiatul optim Hochfügen – Hochzillertal: „Nr. 1 în Top Resort“

More documents

Recommendations

Info

22 www.austria.info T I R O L Tirol – landul dintre munţi, în mijlocul Europei Acesta este un land plin de tradiţie, dar şi orientat spre viitor, ai cărui oameni au creat o ospitalitate aparte venită din dragostea faţă de pământul lor şi din curajul în afaceri. Vârfurile sale mândre şi văile pitoreşti, stâncile abrupte şi pajiştile line, lacurile strălucitoare şi gheţarii magnifi ci atrag în fi ecare an oameni din toată lumea. În jur de 15 000 km marcaţi de trasee alpine sau de drumeţie se desfăşoară prin lumea munţilor tirolezi, 160 de refugii, dar şi 140 de cabane alpine oferă drumeţului obosit adăpost şi odihnă plăcută. Dar lumea munţilor din Tirol oferă şi atracţia necunoscutului, fascinaţia singurătăţii ma- iestuoase. Dar lumea munţilor tirolezi nu se cucereşte numai cu piciorul, ci şi pe două roţi. Atracţia mountainbike şi- a croit drum prin întreg landul. Aventură de un alt fel, dar fără a fi periculoasă, vă aşteaptă la rafting, pe apele sălbatice ale râurilor din Tirol, dar şi la zborul cu parapanta sau planorul, ce vă poartă în libertatea fără limite de deasupra norilor. Iarna, Tirolul se transformă într- o minunată lume albă. Schiorii şi snowboarderii ştiu să profi te de regiunile de schi tiroleze, variate şi de calitate, şi se distrează de minune în splendoarea albă. Peste 4400 de kilometri de pârtii excelent pregătite atrag schiori ambiţioşi de toate nivelurile de pregătire. În Tirol nu se mai stă de mult la coadă. De acest lucru se îngrijesc 1.885 dintre cele mai moderne instalaţii de cablu. Iar de siguranţa zăpezii se îngrijesc tunurile de zăpadă. Pentru adevăraţii fani ai schiatului, care vor să alunece pe pârtii din toamnă până în primăvară, Tirolul are de oferit 5 regiuni de schi pe gheţar, cele mai multe adunate într- un singur loc, ca nicăieri altundeva în Europa. Dar şi iubitorii iernii orientaţi spre relaxare şi confort au locul lor bine stabilit în ofertă. Peisajul de vis, minunat acoperit de zăpadă, vă invită la plimbări de iarnă, expediţii la săniuş sau la schi fond în aerul limpede şi sănătos al înălţimilor, pentru ca la fi nal să vă puteţi încălzi confortabil, în faţa focului din cămin! Tirolul nu poate fi bătut nici la capitolul industrie hotelieră. Aici se găseşte cazare pentru toate gusturile şi pentru toate buzunarele: de la templele wellness de 5 stele până la fermele primitoare, de la hotelurile extrem de bine echipate pentru familii până la pensiunile private, iar mai presus de toate, se oferă calitate la cel mai înalt nivel. Iar bucătăria tiroleză de mare clasă şi ospitalitatea fac această experienţă de vacanţă perfectă. Tirol Info Tel.: +43 (0) 512 7272-0 Fax: +43 (0) 512 7272-7 E-mail: info@tirol.at www.ro.tirol.at Cu regiunea de schi Pitztaler Gletscher (până la 3440 m), regiunea de schi Riffl see (2800 m) şi regiunea de schi pentru familii Hochzeiger (2500), Pitztal oferă posibilităţi pentru schiat şi snowboard pe pârtii largi, cu siguranţa zăpezii până primăvara târziu! Pachete atractive şi permisul de schi gratuit pentru copiii sub 10 ani fac posibilă o vacanţă de vis pentru familii! 21 de instalaţii de cablu, 93 km de pârtii de schi, parcuri pentru copii, şcoli de schi pentru copii, aprés ski, seri la săniuş urmate de farmecul cabanelor, trasee de drumeţii de iarnă, skibus gratuit… Cazare de la ****hoteluri wellness până la confortabile locuinţe de vacanţă şi posibilităţi de cazare pentru familii la toate categoriile. Oferta de top: 7 nopţi incl. permise de schi de 6 zile în locuinţe de vacanţă pentru 2 adulţi şi 2 copii (sub 10 ani) € 599,- Sölden – punctul fierbinte al Alpilor Asta înseamnă distracţie, atmosferă şi sporturi de iarnă la maxim. Nu mai puţin de 34 de instalaţii de cablu, 150 km de pârtii şi siguranţa absolută a zăpezii se îngrijesc să ofere punctele culminante ale iernii. Panoramă fără limite de pe trei platforme suspendate la mai mult de 3000 m. mai jos, aprèsski- şi viaţă vibrantă de noapte. Apropo: iarna începe aici din octombrie, cu startul dat Cupei Mondiale la schi. Pe urmele deliciilor din Zillertal … O panoramă montană de neegalat cu 55 de vârfuri de 3000 m, peste 1000 km de trasee de drumeţie, 800 km de rute de bicicletă, natura aşa cum este ea. bunătăţi culinare sănătoase & ca un highlight important, Zillertal oferă o atracţie unică: gheţarul Hintertux ca unica regiune de schi din Austria deschisă tot anul. Folosiţi oportunitatea de a vă bucura, şi iarna şi vara, pe lângă plimbări şi tururi cu bicicleta, şi de momente de neuitat în zăpadă, pe gheţarul Hintertux. 4*Hotel/demipensiune + Saună/piscină € 573,- 3*Hotel/demipensiune + Saună € 403,- Pensiune cu mic dejun/cazare cu mic dejun € 293,- Casă privată /cazare cu mic dejun € 243,- Apartament pt. max. 4 pers. € 213,- Valabilitate: 21.06. – 01.10.2009 Alte informaţii şi rezervări Tourismusverband Pitztal Unterdorf 18, A –6473 Wenns Tel.: +43 (0) 5414 86999 www.pitztal.com T I R O L Pitztal/Tirol – Siguranţa zăpezii până primăvara târziu! Servicii: • 7 nopţi în categoria aleasă • 6 zile permis de schi incl. key card • 1 intrare seara la băile termale tiroleze „Aqua Dome“ în Längenfeld Rezervări de la mijlocul lunii noiembrie până la începutul lunii mai, cu excepţia: Crăciunului, Revelionului până la 09.01.2010 incl., săptămâna carnavalului Preţ de persoană: Hotel/pensiune cu demipensiune de la € 737,- Pensiune cu mic dejun de la € 457,- Apartament de la € 422,- Ötztal Tourismus Fabienne Frischmann Gemeindestraße 4, A–6450 Sölden Tel.: +43 (0) 57200 246 E-mail: fabienne.frischmann@oetztal.com www.soelden.com Preţurile sunt calculate de persoană pentru 7 nopţi incl. 6 zile Zillertal Activcard (card avantaj şi reduceri), 1 permis de o zi pe gheţarul Hintertux. Zillertal Tourismus GmbH Bundesstraße 27d A-6262 Schlitters, Zillertal Tel.: +43 (0) 5288 87187 Fax: +43 (0) 5288 87187-1 E-mail: info@zillertal.at www.zillertal.at www.austria.info 23
T I R O L Ötztal – un concediu frumos din diversitatea de locaţii tiroleze Există numeroase motive pentru a petrece concediul în munţi: încărcarea cu sănătate, savurarea panoramelor grandioase şi mişcarea în aer curat. Ötztal din Tirol vă oferă clipe de intensitate maximă prin programul „Experienţa muntelui“. Pentru că... ... nicio altă vale nu este atât de plină de contraste precum cei 67 km ai Ötztal-ului cu cele 8 locaţii spectaculoase. De la sportiv, monden până la tradiţionalul tirolez, de la lo- caţiile pline de viaţă din vale, până la cele mai fermecătoare sate montane, paleta de obiective este înconjurată de scene de vis oferite de cele peste 250 de vârfuri peste 3000 m. Card-ul Ötztal este cheia cea mai convenabilă pentru 21 de experienţe gratis. Fiecare se regăseşte aici în momente de adevărată fericire. Familiile pot benefi cia, pe cheltuială proprie, de un parc acvatic şi unul de aventuri, de piscine şi de o călătorie în timp în Ötzidorf. Prietenii naturii găsesc aici liniştea şi idilile în văile romantice care conduc către Ötztal Tourismus, Tel.: +43 (0) 57200 200, Fax: +43 (0) 57200 201 E-mail: info@oetztal.com, www.oetztal.com munţii impozanţi din apropiere. Nu lipsesc nici sporturile moderne: mountainbike, alpinism, rafting şi caiac-canoe pe şuvoaiele sălbatice. Clasic: circuitul celor 50 de cabane, drumeţii montane cu profesionişti ai muntelui. O regiune turistică a superlativelor: Obergurgl- Hochgurgl, afl at la 1930 m înălţime, este satul afl at la cea mai mare altitudine din Austria, cascada Stuiben cu cei 159 m ai ei, Wild spitze (3772 m) este al doilea munte ca înălţime al Austriei, lacul Piburg, unul din cele mai calde lacuri din Tirol. Aici fi ecare atinge punctul său maxim! Sporturi de iarnă şi evenimente de primă clasă în Sölden, schi de calitate în Obergurgl/Hochgurgl, sporturi montane în Vent, precum şi wellness, natură şi distracţie în familie în Haiming, Oetz, Umhausen, Längenfeld şi Sautens. În Haiming se regăseşte ospitalitatea sinceră în mijlocul universului montan tirolez. Chiar la intrarea în vale se afl ă Oetz care a conferit nu- mele văii şi care oferă impreună cu Sautens tot confortul necesar unei vacanţe liniştite. Drumeţii se bucură de zăpada mare. Patinatorii trasează cercuri pe gheaţa lacului Piburg. Schiorii se întâlnesc pe pârtiile generoase de la Hochoetz. Riviera montană de peste 34 de km a câştigat în atractivitate odată cu construirea pistei Acherkogl. În total, Ötztal oferă peste 150 km rute pentru schiori şi 200 km de trasee montane marcate. Relaxarea este completată de Aqua Dome – Tirol Therme Längenfeld – o baie termală modernă cu o ofertă variată de wellness şi un hotel de 4 stele superior. Sölden – hot spot-ul Alpilor La câţiva kilometri de Längenfeld se afl ă centrul sportiv alpin al Ötztal-ului. Sölden, „HotSpot“ul Alpilor, posedă peste 20 de km 2 din cea mai mare zonă de schiat a unui gheţar austriac. Înălţimile între 1400 şi 3000 m, combinate cu una din cele mai moderne instalaţii de zăpadă, oferă siguranţa prezenţei zăpezii în Ötztal. Obergurgl-Hochgurgl – diamantul Alpilor, recunoscut pentru “Top Quality Skiing” Obergurgl şi Hochgurgl sunt orientate către „calitate în sporturile de iarnă“. Înălţimile cuprinse între 1900 şi 3000 m elimină problema absenţei zăpezii. Top Mountain Star de pe Wurmkogel îşi impresionează oaspeţii prin platforma arhitectonică deosebită şi prin panorama de 360° oferită de barul afl at la peste 3600 m. Aspectului tradiţional i se suprapune splendoarea peisajului montan. În interior, şemineul deschis oferă o atmosferă reconfortantă. Be Free On The Big 3 Rezervări în perioada: 18.04. – 03.05.2009 Savuraţi schiatul la soare! Experimentaţi distracţia la schiat la peste 3000 m altitudine. După un program activ în munţi – cu trăiri spectaculoase BIG3 -direct în Aqua Dome! Acolo vă veţi relaxa şi vă veţi reface energia. Oferta include: • 3, 4 sau 7 nopţi în categoria dorită • permis de schiat 2, 3 sau 6 zile, inclusiv Keycard • intrare zilnică la piscina “Freizeit Arena” Sölden • 1 card pentru o seară la AQUA DOME - Tirol Therme Längenfeld începând de la € 192,- de persoană şi şedere* Adventure – Rafting, canoe şi biking 24 www.austria.info www.austria.info 25 T I R O L Drumeţii – Cărările munţilor sunt obiectivul Dumneavoastră Rezervări în perioada: 30.05. – 17.10.2009 Experimentaţi plăcerea de a drumeţi pe cei 1800 km de trasee montane marcate cu panorame superbe asupra celor peste 21 de vârfuri de peste 3000 de metri ai Alpilor Ötztal, precum şi delicatesele culinare tradiţionale în cele peste 50 de cabane şi 20 refugii montane. Pentru cele patru drumeţii oferite de noi nu este necesară o experienţă anterioară, ci doar bocancii şi beţele pentru drumeţie. Oferta include: • 7 nopţi în una din categoriile selectate • 1 drumeţie istorică: Ambach – Auerklamm cu vizitarea Teufelsschmiede – Ambach • 1 drumeţie călăuzită: Gries – Sulztalalm – Amberger Hütte – Gries • 1 drumeţie călăuzită: Ochsengarten – Faltegartenkögele – Feldringer Alm cu mic dejun– Ochsengarten Rezervări în perioada: 01.05. – 04.10.2009 Experimentaţi munţii şi râurile Ötztal-ului. Ghizi autorizaţi outdoor garantează trăiri de excepţie la canotaj, rafting, căţărare sau ciclism. Din pachetul variat Adventure alegeţi una sau două activităţi pe care să le puteţi practica zilnic: • runde de rafting: normal, mediu, difi cil • circuite de canotaj: normal, mediu, difi cil • curse de mountainbike: jumătate de zi sau o zi întreagă • căţărare • river trekking Oferta include: • 4 nopţi în categoria dorită • 2 – 4 opţiuni de activităţi • card-ul Ötztal pe 3 zile începând de la € 289,- de persoană şi şedere* • 1 drumeţie călăuzită: Obergurgl – Zirbenwald în parcul natural Ötztal – Obergurgl • transferul în autobuze Ochsengarten Opţiune: călătorie cu vasul „Candle Light Dinner“ şi apus de soare pe lacul Piburg începând de la € 302,- de persoană şi şedere* * preţurile includ toate taxele
Page 1 and 2: A U S T R I A Land-urile austriece
Page 3 and 4: L A N D U L S A L Z B U R G De la d
Page 5 and 6: 8 www.austria.info L A N D U L S A
Page 7 and 8: S T I R I A Acces la regiunea Schla
Page 9 and 10: C A R I N T I A C A R I N T I A Lac
Page 11: T I R O L Nou: Primul sezon pentru
Page 15 and 16: T I R O L Vis de iarnă în sudul
Page 17 and 18: 32 www.austria.info A U S T R I A I
Page 19 and 20: 36 www.austria.info A U S T R I A I
Page 21: 40 www.austria.info H A R T A A U S

Schiatul optim Hochfügen – Hochzillertal: „Nr. 1 în Top Resort“

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?