Schiatul optim Hochfügen – Hochzillertal: „Nr. 1 în Top Resort“

More documents

Recommendations

Info

T I R O L Schiatul optim Hochfügen – Hochzillertal: „Nr. 1 în Top Resort“ Prima regiune de schiat din Tirol, Zillertal, este familiarizată cu succesul: numeroase distincţii au fost obţinute periodic de când Hochfügen şi Hochzillertal au fost recunoscute împreună drept „Best Connection“. Modernizările permanente şi extinderile plasează Hochfügen – Hochzillertal în topul celor mai bune regiuni de schiat. Cabanele pentru schiat aparţinând lui Stephan Eberhart sunt catalogate ca fi ind nr. 1 în top-resort de către Skiresort International (www.skiresort.de). „Exclusiv în Hochfügen-Hochzillertal“ • 4 gondole din staţia din vale – fără timpi de aşteptare! • primul telescaun cu 8 locuri şi încălzire în scaun din Zillertal. • service exclusiv şi staţie de depozitare a echipamentului de schiat Siguranţa zăpezii Conform testului Falk-Skiatlas (www.falk.de/ski), Hochfügen-Hochzillertal face parte din topul celor mai sigure zece locaţii din Alpi din totalul celor 176 de zone de schiat! www.ski-optimal.at Copiii „Clubul piticilor“ direct în zona de schiat: unicat în Zillertal, consilierea copiilor între 0-7 ani direct în zona de schiat, grădiniţă de schiat, începând de la 4 ani. Informaţii şi rezervări la: Biroul de Informaţii Hochzillertal A-6272 Kaltenbach Tel.: +43 (0) 5283 2800 Fax: +43 (0) 5283 2800-19 E-mail: info@hochzillertal.com E-mail: info@ski-optimal.at www.ski-optimal.at Testaţi „The best connection“ Există o legătură specială între Hochfügen şi Hochzillertal. În mod logic, ele dau şi numele centrului pentru sporturi de iarnă ‘The best Connection’. 145 km de pârtii, dintre care multe se afl ă la peste 2000 m altitudine, promit delicii la schi în toate formele şi, datorită poziţionării la altitudine mare, o siguranţă a zăpezii până primăvara târziu. Concedii scurte pe zăpadă la preţuri senzaţionale. Oferta include: • 3 nopţi cazare cu mic dejun, • 3 zile permis de schiat Hochfügen/Hochzillertal + telecabină începând de la € 175,- de persoană Zăpadă pudroasă în Zillertal Schiatul pentru pasionaţi Iarna pentru amatorii de concedii scurte. În regiunea noastră de vacanţă, în casele primitoare şi atent selectate, fi ecare loc îşi păstrează caracterul specifi c: uneori ele sunt multicolore şi tinere, uneori visătoare şi romantice – dar întotdeauna la dispoziţia oaspeţilor. Exclusiv pentru cei ce iau hotărâri pe loc şi pentru iubitorii de pensiuni conduse de familii. Oferta include: • 3 nopţi în pensiuni private • 3 zile permis de schiat optim în Hochfügen/Hochzillertal + telecabină = 176 km de piste începând de la € 185,- de persoană Daca e vorba de staţiuni de schi dedicate, Zillertal gândeşte deja la scară mare. În total aici sunt în jur de 620 km de pârtii, accesibile cu un singur abonament de schi. Astfel, Zillertaler Super Skipass (super abonamentul de schi) este un adevărat ‘Sesam deschide-te ‘ într- un paradis imens al zăpezii, ce se întinde de la intrarea în vale până la gheţurile veşnice ale gheţarului Hintertux. Zile de iarnă fantastice cu multă zăpadă şi distracţie. Oferta include: • 7 nopţi la o pensiune cu mic dejun inclus • cameră cu duş/wc • 6 zile superpermis de schiat în Zillertaler cu gheţar începând de la € 386,- de persoană 26 www.austria.info www.austria.info 27 T I R O L
T I R O L Vis de iarnă în sudul înzăpezit al Austriei Hochpustertal-ul tirolez se afl ă situat la sud de coama muntoasă a Alpilor, la graniţa cu Tirol-ului estic. Universul muntos impozant al Dolomiţilor, Alpilor din Carintia al Muntelui Villgrat oferă acestor munţi un farmec aparte. Zona de schiat Sillian-Hochpustertal se dovedeşte a fi extrem de generoasă cu familiile. Zăpada este garantată pe mai mult de 45 de km de piste. Cea mai atractivă zonă pentru schiat este Thurntaler/Centrul de schi Hochpustertal. Un telescaun modern pentru schiori, două linii de telecabine cu patru locuri şi trei lifturi acoperă cei 45 de km de piste bogate în zăpadă, cu grade de difi cultate diferite până la o altitudine de 2407 m. Fluxul asigurat de până la 10000 de persoane în plin sezon garantează absenţa timpilor de aşteptare. În Snowfunpark „Yellowsnow“ sunt puse la dispoziţie Laillines, Tables, Corners. Variantele de coline înzăpezite fac din Thurntaler/Centrul de schi Hochpustertal un adevărat Eldorado „Back-Country“. Permisul de schiat „Kärnten-Osttirol“ - oferă accesul la toate zonele de schiat din Tirolul estic şi Carintia cu peste 900 km de piste. Ski & Fun sunt cuvinte-cheie în Hochpustertal. În toate locaţiile se regăsesc pârtii pentru săniuş, patinoare şi poteci pentru hoinărit prin zăpadă. Săriturile în aer liber sunt facilitate de către şcoala de parapantişti. Profesorii de schi ai Şcolii de sporturi de iarnă Hochpustertal sunt pregătiţi pentru schiori şi snowboarderi. De asemenea ei vă iniţiază şi în secretele telemarking-ului şi ale circuitelor. Un circuit prin zăpadă include şi cele mai izolate hanuri ţărăneşti unde puteţi savura o gustare copioasă. Numeroase alte activităţi pentru tineri şi bătrâni completează programul. Şi après ski-ul poate fi efectuat într-un mod nostim, tirolez, fără prejudecăţi. Cazări convenabile: Se oferă posibilităţi variate de cazare de la cabane până la hotelurile de patru stele Wellness. Numeroase localuri oferă reduceri pentru cei mici. E-mail: info@hochpustertal-ski.at www.hochpustertal-ski.at Dolomitenresidenz Sporthotel Sillian Tel.: +43 (0) 4842 6011-0 Fax: +43 (0) 4842 6013 E-mail: info@sporthotel-sillian.at www.sporthotel-sillian.at Pachet alpin Dolomiten Residenz Din pat direct pe pistă şi, după o zi de schiat, direct în piscină sau pe masa de masaj: hotelul sportiv Dolomiten Residenz din localitatea afl ată în Tirolul estic Sillian reprezintă una din puţinele adrese ale Austriei unde zona de schiat se afl ă direct în faţa hotelului. Astfel concediul de iarnă nu mai este o chestiune complicată pentru familii. De la pistă până la piscină sunt doar câţiva metri. Amatorii de iarnă şi de wellness capătă noi energii în Vitalresidenz: la înot, la transpirat, la relaxat, la masaje, la băi, la împachetări cu nămol, peelings sau la programul zilnic de wellness. În Plăcerea maximă de a schia în Tirolul estic până la 2400 m. Distracţie pe cei 45 de km de piste la o altitudine de până la 2407 m! Circuite lungi către Sillian (11 km) şi Außervillgraten (9 km). Oferta include: • 7 nopţi cu mic dejun inclus • permisul de schiat Ski Hit Osttirol cu gheţarul Mölltal • 1 intrare la piscina Sillian • recepţie de bun venit începând de la € 249,- de persoană Informaţii suplimentare la: Tourismusverband Hochpustertal A-9920 Sillian Tel.: +43 (0) 4842 6666 E-mail: info@hochpustertal.com www.hochpustertal-ski.at hotelul wellness nr. 1 pentru familii din Tirolul de est li se acordă o deosebită atenţie şi celor mici care se bucură de experienţe noi. Posibilităţi multiple de învăţare şi jocuri pentru cei mai mici (Babylift, gradiniţe de schiat pentru copii, şcoli de schiat pentru copii). Un parc propriu Snowboard-Fun. Zăpadă permanentă în zona de schiat! Oferta include: • 7 nopţi cu demipensiune, • permis de schiat Skihit „Osttirol & Mölltaler Gletscher“ pentru 6 zile • programe active de wellness începând de la € 729,- de persoană Informaţii suplimentare la: Dolomitenresidenz Sporthotel Sillian A-9920 Sillian Tel.: +43 (0) 4842 6011-0 Fax: +43 (0) 4842 6013 E-mail: info@sporthotel-sillian.at www.sporthotel-sillian.at 28 www.austria.info www.austria.info 29 T I R O L Oferta pauşală Ski-Aktiv în Dolomiten Residenz
Page 1 and 2: A U S T R I A Land-urile austriece
Page 3 and 4: L A N D U L S A L Z B U R G De la d
Page 5 and 6: 8 www.austria.info L A N D U L S A
Page 7 and 8: S T I R I A Acces la regiunea Schla
Page 9 and 10: C A R I N T I A C A R I N T I A Lac
Page 11 and 12: T I R O L Nou: Primul sezon pentru
Page 13: T I R O L Ötztal - un concediu fru
Page 17 and 18: 32 www.austria.info A U S T R I A I
Page 19 and 20: 36 www.austria.info A U S T R I A I
Page 21: 40 www.austria.info H A R T A A U S

Schiatul optim Hochfügen – Hochzillertal: „Nr. 1 în Top Resort“

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?