BOPI in intregime - agepi

MD - BOPI 6/2003
16
mixing members 5 is smaller than the interior
radius of the cylindrical body 1.
The result of the invention consists in decreas-
ing the torque necessary for the operation of
the mixer.
Claims: 1
Fig.: 1
(21) a 2001 0284 (13) A
(51) 7 B 03 C 5/00
(22) 2001.09.05
(71) INSTITUTUL DE FIZICĂ APLICATĂ AL ACA-
DEMIEI DE ŞTIINŢE A REPUBLICII MOLDOVA,
MD
(72) BOLOGA Mircea, MD; COJUHARI Ivan, MD;
GROSU Tudor, MD; POLICARPOV Albert, MD;
LEU Vasile, MD
(54) Procedeu de epurare a lichidului dielectric de
impurităţi mecanice
(57) Invenţia se referă la tehnica de epurare a
lichidelor dielectrice, uleiurilor de trans-
formator, de maşini, vegetale, ţiţeiurilor,
solvenţilor organici de diferite impurităţi
insolubile şi poate fi folosită în energetică, in-
dustria alimentară, construcţia de maşini,
electrotehnică, radioelectronică, tehnologia
petrochimică.
Procedeul include tratarea lichidului dielectric
în câmp electric efectuată în cicluri, durata
cărora este condiţionată de concentraţia
impurităţilor remanente.
Revendicări: 1
Figuri: 1
*
* *
(54) Process for purification of the dielectric liq-
uid from mecahical impurities
(57) The invention relates to the technique for puri-
fication of dielectric liquids, transformer, ma-
PATENTS
chine and vegetable oils, petroleum and or-
ganic solvents from different insoluble impuri-
ties and may be used in mechanical engineer-
ing, electrical engineering, petrochemical and
food industry.
The process includes treatment of the liquid in
the electric field. The treatment is carried out in
cycles, the duration of which is conditioned by
the concentration of the remanent impurities.
Claims: 1
Fig.: 1
(21) a 2001 0183 (13) A
(51) 7 B 23 K 9/16
(22) 2001.06.15
(71) ŢENTER Elena, MD
(72) KOLMAKOV Vladimir, MD
(54) Dispozitiv pentru sudarea îmbinărilor ne-
pivotante
(57) Invenţia se referă la sudarea metalelor cu arc
electric şi poate fi utilizată la sudarea con-
ductelor.
Esenţa invenţiei constă în aceea că pentru
sudarea metalelor se utilizează un electrod
acoperit cu material elastic izolant. Electrodul se
instalează orizontal, deasupra rostului, şi per-
pendicular pe axa longitudinală a capetelor
nepivotante ale conductelor pregătite pentru
sudare. Distanţa dintre capetele electrodului
este cu 15…20 mm mai mică decât lungimea
cordonului de sudură. Protecţia cordonului de
sudură de acţiunea factorilor mediului ambiant
se efectuează cu o pulbere decapantă. Pul-
berea decapantă se încarcă într-o husă elastică
inflamabilă, care în timpul sudării este men-
ţinută de un etanşor. Etanşorul este executat în
formă de plasă din material termostabil cu arcuri
cu cârlige fixate la un capăt.
Rezultatul invenţiei constă în obţinerea cor-
donului de sudură de calitate înaltă.
Revendicări: 1
Figuri: 2
*
* *
(54) Device for welding of non-rotating joints
(57) The invention relates to the electric arc weld-
ing of metals and may be utilized for pipe-line
welding.