12.04.2013 Views

BOPI in intregime - agepi

BOPI in intregime - agepi

BOPI in intregime - agepi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MD - <strong>BOPI</strong> 6/2003<br />

36<br />

II<br />

Soiuri de plante<br />

PLANT VARIETIES<br />

P<br />

rotecţia juridică a soiurilor de plante în Republica Moldova se asigură în temeiul Legii priv<strong>in</strong>d<br />

protecţia soiurilor de plante nr. 915-XIII d<strong>in</strong> 11 iulie 1996, modificată şi completată pr<strong>in</strong> Legea<br />

nr. 1079-XIV d<strong>in</strong> 23.06.2000 şi Legea nr. 1446-XV d<strong>in</strong> 08.11.2002.<br />

În conformitate cu această Lege, brevetele pentru soi de plantă sunt eliberate de AGEPI şi certifică<br />

prioritatea şi paternitatea amelioratorului şi dreptul exclusiv al titularului de brevet asupra soiului. Un soi<br />

este brevetabil dacă este nou, dist<strong>in</strong>ct, omogen şi stabil.<br />

Soiul trebuie să fie desemnat pr<strong>in</strong>tr-o denumire care să îndepl<strong>in</strong>ească prevederile art. 18 d<strong>in</strong> Lege.<br />

Cererea de brevet pentru soi de plantă se depune la AGEPI de către orice persoană care, conform art. 11<br />

şi 12 d<strong>in</strong> Lege, dispune de dreptul de a solicita brevet, personal sau pr<strong>in</strong> reprezentant în proprietatea<br />

<strong>in</strong>dustrială, şi trebuie să <strong>in</strong>cludă documentele prevăzute în art. 17 d<strong>in</strong> Lege.<br />

În <strong>BOPI</strong> se publică date priv<strong>in</strong>d cererile de brevet pentru soi de plantă depuse, hotărârile de acordare a<br />

brevetelor pentru soi de plantă şi brevetele eliberate conform procedurii naţionale.<br />

T<br />

he legal protection of plant varieties <strong>in</strong> the Republic of Moldova shall be afforded <strong>in</strong> accordance<br />

with the Law on the Protection of Plant Varieties No 915-XIII of July 11, 1996, amended and completed<br />

by the Law No 1079-XIV of June 23, 2000 and the Law No 1446-XV of November 08, 2002.<br />

In accordance with this Law, variety patents are granted by the AGEPI and shall certify the priority of the<br />

variety, the authorship of the breeder and the exclusive rights of the patent owner on the variety. The plant<br />

variety shall be patentable where it is new, dist<strong>in</strong>ct, uniform and stable.<br />

The variety shall be designated by a denom<strong>in</strong>ation <strong>in</strong> compliance with the conditions laid dowm <strong>in</strong> Art.18<br />

of the Law.<br />

The variety patent application shall be filed with the AGEPI by any person who accord<strong>in</strong>g to Art. 11 and<br />

12 of the Law, is entitled to obta<strong>in</strong> a patent <strong>in</strong> person or through a representative <strong>in</strong> <strong>in</strong>dustrial property<br />

and shall <strong>in</strong>clude the documents specified <strong>in</strong> Art. 17 of the Law.<br />

Data concern<strong>in</strong>g the filed plant variety applications, the decisions to grant variety patents and the patents<br />

granted accord<strong>in</strong>g to the national procedure are published <strong>in</strong> the <strong>BOPI</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!