Note §i Amintiri - upload.wikimedia....

182
scotea dintr'o cutie un fel de pastile pe care le
Tinea in gura. Avea mania sa spue la fiecare vorba :
va sa zica". Interpretarea si explicatia pe care o
da cuvintelor era din cele mai interesante, dar
numai pentru doi sau trei elevi carora le venea
randul sa fie ascultati. Intalneam, de exemplu, in
text, un timp al verbului pendo ; deodata Chintescu
se ridica in picioare ca un automat, spunand
va sa zica" dela : pendo, pendere, pependi, pensum,
a atarna. Trecem pe sub o stanca mare care
de abia se tine, ea atarna --deasupra capului
nostrudar in acelas timp ne amenintade aice
si intelesul verbului pe langa acela de a atarna.
In afara de gramatica, filologie si clasicismul
latin, am ramas dela el cu multe cunostinti folositoare,
din cauza digresiunilor care le facea. Era in
timpul cand traduceam cu el Cicero de Amicitia".
Va s5 zical" astazi avem Titero (el isi Meuse studiile
in Germania si pronunta Titero in Joe de Cicero),
Titero, a spus Ca Democrit era atat de
orb incat nu putea sa distinga albul de negru,
dar stia sa faca deosebire intre bine si rau, drept si
nedrept, onorabilitate si injosire, utilitate si inutilitate,
mare si mic".
Cand incepea examinarea elevilor, urma'rea soptind
datele pe catalog si deodata. striga : va sa
zica'" a... a... as tazi este randul d-lui cutare... ba
nu... pardon a d-lui cutare !
Traducerea nu se prepara decat de doi sau trei
elevi carora le venea randul, iar toti ceilalti faceau