You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
din pricinã cã ea cheltuise deja banii care îi fuseserã daþi<br />
pentru întreaga lunã. Ea îl rugase sã-i dea în avans, dar el<br />
n-a vrut sã cedeze. S-a lãsat cu o scenã. Soþia a spus cã<br />
dacã-i aºa, s-a zis cu dejunul, aºa cã sã nu-ºi facã iluzii cã<br />
va lua masa acasã. Moment în care el a ºi plecat, temându-se<br />
ca ea sã nu-ºi punã ameninþarea în practicã, din partea ei te<br />
puteai aºtepta la orice. „Uite ce înseamnã o viaþã ca lumea,<br />
moralã“ – se gândea uitându-se la sãnãtosul, veselul ºi blajinul<br />
preºedinte, care ºedea cu coatele larg depãrtate, aranjându-ºi<br />
cu mâinile sale albe ºi frumoase favoriþii grizonanþi, bogaþi<br />
ºi lungi, de-o parte ºi de alta a gulerului cusut cu fir – „el e<br />
veºnic mulþumit ºi vesel, în timp ce eu trebuie sã mã chinui“.<br />
Intrã grefierul ºi aduse un dosar.<br />
— Vã foarte mulþumesc – spuse preºedintele ºi îºi aprinse<br />
o þigarã. Care caz îl luãm primul ?<br />
— Pãi, aº zice, otrãvirea – spuse grefierul cu un aer indiferent.<br />
— A, bun, atunci otrãvirea – zise preºedintele, închipuindu-ºi<br />
cã era un proces care se putea termina pânã în ora patru,<br />
aºa încât sã poatã pleca. Dar Matvei Nikitici este ?<br />
— Încã nu.<br />
— Dar Breve e aici ?<br />
— Este – rãspunse grefierul.<br />
— Atunci spuneþi-i dacã îl vedeþi cã începem cu otrãvirea.<br />
Breve era substitutul de procuror care trebuia sã susþinã<br />
acuzarea în acel proces.<br />
Ieºind pe coridor, grefierul îl vãzu pe Breve. Acesta, cu<br />
umerii mult ridicaþi, cu uniforma descheiatã, cu servieta sub<br />
braþ, aproape fugind, bocãnind cu tocurile ºi dând din mâna<br />
liberã aºa de tare încât înscria un arc perpendicular pe direcþia<br />
de mers, venea în cea mai mare grabã pe coridor.<br />
— Mihail Petrovici m-a rugat sã vã întreb dacã sunteþi<br />
gata – îi spuse grefierul.<br />
— Sigur, eu sunt întotdeauna gata – rãspunse substitutul<br />
de procuror. Ce caz e primul ?<br />
— Otrãvirea.<br />
— Excelent – zise substitutul de procuror, deºi nu gãsea<br />
deloc cã e excelent : nu dormise toatã noaptea.<br />
κi luaserã rãmas-bun de la un coleg, bãuserã zdravãn ºi<br />
jucaserã cãrþi pânã la douã noaptea ºi pe urmã se duseserã<br />
29
Change language