STAGIU PEDAGOGIC DE FORMARE A PROFESORILOR ... - Didactic

STAGIU PEDAGOGIC DE FORMARE A PROFESORILOR DE LIMBA
FRANCEZĂ CA LIMBĂ STRĂINĂ
BORDEAUX 19 iulie 2010 - 31 iulie 2010
Alliance Française Bordeaux-Aquitaine a organizat în perioada 19 iulie - 31 iulie 2010 un
curs de de formare continuă intitulat "Stage pedagogique de Formateurs de FLE" (Stagiu pedagogic
pentru Formatorii de Limba franceză ca limbă străină), curs finanţat de Agenţia Naţională pentru
Programe Comunitare în Domeniul Educaţiei şi Formării Profesionale (www.anpcdefp.ro) şi
Fondul Social European (www.fseromania.ro ), prin Programul de Învăţare pe tot parcursul (Lifelong
Learning Programme) al Comisiei Europene.
Am participat la acest curs alături de alte colege din România dar şi din Anglia, Belgia, Italia,
Finlanda, Turcia, Germania, Bulgaria, Spania şi Portugalia. Tematica cursurilor a fost variată şi
provocatoare : limbajul francez familiar şi oral, locul şi rolul gramaticii şi exprimării scrise într-un
curs de limba franceză ca limbă straină, sistemul de învăţământ francez şi civilizaţia Franţei de azi
sau utilizarea mijloacelor media în cadrul orelor de predare-învăţare (având ca suport filmele,
cântecele, benzile desenate, ghicitorile, articolele din ziare sau reviste). Cunoscuta editură Clé
International ne-a prezentat ultimile producţii referitoare la metodele moderne de predare-învăţare a
unei limbi moderne. Am încercat să îmi perfecţionez cunostinţele legate de sistemul de predareînvăţare
interactivă bazat pe utilizarea diverselor suporturi didactice specifice. Am avut posibilitatea
ca, într-o ambianţă interactivă de schimburi de experienţă şi dezbateri, să-mi îmbogăţesc cunoştinţele,
să acced la o gamă largă de documente pedagogice autentice şi să achiziţionez noi şi utile instrumente
şi metode de predare-învăţare: utilizarea de mijloace video în clasă, realizarea de scenarii didactice
adaptate conform CECR, alegerea de suporturi didactice diverse precum benzile desenate, literatura,
cinema etc. Totodată, am participat la activităţi culturale precum vizitarea oraşului gazdă, la o
degustare de vinuri, am vizitat librăria Mollat, am fost martori ai Turului Franţei. Adaug faptul că
relaţiile dintre toţi participanţii au fost cordiale şi că tehnicile de lucru deprinse acolo sunt foarte utile
şi uşor de aplicat. Recomand tuturor cadrelor didactice astfel de cursuri, în special în Franţa ( pentru că
îmi place să vorbesc numai despre ceea ce ştiu şi văd).
În afara cursurilor, am vizitat oraşul Arcachon unde se află Duna lui Pilat, cea mai mare dună
de nisip din Europa (2700 metri lungime, 500 metri lărgime şi 114 metri înălţime), Cap Ferret, (cel
mai vestic punct al Franţei, cu deschidere la Oceanul Atlantic), oraşul Ares şi, cu totul excepţional
pentru mine, am văzut formarea mareei la Oceanul Atlantic.
Stagiul la care am participat s-a adresat în mod special profesorilor de limba franceză dar vreau
să precizez că, în aceeaşi perioadă, se derulau aici şi cursuri pentru profesorii ce predau discipline nonlingvistice.
Bordeaux-ul e un oraş plin de viaţă, de magazine, de muzee, cu o atmosferă primitoare
care îl convinge şi pe cel mai sceptic turist. Este un oraş elegant, pe malurile râului Garonne, aproape
de Golful Biscaya (Gascogne, cum îl numesc francezii) şi se află în inima unei renumite regiuni
viticole.
Prof. Elena Marinescu