Asimov – Soarele Gol - CARTE BUNA

voi, fie prin vedere, fie prin vizionare.” Totuşi, colege Elijah,
n-ai spus nimic în sensul de a nu se permite altor oameni
sau roboţi s ă intre în contact cu mine. Sesizezi diferenţa? Baley oft ă adânc.
– N-ai de ce s ă fii necăjit, colege Elijah, îl consol ă Daneel.
Aceast ă porti ţă mi-a permis s ă vin aici şi să-ţi salvez viaţ a.
Înţelegi, când doamna Delmarre m-a vizionat – roboţ ii
permiţ ându-i aceasta – ea a întrebat de tine şi eu am
răspuns, de bun ă credin ţă, c ă nu ştiu unde eşti, dar c ă aş
putea încerca s ă m ă informez. Părea doritoare ca eu s ă fac
aceasta. I-am spus deci c ă bănuiesc c ă lipseşti temporar de
acas ă, c ă voi verifica şi c ă o rog, între timp, s ă ordone
roboţilor aflaţi în camer ă cu mine s ă te caute prin vil ă.
– Şi n-a fost surprins ă c ă n-ai dat tu însuţ i acest ordin
roboţilor? – I-am făcut, cred, impresia c ă în calitatea mea de
auroran nu m ă pricep la roboţi tot atât de bine ca ea şi că
ea le-ar putea da ordine cu mai mult ă autoritate, asigurând
şi executarea lor mai rapid ă. Este clar c ă solarienii se
mândresc cu roboţii lor şi subestimeaz ă capacitatea
locuitorilor altor planete de a manipula roboţ ii. Nu eşti de
aceeaşi părere, colege Elijah?
– Şi ea le-a ordonat s ă plece?
– Cu mult ă greutate. Ei au protestat, invocând ordinele
primite anterior, dar, fireşte, nu puteau dezvă lui natura
acestora deoarece le interziseseşi s ă comunice cuiva
identitatea mea real ă. Pân ă la urm ă i-a convins, dar a
trebuit s ă se răsteasc ă la ei plin ă de furie.
– Şi atunci ai plecat.
– Exact, colege Elijah.
Păcat, se gândi detectivul, c ă Gladia nu socotise
incidentul destul de important ca s ă i-l relateze atunci când
s-au vizionat.
– Ţi-a trebuit destul de mult timp ca s ă m ă gă seşti,
Daneel.
– Roboţ ii solarieni au un sistem de informare bazat pe
contacte subeterice. Un solarian experimentat poate obţ ine
198