17.06.2013 Views

Documente

Documente

Documente

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

188<br />

sant cu slujba aceasta, a poclonului stiagului, necunoscandu-i<br />

vor sa le dea peceti si ne dandu-li-sa unora ca acelora sa (la<br />

pricing la multi aratandu-sä ca sant mazali Si feciori de mazali<br />

ca sa nu ea peceti, Zlotasii Incas a da ravasalile for la<br />

unii ca acestiea nu s'au gasit cu cale. Ci am hotarat sa sa dea<br />

aceasta carte a domniei meale catra mazalul ..., feciorul ...<br />

din tinutul ... din satul .. - chipul lui ..., fata ..., ochii - ..,<br />

barba<br />

...<br />

Si asa cu aceasta carte a noastra aratandu-o atata la<br />

slujbasi cat si dupa slujba la cercatori sä fie nesuparat mai<br />

sus numitul mazal.<br />

Leat, 7267, Dechemvrie 20.<br />

Original, tiparit, pecete role, mica octogenala, dela dl.<br />

conte Gheorghe Vasilco din Cernauti.<br />

Iasi, 1759.<br />

98.<br />

Dann' Giurgiuvan lass copiilor sai Mihaiu, Toader, Catarina,<br />

Galita $1 Ileana part' de mo$ie din Ciortoria, Vijnita, Putila<br />

$i Trilesti.<br />

(Tradus in romaneste dupa o copie germana).<br />

Gavril, mitropolitul Moldovei.<br />

Adica eu Nunez- Giurgiuvan mazil facutam aceasta adevarata<br />

diata me innainte mortii mele la mana D-lorsale fiilor mei<br />

precum sä sa stile ea am impartit intre ei mosiile si vecinii ce<br />

am avut, anume:<br />

Adica jumatate de sat de Ciortorie si a opta parte de sat<br />

de Vijnita, asijdere a opta parte de sat de Putila, toate din<br />

tinutul Cernautilor, cu vecinii ce lacuesc pe ele am dab fiilor<br />

mei lui Mihaiu $i Toader, ear fiicei mele Catarina iam dat a<br />

patra parte de sat de Trile$ti Yana Prut, tinutul Iasilor, ear<br />

fiicei mele Gafita iam dat a patra parte de sat de Ciortoria cu<br />

doi vecini de Putila, iar fiicei mele Ileana iam dat asijdere a<br />

patra parte de Ciortoria cu doi vecini, iar cat despre celelalte<br />

mosii, vecini si tigani cari se afla in mani straine sa le ras-<br />

www.dacoromanica.ro

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!