REIVSTA ISTORICĂ - BCU Cluj

und Hess um neun Uhr des Abends acht Battaillons und sechszehen
Compagnien anrücken, und diese Leute hatten sich schon
ausgezogen und konnten kaum wieder ihre Kleider anziehen,
und er trieb sie, im gr.össten Regen die Gewehre zu nehmen,
und in fünf Haufen sich wider die Feinde zu reissen. 33) Da
erstiegen diese fünf Haufen mit aufgeplanzten Bajonetten in
dem Regen, der vier und zwanzig Stunden dauerte, den Abend
die Schanzen desselben Lager der Türken, und erhoben darinne
das grausamste Handgemenge : welches drey ganzer Stunden dauerte,
ohne dass ein Schuss geschähe; dieser gräuliche Anblick
machte selbst den Helden der Deutschen dabey einen Schauder.
34) Die Russen stiessen unter den Ruf: Katharine alles nieder
was ihnen vorkam, also dass man die Leichname der Türken
in einem Zelte bey sechszehen aufgehäuft sähe, und der Tod
war für die Türken allenthalben; denn welche sich noch mit
der Flucht retteten, ersoffen im Niester, oder verkrochen sich im
Walde, und wurden wie das Wild aufgejagt, oder versteckten
sich in den Kellern des vor Chotschim eingeäscherten Dorfes.
35) Auch ward die Nothschanze, welche man bey einer Brücke
über ein Wasser aufwirft, um dahinter bedeckt seinen Rückzug
nehmen zu können, welches man in Sprache der Franzosen
nennet ein Tete de Pont, und dort mit vier und sechzig Kanonen
und zehen Mörsern besetzt war, von den Türken so
schlecht vertheidigt, dass ihre Schützen so gleich bey Annäherung
der Russen davon flohen, und demselben alles Geschütz
und alle übrige Habe, die nicht der Strom empfangen, zur Beute
liefsen. 36) Um ein Uhr nach Mitternacht kamen die Sieger mit
hundert und ein und fünfzig eroberten Fahnen und Rosschwdfen
wieder zum Heer zurück; vor Schrecken machte das türkische
Heer am folgenden Tage keine Bewegung, die Russen aber errichteten
dicht am Ufer des Niesters eine Batterie von zwanzig
Kanonen, und schössen mit solchem Nachdruck auf die Feinde,
dass dieselben bethört wurden, drey Batterien von sieben und
zwanzig Kanonen plötzlich verliessen, ihr Lager aufhoben, in folgender
Nacht eiligst abzogen, und die Festung im Stiche Hessen.
37) Und es erscholl aus dem Lager der Türken bis zu den Russen
ein Geschrey und Schiessen von Meuterey, wobey viele
Türken und Conföderirte getödtet wurden. Da floh auch die
Besatzung von Chotschim, und Potockt entranniinjseinem tür-