REIVSTA ISTORICĂ - BCU Cluj

Se vor pedepsi ca cel ce au greşit înprotiva stăpînului terii, după
cum s'au arătat la al cincile pont.
11. Cei ce vor fugi dinu închisoare, cum şi cei ce vor da ajutoriu
la fugă. — Se vor pedeapsi cu îndoită plată de bani ce ar fi
fost hotărît să deae sau a pedepsii trupului; cîte odată şi cu
pedeapsa vieţii.
12. Cei ce vor face orice fealiu de înşeleciune. — După întîmplarea
faptei, se vor pedepsi cu sabia sau cu spînzurătoarea, ca
tâlharii.
13. Cel ce va face cuiva vre-o silă în iveală, sau va face înprotiva
securaţii de obşte. — Unul ca acela se va pedepsi cu luarea
averii lui şi cu pedeapsa săbii.
14. Sodomia, sau curvia înprotiva firii omeneşti. — Se va pedepsi
cu tăiarea capului şi cu arderea trupului.
15. Cel ce va curvi cu sîngele său. — Cu tăiarea săbii se va
pedepsi.
16. Cel ce va sili pre oarecineva cu sila spre curvie. — Cu
tăiarea capului se va pedepsi.
17. însuraţii sau măritaţii de vor curvi cu altul. — După întîmplare,
cu piiarderea vieţii se se pedepsască.
18. Cel ce va avea doao' mueri sau mai multe, sau muiarea
doi bărbaţi. — Cu sabia se se pedepsască.
19. De va lua cineva o fată sau o muiare cu sila. — Cu sabie
şi, după întîmplare, cu punerea trupului pe roată se se pedepsască.
20. Pizevinclecul. — Se se bată cu zmicele şi se se gonească
din ţară afară.
21. Curvia de obşte. — După întîmplare, cu bani şi cu închisoare
şi cu gonire din ţară se se pedepsască.
22. Cel ce ar avea înpreunare cu necredincioşii şi alte curvii
greale. — După întîmplare, cu tăiarea capului şi cu arderea în foc
se se pedepsască.
23. Uciderea, rănirea şi alte fapte de moarte. — Asemene, cu
sabia şi, după întîmplare, cu tăiarea mînilor, cu rumperea de cleaşte
şi cu tîrăirea pe uliţă se se pedepsască.
24. Cel ce va ucide pre părintele său, sau pe copilul său, sau
pe soţul său. — Mai totdeauna cu frîngerea pe roată se se pedepsască.
25. Ceaia ce înadins îş va piiarde copilul, sau pre cel de curînd