Energia eoliană şi alte în România Wind Energy and ... - Schoenherr

1
2
3
4
5
Prevederi legale / Legal Regulations
4. Legislaţia Uniunii Europene privind
industria energiei regenerabile
European Union legislation as regards
the renewable energy industry
Directiva pentru energie regenerabilă (Directiva
2009/28/CE de modificare şi ulterior de abrogare
a Directivei 2001/77/CE privind promovarea
electricităţii produse din surse de energie regenerabile
pe piaţa internă a electricităţii) promovează obiective
strategice cu scopul de a creşte semnificativ producţia
de energie regenerabilă la nivel european. Directiva
prevede un obiectiv obligatoriu în conformitate cu o
pondere de 20% a E-SRE din consumul brut la nivel
comunitar care trebuie îndeplinită până în anul 2020,
precum şi un alt obiectiv naţional privind o pondere
de 10% a E-SRE în transporturi.
The Renewable Energy Directive (Directive 2009/28/
EC amending and repealing Directive 2001/77/
EC on the promotion of electricity produced from
renewable energy sources on the internal electricity
market) promotes strategic objectives aimed at
significantly increasing the production of renewable
energy at the Community level. The Directive sets
a mandatory target of 20% of the share of E-RES
(energy from renewable sources) in the Community’s
gross consumption to be reached by 2020, including
a further target of 10% for E-RES for each Member
State’s transport energy consumption.
Pentru a îndeplini obiectivele generale, Directiva
impune fiecărui stat membru obiective naţionale.
României i s-a stabilit un ambiţios obiectiv obligatoriu
privind o pondere de 24% a E-SRE din consumul final
brut de energie până în anul 2020.
In order to achieve the overall targets, the Directive
imposes national targets for each Member State.
Romania has been set an ambitious mandatory target
of 24% of E-RES in the final gross consumption of energy
by 2020.
44