Raport de activitate pentru anul 1998(PDF) - Soros Foundation ...

More documents

Recommendations

Info

112 spre soluflionare. Metoda presupune o perioada îndelungatã de pregãtire ºi cercetare utilizînd baze de date juridice din Vest. Minuturile sînt rescrise ºi reexaminate, variantele fiind examinate minuflios de cãtre antrenorul echipei ºi alfli specialiºti numifli de cãtre antrenor. În anul 1998 programul de drept a suportat integral cheltuielile financiare necesare pentru participarea a 4 grupuri de studenfli la 4 dintre cele mai prestigioase competiflii: Ph. C. Jessup, Washington, SUA Telders, Haga, Olanda Concursul Internaflional de dezbateri judiciare în Europa Centralã ºi de Est, Praga, Cehia Competifliile Rene Cassin, Strassbourg, Franfla Echipele din Moldova au fost formate din 4 studenfli fiecare, care au intrat în concurs cu reprezentanfli a peste 70 de flãri. Republica Moldova a fost reprezentatã de Carolina SMOCHINÆ, Sergiu MIHOV, Aliona DELEV, Veaceslav BALAN, Ala BUJAC, Carina fiURCANU, Alexandru fiUCANU, Alexandru ZGARDAN, Alina BRAªOVEANU, Natalia CORJA, Veaceslav DODONU, Alexandru ZARA, Natalia CATRINESCU, Dragoº CUCEREANU, Irina GUfiU. În 1998 Asociaflia Barourilor Americane / Inifliativa juridicã în Europa Centralã ºi de Est (ABA/CEELI) printr-un contract de colaborare cu Fundaflia Soros Moldova a administrat procesul de selectare a participanflilor, a urmãrit dezvoltarea programului la nivel de competiflii naflionale (pentru a selecta cei mai buni studenfli) în colaborare cu Asociaflia pentru Dezbateri judiciare din Moldova. Clinica Juridicã În 1998 Programul de Drept al Fundafliei Soros Moldova a desfãºurat o colaborare semnificativã cu COLPI (Institutul pentru Politicã Juridicã ºi Constituflionalã) în vederea implementãrii unui proiect de lungã duratã pentru crearea ºi dezvoltarea Clinicii Juridice. În rezultatul participãrii la Conferinfla COLPI pentru reprezentanflii Clinicilor Juridice, Facultatea de Drept a USM a prezentat Senatului Fundafliei Soros Moldova un proiect aprobat ºi de COLPI; în rezultat Clinica Juridicã a USM a obflinut un grant de $40,000.00 (co-finanflare FSM ºi COLPI). Acesta este un proiect de parteneriat între USM, care a acordat spafliu ºi Academia de Drept din Moldova, care a acoperit cheltuielile de renovare. Clinica Juridicã este compusã din douã secfliuni: secfliunea cazuri civile ºi secfliunea pentru protecflia drepturilor omului. Cea de a doua îºi desfãºoarã activitatea în strînsã colaborare cu Comitetul Helsinki pentru drepturile omului din Moldova. Scopul Clinicii este unul dublu: acordarea de asistenflã juridicã gratuitã persoanelor care reprezintã categorii social vulnerabile ºi dezvoltarea deprinderilor practice ale studenflilor, aplicînd cunoºtinflele teoretice acumulate în procesul de învãflãmînt universitar. Acest tip de asistenflã este acordat în circumstanfle reale, astfel încît studenflii sînt obligafli sã aibã o atitudine responsabilã. Studenflii vor aplica legea, dezvoltîndu-ºi capacitatea de analizã, evaluare ºi înflelegere criticã a rigorilor legii. Ei devin familiarizafli cu institufliile juridice ºi diversele structuri ale sistemului juridic. Din ziua creãrii (14 septembrie 1998), Clinica Juridicã a USM a reuºit sã ofere urmãtoarele tipuri de asistenflã juridicã: - Consultaflie juridicã - Întocmirea actelor procedurale - Reprezentarea clienflilor în instanfle de judecatã (selectiv): Judecãtoria sectorului Centru, Judecãtoria sectorului Botanica (municipiul Chiºinãu), Curtea de Apel a Republicii Moldova, Tribunalul Chiºinãu, Curtea Supremã de Justiflie La momentul de faflã în clinicã lucreazã 125 de studenfli împãrflifli în grupuri de cîte 5 persoane, fiecare grup fiind condus de un avocat profesionist; echipele lucreazã în Clinicã timp de un an. În perioada septembrie 1998-februarie 1999 Clinica a acordat asistenflã unui numãr de peste 155 clienfli. Aproximativ la 128 din ei li s-a acordat consultanflã juridicã ºi, aproximativ 25 de persoane au obflinut consultanflã telefonicã. În aceeaºi perioadã studenflii de la Clinica Juridicã au participat în 31 de procese în instanflã ºi au cîºtigat 7 din ele.
Seria Conceptelor de Bazã Programul a fost lansat din inifliativa COLPI în 1997, ca idee a creãrii unor lucrãri ce reprezintã idei fundamentale în diverse domenii de drept (Basic Concept), destinate flãrilor unde legislaflia este instabilã ºi incoerentã, cu o procedurã dificilã de implementare. Un specialist est - sau vest - european în procedurã penalã, spre exemplu, scrie o lucrare ce prezintã nofliuni de bazã ºi esenfliale asupra unui domeniu de drept ºi un numãr de practici legislative ºi administrative general valabile. Textul de bazã (apr. 250 de pagini) este tradus în limba românã ºi prezentat spre analizã unuia sau doi specialiºti naflionali. Aceºtia în calitate de co-autori adapteazã textul la rigorile legislative naflionale, dublînd volumul textului. În mod ideal coautorul naflional ºi-ar elabora lucrarea în colaborare cu autorul originar. În 1998 Fundaflia Soros Moldova (cofinanflare COLPI) a lansat elaborarea comentariilor la douã lucrãri - concepte de bazã asupra Dreptului procesual penal ºi asupra Dreptului de proprietate. COLPI a oferit douã lucrãri din seria conceptelor de bazã, ambele fiind traduse în limba românã: Ugo MATEI, Principii de bazã asupra Dreptului de proprietate George P. FLETCHER, Principii de bazã asupra Dreptului penal 113 Pentru comentarii ºi adaptarea textului “Dreptului de Proprietate” au fost deja selectafli doi specialiºti naflionali dupã formula: unul din specialiºti este persoanã cu renume în domeniul respectiv, activitatea cãruia este caracterizatã prin profesionism ºi valoare incontestabilã pentru reforma juridicã. Cel de al doilea specialist este o persoanã cu puflinã practicã juridicã, dar cu o pregãtire teoreticã foarte impunãtoare. Odatã stabilite planul de scriere ºi conflinutul capitolelor, este recomandabil ca specialiºtii naflionali sã lucreze în colaborare cu autorul textului de bazã. Comentariile asupra Dreptului Procesual Penal întîrzie, deoarece Parlamentul va adopta în aproximativ o jumãtate de an noul Cod penal ºi de procedurã penalã ºi noul Cod civil ºi de procedurã civilã, ce vor confline numeroase reglementãri calitativ diferite asupra dreptului de proprietate ºi a procedurii penale. Specialiºtii naflionali contactafli pentru lucrul asupra acestor douã lucrãri vor întârzia definitivarea lucrãrii pentru a o ajusta la noile coduri. Proiecte orientate spre susflinerea activitãflii juridice profesionale Comentarii la legislaflie fiãrile post sovietice au o problemã comunã ºi specificã a legislafliei schimbãtoare. Aceleaºi chestiuni juridice sînt reglementate în mod diferit prin legi diferite, creînd dificultãfli în aplicare ºi interpretãri contradictorii. Un exemplu este situaflia juridicã a sectorului neguvernamental în Republica Moldova, unde nu existã o lege a organizafliilor neguvernamentale, avînd în schimb o lege contradictorie a asociafliilor obºteºti. Avem astfel un numãr mare de instituflii care, purtînd numele de fundaflie, desfãºoarã o activitate complet diferitã de cea a unei fundaflii reale. Motivaflia fiind clarã, la începutul anului 1998 s-a anunflat o competiflie deschisã prin care specialiºti în diverse domenii ale dreptului au fost invitafli sã comenteze asupra valorii, competitivitãflii ºi aplicabilitãflii unor astfel de legi controversate. Prioritate (nerestrictivã) a avut legislaflia cu privire la sectorul neguvernamental. Un alt domeniu de comentarii a fost protecflia drepturilor omului cu referire specialã la convenfliile ºi tratatele internaflionale la care Republica Moldova este parte ºi comentarii asupra situafliilor conflictuale dintre aceste documente ºi acte juridice naflionale. În cadrul programului au fost acordate urmãtoarele granturi: Comentarii ºi explicarea mecanismelor de implementare a tratatelor bilaterale ºi multilaterale încheiate între Republica Moldova ºi Ucraina, România ºi Rusia cu privire la acordarea asistenflei juridice Vitalie NAGACEVSCHI, Oleg LUPAN, Vitalie MIRONOV, Galina BOSTAN Comentarii la Constituflie Corneli GURIN, Mihai COTOROBAI, Boris NEGRU, Gheorghe SUSARENCO, Pavel BARBALAT, Alexandru ARSENI, Ion GREANGÆ Comentarii la Legea cu privire la dreptul de autor ºi drepturile conexe Sergiu MÆMÆLIGÆ
Page 1 and 2:
a p o r t d e a c t i v i t a t e 1
Page 3 and 4:
3 sumar Cuvînt înainte 4 HESP 6 C
Page 5 and 6:
1 9 9 8 5
Page 7 and 8:
Teodor CÂRNAfi Ghenadie NICU Igor
Page 9 and 10:
mai 1998 director de proiect Ana GU
Page 11 and 12:
(selectarea ºi valorificarea unor
Page 13 and 14:
imprimantã, copiator. 13 Umanizare
Page 15 and 16:
ºi Drept, AªM Ludmila MALCOCI, dr
Page 17 and 18:
Irina CONDREA USM: “Retorica mode
Page 19 and 20:
Vlad PARASCHIV, USM Galina URECHEAN
Page 21 and 22:
în Europa de Vest, Centralã, de E
Page 23 and 24:
Colegiul din Baltimore, SUA Eduard
Page 25 and 26:
Fundaflia pentru Libertate, Marea B
Page 27 and 28:
Programe de limbã englezã (SELP)
Page 29 and 30:
ºi studiu la Centrele informaflion
Page 31 and 32:
a) dezvoltarea fondurilor de carte
Page 33 and 34:
Victoria NISTOR, lector, USM Angela
Page 35 and 36:
Anatol SÎRGHI, lector, USM Svetlan
Page 37 and 38:
programului curent, cît ºi în ca
Page 39 and 40:
Cãlãraºi, Cãuºeni ºi Drochia.
Page 41 and 42:
24-28 martie, Psihologie, modul ªc
Page 43 and 44:
participanfli: 40 inspectori ºi pr
Page 45 and 46:
SECfiIUNEA IV. Proiecte deschise 45
Page 47 and 48:
locali ºi profesori), început 3 a
Page 49 and 50:
ªcoala de varã “Educaflie pentr
Page 51 and 52:
1. 31 octombrie - 1 noiembrie 1998.
Page 53 and 54:
Programul de dezbateri ºi-a diviza
Page 55 and 56:
Programul Educaflie pentru sãnãta
Page 57 and 58:
“Pas cu Pas” 57 Lansat în 1994
Page 59 and 60:
Est Est 59 Pentru Republica Moldova
Page 61 and 62: Irina MARTÎNIUC, Asociaflia “Ini
Page 63 and 64: Managementul asistenflei medicale,
Page 65 and 66: Biblioteci 65 Strategia programului
Page 67 and 68: Iulia TÃTÃRESCU, director adjunct
Page 69 and 70: cadrul programelor sale (combustibi
Page 71 and 72: parative ale serverelor din Moldova
Page 73 and 74: Editare de carte 73 Programul nafli
Page 75 and 76: Medicinã 75 Informatizare ºi educ
Page 77 and 78: Oxana TOLSTICOVA 77 Stagiu în dome
Page 79 and 80: “Obstetricã ºi ginecologie”,
Page 81 and 82: Conferinfla regionalã pentru preve
Page 83 and 84: Culturã ºi artã 83 Deschiderea c
Page 85 and 86: aprilie, Odesa Mihail AFANASIEV, pr
Page 87 and 88: separate: Nicolae NEGRU, “Revine
Page 89 and 90: Expoziflia va avea loc în mai 1999
Page 91 and 92: A II-a ediflie a simpozionului inte
Page 93 and 94: Centrul Soros pentru Artã Contempo
Page 95 and 96: ONG-uri în domeniul artelor - aspe
Page 97 and 98: Mass - media 97 Programul a luat am
Page 99 and 100: a facilita accesul la informaflie
Page 101 and 102: “Mass-media în Moldova” - o re
Page 103 and 104: Optimist Emisiune sãptãmînalã c
Page 105 and 106: Burse pentru studierea limbii engle
Page 107 and 108: toral “În ajutorul reprezentanfl
Page 109 and 110: exemplificãri ºi baza legislativ
Page 111: Elaborarea manualelor de drept: can
Page 115 and 116: februarie 1996 cu douã scopuri ese
Page 117 and 118: director de proiect: Ecaterina DROS
Page 119 and 120: Modalitãfli de eliminare a violent
Page 121 and 122: Centrul de zi al copiilor cu handic
Page 123 and 124: Miniparlament Centrul informafliei
Page 125 and 126: ªtefan URÎTU 125 În cadrul proie
Page 127 and 128: Fiecare din aceste departamente ave
Page 129 and 130: c h e l t u i e l i 1 9 9 8 129
Page 131 and 132: s e n a t ø i j u r i i 1 9 9 8 13
Page 133 and 134: c o l a b o r a t o r i 1 9 9 8 133
Page 135 and 136: Colegiul Invizibil Ion CULEAC Eleon
show all

Raport de activitate pentru anul 1998(PDF) - Soros Foundation ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?