16.04.2015 Views

Dispozitiile UE in domeniul securitatii sociale.pdf - ANOFM

Dispozitiile UE in domeniul securitatii sociale.pdf - ANOFM

Dispozitiile UE in domeniul securitatii sociale.pdf - ANOFM

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

➥➥<br />

➥➥<br />

➥➥<br />

În fiecare stat membru în care ați fost asigurat, evidența asigurărilor dumneavoastră<br />

se păstrează până când at<strong>in</strong>geți vârsta de pensionare. Cu alte cuv<strong>in</strong>te,<br />

contribuțiile plătite nu se pot transfera în alt stat membru, nici nu vă pot fi<br />

plătite dacă nu mai sunteți asigurat în statul membru respectiv.<br />

Fiecare stat membru în care ați fost asigurat va trebui să vă plătească o pensie<br />

pentru limită de vârstă atunci când veți at<strong>in</strong>ge vârsta de pensionare. De<br />

exemplu, dacă ați lucrat în trei state membre, atunci când veți at<strong>in</strong>ge vârsta de<br />

pensionare veți primi trei pensii pentru limită de vârstă separate.<br />

Această pensie va fi calculată pe baza evidenței asigurărilor dumneavoastră<br />

d<strong>in</strong> fiecare stat membru. Suma primită de la fiecare stat membru va dep<strong>in</strong>de de<br />

durata acoperirii în statul în cauză.<br />

Aceste pr<strong>in</strong>cipii garantează că nimeni nu va fi dezavantajat de faptul de a fi lucrat în<br />

mai multe state membre: contribuțiile nu se vor pierde, drepturile dobândite vor fi<br />

protejate, iar fiecare stat membru va plăti o pensie care va corespunde perioadelor<br />

de asigurare realizate acolo. Fiecare stat nu plătește nici mai mult, nici mai puț<strong>in</strong><br />

decât ceea ce a fost „câștigat”, în special pr<strong>in</strong> contribuțiile plătite de lucrător. Al<strong>in</strong>eatele<br />

de mai jos explică modul în care pensiile pentru limită de vârstă sunt calculate<br />

și plătite în temeiul regulilor de coordonare.<br />

A. Reguli generale<br />

Cumularea: Dacă perioada în care ați fost asigurat(ă) într-un stat membru nu este<br />

suficient de lungă pentru a putea beneficia de o pensie în statul respectiv, vor fi<br />

luate în calcul toate perioadele de asigurare realizate în alte state membre.<br />

Exemplu<br />

Dacă ați fost acoperit(ă) pentru o perioadă mai scurtă de un an într-un stat membru,<br />

s-ar putea aplica o regulă specială, deoarece unele state membre nu prevăd pensii<br />

pentru perioade scurte. Ce se întâmplă cu contribuțiile plătite în acel stat membru?<br />

Ați fost asigurat(ă) în statul A timp de 10 luni și în statul B timp de 35 de ani. Nu vă<br />

îngrijorați. Lunile de asigurare în statul A, în care ați lucrat pentru o perioadă mai<br />

mică de un an, nu se vor pierde. Statul B va prelua cele 10 luni plătite în statul A.<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!