Raport anual 2011 .pdf - Aquatim

More documents

Recommendations

Info

Acreditare RENAR pentru laboratorulde control al calității apeiÎn luna august a anului 2011, laboratorul de controlal calităţii apei a obţinut acreditarea RENAR, dupăstandardul ISO 17025/2005. Aceasta a impusîndeplinirea mai multor condiţii, legate de dotăriletehnice, dar şi de calitatea serviciilor prestate.Laboratorul a participat astfel, în fiecare an, laprograme internaţionale de comparare întrelaboratoare de acelaşi profil, numite scheme deîncercări de competenţă, rezultatele fiind bune.În cadrul acţiunilor organizate de primărie cuocazia Zilei Timişoarei, în data de 3 august, a avutloc inaugurarea noii clădiri a laboratorului, de pestrada Mistral nr. 1. Execuţia clădirii a fost finanţatădin fonduri europene, prin proiectul ISPA, prin carea fost reabilitată şi staţia de epurare din Timişoara.RENAR certification for the watertesting laboratoryIn August 2011, the water testing laboratorywas certified by the national accreditation body,according to ISO 17025/2005 standard, whichrecessitated compliance with facilities, equipment,and performance requirements.Therefore, the laboratory participated each year ininternational inter-laboratory comparison exercises,called proficiency testing schemes. The resultsobtained were good.The formal opening of the laboratory buildingwas included in the agenda, at the celebration ofthe Day of the City, on August 3. The constructionof the building was financed from the ISPAprogramme, along with the rehabilitation of thewaste water treatment plant in Timisoara.9În cadrul laboratorului Aquatim se monitorizeazăcalitatea apei potabile din Timişoara și din județ,a apei netratate, din Bega şi din foraje și a apeiuzate. De asemenea, laboratorul asigură verificăride calitate în cazul reclamaţiilor şi diverse analizede apă, contra cost, la cererea clienţilor. În total,sunt analizați peste 40 de indicatori, pentru apăpotabilă şi apă uzată.The laboratory ensures the monitoring of thedrinking water quality from Timisoara and thecounty, of the raw water from the Bega river andground sources, and of the waste water. It alsoprovides water testing services for customers or incase of quality complaints. Over 40 indicators, forboth drinking and waste water are covered by thetesting packages.
RapoRt anual 2011 | annual RepoRt 201110Apă sigurăCalitatea apei potabile este monitorizată continuu,începând cu procesul de tratare şi până la robineteleconsumatorilor.Parametrii de proces, cum ar fi turbiditatea, pH-ulşi concentraţia de clor sunt reglaţi automat, directpe fluxul tehnologic.În laboratoarele Aquatim apa este testată zilnicînainte de pomparea în reţeaua oraşului.Săptămânal, în reţeaua de distribuţie se verificăprobe de apă potabilă de la 32 de puncte de controldin oraş, stabilite de comun acord cu Inspectoratulde Sănătate Publică. Rezultatele centralizate aleacestui program de monitorizare sunt publicatelunar pe site-ul societăţii. Reţeaua de distribuţiea apei este prevăzută şi cu un sistem online de monitorizare,care permite măsurarea conţinutului de clor încâteva puncte cheie.Mai jos prezentăm, sintetizat, rezultatele programuluide monitorizare din anul 2011 a calităţii apeidin reţeaua oraşului.Safe waterThe water quality is continuously monitored, fromthe treatment process up to the customers’ taps.Several process parameters, such as turbidity,pH, and chlorine are adjusted directly on theprocess flow.In the laboratories, water is tested on a daily basis,before being pumped into the city’s supply system.Throughout the supply system, samples collectedfrom 32 locations, commonly agreed upon withthe Public Health Inspectorate, are checked ona weekly basis. The average monthly results ofthe monitoring programme are posted on thecompany’s website. An online monitoring systemof the network allows the measurement of thechlorine content in several key locations of thewater supply system.The summary of the 2011 monitoring programmeof the water quality in the supply system is given inthe table below.ParametruParameterU.M.Admis*AcceptableMăsuratMeasuredAluminiu / AluminiumAmoniu / AmmoniaAzotaţi / NitrateAzotiţi / NitriteClor rezidual liber / Residual chlorineConductivitate / ConductivityDuritate totală / HardnessFier total / IronMangan / ManganeseOxidabilitate / Chemical Oxygen DemandpHTurbiditate / TurbidityBacterii coliforme totale / Total coliformsEnterococci / Faecal streptococciEscherichia colimg/lmg/lmg/lmg/lmg/lµS/cm0Gmg/lmg/lmg O 2/l-UNTno./100 mlno./100 mlno./100 ml0,20,550,00,50,52.500min. 50,20,0556,5-9,550000,050,052,000,010,543380,050,011,37,40,5000Conformarea cu standardele de calitate pentru apa potabilă, valori medii înregistrate /Compliance with drinking water quality standards, average measured values* conform Legii Apei 458/2002 / in accordance with the aforementioned regulations.
Page 2 and 3: Cuprins / Contentspag. 3pag. 4pag.
Page 4 and 5: CuVÂnt ÎnaInte al DIreCtOruluI Ge
Page 6 and 7: Operare regională, tarif unicAquat
Page 8 and 9: O investiţie importantă a anului
Page 12 and 13: apă uzată / waste waterCanalizare
Page 18 and 19: Dezvoltare / DevelopmentLansarea pr
Page 20 and 21: Măsura ISPA, finalizată cu succes
Page 22 and 23: Obiectivul general al măsurii ISPA
Page 24 and 25: Din anul 2008, specialiştii compar
Page 27 and 28: RapoRt anual 2011 | annual RepoRt 2
Page 29 and 30: 28Raport anual 2011 | Annual Report
Page 31 and 32: Raport anual 2011 | Annual Report 2
Page 33 and 34: RapoRt anual 2011 | annual RepoRt 2

Raport anual 2011 .pdf - Aquatim

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?