Raport anual 2011 .pdf - Aquatim

Dezvoltare / DevelopmentLansarea programului de investițiidin Fondul de CoeziuneEforturile Aquatim de a atrage fonduri europenepentru a susține dezvoltarea sistemelor de apăşi de canalizare din judeţ s-au concretizat laînceputul anului 2011. Uniunea Europeanăa aprobat cererea de finanţare a proiectuluide investiții din Fondul de Coeziune în lunaianuarie. În luna februarie, la Bucureşti, directorulsocietății, reprezentantul Asociaţiei de DezvoltareIntercomunitară Apă-Canal Timiș şi MinistrulMediului şi Pădurilor au semnat contractul definanţare.Start-up of the investment programmefrom the Cohesion FundAquatim’s efforts to benefit from Europeanfunding opportunities in order to support theregional development of the water and wastewater infrastructure paid off in 2011. The EuropeanUnion approved the financing application of theinvestment programme from the Cohesion Fundin January. In February, the company’s generaldirector, the representative of the IntercommunityDevelopment Association for Water and SewerageTimis and the Minister of Environment and Forestssigned the financing agreement in Bucharest.17Semnarea contractului de finanţare pentru programul de investiţii din Fondul de Coeziune / Signing the Financing Agreement forthe investment programme from the Cohesion Fund: Ilie Vlaicu, Laszlo Borbely, Gabor Kaba119 milioane de Euro pentru județul TimișÎn 10 localităţi din judeţul Timiş, acoperirea serviciilorde alimentare cu apă şi de canalizare va fi de99%, până în anul 2013.119 milioane de Euro, 300 km de reţele de apă șide canalizare, 3 staţii noi de tratare a apei potabile,7 staţii noi de epurare a apei uzate şi 390.000de consumatori care vor beneficia de serviciiîmbunătăţite – acesta este sumarul investiţiilor pecare Aquatim le va realiza în regiune.119 million Euros for the Timis CountyBy 2013 10 localities from the Timis County willhave a coverage rate of the water supply andsewerage services of 99%.119 million Euros, 300 km of water supply andsewerage pipes, 3 new water treatment plants, 7new waste water treatment plants and 390,000customers who will benefit from improved services– this is the summary of the investments plannedby Aquatim for the region.