Technomarket Industrie nr. 2

ma¿ini unelte
HURCO
Evolu¡ie dar ¿i Revolu¡ie!
Dupå numai câ¡iva ani de la înlocuirea gamei BMC cu
seria de ma¿ini VMX, HURCO s-a decis så aducå schimbåri
importante care în mod sigur vor marca anul 2007.
Consecventå sistemului såu de programare conversa¡ionalå, recunoscut
pe plan mondial ca fiind cel mai u¿or de utilizat, HURCO
aduce noutå¡i: un nou sistem de operare de-a dreptul spectaculos
(a cårui prezentare va fi fåcutå într-un numår viitor), o nouå
familie de ma¿ini cu ax orizontal, noi tipuri de strunguri, gamå lårgitå
de ma¿ini cu ax vertical, tura¡ii standard mai ridicate (12.000
rpm în loc de 10.000rpm). Toate cu acela¿i scop: întrer¡inere minimå
– programare rapidå – eficien¡å maximå! Aståzi vå prezentåm
noua ma¿inå HURCO VMX84 care, pentru moment, a devenit cel
mai mare centru de prelucrare cu ax vertical. Construc¡ia
mecanicå rigidå fac din acest centru de prelucrare alegerea idealå
pentru piese mari, de serie micå sau unicate, adicå acolo
unde rapiditatea ¿i u¿urin¡a cu care se pot programa piese
diferite, direct de cåtre operator, este esen¡ialå. Nu existå actualmente
pe pia¡å sisteme de programare care så necesite atât de
pu¡ine date de memorat ca sistemul HURCO. Cu câ¡iva zeci de
Ko de date se poate lucra 8 ore! Magazinul, cu o capacitate de 40
de scule contribuie ¿i el, prin timpii scur¡i de schimbare ai
sculelor, la randamentul ma¿inii. De¿i o ma¿inå mare, având
cursele X 2135 mm, Y 860mm ¿i Z 760 mm ¿i un motor de
ac¡ionare arbore principal de 18kW, totu¿i dimensiunile ocupate
la sol fa¡å de suprafa¡a utilå a mesei råmân minime. Tura¡ia standard
de 12.000 rpm permite abordarea prelucrårii unei game diverse
de materiale. Precizia de pozi¡ionare de 0,001 mm ¿i
20 technomarket – iunie-iulie 2007
Ing. Seceleanu Cezar CISIMPEX SRL
After replacing the BMC series, with VMX series, HURCO made very important changes for 2007. Coherent to its conversing programming,
as one of the easiest in use, HURCO develops a new operational system, - presented in a future article, a new family of
machines with horizontal axis, new types of lathes, a large range of machines with vertical axis, with higher speed (12.000rpm instead
of 10.000rpm)., all having the same target: minimum service – fast programming, maximum efficiency!
repetabilitatea de 0,005 mm råmân în domeniul obi¿nuit al ma¿inilor
HURCO, chiar ¿i la aceste dimensiuni unde comportarea dinamicå
datoritå for¡elor iner¡iale este importantå. La volumul de
a¿chii produs de aceastå ma¿inå, echiparea cu un transportor de
¿pan este obligatorie ¿i de aceea el este inclus standard.
HURCO VMX84 poate fi dotat ¿i cu o a 4-a sau a 5-a axå. De
la KITAGAWA Japonia, aceste sisteme s-au dovedit precise, rigide
¿i fiabile. Împreunå cu HURCO-UltiMax 4, comanda numericå ce
poate fi învå¡atå în numai câteva ore, prelucrarea chiar ¿i în 5
axe devine accesibilå oricui. De aceea, HURCO VMX84 stabile¿te
noi standarde pentru prelucrarea profitabilå a pieselor mari, de
obicei unicate sau de serie micå, cum sunt cele din domeniul
repara¡iilor, aeronauticii, SDV-urilor ¿i matri¡elor, etc.
Dori¡i mai multe informa¡ii? Contacta¡i reprezentan¡a pentru România a firmei HURCO:
Orange: 0740.270.399 Vodafone: 0724.539.370
Cosmote: 0766.260.886 Tel: 021.346.44.33 Fax: 021.324.68.82
E-mail: aseceleanu@pcnet.ro www.cisimpex.ro
JONES & SHIPMAN Anglia ma¿ini de rectificat HARRISON COLCHESTER Anglia strunguri CNC FIDIA Italia centre
de prelucrare pentru matri¡årie WALTER Maschinenbau VOLLMER Germania Ma¿ini de ascu¡it scule RENISHAW
Anglia Sisteme calibrat scule ¿i ma¿ini unelte, de digitalizat ¿i pentru ma¿ini de måsurat MILLUTENSIL Italia Prese de
tu¿at LNS Elve¡ia Sisteme de alimentare strunguri SCHMITT Europe Anglia Sisteme de echilibrare dinamicå ptr. ma¿ini
de rectificat, sisteme de måsurare cu laser, vibrometre IMS Anglia Coord3 Italia Ma¿ini måsurat în coordonate Top-
Solid Fran¡a Programe CAD/CAM: TopCam, TopMold, TopElectrode, TopWire, TopControl, TopPunch, TopCut, TopProgress,
TopManagement, TopPDM, TopWood, TopCastor GOelan Fran¡a Program CAD/CAM ptr. ateliere mici Bedra Germania
Fir electro-eroziune Filterwell Anglia Filtre electro-eroziune ZÜRN Germania port-scule mu ALLMATIC - Jakob GmbH
& Co. Germania Sisteme de prindere ptr. ma¿ini-unelte EXTOR Finlanda Sisteme de filtrare prelucrare grafit