# COLECTIV

Recommendations

Info

46 mult cu cea din textul original. În acest fel puteai să cânţi liniştit în limba engleză, oricum la calitatea sculelor din epocă nu se înţelegea prea bine ceea ce spuneai, iar, dacă te-ntreba cineva „de sănătate”, îi arătai cu seninătate textul românesc. În aceste condiţii, „Yellow Submarine” devenise „Nea Mărin din Severin”: ”Nea Mărin, din Severin / și-a luat un submarin / submarin și-a cumpărat și pe mare a plecat / Ura, ura pentru nea Mărin, că are submarin, care submarin?”. ”Ne-au chemat și ne-au spus să limităm engleza şi să amestecăm beatul cu alte genuri precum tangoul, valsul sau muzica uşoară românească. Am dat din cap, dar nu neam conformat. Ni s-a sugerat, apoi, o soluţie de compromis, să cântăm beat, dar cu texte traduse şi adaptate. Am refuzat din nou. Intransigenţa noastră a făcut o impresie bună asupra fanilor, dar nu şi asupra conducerii ASCR. Ca atare, după o jumătate de an (sau poate mai mult) la Mihai Viteazu, am fost daţi afară. Béla Kamocsa „Blues de Timișoara – o autobiografie”, Editura Brumar, 2012).
UN NOU „ÎNCEPUT” 47 Pe 19 martie 1965, moare Gheorghe Gheorghiu Dej, iar după o săptămână, pe 22 martie, Plenara CC al PMR, îl alege în funcţia de secretar general al partidului pe Nicolae Ceauşescu. Urmează o perioadă de 6 ani, de așa-numită „deschidere”, în care cea mai mare parte a deținuților politici este eliberată din închisori, iar România începe să se distanțeze treptat de influența Uniunii Sovietice. Jazzul, care în anii ocupației sovietice se aflase în ilegalitate, începe să fie promovat pe diferite canale mediatice. Astfel, George Sbârcea scrie un serial de patru articole din istoria jazzului, „Jazzul, o poveste cu negri”, în revista „Tribuna”. Două luni mai târziu, marele trompetist Louis Armstrong, însoțit de un combo alcătuit din șase muzicieni, susține un număr de patru concerte, în zilele de 27 – 28 martie 1965, la Sala Palatului din București. Fiecare concert în parte a durat în jur de trei ore, iar „Satchmo”, într-o formă senzațională și extrem de bine dispus, era dornic să comunice cu publicul din sală. De altfel, și publicul, aflat într-o foame evidentă de concerte de ținută, a răsplătit eforturile muzicienilor americani cu ropote de aplauze, motiv pentru care fiecare concert s-a terminat cu mai multe bisuri. Din cronica muzicală semnată atunci de Alfred Hoffman aflăm și componența comboului „All Stars”, care l-a acompaniat pe „Satchmo”, toți muzicieni de mare valoare, cu multă experiență: Jewel Brown (voce), Eddie Shu (clarinet), Tyree Glenn (trombon), Arvel Shaw (contrabas) și Danny Barcelona (tobe). 9 În 2015, ziarista Iris Păun a precizat într-un articol de presă că turneul susținut în Estul Europei de „Satchmo” și trupa sa, cu concerte în Germania Democrată, Cehoslovacia, Ungaria, Iugoslavia, Bulgaria și România, ar fi fost finanțat de CIA, prin intermediul grupării „Congresul pentru Libertatea Culturii”, alcătuită din intelectuali care doreau să promoveze libertatea de expresie și să submineze propaganda sovietică. 10 9 Alfred Hoffman – „Cronica muzicală”, revista „Tribuna”, 15 aprilie 1965 10 Iris Păun – „(...) Cum l-a adus CIA pe Louis Armstrong la București pentru a lupta cu rușii”, site-ul ziarului „Ring”, 20 august 2015 .
Page 1 and 2: # COLECTIV „The day we give in is
Page 3: Capitolul 1 Rock’n’roll, tovar
Page 6 and 7: 22 Unite ale Americii. Într-o Amer
Page 8 and 9: 24 Prin intermediul posturilor de r
Page 10 and 11: 26 iar difuzoarele încasetate înt
Page 12 and 13: 28 ţie, numele respective nu ascun
Page 14 and 15: 30 rioada în care jazzul era consi
Page 16 and 17: 32 Fabian sau Guy Marchand. Să nu
Page 18 and 19: 34 cee mixte, în mediul universita
Page 20 and 21: 36 tanic Cliff Richard şi a forma
Page 22 and 23: 38 tivau Gil Dobrică și Nicky Dor
Page 24 and 25: 40 Tineri malagambiști, reconstitu
Page 26 and 27: 42 pe navele de croazieră sau cu b
Page 28 and 29: 44 ce cântase, se cam lăsa „de
Page 32 and 33: 48 Pe 4 iulie 1965, programul Radio
Page 34 and 35: 50 Ruptura dintre gruparea muzican
Page 36 and 37: 52 în Occident. Repertoriul forma
Page 38 and 39: 54 denției la București, dar „t
Page 40 and 41: 56 sala Palatului Culturii și Comi
Page 42 and 43: 58 ”Autorităţile intuiau bine m
Page 44 and 45: 60 Florin „Moni” Bordeianu, PHO
Page 46 and 47: 62 În lipsa unor informații concr

# COLECTIV

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?