Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Noaptea era adâncă, neagră. Prometeu a fugit prin noapte. A tot fugit<br />
neobosit, până ce-a ajuns în văi. Acolo s-a oprit din fugă. A chemat oamenii<br />
la el. Cu bobul roşu a aprins o grămăjoară de surcele. Surcelele au pâlpâit,<br />
şi-o flacără strălucitoare s-a-nălţat veselă-n văzduh. Din grămăjoara asta<br />
mică, alte mormane s-au aprins. Şi-acum, în peşteri, pe de-a rândul, focul<br />
ardea vioi, în timp ce oamenii se încălzeau şi-i mulţumeau, cu negrăită<br />
bucurie, celui ce-i ocrotise iar.<br />
Dar cum s-a văzut arzând focul, pe câmp, pe munte, prin păduri,<br />
Hermes l-a şi vestit pe Zeus :<br />
— Stăpîne, focul din Olimp a fost răpit de Prometeu şi dăruit celor de<br />
jos. Priveşte-i cum îşi moaie-n flăcări arama şi o ciocănesc. Îşi fac unelte,<br />
arme, roate, corăbii, case, tot ce vor... Sînt învăţaţi de Prometeu, titanul<br />
care ne-a trădat...<br />
— Cum ? Focul meu a fost furat ? a răcnit Zeus, în Olimp, aşa de tare,<br />
că pământul s-a zguduit până-n străfund. Cum ? Tot titanul Prometeu ?...<br />
O! Blestematul! A sosit clipa când ne vom răfui. Întîi vreau să-i lovesc pe<br />
oameni, să vadă el cum i-am lovit. Pe urmă vine rândul său...<br />
65<br />
CUTIA PANDOREI<br />
L<br />
-a strigat apoi pe fierar.<br />
Hefaistos s-a arătat tremurând din încheieturi, galben, în uşa<br />
fierăriei.<br />
— Stăpâne, nu-s de vină eu. Prometeu m-a furat în somn...<br />
— N-ai stat de veghe! s-a-ncruntat spre el stăpânul din Olimp. Dar<br />
despre asta, făurare, vom mai vorbi noi amândoi. Acuma, însă, ai să-mi<br />
faci, din apă şi ţărînă, o fată. Să fie fiinţă muritoare, dar chip să aibă de<br />
zeiţă. Prometeu a făcut bărbatul, iar tu să-mi făureşti femeia...<br />
— Mă duc numaidecât. M-apuc de lucru şi sunt gata mai înainte de<br />
amurg... a zis fierarul, mulţumit că scăpase aşa de uşor.<br />
— Când îţi vei termina lucrarea, Hefaistos, să chemi toţi zeii. Să spui<br />
că-i din porunca mea. Şi zeii s-o împodobească pe fata ce-o vei măiestri, cu<br />
cele mai alese daruri... a mai rostit Zeus încet, zâmbind viclean, în barba-i<br />
deasă. Apoi să mi-o înfăţişezi, căci vreau să-i fac şi eu un dar...<br />
Hefaistos a dat din umeri. Nu pricepea ce vrea stăpânul. S-a apucat<br />
însă de lucru, luând pildă de la Prometeu, care făcuse primul om. A luat o<br />
mână de ţărînă din trupul cel fertil al Gheei şi a turnat deasupra apă. Din<br />
lutul ud a făurit un corp de-o rară frumuseţe şi un chip dulce de fecioară 3 .<br />
Zeul meşteşugar făcuse, precum îi poruncise Zeus, cea dintâi fată
Change language