05.09.2021 Views

Taifas Literary Magazine No. 12, June, 2021

Taifas Literary Magazine No. 12, June, 2021 Biblioteca Cronopedia & World literary forum for Peace and Human Rights yaer I, no. 12, June, 2021 ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198 Founded in Constanţa, June 2020 Revista de scrieri şi opinii literare Taifas Literar poate fi citită online pe site-urile Cronopedia (lenusa.ning.com) or: Taifas Literay Magazine (shorturl.at/rxCGS) Taifas Literary Magazine The magazine appears in Romania Editorial office Founding President Lenuș Lungu & Santosh Kumar Biswa Director: Lenuș Lungu, Santosh Kumar Biswa Deputy Director: Paul Rotaru Technical Editor Ioan Muntean Covers Ioan Muntean Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc Deputy Editor: Stefano Capasso Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç

Taifas Literary Magazine No. 12, June, 2021
Biblioteca Cronopedia & World literary forum for Peace and Human Rights
yaer I, no. 12, June, 2021
ISSN 2458-0198
ISSN-L 2458-0198
Founded in Constanţa, June 2020
Revista de scrieri şi opinii literare Taifas Literar poate fi citită online pe site-urile Cronopedia (lenusa.ning.com)
or: Taifas Literay Magazine (shorturl.at/rxCGS)
Taifas Literary Magazine
The magazine appears in Romania
Editorial office
Founding President Lenuș Lungu & Santosh Kumar Biswa
Director: Lenuș Lungu, Santosh Kumar Biswa
Deputy Director: Paul Rotaru
Technical Editor Ioan Muntean
Covers Ioan Muntean
Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc
Deputy Editor: Stefano Capasso
Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka
Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari
Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

13

Taifas Literary Magazine, No. 12, June, 2021

Mahanaj Parvin

Bangladesh

Mahanaj Parvin

Bangladesh

Feel

Simte

My thoughts take care of you,

Your presence in the letter of thought,

A thousand colors of love story fly,

My thoughts pick up on your memory.

But why are your thoughts so inconsistent?

Why is there so much dust in the body of

thought?

Who chains the legs of

thought!

Who robs your thoughts!

Gândurile mele au grijă de tine,

Prezența ta e-n litera gândului

O mie de culori ai unei povești de dragoste zboară

Gândurile mele se adună pe memoria ta.

Dar de ce gândurile tale sunt atât de

inconsecvente?

De ce-i atâta praf în trupul gândului?

Cine leagă picioarele

gândului!

Cine jefuiește gândurile!

Translated by Bogdana

Găgeanu

Dasharath Naik

Traducere de Bogdana

Găgeanu

India

United we stand

Forgetting all the narrowness

Let's be one and united;

We are but one race,

Human race ;

Do realise

This.

United we stand'nd divided

We fall ; truly said it is;

Terrorism terrible

Kills enmasse,lo;

Humanity

At risk.

Ego,

Racism ,

Casteism ,

Regionalism etc

All 're means to make

Us fall undoubtedly;know it.

Save

Yourself;

Saving mankind

Urgent need of hour

Forget not;play yo'r role

Make world a united whole.

year I, no. 12, 2021, June ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!