Romanii din Timoc

More documents

Recommendations

Info

MOTTO: ... Trei sunt in aceste vremuri popoarele care locuiesc pe malurile Danuhiului nostru: ungurii, rascianii, valahii ... ... Valahii se deosebesc de rasciani şi ca obiceiuri şi ca limbă, chiar dacă mărturisesc aceeaşi religie greacă şi se fOlosesc de aceleuşi litere ilirice. Ei incep a locui malurile Dunării de pe lanţul munţilor Balcani până la ( 'arpaţi şi nu le place a locui zn şe.mri, cu excepţia a două provincii, Valahia şi Moldavia. In fUpt, ei descind din vechii romani, se mândresc ca romani şi cu nume schimbat vorbesc rumâneşte. iar Iim ha lor este o limhă latină ori italică. stricată ... Aloisio Ferd. Cam. Marsili "Dannuhius Pontica Mysiens ., - Descrierea topografică de.
DILEMELE UNEI POPUlATII UITATE, ' TIMOCENII Sunt anii imediat următori lui 1940. iar România este intens implicată În Cel de-al Doilea Război Mondial. Sensibilizată la maximum de probleme dintre cele mai diverse însă la fel de grave, de la amputărilc teritoriale la fluctuaţiile stării de spirit ale populaţiei, cauzate de participarea la operaţiunile de luptă, de la declinul economic şi degradarea vieţii politice la prăbuşirea nivelului de trai şi erodarea libertăţilor umane elementare, opinia publică trăieşte cu intensitate maximă problema naţională sub multiplele sale aspecte. Unul dintre aceste aspecte este cel al populaţiilor româneşti (de tip dacoromânesc) de la sudul Dunării. Deoarece istoria recentă, prin operaţiunile de luptă ale armatei germane în Jugoslavia, aduce la lumină această chestiune odată cu camparea unui număr reprezentativ de prizonieri de război 'etnici români', cum sunt numiţi mereu. într-o serie de tabere de pe teritoriul românesc, problema românităţii sud-dunărene este repusă pe tapet în diferitele sale ipostaze. Cele două volume pe care le reedităm acum reiau o crestomaţie organizată, iniţiaL în trei părţi. Românii din Timoc (1 - III), publicată în chiar această perioadă şi coordonată de Anton Golopenţia şi Constantin Constante. Ambiţia celor doi era aceea de a aduna sub un singur titlu puzderia de rapoarte. studii, statistici. articole, culegeri de texte folclorice ori simple relatări de teren pr9duse, de-a lungul timpului, pornind de această chestiune. În liniile lor generale, textele reproduse aici decupează o serie de teme care se construiesc. prin chiar aceste volume, drept reperele semantice fundamentale ale bibliogratiei româneşti asupra Timocului. Şi anume: V li
Page 3 and 4: ROMÂNII DIN TIMOC
Page 5: ROMÂNII DIN TIMOC Culegere de izvo
Page 10 and 11: Formularea problemei Este anul 1913
Page 12 and 13: lin de? Triunghiul teritorial cu ba
Page 14 and 15: 42.364 de români şi 17.810 vlahi.
Page 16 and 17: Ceea ce se poate deduce - dincolo d
Page 18 and 19: care rcglea?..ă viaţa comunitară
Page 20 and 21: Munca now,·tră nu constituie o co
Page 22 and 23: ROMÂNII DIN DREAPTA DUNĂRII in cu
Page 24 and 25: astăzi. Ceilalţi sunt venetici. E
Page 26 and 27: Budapesta cu toată neîncrederea
Page 28 and 29: se zbuciumă în mijlocul unui popo
Page 30 and 31: Brestovăţ, unde şi-a petrecut co
Page 32 and 33: păstrat în tot timpul cotropirilo
Page 34 and 35: Moldova (Basarabia Moldovei) ......
Page 36 and 37: de 15.175 indivizi, sau aproximativ
Page 38 and 39: Tabe11870 Mi le pătrate Total Num
Page 40 and 41: vor recâştiga repede timpul pierd
Page 42 and 43: Rasova (Novi Pazar), PriStina şi P
Page 44 and 45: Tabel2 ~. • .c • o-~ o~ o o~ ~o
Page 46 and 47: Bojnia 70 32 159 156 323 49,2 Velic
Page 48 and 49: .;-;-;------ 11. JlJI). CRAINA IKRA
Page 50 and 51: Tanda 476 93 494 -- 498 99,2 Topo!n
Page 52 and 53: Pentru a zugravi cât mai demonstra
Page 54 and 55: Cu toate acestea. cuvintele \'/ah,
Page 56 and 57: stăpânire pe toate pământurile
Page 62 and 63:
După cum se vede din tabelul de ma
Page 64 and 65:
formează mai mult de Il% şi in Bu
Page 68 and 69:
Acest tabel arată clar numărul ţ
Page 70 and 71:
1847 2.939 3 1848 3.269 330 1849 3.
Page 72 and 73:
Unguri 373 311 684 0,06 - Cehi 279
Page 74 and 75:
Szab6 IOzsef NOTE DE CAIĂTORIE DIN
Page 76 and 77:
Notele mele se rezumă în unnătoa
Page 78 and 79:
Dincolo de această linie etnografi
Page 80 and 81:
dârzenie în privinţa portului ş
Page 82 and 83:
Cea mai mare parte a supuşilor str
Page 84 and 85:
ispitcau pe cumpărători? A fost u
Page 86 and 87:
O regiune importantă pentru vinul
Page 88 and 89:
sora sultanului, care, se zice, tii
Page 90 and 91:
venind din Kosovo, împreună cu pa
Page 92 and 93:
În acest sat şi astăzi trăiesc
Page 94 and 95:
Să trecem acum la alte părţi din
Page 96 and 97:
pentru hrana lor şi a familiei lor
Page 98 and 99:
numesc inguriani, adică din Ungari
Page 100 and 101:
greutăţile pe care n-am îndrăzn
Page 102 and 103:
drept cazarmă, iar in şanturile d
Page 104 and 105:
şase ore de marş. Regiunea, împo
Page 106 and 107:
multi se şi îmbătau cu acest pri
Page 108 and 109:
În Glogoviţa [Glogovica] am găsi
Page 110 and 111:
preumblare pe zidul cetăţii, am c
Page 112 and 113:
Graniţa lingvistică mai precisă
Page 114 and 115:
locuitorilor unui sat dacă ai num
Page 116 and 117:
era Bâdin = Vâdin, asemănător c
Page 118 and 119:
Delatimoc ROMÂNII DIN SERBIA Print
Page 120 and 121:
Mai departe, tot spre apus, cele di
Page 122 and 123:
În numărul populaţiei sârbeşti
Page 124 and 125:
.-c-~·---.----- - - --;-::---,---,
Page 126 and 127:
cele trei judeţe principale avem o
Page 128 and 129:
Podrin 5 1 6 295 308 603 609 Pojare
Page 130 and 131:
f-T"i'"m"o_.c=C"e"m"'a"re"c"a),_j-~
Page 132 and 133:
Timoc aicear 1 4.060 113.523 oraş)
Page 134 and 135:
Din acest număr, considerând popu
Page 136 and 137:
Morava 167.814 -186.900 +19.086 Tim
Page 138 and 139:
ţinuturi, pentru ca să-i fi putut
Page 140 and 141:
a cerceta întrucât poate să fie
Page 142 and 143:
mult mai mulţi la număr decât î
Page 144 and 145:
coroborată şi cu acea parte a tra
Page 146 and 147:
nu-ţi dea nicio speranţă pentru
Page 148 and 149:
anului 1476, şi de astă dată Lai
Page 150 and 151:
Dar pe ce-şi bazează Carie afirma
Page 152 and 153:
neplăcut la ureche, deşi ai impre
Page 154 and 155:
nu cunosc nicio boabă din limba ţ
Page 156 and 157:
G. Vâlsan ROMÂNII DIN CRAINA [KRA
Page 158 and 159:
descompunerea chimică a rocii subs
Page 160 and 161:
Pe hărţi cu curbele de nivel se p
Page 162 and 163:
Mai e o serie de fenomene care aduc
Page 164 and 165:
apei, pe ultima terasă, din temeli
Page 166 and 167:
Paralel cu multe din aceste note ca
Page 168 and 169:
mistriţoi, oameni de amestec. Numi
Page 170 and 171:
înălţime mediocră (300-400 m).
Page 172 and 173:
şi ele sunt asociate şi cu forma
Page 174 and 175:
"neprietenului'', cu centrul Tăchi
Page 176 and 177:
aici e sub strânsa dependenţă u
Page 178 and 179:
G. Giuglea ROMÂNII DIN SERBIA" Vec
Page 180 and 181:
În călătoria din vara trecută a
Page 182 and 183:
Corhova şi Ueanova (sate), cum le
Page 184 and 185:
thză intermediară ne duce lu form
Page 186 and 187:
ne ocupăm aici. s~a dat în aceste
Page 188 and 189:
astfel ca o unnă a vechii situatii
Page 190 and 191:
Miroci şi Plamna, care sunt ultime
Page 192 and 193:
L.T. Boga ROMÂNII DIN SERBIA"' În
Page 194 and 195:
Dar mulţimea siliştilor şi sbegu
Page 196 and 197:
Şi ceilalţi români din satele di
Page 198 and 199:
Pe calea tradiţiei s~ar putea stab
Page 200 and 201:
De altfel lopnnimia acestui tinut a
Page 202 and 203:
La ei insă numirea de .. sălaş"
Page 204 and 205:
clăbăt. pe care il cântă adesea
Page 206 and 207:
morţilor după patruzeci de zile d
Page 208 and 209:
Stoian Romanski ROMÂNII DINTRE TIM
Page 210 and 211:
şi aceasta mai ales prin creştere
Page 212 and 213:
şi Morava, până nu demult era lo
Page 214 and 215:
penultimului secol au emigrat din p
Page 216 and 217:
Această populaţie de colonizatori
Page 218 and 219:
Despotovaţ şi Chiupria [Kjupria],
Page 220 and 221:
Craina [KrajinaJ 1 63,91% sau 31 ,9
Page 222 and 223:
vorbesc şi sârbeşte, tot în ace
Page 224 and 225:
De aici se vede că din totalul aş
Page 226 and 227:
s., Rudna glava- 360 c. cu 1.258 s.
Page 228 and 229:
Reca- 400 s.; cei mai mulţi "ungur
Page 230 and 231:
întreaga populaţie se urca la 82.
Page 232 and 233:
necunoscător care ar trece prin ac
Page 234 and 235:
vest a căreia, pe râul Mlava, la
Page 236 and 237:
Sate amestecate cu un număr de rom
Page 238 and 239:
Ceva mai sus, tot pe Mlava, urmeaz
Page 240 and 241:
numai de la nord de Resava. unde st
Page 242 and 243:
de verd
Page 244 and 245:
mitropolitului din Belgrad, dar est
Page 246 and 247:
!itruicgicc. ca şi nevoile economi
Page 248 and 249:
Avem apoi alte documente de pe la 1
Page 250 and 251:
străină, care locuiau o anume reg
Page 252 and 253:
De aceea, populaţia românească n
Page 254 and 255:
Dacă, dimpotrivă, vom constata c
Page 256 and 257:
''C! vorbeşte cu copiii limba rom
Page 258 and 259:
Asupra epocii aşezării lor, păre
Page 260 and 261:
••• Nu avem documente pentru
Page 262 and 263:
surâs ironic pe buze, care însemn
Page 264 and 265:
este bin1it, la bătălia de la Cur
Page 266 and 267:
Sunt un~.!lc sate care sunt formate
Page 268 and 269:
1111Jc sll dispură spre marea pagu
Page 270 and 271:
sârbe. menţinându·şi naţional
Page 272 and 273:
Drept nu este ei ce .file, Dar se p
Page 274 and 275:
VI'Cdnica şi devotată statului in
Page 276 and 277:
marginea cununii de piatră a Gherd
Page 278 and 279:
epezişurile sale numeroase şi pnn
Page 280 and 281:
cea mai coborâtă din Câmpia Rom
Page 282 and 283:
ogoare de semănătură. ca pc o ve
Page 284 and 285:
ocrotitor în vreme de primejdie ş
Page 286 and 287:
\A cnpciL' in chip natural o latur
Page 288 and 289:
armonie una pe alta, încât putem
Page 290 and 291:
mult mai mare în trecut decât acu
Page 292 and 293:
unghiu drept care se înfige între
Page 294 and 295:
1l.Mala-Vârbiţa 1.340 1.340 12.Pe
Page 296 and 297:
5. Bucovce 628 628 6. Bunar 1.300 1
Page 298 and 299:
!.Satinat 882 882 2.8igreni a 2.047
Page 300 and 301:
16. Mărcicovat 547 547 - - 17. Rad
Page 302 and 303:
.'i.Plasa Pojurevaţ 44.998 44.135
Page 304 and 305:
6. losanita 789 789 7. Crepollin 2.
Page 306 and 307:
JJ.Ţarvenie 765 759 6 34. Stripţi
Page 308 and 309:
REZULTATUL ANCHETEI ÎNTREPIUNSE Î
Page 310 and 311:
1:91 o 12.600 . 1.150 1 Nev;_ S~lo
Page 312 and 313:
- Rcdţa ~::w 1.184 1.184 Srednjevo
Page 314 and 315:
Korbovo 600 3.400 3.400 Kostol 225
Page 316 and 317:
~----- - Gornjane 450 2.200 2.200 -
Page 318 and 319:
F. Kanitz BULGARIA DUNĂREANĂ ŞI
Page 320 and 321:
Pricini diferite şi, mai ales, reg
Page 322 and 323:
lipsesc decât rar din oraşele com
Page 324 and 325:
tiecare 2.84 m. şi având o adânc
Page 326 and 327:
Această localitati: poate ti atins
Page 328 and 329:
Zlocutia şi Deleina, imediat înai
Page 330 and 331:
vărsarea Timocului. Izvorul, unde
Page 332 and 333:
li'umoasele localităţi Corocalina
Page 334 and 335:
cunoscutMo, in toamna anului 1870.
Page 336 and 337:
minunatului. paşnit.:ului ţinut s
Page 338 and 339:
descoperit niciun cuvânt în acea
Page 340 and 341:
Orient şi astfel in mod cu totul n
Page 342 and 343:
1 Jun~doara. Haţl!g, Petroşani ş
Page 344 and 345:
ţăranii români din Regat în rap
Page 346 and 347:
ătrân. Kmet-ul 1 5 Q căruia i-am
Page 348 and 349:
A doua zi era încă întuneric câ
Page 350 and 351:
închipui. În tot cazul ele nu sun
Page 352 and 353:
Coşava, comună românească la 15
Page 354 and 355:
Cibăr~Palanca de pe Dunăre are î
Page 356 and 357:
c) Plasa Vraţa Vărbeşniţa. 10 k
Page 358 and 359:
G. V~l.an ROMÂNII DIN BULGARIA ŞI
Page 360 and 361:
Un document geografic destul de rec
Page 362 and 363:
Se ştie insa că într-un stat na
Page 364 and 365:
Înainte se întindeau şi dincolo
Page 366 and 367:
n-u irnpit·Uicat popularea din vec
Page 368 and 369:
1859 se face un recensământ in ca
Page 370 and 371:
Se poate spune deci că, după toat
Page 372 and 373:
Mitropolitul a interzis prin circul
Page 374 and 375:
Bulgaria. Românul din Craina [Kraj
Page 376 and 377:
Balcanului, amestecate cu asiatici
Page 378 and 379:
Tinutul pe care îl locuiesc român
Page 380 and 381:
de-nisip, azi încorporat oraşului
Page 382 and 383:
Ma!tlavitului stă călare pe şose
Page 384 and 385:
Smârdan şi Inova, cele două sate
Page 386 and 387:
ţine drept. Pădurea de stejari pl
Page 388 and 389:
OAMENII Şăici cu înalte catargur
Page 390 and 391:
an•a.\'fu vd dau in ştire Domnia
Page 392 and 393:
Jm:d Joar duhul se desface şi intr
Page 394 and 395:
S-ar putea ca legenda să-şi fi av
Page 396 and 397:
Pămtîntul nu mai avea cine să-I
Page 398 and 399:
zice: ,,Am să-ţi mănânc viaţa!
Page 400 and 401:
vidineană. Calul de-aici sorbea ma
Page 402 and 403:
df.!parcc.', frunce. Din împrejur
Page 404 and 405:
intreg din Dii t: românesc. Stă
Page 406 and 407:
I.'Jiutul~ 1 ~. ~ deopotrivă de p
Page 408 and 409:
hL~crica. !~rau crăcile înflorite
Page 410 and 411:
Şcdeu la un prieten vechi, consulu
Page 412 and 413:
Samoil Dragsin a venit pe lume in a
Page 414 and 415:
iserică. Dar la întâia răspânt
Page 416 and 417:
otoman, în judeţul Vidinului, un
Page 418 and 419:
l.n D martie 1868 ,.Dragsin Samuile
Page 420 and 421:
câştigaţi sunt lăsaţi în vân
Page 422 and 423:
Încii vU mai descoperim şi alta,
Page 424 and 425:
Sâcâit. amărît şi răzvrătit,
Page 426 and 427:
Ţârlomaşniţa: 9. Zlokuca = Zloc
Page 428 and 429:
Statistica bulgară aduce aceste ci
Page 430 and 431:
Putini, mai ales din flăcăii în
Page 432 and 433:
neînţeles, despre toate luptele d
Page 434 and 435:
cu roşu, mărămî legate cu o tuf
Page 436 and 437:
In piaţa cea mare a satului de la
Page 438 and 439:
pe oarca mică, apoi slăbesc de su
Page 440 and 441:
Sau se arată Moldova, cu ciudate r
Page 442 and 443:
alături şi prin partea mai targă
Page 444 and 445:
gorun, după ţinut. O parte e băt
Page 446 and 447:
culcare. Soba de încălzit îşi a
Page 448 and 449:
Se scoală de la locul ei şi ne pu
Page 450 and 451:
d~ J'IC' dlldur1.'. Pc trup pui rec
Page 452 and 453:
su!'l de Ddeina şi pl! sub Rahova,
Page 454 and 455:
închegat, drugaru' ţine stricăto
Page 456 and 457:
greu şi nu pot să-1 isprăvesc si
Page 458 and 459:
şi rămâne femeia fără. Naşa i
Page 460 and 461:
negru pe departe, nemişcat şi pli
Page 462 and 463:
Dacă te dor picioarele şezi în a
Page 465:
Cuprins Otilia Hedean, DILEMELE UNE
show all

Romanii din Timoc

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?