Mbl - Russian City Guide / Winter 2012
Our magazine Russian City Guide – provides its readers a tour to the most exclusive shops, boutiques and upscale restaurants. It also informs about relevant services, leisure and medical facilities. Only selected addresses in Munich, Germany and Europe will find their way into our high-quality Russian guide, to provide our Russian readers the crucial additional value. Be a part of it! info@russian-city-guide.com
Our magazine Russian City Guide – provides its readers a tour to the most
exclusive shops, boutiques and upscale restaurants. It also informs about
relevant services, leisure and medical facilities. Only selected addresses in
Munich, Germany and Europe will find their way into our high-quality Russian
guide, to provide our Russian readers the crucial additional value.
Be a part of it!
info@russian-city-guide.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
В ìаãаçèне<br />
Где находится ближайший супермаркет/<br />
продуктовый магазин?<br />
Чем я могу Вам помочь?<br />
Могу ли я заплатить кредитной карточкой?<br />
Немогли бы Вы доставить мои покупки<br />
в отель?<br />
Спасибо, я только хочу ознакомиться.<br />
Я ищу брюки, платье, обувь…<br />
Сколько это стоит?<br />
Могу ли я это примерить?<br />
Wo ist der nächste Supermarkt/<br />
Lebensmittelgeschäſt ? (Во ист дас нейхьстэ<br />
Супермаркт/Лeбенсмительгешэфт?)<br />
Kann ich Ihnen behilfl ich sein?<br />
(Кан ихь Инен бехильфлихь зайн?)<br />
Kann ich mit einer Kreditkarte bezahlen?<br />
(Кан ихь мит айнер Кредит-картэ бецален?)<br />
Können Sie die Einkäufe ins Hotel liefern?<br />
(Кeнен зи ди Айнкойфэ инс Хотель лиферн?)<br />
Danke, ich möchte mich nur umschauen.<br />
(Данкэ, ихь мeхтэ михь нур умшауэн.)<br />
Ich suche Hose, Kleid, Schuhe …<br />
(Ихь зухэ хозэ, кляйд, шуэ …)<br />
Wie viel kostet das? (Ви филь костэт дас?)<br />
Kann ich das anprobieren?<br />
(Kан ихь дас анпробирэн?)<br />
Foto: S. Müller<br />
В îòеëе<br />
Большое спасибо за гостеприимство.<br />
Где я могу постирать мои вещи?<br />
Где находится туалет?<br />
Добро пожаловать!<br />
Какая у меня комната?<br />
Когда мне нужно освободить комнату?<br />
Откуда ты?<br />
Сколько стоит проживание в отеле<br />
за одни сутки?<br />
Чувствуй себя как дома.<br />
Это Ваш чемодан?<br />
Я потерял ключ от номера.<br />
Vielen Dank für die Gastfreundschaſt .<br />
(Филен Данк фюр ди Гастфроиндшафт. )<br />
Wo kann ich meine Kleider waschen?<br />
(Во кан ихь майнэ Kляйдэр вашэн?)<br />
Wo ist die Toilette? (Во ист ди Tоалетэ?)<br />
Herzlich Willkommen!<br />
(Херцлих Bилькомэн!)<br />
Welches Zimmer habe ich?<br />
(Вельхес Цимер хабэ ихь?)<br />
Wann muss ich auschecken?<br />
(Ван мус ихь аусчэкэн?)<br />
Woher kommst Du? (Вохер комст ду?)<br />
Wie viel kostet eine Übernachtung?<br />
(Ви филь костэт айнэ Юбернахтунг?)<br />
Fühl dich wie zu Hause.<br />
(Фюль дихь ви цу Хаузэ.)<br />
Ist das Ihr Koff er? (Ист дас Ир Кофер?)<br />
Ich habe den Zimmerschlüssel verloren.<br />
(Ихь хабэ ден Цимершлюсель ферлорэн.)<br />
86 87<br />
Foto: U. Romeis
Change language