26.12.2017 Views

"ПЕСНЕЙ ПО ЖИЗНИ"

Публикация блог-комментариев Филолога Филькина на тему народного творчества: песен, пословиц, поговорок и любимых лозунгов

Публикация блог-комментариев Филолога Филькина на тему народного творчества: песен, пословиц, поговорок и любимых лозунгов

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

"Остановись, мгновение! Ты клево!" Что-то в этом роде? Или "миг между прошлым<br />

и будущим", как атомоход "Ленин" в проруби? Не остановишь, и не просите!<br />

Оно занято!<br />

"Пусть неопрятна ночь, и одинок мой дом,<br />

Еще идут старинные часы"<br />

Да, это обнадеживает. Когда хоть что-нибудь работает. Потому как если ночь<br />

неопрятна, то каков же будет день? Хотя в оригинале должно быть "необъятна",<br />

неправда ли? Теперь и тексты песен пишут в Китае! А развеять одиночество<br />

дома может влететь в копеечку! Это ж сколько ему еще домов нужно для компании?<br />

"Когда ты уходил такой чужой,<br />

Амуры на часах сломали лук и стрелы"<br />

Со злости что ли? Или это аллегория? Вот у нас старый часовой мастер на углу<br />

-- так он на часах вообще собаку съел!<br />

"Часы остановить тогда я не сумела,<br />

Как не смогла остановить тебя"<br />

Нуу, матушка! Надо было профессионалов нанимать -- кого-то остановить.<br />

Останавливающая сила у вас меньше чем у дамского "Браунинга"! А насчет часов<br />

-- умели делать! Хотя есть подозрение, что у женщин с лирикой лучше чем с<br />

физикой. Особенно с механикой. "Нобелевку" по физике не дадут. Но вам это<br />

надо?<br />

Песня "за жизнь". За неимением кошелька.<br />

Это моя любимая песня. А к любимому присматриваешься больше! Но пленяет ее<br />

однозначная тяжесть и непрошибаемый минор. Вроде о жизни, но с каким чувством!<br />

"Я люблю тебя, жизнь,<br />

Что само по себе и не ново,<br />

Я люблю тебя, жизнь,<br />

Я люблю тебя снова и снова."<br />

Не первый раз, видать, признается! Есть, есть необходимость! Хоть и не ново, но<br />

172

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!