Katalog 2008

More documents

Recommendations

Info

122 Specifi Världsomspännande kationer Garanti Raymarine produktgaranti För att tillförsäkra att Raymarines produkter fortsätter att fungera effektivt och pålitligt rekommenderar vi att handboken för varje produkt genomläses noggrant och att de råd om säkerhet och användande som finns där följs. Vi rekommenderar att Raymarineprodukten installeras av en Raymarine godkänd montör. Installation utförd av annan än av Raymarine godkänd montör kan göra garantin ogiltlig. Observera: Alla Raymarines produkter är endast hjälpmedel för navigation. Det är användarens absoluta ansvar att genom eget omdöme och kunskap navigera på ett korrekt sätt oberoende av någon av Raymarines produkter. Standardgaranti Underställda villkoren och begränsningarna I denna garanti är Raymarines produkter fria från defekter avseende material och arbete. Garantin gäller under följande period: VHF: 36 månader från första inköpsdatum. Övriga produkter 24 månader från första inköpsdatum. Med första inköpsdatum avses det datum när produkten inköptes hos en auktoriserad Raymarineåterförsäljare. Om produkten installerats på en ny båt av en Raymarine godkänd installatör gäller det datum då båten inköptes. För produkter installerade på båtar som redan ägs av köparen gäller det datum då produkten installerats av en av Raymarine godkänd installatör. Godkännande av återförsäljare och distributörer görs av Raymarine. För detaljer om dessa hänvisas till www.raymarine.com eller www.navship.se. Raymarine reparerar eller byter ut (alternativet bestäms av Raymarine) varje produkt som bevisligen är defekt avseende material eller arbete som lämnas till Raymarine eller återförsäljare under garantiperioden i överensstämmelse med denna garanti. Utbytta produkter kan vara nya eller renoverade. En sådan reparation eller utbyte är det ansvar Raymarine påtar sig under garantitiden. Varje reparerad eller utbytt produkt garanteras enligt villkoren i denna garanti för oförfallen balans av garantiperioden för originalprodukten. Gällande standard garantiservice För att erhålla standard garantiservice måste produkten returneras till Raymarine eller av Raymarine godkänd återförsäljare inom tidsramen för garantin och senast 30 dagar efter den åberopade Köpbevis som visar datum för inköp och inköpsställe eller ett garantibevis utfärdat av återförsäljaren. Produktens serienummer. Vi rekommenderar att kunden fraktförsäkrar produkter som returneras enligt denna garanti. Raymarine påtar sig inget ansvar för förlust eller skada avseende returnerade produkter. Garantiservice ombord När bevis för att installation skett av en av Raymarine godkänd installatör kan uppvisas (eller en försäkring för ombordservice tecknats separat) godkänner Raymarine begränsad ombordservice hos närmaste serviceverkstad enligt begränsningarna nedan. Vissa Raymarineprodukter är inte berättigade till ombordgaranti om produkten inte vid tiden för skadan är förregistrerad hos Raymarine och en ombordgaranti tecknats vid installationen. Ombordgaranti är bara möjlig att teckna i vissa länder. För detaljer om ombordgarantin gå in på www.raymarine.com eller www.navship.se. Med undantag av autopiloter är en Raymarineprodukt eller system som inköpts i Amerika eller Karibien som har ett av tillverkaren rekommenderat pris understigande USD 2 500 inte berättigad att erhålla ombordservice. Autopiloter (förutom sport-, rorkults- och rattstyrningspiloter) inköpta i Amerika eller Karibien är berättigade till ombordservice oavsett av tillverkaren rekommenderat pris. Sport-, rorkults- och rattstyrningspiloter som inte ingått i ett inköpt system till en kostnad överstigande tillverkarens rekommenderade pris på USD 2 500 är endast berättigade till standardgaranti och inte till ombordgaranti. Produkter inköpta i annat land än installationslandet är inte berättigade till ombordgaranti (gäller inte EU-länder, ombordgarantin gäller i hela EU-området). Erhållande av ombordgaranti För att erhålla ombordgaranti måste närmaste av Raymarine godkända serviceverkstad kontaktas och ombordservice begäras av kunden under innevarande garantitid och senast 30 dagar efter åberopad skada. Vid denna begäran skall kunden uppvisa: Originalkvitto som visar inköpsdatum och inköpsställe eller ett garantibevis stämplat av den av Raymarine godkända återförsäljaren/installatören. Bevis att installationen gjorts av en av Raymarine godkänd installatör. Produktens serienummer. Ombordservice kommer endast att utföras om serienumret bekräftar att produkten installerats och/ eller inköpts av en Raymarine godkänd installatör eller att ombordgaranti tecknats och är gällande. Garantibegränsningar Som tillägg till alla övriga begränsningar i denna garanti är inte Raymarine ansvarig för följande: Fel eller defekter som beror på olyckshändelse, våld eller felaktigt handhavande, fraktskador, utförda förändringar, rost, felaktig installation (oavsett om installationen skett av en auktoriserad installatör eller inte) eller handhavande som strider mot handboken. Produkter där serienumret har ändrats, skadats eller tagits bort. Kostnader härrörande sig till rutinkontroll av system, mjukvarurevisioner, anslutningar/ kalibreringar och sjötester såvida dessa inte krävts av att delar ersatts inom garantiåtagandet. Reparation eller utbyte av förbrukningsartiklar inklusive (utan undantag) säkringar, batterier, drivremmar, radardioder, impellerhållare, impelleraxlar o.s.v. En komplett lista över förbrukningsartiklar relaterade till varje produkt finns i handboken eller på www.raymarine.com. Alla kostnader som härrör till givarbyte förutom kostnaden för själva givaren. Kostnader relaterade till övertidsersättning eller andra kostnader utanför ordinarie arbetstid. Skillnader i material, färg eller storlek mellan den verkliga produkten och bilder eller beskrivningar av produkten i annonser, i litteratur eller på Internet. Ersättning av saknade delar hos produkter som inköpts genom någon auktionssite på Internet. Kostnader avseende upptagning, bogsering eller transport av båt till en av Raymarine godkänd verkstad. Taxikostnader, kajkostnader, flygbiljetter, bilhyra, måltider, tull, transport- eller kommunikationskostnader. Andra rese- eller transportkostnader (utom ombordservice där upp till 2 timmars resekostnader och restid för montör är inkluderade). Produkter inköpta från USA via Internet om produkten inte inköpts och installerats i USA. Ombordgaranti för produkter utanför installationslandet (Ombordgarantin gäller alla EU-länder, förutsatt att produkten inte inköpts utanför EU). Raymarine ansvarar inte för skador på annan utrustning, system eller komponenter som orsakats av felaktig installation eller felaktigt handhavande av Raymarines produkter. Samtliga Raymarines produkter kan ta skada av högtryckstvätt. Raymarine lämnar ingen garanti på produkter som skadats av högtryckstvätt. Övriga villkor I DEN MÅN SOM DETTA MEDGES AV GÄLLANDE LAGSTIFTNING UTGÖR OVANSTÅENDE GARANTI RAYMARINES ENDA GARANTI. VILLKOREN I DENNA GARANTI ERSÄTTER ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, SKRIFTLIGA ELLER MUNTLIGA, INKLUSIVE EVENTUELLA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST SYFTE. INGEN DEL AV RAYMARINE, RAYMARINES DOTTERBOLAG ELLER RAYMARINES REPRESENTANTER SKA HÅLLAS ANSVARIGA FÖR OFÖRUTSEDDA SKADOR, INDIREKTA SKADOR, FÖLJDSKADOR ELLER SÄRSKILDA SKADOR (INKLUSIVE BESTRAFFANDE ELLER MÅNGFALDIGT SKADESTÅND). RAYMARINE, RAYMARINES DOTTERBOLAG OCH RAYMARINES REPRESENTANTER SKALL INTE HELLER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR FÖRLUST AV VINST, HANDEL, KONTRAKT, MÖJLIGHETER ELLER GOODWILL, ELLER ANDRA LIKNANDE FÖRLUSTER. RAYMARINES, SAMT DESS DOTTERBOLAGS OCH REPRESENTANTERS, ANSVAR GENTEMOT KUNDEN UNDER DENNA GARANTI SKALL, VARE SIG DET RÖR SIG OM KONTRAKTSBROTT, SKADESTÅNDSKRAV, BROTT MOT LAGSTADGADE SKYLDIGHETER ELLER NÅGONTING ANNAT, EJ ÖVERSTIGA 1 000 000 US-DOLLAR. INGENTING I DENNA GARANTI UTGÖR EN BEGRÄNSNING AV RAYMARINES, RAYMARINES DOTTERBOLAGS ELLER RAYMARINES REPRESENTANTERS SKYLDIGHETER I SAMBAND MED DÖDSFALL ELLER PERSONSKADOR TILL FÖLJD AV FÖRSUMLIGHET ELLER BEDRÄGERI, ELLER ANDRA SKYLDIGHETER SOM ENLIGT LAG INTE FÅR UTESLUTAS ELLER BEGRÄNSAS. I VISSA RÄTTSKIPNINGSOMRÅDEN ÄR DET INTE TILLÅTET ATT UTESLUTA ELLER BEGRÄNSA OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR. I SÅDANA FALL GÄLLER INTE OVANSTÅENDE UTESLUTANDEN ELLER BEGRÄNSNINGAR. DENNA GARANTI TILLSKRIVER KUNDEN SÄRSKILDA JURIDISKA RÄTTIGHETER, OCH KUNDEN KAN ÄVEN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR MELLAN OLIKA RÄTTSKIPNINGSOMRÅDEN. Denna garanti påverkar inte konsumentens lagliga rättigheter enligt konsumentköplagen och överensstämmer med EU-direktiv 1999/44/EC Detaljer avseende Raymarines tekniska support och en komplett lista över Raymarines världsomspännande serviceverkstäder finns tillgängligt på www.raymarine.com och i användarhandboken. Denna garanti ersätter alla nuvarande garantier och gäller samtliga Raymarines produkter där garantitiden börjar fr.o.m 2008.01.01 Raymarines 2-årsgaranti
Varumärken, Medverkande i Katalogen och Tillkännagivanden Varumärken och inregistrerade varumärken Autohelm, HSB, Pathfinder, RayTech Navigator, Sail Pilot, SeaTalk och Sportpilot är registrerade varumärken för Raymarine UK Limited. Pathfinder och Raymarine är registrerade varumärken för Raymarine Holdings Limited. 45STV, 60STV, AST, Autoadapt, Auto GST, AutoSeastate, AutoTrim, Bidata, G Series, HDFI, LifeTag, Marine Intelligence, Maxiview, On Board, , Raychart, Raynav, Raypilot, RayTalk, Raystar, ST40, ST60+, Seaclutter, Smart Route, Tridata och Waypoint Navigation är varumärken för Raymarine UK Limited. Övriga produktnamn är varumärken eller inregistrerade varumärken för respektive tillverkare. Medverkande fotografer Martin Cleveland; Andy Cahill; Glen Gall; Haddows Photography; Kin Ho; Tor Johnson; Eddie Mays; Joe McCarthy; William Payne; Patrick Roach; Keith Slater; Shutterstock (Eric Geveart; Katrina Jarvinen; Byron Mayne Mclain; Neo Edmund; Christopher Waters; K. Thorsen; July Flower; Glen Monroe; Phil Morley; Bobby Deal/Real Deal Photo; Photo Create); Jeff Stimpson; Rick Tomlinson; Marc Turner; Onne van der Wal Företag som bistått med fotografier Aicon Spa; Alykat; Azimut-Benetti S.p.A; Beneteau; Cranchi; Elan Marine d.o.o; Elegance; Fairline Boats plc; Glen Gall; Jeanneau; Malo yachts; Najadvarvet AB; Oyster Marine Limited (UK); Sealine International Limited; Sessa Marine; Sunbeam Yachts; Sunseeker International (Boats) Ltd; X Yachts A/S Tillkännagivande angående säkerhet Raymarines produkter är avsedda som navigationshjälp. Produkternas precision kan påverkas av många olika faktorer, som väderförhållanden, felaktig eller defekt utrustning och felaktigt handhavande. Det är användarens skyldighet att agera omdömesgillt avseende navigering. Raymarines produkter skall inte användas som en ersättning för denna skyldighet. Den tekniska och grafiska informationen i denna katalog var korrekt vid katalogens tryckning. Raymarines strävan att kontinuerligt förbättra våra produkter kan innebära förändringar i dessa specifikationer. Det innebär att skillnader mellan produkten och katalogens beskrivning kan inträffa, för vilket Raymarine frånsäger sig allt ansvar. Copyright 2008 Formgiven av Raymarine Limited. Producerad av Zerofour. Tryckt i England. Specifi Varumärken kationer 123
Page 1:
08 | RADAR | NAVIGATION | INSTRUMEN
Page 4 and 5:
2 Innehåll Innehåll Multifunktion
Page 6 and 7:
4 Systemförslag Systemförslag. Fu
Page 8 and 9:
6 Systemförslag Motorbåtar från
Page 10 and 11:
8 Systemförslag Segelbåtar upp ti
Page 12 and 13:
10 Systemförslag “Vi har seglat
Page 14 and 15:
12 Premier Multifunktions Nätverks
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
18 Multifunktions Nätverksdisplaye
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
24 Multifunktions Displayer för En
Page 28 and 29:
26 Multifunktions Displayer för En
Page 30 and 31:
28 Mjukvara för Navigation RayTech
Page 32 and 33:
30 Radar-antenner HD och super HD d
Page 34 and 35:
32 Radar-antenner Raymarines radara
Page 36 and 37:
34 Satellit-TV-antenner satellit-TV
Page 38 and 39:
36 HD Digitala Fiskeekolod Raymarin
Page 40 and 41:
38 HD Digitala Fiskeekolod Dubbelfr
Page 42 and 43:
40 LifeTag LifeTag Trådlöst Man-
Page 44 and 45:
42 Multifunktionstillbehör CAM100
Page 46 and 47:
44 Singelstations dubbelfunktionsdi
Page 48 and 49:
46 Enkelfunktionsdisplayer RC435/RC
Page 50 and 51:
48 Instrument ST290-instrument. Sto
Page 52 and 53:
50 Instrument ST290 Analog vind och
Page 54 and 55:
52 Instrument ST70. En ensam displa
Page 56 and 57:
54 Instrument Vind Skenbar vindhast
Page 58 and 59:
56 Instrument ST60+ Ett bra val - i
Page 60 and 61:
58 Instrument ST60+ Kompass Lättav
Page 62 and 63:
60 Autopiloter Det är en underbar
Page 64 and 65:
62 Autopiloter SPX-5 & SPX-5GP Rork
Page 66 and 67:
64 Autopiloter SPX-5 Sportpilot SPX
Page 68 and 69:
66 Autopiloter Steg 1. Välj driven
Page 70 and 71:
68 Autopiloter Universal stern driv
Page 72 and 73:
70 Autopiloter Steg 2. Din kursdato
Page 74 and 75: 72 Autopiloter Steg 3. Att välja k
Page 76 and 77: 74 Autopiloter SPX-CAN Autopilot f
Page 78 and 79: 76 Autopiloter S100 Trådlös fj ä
Page 80 and 81: 78 Kommunikation Raymarine VHF Komm
Page 82 and 83: 80 Kommunikation Ray218E. En högpr
Page 84 and 85: 82 Kommunikation Ray49E. Klass D DS
Page 86 and 87: 84 Specifi kationer G-seriens displ
Page 88 and 89: 86 Specifi kationer Multifunktions
Page 90 and 91: 88 Specifi kationer Enkelstations M
Page 92 and 93: 90 Specifi kationer Analoga öppna
Page 94 and 95: 92 Specifi kationer HD Digital öpp
Page 96 and 97: 94 Specifi kationer Raystar125 SDGP
Page 98 and 99: 96 Specifi kationer HD digitala eko
Page 100 and 101: 98 Specifi kationer Dubbelfunktions
Page 102 and 103: 100 Specifi kationer ST290 Instrume
Page 104 and 105: 102 Specifi kationer ST70 Instrumen
Page 106 and 107: 104 Specifi kationer ST40 Instrumen
Page 108 and 109: 106 Specifi kationer Rorkultspilote
Page 110 and 111: 108 Specifi kationer Att välja rä
Page 112 and 113: 110 Specifi kationer Smartpilot Kur
Page 114 and 115: 112 Specifi kationer Kontrollenhete
Page 116 and 117: 114 Specifi kationer S1000 Inombord
Page 118 and 119: 116 Specifi kationer Ray240E Klass
Page 120 and 121: 118 Specifi kationer Ray49E, Ray55E
Page 122 and 123: 120 Specifi kationer Högtalare med
Page 126 and 127: 124 Specifi Anteckningslista kation
Page 128: Distributed by Algeria: Genelma-sar
show all

Katalog 2008

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?