Lördag - Sydsvenskan
Lördag - Sydsvenskan
Lördag - Sydsvenskan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B-DELEN · 2 NOVEMBER 2012<br />
Rap på<br />
nära håll<br />
Malmörapparen Americol berättar<br />
om Svenssonlivet i sina texter. Ikväll<br />
står han på Babels scen och snart<br />
kommer debutplattan. B5<br />
SYDSVENSKANh<br />
NYHETER B2 UTGÅNG B4 KROG B10 KULTUR B12 KONST B14 FILM B16 KORSORD B31 PERSONLIGT B32<br />
KÖKSCENTRUM UTMANAR HELA SVENSKA KÖKSBRANSCHEN.<br />
Just nu!<br />
alla!<br />
ÖPPET: MÅN–FRE 09.30–18.00<br />
LÖRD: 09.30–14.00. SÖND: STÄNGT.<br />
www.kokscentrum.com<br />
<br />
Vilken kampanj väljer du?<br />
<br />
<br />
MALMÖ<br />
040-942110<br />
Jägersrov. 203<br />
LUND<br />
046-2113097<br />
Öresundsv. 14<br />
Ny utställning<br />
i Malmö<br />
och Lund!<br />
LANDSKRONA<br />
0418-59500<br />
Rattg. 1<br />
HELSINGBORG<br />
042-201990<br />
Bergav. 5<br />
ÄNGELHOLM<br />
0431-14373<br />
Klippanv. 12<br />
Nymahuset<br />
Kom in till oss<br />
på KöksCentrum<br />
för fullständig<br />
kampanjinformation!
B2<br />
FILM<br />
David Dencik. FOTO: KERSTIN CARLSSON<br />
Dencik<br />
i ”Vi är<br />
bäst”<br />
Nu är rollistan för Lukas<br />
Moodyssons film ”Vi är bäst!”<br />
klar.<br />
De tre huvudrollerna görs av de<br />
unga långfilmsdebutanterna Mira<br />
Barkhammar, Mira Grosin och Liv<br />
LeMoyne. De vuxna spelas av David<br />
Dencik, Anna Rydgren, Johan<br />
Liljemark och Mattias Wiberg.<br />
”Vi är bäst!” utspelar sig i Stockholm<br />
1982 och skildrar tre tolvåriga<br />
tjejer – Bobo, Klara och Hedvig<br />
– som bildar ett punkband. Filmen<br />
baseras på det självbiografiska<br />
seriealbumet ”Aldrig godnatt”<br />
av Coco Moodysson.<br />
”Det är en film för alla som är<br />
tolv år, alla som någon gång varit<br />
tolv år och alla som någon gång<br />
ska bli tolv år”, säger Lukas Moodysson<br />
i ett pressmeddelande.<br />
Filmen spelas in i Trollhättan och<br />
Stockholm.<br />
Beräknad biopremiär är hösten<br />
2013.<br />
Lukas Moodysson.<br />
FÖRRESTEN ...<br />
FOTO: AMELIE HERBERTSSON<br />
… har Kal P
Oljelampa från Klong<br />
Kopparlampa i två storlekar<br />
fr. 1.530 kr<br />
Nostalgi Hatthylla<br />
Finns i flera olika material<br />
976 kr<br />
Pickup Trampbil<br />
Lådbil med hög metallfinish<br />
1795 kr<br />
Bruno Fåtölj<br />
Theselius klassiska sittmöbel<br />
21.420 kr<br />
Binic Bordslampa<br />
Finns i flera färger<br />
1.255 kr<br />
La Pera av Enzo Mari<br />
Poster 112x112 cm<br />
2.385 kr<br />
Uten.Silo<br />
Finns i två olika storlekar<br />
2.146 kr<br />
Y-stolen<br />
Köp 6 st och få 25% rabatt<br />
fr. 28.687 kr<br />
10%<br />
Produktnamn<br />
PÅ HELA Beskrivning SORTIMENTET<br />
med få ord<br />
1.995 kr<br />
Vox Bordslampa<br />
Finns i olika utföranden<br />
1.525 kr<br />
Eames Lounge Chair + Ottoman<br />
Kampanj med pallen på köpet (Värde fr.15000 kr)<br />
fr. 45.175 kr<br />
OLSSON & GERTHEL<br />
Engelbrektsgatan 9<br />
Malmö (vid Lilla torg)<br />
tel. 040 611 70 00<br />
www.olssongerthel.se<br />
Butiksöppettider:<br />
Måndag-fredag<br />
<strong>Lördag</strong><br />
Söndag<br />
Missoni plädar<br />
Flera modeller i lager<br />
1.710 kr<br />
Vass Skåp<br />
Finns i flera utföranden<br />
fr. 9.337 kr<br />
11-18<br />
11-16<br />
12-15<br />
Taraxacum 88<br />
A. Castiglionis mästerverk<br />
30.150 kr<br />
Hommage á Sigurd Lewerentz<br />
Limiterat fåtölj av M. Theselius<br />
72.000 kr<br />
Lindvall W124 Takpendel<br />
Tre olika storlekar och färger<br />
fr. 4.104 kr<br />
Polder Sofa från Vitra<br />
Modern klassiker i en rad olika storlerkar och färger<br />
fr. 49.140 kr<br />
HAY Industrilampa<br />
Nätt industrilampa i mässing<br />
4.131 kr<br />
* Kampanjen gäller t.o.m. 4/11.<br />
För att erhålla rabatten anger ni<br />
“HELGON” som kampanjkod vid<br />
köpet. Besök www.olssongerthel.se<br />
för mer info.
B4<br />
Det blir sommarvärme i Malmö på lördag. FOTO: AMANDA LIEDMAN<br />
MALMÖ<br />
Summer Heart på Victoriateatern<br />
■ Bakom artistnamnet Summer Heart finns David Alexander<br />
från Malmö. 2009 startade han heminspelningsprojektet<br />
Summer Heart och i våras kom albumet ”About<br />
a Feeling”, med en blandning av elektronisk världsmusik<br />
och lugn drömpop. I morgon lördag ger han en picknickkonsert<br />
på Victoriateatern i Malmö.<br />
MALMÖ<br />
Music Doc<br />
är tillbaka<br />
■ Efter utflykter till bland<br />
annat New York och Kuba<br />
är Music Doc i Malmö igen.<br />
Ikväll blir det film, ”Waterpark<br />
vs Dirty Beaches”, och<br />
konsert med Dirty Beaches<br />
på Konsthallen. I morgon<br />
visas ”My Father and the<br />
Man in Black” på Palladium.<br />
På onsdag ”Vem uppfann<br />
acid house?” och konsert<br />
med Charanjit Singh<br />
på Mitt Möllan. Allt kl 20.<br />
”Jag har haft henne som en<br />
hemlig Gud”<br />
Edda Magnason som spelar Monica Zetterlund i filmen<br />
” Monica Z – ett lingonris i cocktailglas”, berättar i Kvällsposten<br />
att i början av inspelningen när hon har tänkt ”hur ska det gå”<br />
har hon tänkt att Monica Zetterlund har varit i samma<br />
situation.<br />
MALMÖ<br />
El Perro del<br />
Mar på Inkonst<br />
■ El Perro del Mar är Sarah<br />
Assbrings artistnamn. I november<br />
kommer hennes<br />
fjärde album ”Pale Fire”,<br />
men redan ikväll spelar<br />
hon på klubben Poppretton<br />
på Inkonst i Malmö. Det en<br />
av tre spelningar hon gör i<br />
Sverige i höst. Klockan 23<br />
står hon på scen och sedan<br />
fortsätter klubben med devisen<br />
”pop, kärlek, dans för<br />
alltid och evigt”.<br />
Sensation till Parken.<br />
Den turnerande dansmusikklubben<br />
Sensation<br />
kommer till Parken i Köpenhamn<br />
i morgon. Årets<br />
tema är ”Source of light”<br />
och ljuset ska presenteras<br />
på ett ”spektakulärt”<br />
sätt. Riva Starr, The Man<br />
With No Shadow och Sharam<br />
är några av akterna.<br />
FOTO: PRESSBILD<br />
MALMÖ<br />
Teatr Weimar<br />
har urpremiär<br />
■ Temat i Teatr Weimars<br />
sceniska hörspel ”Hästars<br />
anatomi” kretsar kring<br />
kropp, civilisation, sport<br />
och kontroll. Föreställningen<br />
är skrivet av Annika Nyman<br />
och Mattias Petersson<br />
för tre skådespelare och en<br />
elektronicamusiker. Den<br />
har urpremiär ikväll på Inter<br />
Arts Center på Bergsgatan<br />
och spelas även på<br />
lördag och söndag.<br />
Staden i nytt ljus. Skuggspel<br />
av David Krantz<br />
projiceras på Moderna<br />
museets fasader under<br />
Malmö stads ljusfestival<br />
”:by Light” 2–11 november.<br />
Inne på museet visar<br />
han en 3D-animation.<br />
Drottningtorget och området<br />
runtomkring ljussätts<br />
i årets festival.<br />
LUND<br />
Klubb i tolv<br />
timmar<br />
■ På lördag kan den som<br />
vill, och är student, klubba<br />
i tolv timmar på Smålands<br />
nation. Techno- och houseklubben<br />
Spazio Social Club<br />
startar redan klockan 14 på<br />
eftermiddagen och håller<br />
igång till 02. Ruede Hagelstein,<br />
Gunnar Stiller, Fabiano<br />
och Magit Cacoon (bilden)<br />
från den Berlinbaserade<br />
etiketten Upon.You är<br />
några av gästerna.<br />
FOTO: PRESSBILD<br />
UTGÅNG<br />
Nyhetschef: Jonas Gillberg<br />
Utgångsredaktör: Emma Thörnkvist<br />
E-post: nojen@sydsvenskan.se<br />
Postadress: Nöjen, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
MIN HELG
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012<br />
KONSERT AMERICOL+CHORDS<br />
Snart är debuten klar. Det är bara pillet kvar, berättar Americol. I vår släpps också en video till låten ”Roll It Up” som finns med på ep:n ”On My Way”<br />
Malmö. Americol planerar att bli nästa stora<br />
hiphop-nummer och i vår släpps debutskivan<br />
”Everything I’m living for”. I kväll gör han sin<br />
första förbandsspelning – åt Chords på Babel.<br />
– Det kommer att bli en ny publik för<br />
mig. Vi spelar båda hiphop, men med<br />
olika stilar. Chords har svenska folket<br />
bakom sig. Han är folkkär! Jag hoppas<br />
att de kommer gilla min musik<br />
med.<br />
Americol satsar hundra procent på<br />
hiphoppen. Bara ibland arbetar han<br />
extra på Ica Maxi. Debuten ”Everything<br />
I’m Living For”, är nästan klar.<br />
Han är ofta i studion, som ligger vid<br />
Skeppsbron i Malmö. Han försöker<br />
skapa något som han kan stå för hela<br />
livet, hitta det unika för att inte falla<br />
10.00 Sätter mig bekvämt<br />
tillrätta i soffan och spelar<br />
tv-spel. Njuter av att det är<br />
lördag helt enkelt.<br />
i glömska i en trendtuggande musikbransch.<br />
Och så vill han göra svensken<br />
stolt.<br />
– De kommer vilja skrika ut ”Americol<br />
är från Sverige!”.<br />
Musikkarriären
B6<br />
VECKANS LISTA<br />
UTGÅNG<br />
Vem döljer sig<br />
bakom J-Lo?<br />
Imorgon kväll spelar J-Lo på Forum i Köpenhamn.<br />
Vi blev plötsligt lite osäkra på vem som<br />
döljer sig bakom den korta förkortningen och<br />
varför hen får framträda på den stora Forumscenen.<br />
Kan det vara …<br />
1Janne ”Loffe” Carlsson. Han återupplivar sin tvsuccé<br />
”Janne Carlsson Show” fast på danska och<br />
ska framföra en snabbrepris av sin karriär genom att<br />
köra motorbåt på närliggande Peblinge Sø rakt igenom<br />
Søpaviljongen, sen trumma sig fram till Forum där han<br />
ska köra buskisteater genom att bara hö-höa sig igenom<br />
manuset.<br />
2Jerry Loo Lewis. Rock’n’roll-pianisten Jerry Lee<br />
Lewis sadlar om till pubertal humorist och framför<br />
”Great Balls of Fire” och ”Whole Lotta Shakin’ Goin’ On”.<br />
3Janne Longben. Den kinesiska versionen av Janne<br />
Långben tar sig in i Forum med showen ”Disney on<br />
rice” tillsammans med Mao Tse Pigg och Joakim von<br />
Pekinganka.<br />
4Jon Lord. Den nyss avlidne Deep Purple-organisten<br />
återkommer i en konsertseans under rubriken<br />
”Döda pianisters sällskap”.<br />
5Johnny Logan. Senast Eurovision Song Contest<br />
arrangerades i Malmö vann den irländske sångaren,<br />
då som låtskrivare. Nu vill han vinna Eurovision-tävlingen<br />
igen i Malmö. Därför har han startat kampanjen ”What’s<br />
Another Year” som går ut på att han ska få tävla med sina<br />
gamla hits igen. Så han gör en maratonspelning i Forum<br />
med ”Hold Me Now” för att trötta ut eventuella ideologiska<br />
motståndare.<br />
6Jennifer Lopez. Den mest<br />
rimliga kandidaten, men<br />
det är väl inte troligt att hon<br />
skulle komma till Köpenhamn,<br />
va?<br />
Till Köpenhamn?<br />
FOTO: SCANPIX<br />
3 TIPS FÖR BARN OCH UNGA<br />
SUZANNE FRIEBERG<br />
suzanne.frieberg@sydsvenskan.se<br />
Mys kring<br />
pumpan<br />
1<br />
Bejaka novembermörkret,<br />
gör en pumpalykta<br />
(inkråmet går<br />
att göra paj av)<br />
att samlas kring<br />
och berätta läskigheter.<br />
Eller läs<br />
andras. ”Spöket<br />
på Canterville”<br />
är en klassiker.<br />
” Sveriges kusligastespökhistorier”<br />
av Dan Höjer<br />
mer 2000-tal.<br />
Gott om<br />
kramar<br />
2<br />
Claire Parson<br />
har skapatdansföreställningar<br />
för<br />
barn sedan 1995.<br />
Direkt tilltal och<br />
interaktion med<br />
publiken är hennes<br />
signum.<br />
I morgon visas<br />
den drömska<br />
”500 kramar” på<br />
Palladium i Malmö.<br />
Från sju år.<br />
Återvinning<br />
för alla<br />
3<br />
Titta fika dansa.<br />
Skånes<br />
dansteater bjuder<br />
upp till dans<br />
för hela familjen<br />
på temat återvinning.<br />
Memory<br />
Wax ger sin föreställning<br />
”Trash”.<br />
Och workshop,<br />
fika och trashdisco<br />
på söndag<br />
kl 14. För alla från<br />
sex år.<br />
JAZZFEST SINNE EEG<br />
LUND<br />
En av huvudattraktionerna<br />
på helgens jazzfest<br />
på Grand i Lund är<br />
sångerskan Sinne Eeg,<br />
som lika lätt gör storverk<br />
av känsliga ballader<br />
som vilda scat-<br />
improvisationer.<br />
Man blir ju nyfiken på<br />
vad som har format en sådan<br />
sångare.<br />
– Jag växte upp med jazz<br />
hemma och har förstås lyssnat<br />
mycket på andra sångare;<br />
Sarah Vaughan, Nancy<br />
Wilson och Billie Holiday<br />
är tre av många, berättar<br />
Sinne Eeg.<br />
– Men lika mycket har jag<br />
inspirerats av instrumentalister,<br />
inte minst Miles Davis,<br />
Dexter Gordon, Brad<br />
Mehldau och Keith Jarrett.<br />
Lars Jansson, som jag jobbat<br />
mycket med, har betytt<br />
mycket för mig som låtskrivare.<br />
Att lyssna medvetet ”taktiskt”,<br />
närstudera andra artister<br />
för att lära sig nya saker,<br />
har aldrig varit Sinne<br />
Eegs medicin. Även om hon<br />
på sina utbildningar uppmanades<br />
att kolla in den<br />
eller den artisten.<br />
– Det där har aldrig riktigt<br />
fungerat för mig. Hos<br />
mig är det lusten som driver<br />
maskinen och jag går<br />
inte så vetenskapligt tillväga<br />
när jag lyssnar eller ska<br />
lära mig något. Fast det är<br />
klart, hör man någonting<br />
bra gång på gång blir det<br />
till slut en del av en själv.<br />
Vissa artister sjunger standardmelodierna<br />
rakt upp<br />
och ned. Hos Sinne Eeg får<br />
klassikerna bereda sig på<br />
att resa.<br />
– Improvisation har varit<br />
min utgångspunkt för<br />
att alls sjunga jazz. Jag var<br />
med i kyrkokör som barn<br />
och övade också klassisk<br />
sång, men fick aldrig lusten<br />
att satsa seriöst på musiken<br />
då. Det skedde när<br />
jag började sjunga jazz, eftersom<br />
jag kände att jag<br />
här hela tiden kunde förändra<br />
och utveckla en melodi.<br />
Och sitt uttryck, sina<br />
tolkningar, slutar danskan<br />
aldrig att arbeta med. Hennes<br />
inställning är att man<br />
aldrig blir färdig med en<br />
låt. Efter hand som en människa<br />
får alltmer i bagaget<br />
ändras hennes syn på saker<br />
och ting. Och det ger också<br />
resultat i hur hon tolkar<br />
musik.<br />
Publikkontakt i musik och<br />
mellansnack är en annan<br />
stark gren för Sinne Eeg.<br />
– Det är inget jag övar,<br />
men är mycket uppmärksam<br />
på. I starten kände jag<br />
mig mycket generad, jag<br />
var inte så medveten om<br />
min roll som sångare då.<br />
Men jag upptäckte att det<br />
ger så mycket tillbaka till<br />
en själv att ha en god kommunikation<br />
med publiken.<br />
Känner man inte så, kan<br />
man lika gärna stå ensam<br />
i övningslokalen. Lyssnarnas<br />
reaktioner kan avgöra<br />
oerhört mycket i hur mina<br />
konserter utvecklar sig.<br />
Antagligen mycket mer än<br />
folk anar.<br />
Sinne Eeg sjunger lika gärna<br />
gamla standards som<br />
hon skriver eget, pop- eller<br />
soulinfluerat. Det visar sig<br />
till exempel på senaste albumet<br />
”The Beauty of Sadness”.<br />
Men några hela album<br />
i genomarbetad crossover-stil,<br />
modell Norah Jones<br />
och Melody Gardot, är<br />
inte aktuella.<br />
– Nej, jag är lite rädd att<br />
sända ut för många signaler.<br />
Om jag skrivit en bra<br />
låt, jazzig eller countrybetonad,<br />
så får den vara med<br />
på plattan, så enkelt är<br />
det. Publiken är dessutom<br />
mycket öppnare än artister<br />
ofta tror och jag är direkt<br />
emot koncept-modellen<br />
som styrt konst i många år<br />
nu. Koncepttänkandet kan<br />
döda entusiasmen.<br />
TEXT: ALEXANDER<br />
AGRELL<br />
alexander.agrell<br />
@sydsvenskan.se<br />
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012<br />
Direktrespons. Att ha en god kontakt med publiken är viktigt för Sinne Eeg. FOTO: STEPHEN FREIHEIT<br />
Jazzsångerskan som tar<br />
med klassikerna på resa<br />
VAD?<br />
■ Dansk jazzsångerska<br />
i världsklass.<br />
VAR?<br />
■ Med Scott Hamilton/Jan<br />
Lundgren Quartet på Grand<br />
hotels jazzfest i Lund.<br />
NÄR?<br />
■ På lördag 21.45.<br />
MER?<br />
■ Grandjazzen är en endagsfestival,<br />
alltid på allhelgonalördagen.<br />
Denna 25:e gång<br />
gästar dessutom bland annat<br />
Georgie Fame, Sofi Hellborg<br />
och danska Wonderbrazz.<br />
Start kl 18.
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012<br />
FREDAG<br />
MATTIAS KROON<br />
nojen@sydsvenskan.se<br />
SSoffa<br />
Falster<br />
Introduktionspris is<br />
FRÅN: 16<br />
16 990:-<br />
Redigering:<br />
Maria Bengtsson UTGÅNG<br />
Låt sniglarna komma in<br />
”<br />
Att titta in i ett kylskåp att är<br />
som att öppna en begravningsplats.”<br />
Dessa genialiska<br />
ord är inte mina, de är myntade<br />
av den italienska matfilosofen<br />
Carlo Petrini.<br />
Jag träffade honom i helgen på hans gigantiska<br />
matmässa Terra Madre i Torino, med över<br />
200 000 besökare. Detta sker visserligen bara<br />
vart annat år, men i gengäld hittar du där hundratals<br />
olika matprodukter från hela världen.<br />
Från nästan enbart småskaliga och ekologiska<br />
producenter. Det är alltså inte bara skäggiga<br />
hipsters i Brooklyn och Portland (med tygpåsar)<br />
som gillar sånt här.<br />
Carlo Petrini startade för tjugofem år sedan en<br />
liten rörelse som heter Slow Food, idag finns<br />
den i 150 länder och har 100 000 medlemmar.<br />
Syftet var att ge tillbaka stoltheten till små hantverksmässiga<br />
matproducenter som höll på att<br />
bli utrotade av stora matföretag.<br />
Man kan säga att han har lyckats väl, idag<br />
(prisexempel l 3-sits 3 i grupp 1)<br />
-20%<br />
”Tar man en liten titt in i<br />
vilket kylskåp som helst, så<br />
ser man verkligheten bakom<br />
siffrorna. Burkar, tuber,<br />
flaskor och inplastad mat<br />
som aldrig levt, och aldrig<br />
kommer ätas upp.”<br />
håller detta på att bli exklusiva och attraktiva<br />
varor.<br />
I början sågs Slow Food bara som ett pseudonostalgiskt<br />
statement, en utopisk vision utan<br />
verklighetsförankring. Idag är det ingen som<br />
avfärdar detta längre, småskalighet och råvarukvalitet<br />
har spridit sig från topprestauranger<br />
Inred hösten !<br />
Passa Pas på att utnyttja våra fina hösterbjudanden ! Ett urval ser ni nedan. Läs mer på: www.larssonfurnitu ture.se<br />
Tänk T på att erbjudandet på flera möbler är tidsbegränsat eller endast finns i begränsat antal. Välkomm mmen !<br />
Paketpris bord + stolar<br />
Upp till -24% i rabatt<br />
FRÅN: 22 000:-<br />
(Prisexempel Långedrag runt bord<br />
112+2x46 cm med 4 stolar Niklas i björk)<br />
Matta Togo<br />
Begränsat antal -30%<br />
FRÅN: 2 330:-<br />
Arne Jacobsen<br />
klassiska stolar<br />
Välj mellan originalen:<br />
SJUAN, MYRAN,<br />
LILJAN ,GRAND PRIX.<br />
Köp 6 betala för 5 !<br />
FRÅN:2 930:-/st<br />
<br />
LdB FC - Tyresö FF<br />
3 november, kl. 13:00<br />
PÅ MALMÖ IP<br />
Missa inte<br />
Guldstriden!<br />
Barn/ungdomar under 18 år går in gratis!<br />
Läs mer på www.itsawomensworld.se d<br />
Matchen presenteras i samarbete med<br />
till delikatessbutiker och sen in i hemmen.<br />
Märkligt nog är Slow Food ganska tysta av sig<br />
här i Sverige. Deras logga är inte en aggressiv<br />
tiger eller en kungsörn. Utan en snigel.<br />
Idag är vi ca 7 miljarder människor på planeten,<br />
en miljard av oss svälter. Men vi producerar<br />
mat som räcker till 12 miljarder människor.<br />
Detta är aktuella siffror från FN. Tar man<br />
en liten titt in i vilket kylskåp som helst, så ser<br />
man verkligheten bakom siffrorna. Burkar, tuber,<br />
flaskor och inplastad mat som aldrig levt,<br />
och aldrig kommer ätas upp.<br />
Varför får till exempel en lunch sällan kosta<br />
mer än 100 kr på en restaurang för att vi ska<br />
äta den, när detta i princip är omöjligt lite pengar<br />
för att en krog ska kunna servera något vettigt.<br />
Samtidigt som en bil eller en ny soffa uppenbarligen<br />
kan få kosta tusentals fler kronor<br />
än de flesta egentligen har råd med.<br />
Det kan nog vara en god idé att släppa in<br />
fler långsamma små sniglar i våra liv, inte bara<br />
snabbmakaroner med kungsörnar på.<br />
1 Slow<br />
3 TIPS<br />
B7<br />
Food. Den lilla<br />
snigeln Slow Food stöds<br />
av FN och EU, och arbetar<br />
nu för att etablera sig<br />
på bred front i Afrika.<br />
www.slowfood.com<br />
2 Terra<br />
Madre. Mängder<br />
av aktiviteter inom mat<br />
över hela världen, även<br />
om mässan i Torino vart<br />
annat år är den främsta.<br />
www.terra madre.info<br />
3 FAO.<br />
Food and Agriculture<br />
Organization är ett<br />
organ inom FN som arbetar<br />
för att motarbeta svält.<br />
www.fao.org
B8 UTGÅNG<br />
KROGQUIZ<br />
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012<br />
Minns du<br />
krogen?<br />
Krogkarusellen snurrar allt snabbare i både Malmö<br />
och Lund. Just när du tror att du har koll på kroglivet<br />
så dyker det upp en ny krog på samma adress<br />
som den förra. Testa dig själv och dra streck från<br />
nutid till dåtid. Facit hittar du på sidan B11.<br />
Nu Lund Då<br />
La Piazza<br />
Mårtenstorget 3. Medelhavsmat.<br />
Harrys<br />
Bangatan 6. Pubmat.<br />
Mat & Destillat<br />
Kyrkogatan 17. Internationellt.<br />
Tegnérs Matsalar<br />
Sandgatan 2.Internationellt.<br />
Mae Yai<br />
Stora Fiskaregatan 15. Thailändskt.<br />
Zen Sushi<br />
Östra Mårtensgatan 4. Japanskt.<br />
Bishop’s Arms<br />
St Petri Kyrkogata 7. Pubmat.<br />
Wrap house<br />
Bangatan 4. Mexikanskt.<br />
Ha Long<br />
Östra Mårtensgatan 19. Vietnamesiskt/thailändskt.<br />
Myntha<br />
Mårtenstorget 9. Internationellt.<br />
MEAT<br />
Kattesund 8. Köttigt.<br />
Klostergatan Fisk<br />
Klostergatan 10. Fisk.<br />
Masala Hut<br />
Bangatan 4. Indiskt.<br />
QUIZMASTER: JONAS GILLBERG<br />
Petri Pumpas bakficka<br />
Ledtråd: Mer öl än mat idag.<br />
Chrougen<br />
Ledtråd: Klassisk studentmark.<br />
Café Finn<br />
Ledtråd: Håller sig nära konsten.<br />
Törstiga Torstens Salta Sylta<br />
Ledtråd: Tog över efter Sesam Kebab.<br />
Masters<br />
Ledtråd: Blev senare föremål för sprängdåd.<br />
Blue Diamond<br />
Ledtråd: Håller sig ovanför andra krogar.<br />
Fellini<br />
Ledtråd: Italienare som blev kedja.<br />
Café Lundagård<br />
Ledtråd: Idag ett ställe där man rimmar mer än laxen.<br />
Kattesund<br />
Ledtråd: Klostergatanfolk tog över.<br />
Speedy Lee<br />
Ledtråd: Krog från Stora Södergatan tog över.<br />
O’Vesuvio<br />
Ledtråd: Lunds första pizzeria.<br />
Salladsstugan<br />
Ledtråd: Har också hetat The Londoner.<br />
Glada Gåsen<br />
Ledtråd: Mordet 1992 gjorde detta hål-i-väggen rikskänt.
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012<br />
Redigering:<br />
Petter Bjerregaard UTGÅNG<br />
Fagans<br />
Per Weijersgatan 4. Irländskt.<br />
Häng Bar<br />
Kristianstadsgatan 7. Internationellt.<br />
Plockepinn<br />
Bergsgatan 29. Internationellt.<br />
Krua Thai<br />
Möllevångstorget 12. Thailändskt.<br />
Nya Tröls Bar & Restaurang<br />
Karlskronaplan 1. Internationellt.<br />
Scania<br />
Bergsgatan 18. Koreanskt-mexikanskt<br />
La Bonne Vie<br />
Davidshallstorg 7. Franskt.<br />
Jetzt<br />
Södra Skolgatan 45. Östeuropeiskt.<br />
Syltan<br />
Östra Förstadsgatan 2. Internationellt.<br />
Picciotto<br />
Norra Vallgatan 78. Italienskt.<br />
Mrs Saigon<br />
Engelbrektsgatan 17. Vietnamesiskt.<br />
Max Hamburgare<br />
Stortorget 25. Hamburgare.<br />
Rose Garden<br />
Stora Nygatan 59. Asiatiskt.<br />
Perssons Kök & Bar<br />
Storgatan 1. Svenskt.<br />
Los Arcos<br />
Östra Rönneholmsgatan 3. Mexikanskt.<br />
Indian Haweli<br />
Södra Förstadsgatan 88. Indiskt.<br />
Tusen & 2<br />
Bergsgatan 6. Hamburgare.<br />
Bullen<br />
Storgatan 35. Svenskt.<br />
La Couronne<br />
Södra Förstadsgatan 36. Franskt.<br />
Atmosfär<br />
Fersens väg 4. Internationellt.<br />
Big Mamas Pizza<br />
Bergsgatan 15. Pizza och hamburgare.<br />
Nu Malmö<br />
Då<br />
Vollmers<br />
Tegelgårdsgatan 5. Finkrog.<br />
Bloom in the Park<br />
Pildammsvägen 17. Finkrog.<br />
Rebell<br />
Friisgatan 8. Internationellt.<br />
Vespa<br />
Kanalgatan 3. Italienskt.<br />
Sultan Palace<br />
Bergsgatan 10. Turkiskt.<br />
Sapla<br />
Ängelholmsgatan 11. Indiskt.<br />
Govindas<br />
Brogatan 11. Vegetariskt.<br />
Victors<br />
Lilla torg 1. Internationellt.<br />
Centiliter & Gram<br />
Stortorget 17. Internationellt.<br />
Green Mango<br />
Ystadsgatan 10. Thailändskt.<br />
Raw Food House<br />
Friisgatan 8. Veganskt.<br />
Bastard<br />
Mäster Johansgatan 11. Europeiskt.<br />
Krokodilen<br />
Ledtråd: Quiz och dart tog plats i lokalen.<br />
Walter & Co<br />
Ledtråd: Ägaren flyttade några meter.<br />
Marmaris<br />
Ledtråd: Gick vidare till bistro med volym.<br />
Legolas<br />
Ledtråd: Har idag namn efter en näckros.<br />
Pimpas<br />
Ledtråd: Fortsatte i asiatiska fotspår.<br />
Louisiana<br />
Ledtråd: Behöll köket mitt i matsalen.<br />
Zam<br />
Ledtråd: Flyttade in samtidigt som Inkonst.<br />
Vinylbaren<br />
Ledtråd: Fick historiskt namn på skånska.<br />
B9<br />
Miso Vegokök<br />
Ledtråd: Den vegetariska källaren förblev vegetarisk.<br />
Gondolen<br />
Ledtråd: En BoA smet in längs vägen.<br />
Don Quijote<br />
Ledtråd: Det spanska fick ge plats för en härskare.<br />
Musashi<br />
Ledtråd: Låg granne med Råå, men blev själv råare.<br />
Krogen Krogen<br />
Ledtråd: Har även varit Dionysos och asiatiska Råå.<br />
Moonlit Lounge<br />
Ledtråd: Det franska tog nyligen över.<br />
Zoupa Dupa<br />
Ledtråd: Från soppor till piroger.<br />
Olgas restaurang<br />
Ledtråd: Bland svanarna serveras idag afternoon tea.<br />
Trappaner<br />
Ledtråd: Brödraskapet tog över.<br />
Caramello<br />
Ledtråd: Har ersatts av en kedja.<br />
Pizzeria Napoli<br />
Ledtråd: Pizza redan på tidigt 70-tal.<br />
Espanol<br />
Ledtråd: Har ersatts av en gift musikal.<br />
Chinatown<br />
Ledtråd: Var stans hetaste pophäng i ett par år.<br />
Golden Days<br />
Ledtråd: Nära till begravningsplatsen.<br />
Pizzeria Lilla torg<br />
Ledtråd: Redan då hett ställe vid torget.<br />
Fru Kantarell<br />
Ledtråd: Vegetariskt som blev italienskt.<br />
El Meson<br />
Ledtråd: Har behållit det spanska språket.<br />
Zorba<br />
Ledtråd: Ägaren är idag krogkung i Malmö.<br />
Wienerwald<br />
Ledtråd: Har också varit en jägare.<br />
Kaggen<br />
Ledtråd: Tog en omväg med Reginas.<br />
Tokaj<br />
Ledtråd: Låg granne med Le Le.<br />
Williams hamburgare<br />
Ledtråd: Hette också Dallas ett tag.<br />
Wernersons öl- och biljardsalong<br />
Ledtråd: Träffade mitt i och hade ett tag två krögare.<br />
Freden<br />
Ledtråd: Befann sig på blekingemark.<br />
Nya Veras<br />
Ledtråd: Mellan kanal och torg.
B10 KROG
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012 KROG<br />
KROGNYTT<br />
Ny köttkrog kan<br />
öppna på Bantorget<br />
LUND<br />
Lund kan få ännu en<br />
krog med köttfokus.<br />
Estoria hoppas öppna<br />
på Bantorget i Lund<br />
i november.<br />
Estoria heter bolaget som<br />
lämnat in en ansökan till<br />
Tillståndsenheten i Lund<br />
om att få servera alkohol i<br />
lokalen på Bantorget, där<br />
Royal thai tidigare huserade.<br />
– Det är en köttrestaurang,<br />
med svensk husmanskost<br />
på dagarna. På kvällarna<br />
blir det a la carte med<br />
grillat, mycket oxfilé och<br />
MALMÖ<br />
Oh la la!<br />
har flyttat<br />
■ Kaféet och bistrot<br />
Oh la la! i Malmö har<br />
lämnat sina lokaler på<br />
Karlskronaplan.<br />
Sedan igår hittas<br />
det franska kaféet på<br />
Simris hamnsgatan 36B<br />
mellan Folkets park och<br />
Jesusparken. Den nya lokalen<br />
är större och har<br />
en källare. Café Bistrot<br />
Oh la la! serverar frukost,<br />
lunch, croissanter,<br />
crêpes med mera.<br />
DE SEX SENASTE BONGBESÖKEN<br />
hhh<br />
Occo<br />
Middag, 26 oktober 2012.<br />
Drottningtorget 6, Malmö.<br />
■ Men vi kan absolut rekommendera<br />
ett besök på<br />
Occo.<br />
Den fascinerande inredningen<br />
och miljön på den<br />
libanesiska restaurangen<br />
väger upp de gastronomiska<br />
misstagen.<br />
hhh<br />
Zinzino<br />
Middag, 19 oktober 2012. Köpenhamnsvägen<br />
5, Malmö.<br />
■ Det är inte svårt att förstå<br />
varför gästerna är återkommande,<br />
när det serveras så<br />
här mycket mat för pengarna.<br />
Men vill man ha mer<br />
finlir än kvantitet, väljer<br />
man nog ett annat ställe.<br />
fläskfilé, säger Stefan Tengroth,<br />
en av ägarna.<br />
Det är tre Malmöbor som<br />
nu prövar vingarna i Lunds<br />
krogliv. Stefan Tengroth<br />
har en restaurangbakgrund<br />
från en restaurang i Karon<br />
Beach på Phuket i Thailand<br />
och La Piazetta i Hjärup.<br />
Om alla tillstånd går vägen<br />
hoppas de kunna öppna<br />
Estoria redan i november.<br />
Lokalerna har renoverats<br />
för att föra tankarna tillbaka<br />
till stilen när huset byggdes<br />
på 1800-talet.<br />
– Lund är en trevlig stad<br />
FACIT TILL KROGQUIZ<br />
Malmö<br />
Krokodilen – Fagans. Walter & Co –<br />
Centiliter & Gram. Marmaris – Häng<br />
Bar. Legolas – Sapla. Pimpas –<br />
Green Mango. Louisiana – Bastard.<br />
Zam – Plockepinn. Vinylbaren –<br />
Scania. Miso Vegokök – Govindas.<br />
Gondolen – Atmosfär. Don Quijote<br />
– Sultan Palace. Musashi – Rawfood<br />
House. Krogen Krogen – Rebell.<br />
Moonlit Lounge – La Bonne<br />
Vie. Zoupa Dupa – Jetzt. Olgas<br />
restaurang – Bloom in the Park.<br />
Trappaner – Vollmers. Caramello<br />
– Max Hamburgare. Espanol – Mrs<br />
Saigon. Chinatown – La Couronne.<br />
Golden Days – Rose garden. Pizzeria<br />
Lilla torg – Victors. Pizzeria<br />
Napoli – Perssons Kök & Bar. Fru<br />
Kantarell – Picciotto. El Meson – Los<br />
HHH<br />
Grand hotel<br />
Middag, 12 oktober 2012.<br />
Bantorget 1, Lund.<br />
■ Även om mycket är gott,<br />
saknar rätterna riktning.<br />
De är för tråkiga för att<br />
vara innovativa, för tokiga<br />
för att vara klassiska. Det<br />
blir väl lätt så i en hotellrestaurang<br />
där allt ska passa<br />
alla, men mat utan målgrupp<br />
blir uddlös.<br />
hhh<br />
Meck<br />
Lunch, 5 oktober 2012.<br />
Stora Varvsgatan 6A, Malmö.<br />
■ En bra sak är att allting<br />
som serveras märks<br />
med uppgifter om laktos-<br />
och gluteninnehåll, vilket<br />
under lättar för dem som<br />
inte äter sådant. Det visar<br />
på omtanke.<br />
med positiv energi, säger<br />
Stefan Tengroth.<br />
Lokalen kommer att ha<br />
plats för 85 sittande gäster<br />
och till våren ännu fler på<br />
uteserveringen på gården<br />
där det också planeras för<br />
trubadurunderhållning.<br />
Namnet Estoria anspelar<br />
på lokalens ålder.<br />
– Det var så mycket historia<br />
i lokalen. Vi tyckte det<br />
var ett passande namn.<br />
EMMA THÖRNKVIST<br />
emma.thornkvist@sydsvenskan.se<br />
SANDRA STENDAHL<br />
sandra.stendahl@sydsvenskan.se<br />
Arcos. Zorba – Tusen & 2. Wienerwald<br />
– Krua Thai. Kaggen – Syltan.<br />
Tokaj – Big Mamas Pizza. Williams<br />
hamburgare – Indian Haweli.<br />
Wernersons öl- och biljard salong<br />
– Bullen. Freden – Nya Tröls Bar &<br />
Restaurang. Nya Veras – Vespa.<br />
Lund<br />
Petri Pumpas bakficka – Bishops<br />
Arms. Chrougen – Tegnérs. Café<br />
Finn – La Piazza. Törstiga Torstens<br />
Salta Sylta – Klostergatan Fisk.<br />
Masters – Myntha. Blue Diamond<br />
– Masala Hut. Fellini – Harrys.<br />
Café Lundagård – Mat & Destillat.<br />
Kattesund – MEAT. Speedy Lee –<br />
Ha Long. O’Vesuvio – Zen Sushi.<br />
Sal ladsstugan – Mae Yai. Glada<br />
Gåsen – Wrap house<br />
HHH<br />
Laziza<br />
Lunch, 21 september 2012.<br />
Baltzarsgatan 21, Malmö.<br />
■ Libanesisk buffé. För 80<br />
kronor får du äta hur mycket<br />
du vill och enbart de rätter<br />
du tycker är godast. Nackdelen<br />
är denna para fras<br />
på mekanikens gyllene regel:<br />
det man vinner i utbud,<br />
förlorar man i kvalitet.<br />
hhhh<br />
Retour<br />
Middag, 14 september 2012.<br />
Tordenskjoldsgade 11,<br />
Köpenhamn.<br />
■ Desserten blev ett snopet<br />
slut på en delikat middag.<br />
Maten är sannerligen<br />
värd ett besök, nästa gång<br />
avslutar vi med madeleinekakorna<br />
och hoppas på enbart<br />
ljuva minnen.<br />
Ditt stöd behövs nu!<br />
SMS:a IM till 72950 och bidra med 50 kr<br />
(ordinarie SMS-taxa)<br />
pg 90 07 06-3 • www.manniskohjalp.se<br />
Medmänsklighet förändrar världen!<br />
IM-255<br />
Stjärnspalten<br />
Förmånliga erbjudanden till dig som är helårsprenumerant.<br />
B11<br />
FÖLJ MED PÅ ISBJÖRNSÄVENTYR - SVALBARD<br />
Renata Chlumska<br />
JAZZGALA PÅ PALLADIUM<br />
Information om alla aktuella erbjudanden finns på <strong>Sydsvenskan</strong>.se/stjarnkortet<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>s Stjärnkort får alla som är helårsprenumeranter på <strong>Sydsvenskan</strong>.<br />
Kundservice tfn 040-93 41 00 e-post kundservice@sydsvenskan.se<br />
Följ med PolarQuest på en oförglömlig<br />
expeditionskryssning på Svalbard. Denna<br />
arktiska pärla är i stort sett orörd av<br />
människohand och under sommaren lyser<br />
midnattssolen över glaciärer och bergskedjor.<br />
Med på resan följer Renata Chlumska –<br />
äventyrerskan från Malmö!<br />
Stjärnpris: 34 900 kr (ord pris från 36 400 kr)<br />
per person. Stjärnkortet gäller för 2 personer.<br />
Avresa: 28 juni - 6 juli 2013<br />
Ingår: Flyg Köpenhamn-Longyearbyen T/R.<br />
1 hotellnatt i Longyearbyen. 7 nätter ombord på<br />
Ocean Nova. Renata Chlumska som föreläsare<br />
& inspiratör. Alla måltider ombord. En erfaren<br />
expeditionsledare, kunniga guider och föreläsare.<br />
Föreläsningar ombord & iland. Dagliga utflykter med<br />
gummibåt. En illustrerad dagbok efter hemkomsten<br />
Bokning: PolarQuest, tel 031-333 17 30. Begränsat<br />
antal platser, uppge pren.nr vid bokning<br />
Info: www.polarquest.se<br />
JulJazzGalan är tillbaka i Malmö. I år med<br />
Charlotte Perrelli, sånggruppen Vocation,<br />
Viktoria Tolstoy, Svante Thuresson, Vivian<br />
Buczek, Peter Asplund och Claes Crona Trio.<br />
Charlotte som hade Monica Zetterlund som idol<br />
kommer att bl.a. tolka henne i flera nummer.<br />
Alla artisterna kommer att ge publiken en fin<br />
julstämning och framföra våra mest kända<br />
Julsånger i spännande arrangemang! Jazzvärd<br />
för kvällen är Arne Weise.<br />
Stjärnpris: 370 kr (ord pris 490 kr) per person.<br />
Stjärnkortet gäller för 2 personer.<br />
Plats: Palladium i Malmö<br />
Datum: 16 december<br />
Tid: Kl. 20.00<br />
Bokning: Kulturcentralen i Malmö,<br />
tel 040-10 30 20 eller www.kulturcentralen.se samt<br />
i Palladiums biljetkassa. Visa upp Stjärnkortet!<br />
Info: www.palladium.se<br />
SANNA NIELSEN - STÄMNINGSFULLT<br />
Sanna Nielsen, Joakim Ramsell och Gospel Rose<br />
Choir bjuder i det kommande vintermörkret<br />
på en underbar julkonsert. ”Efter förra årets<br />
underbara turné med ett fint mottagande från<br />
både publik och press känns det fantastiskt<br />
att få komma tillbaka och göra julen riktigt<br />
stämningsfull. Jag kommer att njuta av varje<br />
stund med min publik!” säger Sanna, som<br />
sjunger sina egna hits och julens pärlor. Varmt,<br />
innerligt och med kören mäktigt - stämningsfullt!<br />
Stjärnpris: 295 kr (ord pris 390 kr) per person<br />
inkl serviceavgift. Stjärnkortet gäller för 2<br />
personer.<br />
Plats: Johanneskyrkan, Malmö<br />
Datum: 24 november kl. 18.00<br />
Biljetter: Ticnet.se eller 0771-70 70 70 – Uppge<br />
Stjärnkort vid bokning, ska även uppvisas i entrén.<br />
Fåtal biljetter kvar!<br />
Info: www.jerkules.se<br />
SVÄNGIG MUSIKALKONSERT Á LA RYDBERG<br />
Birgitta och Robert Rydberg (som vi oftast ser<br />
och hör på Fredriksdalsteatern tillsammans med<br />
mamma och svärmor Eva) kommer denna kväll<br />
tillsammans med Marcus Nygren och Öresunds<br />
Musikkår att framföra det ena musikalörhänget<br />
efter det andra.<br />
Utan att avslöja för mycket kommer utdrag från<br />
Fantomen på Operan, Jesus Christ Superstar,<br />
Jekyll & Hyde och många fler därtill. Kom och<br />
njut - hjärtligt välkomna!<br />
Stjärnpris: 195 kr (ord pris 260 kr) per person.<br />
Stjärnkortet gäller för 2 personer.<br />
Plats: Palladium, Södergatan 15 i Malmö<br />
Datum: 18 november<br />
Tid: Kl 17.00 – ca 18.45<br />
Biljetter: Kulturcentralen, S Förstadsg. 18 i Malmö,<br />
tel 040–10 30 20 eller via www.kulturcentralen.nu
B12<br />
MERETE MA
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012<br />
Misshandelshyllan<br />
Klistermärkesaktivism<br />
Någon har satt ett klistermärke i<br />
min port. Det står ”You said you<br />
want a freak, I’mma give you what<br />
you want”. Längs gatan hittar jag fler citat.<br />
”Pulling on your hair baby let me hear<br />
you scream”. Det är låttexter av r’n’b-sånga-<br />
”Real Time with Bill Maher”, och är<br />
mycket lovande. Förhoppningsvis får<br />
Bell förnyat förtroende och möjlighet<br />
att utveckla programmet vidare.<br />
2012 har annars den bästa satiren<br />
helt flyttat ut på nätet. Den är fragmentarisk,<br />
görs ofta av enskilda personer,<br />
och är inte sällan av en inbyggd<br />
flyktig natur. Internetfenomen, så<br />
kallade memes, som ”Arrested Decision”,<br />
twitterparodikonton som @<br />
LOLGOP och påhittade kampanjer<br />
som den för ”Matt Romney 2012”<br />
kommer och går, men har varit mer<br />
minnesvärda än det mesta som producerats<br />
av de traditionella kanalerna,<br />
även om de inte alltid är så lätta<br />
att överblicka.<br />
”Get Your War On”, en tecknad serie i<br />
kontorsmiljö som syrligt och drastiskt<br />
kommenterar samhällsläget, har levt<br />
på nätet sedan 2001 och i animerad<br />
form sedan 2008. Inför årets val har<br />
ren Chris Brown (bilden), konsertaktuell<br />
i Danmark och ökänd för<br />
sin misshandel av flickvännen Rihanna<br />
2009. Det är många som inte<br />
vill acceptera att en person med<br />
en historia av våld, som inte uttryckt<br />
ånger och som fortsätter att<br />
sjunga om brutalitet (Brown rappade<br />
nyligen om ett ex han ville<br />
”krossa” på en Kanye West-remix), fortfarande<br />
är idol för miljoner. Nätprotesterna<br />
haglade när Brown visade upp sin<br />
nya halstatuering – en mexikansk<br />
”sugar skull” som många tyckte<br />
påminde om polisfotona av den<br />
blåslagna Rihanna.<br />
En aktivism liknande den<br />
som nu nått Malmö dök ny-<br />
FOTO: AP<br />
B13<br />
ligen upp i brittiska skiv affärer. Stickers<br />
med texten ”Varning, köp inte den här skivan.<br />
Den här mannen slår kvinnor” sattes<br />
på sångarens album. Vissa menar att det<br />
är hyckleri att kritisera just Chris Brown<br />
bland musikhistoriens alla kvinnomisshandlare.<br />
Men i så fall kan vi väl prata om<br />
de andra också i stället för att vara tysta?<br />
KARIN ARBSJÖ<br />
W Kamau Bell och hans tv-program ”Totally Biased” är<br />
en intressant ny aktör inom satiren, liksom Youtubeprojektet<br />
”Bad Lip Reading”. David Rees serie ”Get<br />
Your War On ” har fått ny energi med presidentvalet.<br />
”Get Your War On.” ”Bad Lip Reading.”<br />
W Kamau Bell.<br />
Mitt Romney och Barack Obama. FOTO: AP<br />
den fått ny energi och är alltid värd<br />
att upptäcka.<br />
”Bad Lip Reading” är ett exempel<br />
på bred, opartisk satir som enbart lever<br />
på Youtube. Den anonyma producenten<br />
bakom projektet har tagit<br />
sig an såväl kampanjvideor som<br />
klipp från presidentdebatterna och<br />
dubbar över de existerande rösterna<br />
med medvetet felaktig läppläsning.<br />
Resultatet är smått hysteriskt, och<br />
för tankarna till Johan Söderbergs<br />
”Read My Lips”-montage.<br />
Oavsett vem som vinner valet<br />
nästa vecka lär den politiska satiren<br />
i USA leva vidare med oförtruten<br />
intensitet. Obamas seger 2008<br />
förändrade inte scenen nämnvärt,<br />
som vissa befarat. De riktiga guldkornen<br />
kan dock bli svårare att vaska<br />
fram i en allt mer fragmenterad, strid<br />
medieström.<br />
MARTIN DEGRELL<br />
filmkritiker och kulturjournalist
B14<br />
Ulrik Samuelson, 2009.<br />
Kreddigt<br />
gråtmilt<br />
KONST<br />
Ulrik Samuelson<br />
Galerie Leger, Malmö.<br />
T o m 21.11.<br />
Måleri är fortfarande kreddigast<br />
i konsten. Kännarna<br />
trängs i auktionshallarna<br />
kring de förhållandevis nya<br />
målningar, som manövrerats<br />
till mytisk status och<br />
rekordpriser.<br />
De verkliga kännarna<br />
kommer att besöka Ulrik<br />
Samuelsons utställning.<br />
Här möter de ett måleri<br />
med stora former och<br />
klara färger, som aldrig<br />
är entydigt. Olika strukturer<br />
kan dyka upp i samma<br />
bild utan att förenas, medan<br />
somliga ytor är upplösta<br />
till ett skimmer. Varje målning<br />
är en egen individ,<br />
stilla, explosiv, drömsk, romantisk,<br />
frånvänd.<br />
Även om Samuelsons måleri<br />
har stått i skuggan av<br />
hans storskaliga verk, har<br />
det fått stor betydelse för<br />
ett par generationer konstnärer.<br />
Kanske tack vare<br />
blandningen av skepsis<br />
och förtjusning inför traditionen.<br />
Det är lätt att känna<br />
igen sig i den ensamma<br />
björkstam, som möter oss<br />
i entrén. Den utstrålar lust<br />
samtidigt som den ser ut<br />
att fråga om det räcker.<br />
Svaret ligger i bilderna<br />
själva. Motsatserna hänger<br />
samman, allt är ett.<br />
I en gul rytmiskt fladdrande<br />
målning har han rest<br />
tre knappt synliga kors på<br />
en klippa. För mig handlar<br />
det mindre om tro än<br />
en förhöjd livskänsla, här<br />
och nu, som tidigare fanns<br />
i till exempel ikoner, där<br />
gemensamma värden materialiserades;<br />
en förening<br />
av allmänt och individuellt.<br />
I den spänningen skapar<br />
han starka känslor och<br />
har själv talat om ”gråtmilda”<br />
målningar. Det är inget<br />
effektsökeri. Bilderna är<br />
egna världar skakade av<br />
motsägelser. Omöjliga att<br />
översätta till något annat<br />
än sig själva.<br />
Samuelson representerar<br />
en hållning på tvärs<br />
mot bruket att mäta kvalitet<br />
med personlig, medial<br />
framgång. Hans fokus är<br />
enbart verket.<br />
Av dagens kreddiga måleri<br />
är det inte mycket som<br />
står sig bredvid Samuelsons.<br />
THOMAS MILLROTH<br />
författare och konstkritiker<br />
FOTO: GALERIE LEGER<br />
KONST<br />
!<br />
Missa<br />
inte:<br />
■ I samarbete<br />
med<br />
CPH:DOX,<br />
Nordeuropas<br />
största<br />
dokumentärfilmfestival,<br />
visar<br />
Malmö<br />
konsthall<br />
ett urval<br />
festivalfilmer<br />
som<br />
tänjer på<br />
konstnärliga,<br />
politiska<br />
gränser.<br />
Varje dag<br />
den 1–11<br />
november,<br />
kl 12 och<br />
14.30 i Csalen.<br />
Fri<br />
entré.<br />
Kulturchef: Rakel Chukri<br />
Redaktionssekreterare: Camilla Sylvan<br />
E-post: kultur@sydsvenskan.se<br />
Postadress: Kultur, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012<br />
Margaret M de Langes bilder fångar kroppen när den tillåts komma fram ur resårernas fängelse. FOTO: MARGARET M DE LANGE<br />
Nyfiken på fulheten<br />
KONST<br />
Margaret M de Lange<br />
”Surrounded By No One”. Fotogalleriet<br />
Format. T o m 9.12.<br />
Okammade och lönnfeta människor<br />
ur samhällets lägre klasser, gärna<br />
med någon form av lyte, grovkornigt<br />
fotograferade i sina inrökta lägenheter.<br />
Konceptet torde inte vara obekant;<br />
det går tretton på dussinet av konstnärer<br />
som sysslar med den här typen<br />
av ”undersökningar”, och sedan samlar<br />
bilderna i tunga Taschenböcker<br />
som säljs för hundra euro stycket i biennalbokhandlar<br />
runt om i världen.<br />
Det är en svårnavigerad genre, vilket<br />
också gör att belöningarna blir så<br />
mycket större när man väl hittar något<br />
som berör.<br />
Från den sydafrikanska horisont<br />
jag haft ögonen på de senaste åren<br />
har till exempel Mikhael Subotzky utmärkt<br />
sig med sin gripande närgångenhet,<br />
särskilt i bildserien från hålan<br />
Beaufort West.<br />
En annan sydafrikansk fotograf<br />
som står ut är Roger Ballen, som har<br />
uppmärksammats popkulturellt det<br />
senaste året för sina samarbeten med<br />
musikfenomenet Die Antwoord, se<br />
exempelvis videon till ”I Fink U Freeky”.<br />
3 KONSTTIPS<br />
Fluxus 50 år<br />
1<br />
Kunsthal Nikolaj i Köpenhamn<br />
utforskar den experimentella<br />
rörelsens historia<br />
och betydelse för konsten<br />
idag. Samtidigt visas Eva<br />
Kochs magnifika videoprojektion<br />
av ett isländskt vattenfall<br />
i naturlig storlek. Vernissage<br />
ikväll kl 17–19.<br />
Margaret M de Lange. ”Surrounded By<br />
No One” FOTO: MARGARET M DE LANGE<br />
Jag vill också placera den norska<br />
fotografen Margaret M de Lange på<br />
den här listan. Just nu visas bilder<br />
ur hennes senaste bok ”Surrounded<br />
By No One” på Fotogalleriet Format<br />
i Malmö.<br />
De avporträtterade är vänner och<br />
bekanta, främst i Norge, men också<br />
Barcelona, Berlin, Paris och London,<br />
och trots att bilderna är tagna på så<br />
Landskrona lockar<br />
2<br />
Arkitektoniska explosioner,<br />
kallar tyske Karsten<br />
Konrad sina fascinerande<br />
skulpturer, byggda av skrotmaterial.<br />
Nu intar han Landskrona<br />
konsthall tillsammans<br />
med målaren Marcus Eek<br />
i utställningen ”Elegantly<br />
wasted” 3.11–16.12.<br />
Icke-karikatyrer<br />
3<br />
Ryan Siegan-Smith gav<br />
sig ut på en karikatyrtecknar-turné<br />
från Skottland<br />
till Kina, men utan att vilja<br />
fånga de avporträtterades<br />
karaktärsdrag. Se resultatet<br />
från hans skruvade ”Uncarture<br />
Tour” på Johan Berggren<br />
Gallery, t o m 24.11.<br />
olika orter, lyckas de Lange skapa<br />
känslan av en och samma plats. En<br />
fiktiv liten stad, där husen är dåligt<br />
isolerade och naturen tränger sig på<br />
från alla håll.<br />
Här finns inget av det misantropiska<br />
förakt som man kan skönja hos till exempel<br />
Martin Parr, utan snarare nyfikenhet<br />
och identifikation, fram förallt<br />
i det fula.<br />
Lange har en förkärlek för detaljer<br />
som ärr, sår och märken efter bysthållare<br />
och byxor, och hon fångar<br />
magarna, brösten och låren med sin<br />
kamera precis när de äntligen tillåts<br />
bölja sig fram ur resårernas fängelse.<br />
Den kanske mest grundläggande av<br />
friheter.<br />
På en av bilderna syns en ung man<br />
i avklippta jeans och svettig tshirt.<br />
Först verkar blicken vara tom, som<br />
om han vore fångad i en evig gäspning,<br />
men när man går närmare upptäcker<br />
man pupillen och att blicken<br />
i själva verket är knivskarp. Plötsligt<br />
förändras ansiktet, hållningen, ja hela<br />
bilden.<br />
Ibland räcker det med så små medel<br />
för att underminera klichén om den<br />
sömniga småstaden och dess håglösa<br />
invånare.<br />
TOR BILLGREN<br />
journalist och kritiker<br />
CAROLINA<br />
SÖDERHOLM<br />
kultur@sydsvenskan.se
EFTER SEXTIO ÅR BESTÄMDE VI<br />
OSS FÖR ATT GÖRA MOTORSÅGAR<br />
SOM SER BRA UT.<br />
Passa på att skaffa lite extra kraft när du är ute och handlar,<br />
eller upplev hela serien på www.mcculloch.se
B16<br />
FILM<br />
Redaktör: Mattias Oscarsson<br />
E-post: mattias.oscarsson@sydsvenskan.se<br />
Telefon: 040-28 15 61<br />
Redigering: Caroline Ferngren<br />
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012<br />
Widerberg syr ihop<br />
trettioårigt familjeprojekt<br />
BIO DOKUMENTÄR<br />
HHHH<br />
Alla är äldre än jag<br />
Sverige, 2012. Regi: Martin<br />
Widerberg. Med: Arvid<br />
Widerberg, Bo Widerberg,<br />
Martin Widerberg, Morris<br />
Widerberg, Joel Widerberg.<br />
Längd: 1.16.<br />
När Martin Widerberg var<br />
fyra år gammal tog hans liv<br />
slut. Så kändes det.<br />
1969 reste den unge Martin<br />
till Cannes tillsammans<br />
med sin pappa Bo Widerberg.<br />
Martin hade spelat ett<br />
av barnen i ”Ådalen 31” och<br />
nu skulle filmen visas på<br />
festivalen. Filmen blev en<br />
succé och belönades med<br />
juryns särskilda pris. Men<br />
för Martin blev det en katastrof.<br />
Hans mamma reste<br />
hem och festivalen följdes<br />
av en skilsmässa.<br />
Det skulle dröja mer än<br />
tio år innan Martin kom<br />
att medverka under en av<br />
Bos inspelningar. Filmen<br />
fick arbetsnamnet ”Alla är<br />
äldre än jag”, och skildrade<br />
relationen mellan Bo och<br />
hans far, konstnären Arvid<br />
Widerberg. De två cirklade<br />
runt varandra, men kom<br />
aldrig riktigt nära och filmen<br />
lades ner.<br />
Trettio år senare avslutar<br />
Martin filmen. I gränslandet<br />
mellan fiktion och verklighet,<br />
med hjälp av tagningar<br />
från det havererade<br />
projektet och arkiv- och<br />
filmklipp beger han sig på<br />
upptäcktsfärd i det komplexa<br />
förhållandet mellan<br />
far och farfar.<br />
Nyckelscenen i ”Kvarteret<br />
Korpen” – den där Anders<br />
gråtande ber sin pappa om<br />
råd och får till svars: ”Anders,<br />
du ser ut som en fisk”<br />
– bildar också en resonansbotten<br />
i ”Alla är äldre än<br />
jag”. Av slutscenen att döma<br />
kommer Martin fram till att<br />
även Bo sökte ett svar av sin<br />
far som han aldrig fick.<br />
Den berömde regissören<br />
bekänner i en scen att han<br />
egentligen har gjort samma<br />
film hela tiden, alla på temat<br />
hur mycket frihet man<br />
kan ta sig utan att skada<br />
andra. Han jämför sin livs-<br />
produktion med en rock,<br />
med samma tråd i sömmarna<br />
även om fickorna<br />
ibland sitter på olika platser<br />
och att han ibland förfaller<br />
till någon modedetalj.<br />
Liknelsen är inte tagen ur<br />
luften. Bos mamma sydde<br />
på kappfabriken i Malmö<br />
och Arvid sålde under en<br />
tid kostymer.<br />
Martin tar upp tråden<br />
och väver samma nu- och<br />
dåtid. I en känsla av otillräcklighet<br />
gör han hellre<br />
avkall på sin karriär än<br />
att vara frånvarande under<br />
sina söners uppväxt.<br />
Här någonstans blir filmen<br />
väldigt privat och lite introvert,<br />
men får också liv<br />
bortom berättelsen om Arvid<br />
och Bo.<br />
”Alla är äldre än jag” är en<br />
reflektion över förhållandet<br />
mellan far och son i fyra generationer.<br />
Ändå kan man<br />
inte låta bli att undra över<br />
alla kvinnor. Vad har inte<br />
de försakat?<br />
TEXT: MARTIN<br />
ANDERSSON<br />
martin.andersson<br />
@sydsvenskan.se<br />
Dansant doktor brottas med idealen<br />
BIO DOKUMENTÄR<br />
HHH<br />
El Medico:<br />
The Cubaton Story<br />
Kuba/Sverige, 2012.<br />
Regi: Daniel Fridell.<br />
Med: Reynier Casamayor<br />
Griñán (El Médico), Michel<br />
Miglis. Barntillåten.<br />
Längd: 1.25.<br />
En kubansk landsbygdsläkare<br />
och hobbymusiker<br />
– El Médico – drömmer<br />
om en internationell<br />
artistkarriär. Han hamnar<br />
under vingarna på en<br />
svensk musik entreprenör<br />
som överöser honom<br />
med bikini brudar, bärs<br />
och bling-bling. Men den<br />
sjungande doktorn motarbetas<br />
av myndigheterna<br />
Dokumentären ”Alla är äldre än jag” påbörjades av Bo Widerberg och skildrade hans far, Arvid Widerberg. Nu har<br />
Bos som Martin Widerberg slutfört projektet. FOTO: FOLKETS BIO<br />
och av sin egen mamma<br />
som hellre ser att han bidrar<br />
till sjukvården. Mamman<br />
måste dessutom, enligt<br />
landets regler, ge sitt<br />
officiella godkännande för<br />
att sonen ska kunna åka utomlands.<br />
Mycket är bra med Daniel<br />
Fridells (”Sökarna”, ”Under<br />
ytan”) första dokumentärfilm.<br />
I ”El Medico: The Cubaton<br />
Story” finns färgstarka<br />
och svängiga bilder av<br />
dansfajter, improviserade<br />
gatukonserter och reggaeton-scenen<br />
på Kuba.<br />
Estetiskt är det styvt genomfört:<br />
kranåkningar<br />
med vidvinkel ser man sällan<br />
i svenska dokumentärer<br />
– och Fridell skildrar generationskrocken<br />
mellan El<br />
Den berömde<br />
regissören bekänner<br />
i en scen att han<br />
egentligen har gjort<br />
samma film hela<br />
tiden, alla på temat<br />
hur mycket frihet<br />
man kan ta sig utan<br />
att skada andra.<br />
Musikproducenten Michel Miglis (till vänster) under en<br />
musikvideoinspelning på Kuba. FOTO: RÖDE ORM FILM<br />
Médico och hans idealistiska<br />
mamma med en varm<br />
humor.<br />
Filmen dras dock med<br />
en besvärande känsla av<br />
konstruktion. Den svenska<br />
musikproducenten Michel<br />
Miglis må vara en<br />
verklig, om än osannolik,<br />
person – en profithung-<br />
rig sexistisk kulturkolonisatör<br />
som hela tiden vill<br />
pressa in fler rumpskakande<br />
tjejer i El Médicos<br />
musikvideor.<br />
Men Miglis gör också sitt<br />
bästa för att fylla ut ”rollen”<br />
framför kameran; bitvis<br />
tycks han imitera en<br />
av Kjell Bergquists många<br />
mansgrisiga filmkaraktärer.<br />
Att Miglis dessutom<br />
står som medarbetare i<br />
filmprojektet spär på misstankarna<br />
om skådespeleri.<br />
Det är synd. Fridell har en<br />
bra story, som han bättrar<br />
på till det sämre.<br />
TEXT: MATTIAS<br />
OSCARSSON<br />
mattias.oscarsson<br />
@sydsvenskan.se
Ett av<br />
södra Sveriges<br />
största möbelvaruhus!<br />
ZigZag stol<br />
Oljad ek, svart, vit,<br />
grön, röd & blå<br />
1.750:-<br />
Frid 560:-<br />
Eneby 485:-<br />
Helga 449:-<br />
Cafè & Restaurang<br />
MÖBLER TILL JUL!<br />
Star divansoffa<br />
Tyg Carrara svart<br />
331x145/205 cm<br />
Ord pris 10.495:- 6.895:- Kampanjpris 6.695:-<br />
Venus<br />
Kontinental,<br />
180x200 cm<br />
inkl bäddmadrass<br />
och ben<br />
Genova<br />
fåtölj + pall<br />
Skinn/kl<br />
Kryssfot i ek<br />
2.995:-<br />
Settler<br />
bord + 4 stolar<br />
Sundried ash<br />
140/180x90<br />
Iläggskiva buttefl y<br />
7.995:-<br />
Huvudgavel<br />
1.995:-<br />
Gavelkudde<br />
2 st för 990:-<br />
5.995:-<br />
Julb ord<br />
Fredag 7/12 kl 18:00<br />
<strong>Lördag</strong> 8/12 kl 18:00<br />
<strong>Lördag</strong> 15/12 kl 18:00<br />
Julbord inkl kaffe & glögg 320 kr<br />
Anders Ehrenstråle & Cecilia Rosell-Lindh<br />
Underhåller med julmusik<br />
Avon 3-sits<br />
219x102x86 cm<br />
Bahama röd fi nns i fl era färger<br />
Ord pris 7.360:-<br />
Harleqin bas<br />
Kontinental<br />
180x200<br />
Tyg antracit inkl<br />
ben och bäddmadrass<br />
Melissa<br />
recliner<br />
Elfunktion<br />
Svart eller grått<br />
skinn/kl<br />
5.695:- 5<br />
Bord +<br />
6 stolar<br />
Ven V bord 180x200 oljad ek<br />
Dallas D stol svart bycast<br />
4.795:-<br />
Ord pris 6.365:-<br />
EKEBY MÖBELAFFÄR<br />
Möbelbutik: Storgatan 4 • Tel 042-896 30 www.ekebymobel.com • Månd-fred 10-19, <strong>Lördag</strong> alla helgons dag 11-16, sönd 11-16<br />
info@ekebymobel.com •<br />
Bodine fåtölj<br />
3.495:-<br />
Oxford div-2-div<br />
Tyg West/Arizona brun<br />
335x165 cm<br />
Ord. pris 11.275:- 9.995:- Pall 1.695:-<br />
50%<br />
på bäddmadrass<br />
och gavel vid<br />
köp av säng<br />
9.995:- 1.490:-<br />
Vintage<br />
Öronlappsfåtölj<br />
7.995:-<br />
Estelle bord + 6 stolar<br />
Antikvit Ø 120 cm + ilägg 40 cm<br />
Stol med rotting eller klädd rygg<br />
10.995:-<br />
Bob fåtölj<br />
Finns i fl era färger<br />
Ord pris 1.960:-<br />
Jetson<br />
fåtölj<br />
Svart skinn<br />
Classic soft<br />
Ord pris 22.950:-<br />
Kampanjpris<br />
18.900:-<br />
Velvet<br />
Sammet patchwork<br />
2.595:-<br />
Fårskinn<br />
499:-<br />
För din trygghet, 14 år i rad.
B18<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
fredag 2 november 2012<br />
<br />
<br />
<br />
”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FILMSTADEN ENTRÉ<br />
Fre-sö 14.50, 17.45, 21.05,<br />
21.10 Må-to 17.45, 21.05,<br />
21.10<br />
ROYAL<br />
Fre-sö 14.50, 18.00, 21.20<br />
Må-ti+to 17.50, 21.00<br />
On 17.50<br />
<br />
FILMSTADEN STORGATAN<br />
Fre-sö 17.50, 21.00, 21.10<br />
Må 14.40, 20.50<br />
Ti-to 14.40, 17.50, 20.50<br />
FILMSTADEN LUND<br />
Fre-sö 14.30, 17.20, 17.50,<br />
18.00, 20.30, 21.00 Må 18.00,<br />
21.10 Ti 18.00, 21.00, 21.10<br />
On-to 17.50, 21.00, 21.10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FILMSTADEN<br />
HELSINGBORG<br />
Fre-sö 12.00, 14.45,<br />
17.30, 18.00, 20.40,<br />
21.15<br />
Må-to 17.45, 19.30, 21.00<br />
VISAS ÄVEN I HÖLLVIKEN, LANDSKRONA & TRELLEBORG! www.sf.se. Från 11 år<br />
<br />
”MAN BLIR GLAD AV ALLT”<br />
– AFTONBLADET<br />
”BERÄTTELSER ROLIGA ÄVEN FÖR VUXNA”<br />
– SYDSVENSKAN<br />
”...LÄTT ATT FORTSÄTTA ÄLSKA<br />
LILLA ANNA OCH LÅNGA FARBRORN”<br />
– ARBETARBLADET<br />
– MOVIEZINE<br />
STORGATAN<br />
Fre-sö 12.30 Fre-sö 12.30, 14.00 Fre-sö 12.30, 13.50<br />
Fre-sö 13.00,<br />
14.30<br />
Lö-sö 14.30<br />
sf.se. BTILL<br />
bigrafspegeln.se<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BIOPREMIÄR IDAG!<br />
STORGATAN<br />
Fre-lö 15.10, 20.00<br />
Sö-to 14.55, 18.25<br />
KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: sf.se. Barntillåten<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
El Medico<br />
”...EN ” SEVÄRD FILM,<br />
SPECIELLT FÖR DE YNGRE” SvD<br />
STORGATAN<br />
2D SVENSKT TAL<br />
Fre-sö 13.40<br />
LADDA NER SAMMY-SPELET<br />
FÖR IPHONE OCH ANDROID<br />
3D SVENSKT TAL<br />
Fre-sö 15.20<br />
2D SVENSKT TAL<br />
Fre-sö 14.40
Fredag 2 november 2012<br />
BIOPROGRAM FREDAG 2 NOV-LÖRDAG 3 NOV 2012<br />
BABYBIO: 2 dagar i New York .........14.00<br />
Min ungdoms kärlek Franskt drama .18.10<br />
Äta, sova , dö ..................................18.30<br />
Alla är äldre än jag Premiär! ...........18.50<br />
The Imposter ...................................20.20<br />
En bohem i Paris Premiär! ...............20.40<br />
Five Broken Cameras ......................21.00<br />
Program lördag:<br />
Palme Endast helgmatiné! ...............14.15<br />
KNATTEBIO: Lilla Anna och långa<br />
farbrorn ...........................................14.30<br />
Searching For Sugar Man Helgmatiné!<br />
........................................................16.20<br />
Min ungdoms kärlek Franskt drama ..18.10<br />
Till ungdomen Helgmatiné! .............15.30<br />
Äta, sova , dö ..................................18.30<br />
Alla är äldre än jag Widerberg .........18.50<br />
The Imposter ...................................20.20<br />
En bohem i Paris Anne Fontaine ......20.40<br />
Five Broken Cameras ......................21.00<br />
CINEMATEKET: www.cinemateket.se<br />
Begärets dunkla mål Buñuel ..........14.00<br />
Tid för hjältar George Roy Hill .........16.00<br />
Min ungdoms kärlek ........Fre 70:- 09.30,<br />
.................... Lö 14.30, Sö 15.00, To 20.15<br />
Palme .. Fre-lö+ti-to 70:-16.30, Sö 17.00,<br />
...........................................Må 70:- 16.00<br />
Searching for Sugar Man..Fre+lö-sö+ti 17.00<br />
Alla är äldre än jag Premiär!<br />
............Fre+lö+må-on 18.45, Lö äv.15.00,<br />
................Sö 19.15, To 16.30 (70:-), 21.00<br />
The Imposter ..................Fre-sö+ti 18.45,<br />
.................................... Må+on 70:- 16.30<br />
Äta sova dö ........... Fre+lö+må-on 20.15,<br />
..... Lö äv.12.00, Sö 13.00, 20.45, To 18.00<br />
Five Broken Cameras Palestina<br />
.........................................Fre-sö+ti 20.45<br />
Till ungdomen Sista visningen! .. Lö 12.00<br />
KNATTEBIO: Alfons & Milla ........ Lö 14.00<br />
Repris Live på bio: Otello Metropolitan<br />
.................................. Sö 13.00, Må 18.00<br />
Bebisbio: Äta sova dö 70:- ........ Må 10.30<br />
Måndagsmatiné: Five Broken Cameras 70:- ..<br />
......................................................... Må 10.30<br />
Gå på Kino med psykoanalytiker:<br />
Balladen om Marie Krøyer psykoanalytiker<br />
Eva Hurtig pratar efter filmen ......On 19.00<br />
Studentprästerna bjuder alla studenter på<br />
gratis förhandsvisning<br />
Änglarnas andel Loach.............. To 19.00<br />
3D: SVENSKT TAL<br />
FILMSTADEN ENTRÉ<br />
Fre-sö 12.35, 15.15, 18.20 Må+on-to 18.20<br />
FILMSTADEN STORGATAN Fre-sö 15.20, 15.35<br />
FILMSTADEN LUND Fre-sö 12.40<br />
FILMSTADEN HELSINGBORG Fre-sö 12.15, 15.10, 17.00<br />
En bohem i Paris Premiär! ........ Fre 18.00<br />
Lycka till och ta hand om varandra<br />
Sista veckan! ............................. Fre 20.00<br />
Stängt imorgon lördag, öppnar åter söndag!<br />
Tingeling: Vingarnas Hemlighet (Sv tal) .<br />
........................................................13.00<br />
Lilla Anna och Långa farbrorn.......13.20<br />
Sammys Äventyr 3D (Sv tal)<br />
Sista chansen ..................................14.30<br />
Hotell Transylvanien 3D (Sv tal) .....14.50<br />
En oväntad vänskap ......................16.30<br />
Hotell Transylvanien (Sv tal) ...........16.50<br />
Möhippan ............................ 18.30, 20.15<br />
Bond: Skyfall ....................... 18.45, 21.30<br />
Paranormal Activity 4 Sista chansen ..22.00<br />
Program lördag:<br />
En oväntad vänskap ......................13.00<br />
Tingeling: Vingarnas Hemlighet (Sv tal)<br />
........................................................14.20<br />
Balladen om Marie Kröyer<br />
Sista chansen ..................................15.00<br />
Hotell Transylvanien 3D (Sv tal) .....16.20<br />
Hotell Transylvanien (Sv tal) ...........17.00<br />
Bond: Skyfall ....................... 18.30, 21.15<br />
Möhippan ............................ 19.00, 20.45<br />
Lilla Anna och Långa farbrorn<br />
Sista chansen ............................ Fre 13.30<br />
Hotell Transylvanien 3D (Sv tal) ..Fre 14.40<br />
En oväntad vänskap Sista chansen<br />
.................................................. Fre 16.40<br />
Bond: Skyfall ................. Fre 18.45, 21.30<br />
GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35<br />
Lilla Anna & Långa Farbrorn ....Fre-lö 13.45, 15.00<br />
Sammys äventyr 2 70:- ........Fre-lö 14.15<br />
Madagaskar 3 70:-...............Fre-lö 16.15<br />
Hotell Transylvanien 70:- .....Fre-lö 16.45<br />
Ted 80:- ................................Fre-lö 18.30<br />
007 – Skyfall 85:- .................Fre-lö 19.00<br />
”VEMODIGT VACKER SKAGENMÅLNING”<br />
Aftonbladet<br />
SvD<br />
STORGATAN<br />
Fre-sö+ti 14.50,<br />
18.10<br />
Må+on 14.50<br />
Fre-sö 18.40<br />
Må-to 18.10<br />
<br />
2D: SVENSKT TAL<br />
FILMSTADEN STORGATAN<br />
Fre-sö 12.35<br />
FILMSTADEN LUND<br />
Fre-sö 15.10<br />
FS HELSINGBORG Fre-sö 12.30<br />
KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ:<br />
<br />
Fre-sö 15.45 On 19.00<br />
Gå på Kino med<br />
psykoanalytiker<br />
Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />
Personlig service mån–fre 08–16.30<br />
”EN MAGNIFIK ÄVENTYRSFILM”<br />
- DAGENS NYHETER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BIOPREMIÄR IDAG!<br />
Fre-sö 18.50 Sö äv 14.15<br />
Må-to 20.40 Från 15 år<br />
biografspegeln.se, kino.nu<br />
Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />
Personlig service mån–fre 09–16.30<br />
<br />
<br />
SPEGELN Fre-sö 21.00 KINO Fre-sö+ti 20.45<br />
<br />
OSCAR<br />
JAKE GYLLENHAAL<br />
® NOMINERADE<br />
MICHAEL PEÑA<br />
THERE’S NO SUCH THING AS AN ORDINARY HERO<br />
BIOPREMIÄR 30 NOVEMBER<br />
STORGATAN<br />
Fre-sö 16.00,<br />
18.30, 21.20<br />
Må-to 18.30, 21.20<br />
Fre+lö+må-on 18.45<br />
Lö äv 15.00 Sö 19.15<br />
To 16.30 (70:-), 21.00<br />
Fre-sö 18.10, 20.30<br />
Må-to 18.40, 20.30<br />
<br />
<br />
”LYSANDE<br />
KOMEDI!”<br />
Elle, Fr<br />
ISABELLE<br />
<br />
STUDIOSENTERTAINMENT.SE<br />
BIOPREMIÄR IDAG!<br />
Fre-sö 20.40<br />
Må-on 18.40 To 21.10<br />
18.40, 20.50<br />
VISAS ÄVEN I HÖLLVIKEN. KÖP/RESERVERA:<br />
<br />
BIOPREMIÄR 21 DECEMBER<br />
www.facebook.com/berattelsenompi<br />
Möhippan<br />
Fre+on-to 18.00<br />
Sö 15.00 Barntillåten<br />
EN NY SKÖN FILM AV GÄNGET BAKOM<br />
B19<br />
I RYMDEN FINNS INGA KÄNSLOR<br />
STORGATAN<br />
”EN LJUVLIG HISTORIA<br />
SOM TRÄF TRÄFFAR FFAR HJÄ<br />
HJÄRTAT”Aftonbladet<br />
DRÖMMEN<br />
OM<br />
NEW YORKS<br />
PULSERANDE HJÄRTA<br />
Fre-sö 15.25 18.30 18.15<br />
KÖP/RESERVERA:<br />
SOFIA<br />
KAREMYR<br />
JOSEFIN<br />
ASPLUND<br />
RUTH VEGA<br />
FERNANDEZ<br />
PERNILLA<br />
AUGUST<br />
SIMON<br />
J BERGER<br />
EN POLITISK THRILLER AV<br />
MIKAEL MARCIMAIN<br />
SVEN<br />
NORDIN<br />
EFTER MANUS AV<br />
MARIETTA VON HAUSSWOLFF VON BAUMGARTEN<br />
<br />
STORGATAN<br />
”ALLDELES<br />
FÖRTRÄFF-<br />
LIGT! EN<br />
NJUTNING<br />
ATT SE!”<br />
MovieZine<br />
En bohem i Paris<br />
ONDSKAN STARTAR DEN 30 NOVEMBER<br />
”KOMMER SKRÄMMA LIVET UR DIG” indiewire.com<br />
<br />
KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ:,<br />
www.sf.se eller mobil.sf.se<br />
RICHARD GERE<br />
BIOPREMIÄR<br />
9 NOVEMBER<br />
Call Girl<br />
DAVID<br />
DENCIK
B20<br />
fredag 2 november 2012<br />
Nöjesannonsering:<br />
Tel: 040–28 18 80. Fax: 040–28 19 30.<br />
NöjeN E-post: noje.res@sydsvenskan.se ●<br />
restauranger ●<br />
Gåsamiddag 395:-<br />
Premiär lördag 3 Nov<br />
Öppet alla dagar 11–22<br />
www.ribersborg.com<br />
Franskinspirerad restaurang<br />
& vinkällare<br />
Erbjudande<br />
Alla huvudrätter<br />
99:-<br />
Gäller alla dagar<br />
i veckan<br />
Tel 040-26 20 25<br />
Regementsg 64<br />
www.lecolise.se<br />
Meny<br />
2 rätter 220:-<br />
3 rätter 250:-<br />
Plankmeny fr 165:-<br />
Fläskfilé & Laxfilé<br />
145:-<br />
Vegetarisk meny<br />
Boka bord<br />
040-26 03 54<br />
BAMBOO CITY<br />
Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk restaurang.<br />
Störst i Malmö med exklusiv miljö.<br />
Ät så mycket du orkar!<br />
1 års jubileum!<br />
4 stora lunchbufféer<br />
Med 40 olika varm- och kallrätter. Thailändsk,<br />
kinesiskt och japanskt. Bla wok, sushi,<br />
dim sun, grillat. Inklusive dricka och kaffe.<br />
5 stora kvällsbuffér<br />
Mongolian barbeque, asiatiskt, dim sun,<br />
sushi, fruktbuffé, grillat & wokat.<br />
Över 50 olika varm- och kallrätter.<br />
Ord pris 99:-<br />
79:-<br />
Ord pris 200:-<br />
Jubileums-<br />
pris 99:-<br />
<br />
Stora Nygatan 35, nära Gustav Adolfs torg 2.<br />
Bredvid Hotel Scandic mittemot Hansa. Tel 040-30 48 88<br />
2 -8 November<br />
Midnattssol rökt skinka i<br />
creme fraiche toppat med<br />
forellrom bröd & smör<br />
Filé Mignon pepparsås &<br />
bearnaisesås stekt potatis<br />
Pocherad Hälleflundra smält smör &<br />
riven pepparrot potatismos m gräslök<br />
Äppelkaka med vaniljsås<br />
eller Cheesecake<br />
Malmös mest<br />
prisvärda Brunch!<br />
Bromans Grill & Bar,<br />
Quality Hotel<br />
Konserthuset<br />
<strong>Lördag</strong>ar<br />
11:30-14:30<br />
Boka bord<br />
www.bromansgrill.se<br />
IKEA SVÅGERTORP<br />
8 st köttbullar med potatismos och lingonsylt<br />
RESTAURANG ATMOSFÄR<br />
FERSENS VÄG 4, MALMÖ. 040-12 50 77<br />
Äppleglacerad griskind med rostad rotselleri och örtpotatis<br />
Smörstekt torsk med potatispuré, svartkål,<br />
rårörda lingon och brynt smör<br />
Caesarsallad med kyckling och bacon<br />
Sallad med räkor, ägg, avocado och dillmajonnäs<br />
MALMÖ OPERA GRILL<br />
ÖSTRA RÖNNEHOLMSVÄGEN 20, MALMÖ. 040-20 84 37<br />
WWW.OPERAGRILLEN.SE<br />
Helstekt ryggbiff med honungsrostade grönsaker<br />
och rosmarinsky<br />
Veg: Ostfylld ravioli, basilika, tomatsås och ruccola<br />
Fisk: Fisk och skaldjursgryta med saff ransaioli<br />
Månadens kött: Hjort, jordärtskockspuré, lakritssky och primörer<br />
PERCYS RESTAURANG<br />
<br />
Bräserad högrev med svartpepparsky och potatisgratäng<br />
Veg: Jordärtskockssoppa<br />
RESTAURANG REBELL<br />
FRIISGATAN 8. 040-97 97 35<br />
Vildsvinskarré med bearnaisesås, spenat och rostad potatis<br />
VICTORS<br />
<br />
Helstekt entrecôte med kantarellsås<br />
Currystekt kycklingfi lé<br />
Kummelfi lé med kokt potatis, sparris och vitvinssås<br />
Hela veckan: Krämig fi sksoppa med handskalade räkor<br />
ÅRSTIDERNA<br />
<br />
Kokt sej med smörsvängda betor och pepparrotshollandaise<br />
Stekt kalvlever med lök, kapris och bacon<br />
samt potatispuré och sky<br />
NÖJESANNONSERING<br />
<br />
Mail: noje.res@sydsvenskan.se<br />
VECKA VECKA<br />
44 47<br />
NÖJEN MALMÖ ●<br />
UNEARTH<br />
Dans på Malmö Opera t.o.m. 11/11<br />
<strong>Lördag</strong>sgodis<br />
för vuxna<br />
Förköp rekommenderas!<br />
”elegant och effektfullt” (SDS)<br />
”En upplevelse för alla sinnen” (SkD)<br />
”Magiskt, mystiskt och storslaget” (SR)<br />
”Scenkonst av sällsynt och vackert oroande bärkraft” (HD)<br />
”Breaking the Fury är en upptäcktsresa i det undermedvetna”<br />
(Terpsichore.dk)<br />
Biljetter: 040-20 85 00, www.skanesdansteater.se<br />
Skön musik, ett glas vin,<br />
kanske något gott att<br />
äta… På våra kammarkonserter<br />
njuter du av<br />
mer eller mindre kända<br />
musikstycken, speciellt<br />
utvalda av oss på Malmö<br />
Opera eller av någon<br />
som står oss nära.<br />
Konserten idag ägnas<br />
åt musik av Enrique<br />
Granados, Heitor Villa-<br />
Lobos, Gustav Mahler<br />
och Ralph Vaughan-<br />
Williams.<br />
KAMMARKONSERT<br />
IMORGON<br />
kl 14.00<br />
Biljettpris 100 kr<br />
BILJETTER biljettkassan<br />
eller 040–20 85 00<br />
0775–700 400<br />
www.malmoopera.se<br />
<strong>Lördag</strong>s-<br />
Dans<br />
3 november kl 21.30-01.30<br />
Disco i Partypuben<br />
till 02.00. DJ: Mattias<br />
Dansmeny från kl 20.00<br />
Rökt lax med ostpaj.<br />
Grillad fläskfilé med murkelsås,<br />
broccoli, grillad<br />
klyftpotatis, päronhalva<br />
och vinbärsgelé.<br />
www.torringelund.se<br />
Boka bord 040-44 40 10<br />
Dansrotundan mellan Oxie & Svedala<br />
Barnens scen i Folkets park, Falsterbogatan 17 | Info och biljetter: 040-70991 /<br />
info@barnensscen.nu / www.barnensscen.nu | Biljetter helger: 040-103020/<br />
www.kulturcentralen.nu<br />
HANS EDLER<br />
On stage<br />
OKTOBER<br />
3/11<br />
Halloween i Folkets park( film: Molly och Julmonstret,<br />
teater:Spökfarfar, trolleri: Puck och Rosini)<br />
12/11- 15/11<br />
Parken:Höst - Teater Variant (fritt inträde)<br />
17/11<br />
Sagan om det röda äpplet - Obanteatern<br />
24/11<br />
Spil’Opperne - barnkonsert<br />
<br />
Remember Concert No 3<br />
Kajskjul Amiralen 8 i i Göteborg Malmö<br />
<strong>Lördag</strong> 19 20 januari april 2013 kl kl.20.30 20.30<br />
<br />
Lyssna in ny repertoar av 60-talets bästa låtar<br />
med Hasse och hans 6 manna band<br />
Mer info www.hansedler.com Tel. 08-647 51 04
Fredag 2 november 2012<br />
NOVEMBER MENY<br />
LITEN SKALDJURSTALLRIK<br />
***<br />
HALSTRAD TORSKRYGG MED<br />
DILLGLACERADE BETOR, SYRLIG<br />
LÖK OCH CIDERSENAPSMÖR<br />
335:-<br />
BOKA ÄVEN VÅRT JULBORD PÅ<br />
040-23 34 88<br />
LEDIGA BORD FINNS<br />
13, 14, 15, 20, 21 & 22 DECEMBER<br />
ÖPPETTIDER:<br />
MÅNDAG-TISDAG 11.30-15.00<br />
ONSDAG- FREDAG 11.30-23.00<br />
LÖRDAG 17.00-23.00<br />
Fotograf Johan Rydén<br />
Konst hant verks marknad<br />
2–4 november<br />
Unik formgivning<br />
i olika material –<br />
smycke/metall,<br />
textil, kera mik,<br />
glas, trä och<br />
skinn. Café.<br />
Barnpyssel.<br />
Fritt inträde!<br />
Hos Hulténs<br />
Meteorvägen 4<br />
Staffanstorp.<br />
Fredag<br />
kl 15–18.30<br />
Lör–sön<br />
kl 10–16<br />
ADRESS & KONTAKT:<br />
DOCKGATAN 1, MALMÖ<br />
(MERCEDESHUSET)<br />
WWW.ARSTIDERNABYTHESEA.SE<br />
+46 (0) 40-23 34 88<br />
S T A D I O N M Ä S S A N P R E S E N T E R A R<br />
Malmös nya musikscen!<br />
Smakfullt<br />
med Stefan & Kim<br />
29 & 30 NOV KL 18:30<br />
Låt det traditionella julbordet vänta i år...<br />
Smygstarta julen med modern julmat och<br />
Las Vegas artisterna Stefan & Kim på himmaplan.<br />
Det är enkelt, det är intelligent, det är humor.<br />
Det är supermusikaliskt.<br />
Biljettbokning och mer info:<br />
www.stadionmassan.se<br />
Stadiongatan 25, Malmö, 040-326 310<br />
www.khvc.se<br />
www.hultens.se<br />
Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />
Personlig service mån–fre 08–16.30<br />
proudly presents<br />
BOBAN&MARKOMARKOVIC<br />
ORCHESTRA<br />
INKONSTNOVEMBER<br />
GRAVEYARD<br />
KBNOVEMBER<br />
FATBOY<br />
KBNOVEMBER<br />
MARKKOZELEK-SOLO<br />
PALLADIUMNOVEMBER<br />
MISSLI<br />
KBNOVEMBER<br />
URBANCONE<br />
KBDECEMBER<br />
THESOUNDTRACKOFOURLIVES<br />
KBDECEMBER<br />
TIMORÄISÄNEN<br />
KBDECEMBER<br />
AIMEEMANN<br />
KBJANUARI<br />
KENDRICKLAMAR<br />
KBFEBRUARI<br />
Special Guest<br />
11.12 Norrköping Flygeln<br />
13.12 Stockholm Hovet<br />
14.12 Malmö Baltiska Hallen<br />
15.12 Göteborg Scandinavium<br />
17.12 örebro Conventum Congress<br />
18.12 Sundsvall Sporthallen<br />
LiveNation.se, Ticnet.se / 077-170 70 70 samt<br />
Ticnet-ombud (Malmö: Kulturbolaget.se,<br />
Eventim-ombud & callcenter 0771-651 000)<br />
Köp dina biljetter på<br />
FÖRHELAVÅRTPROGRAM<br />
OCHBILJETTERSE<br />
WWWKULTURBOLAGETSE<br />
Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />
Personlig service mån–fre 09–16.30<br />
2012<br />
Höstens<br />
stora opera!<br />
BILJETTER 040–20 85 00, 0775–700 400<br />
www.malmoopera.se<br />
B21
B22<br />
Stand Up & Blues<br />
PETER WAHLBECK<br />
& JAN GERFAST BLUES BAND<br />
3 NOVEMBER KL.19.00<br />
Barbiljett 195:-<br />
Middagsbiljet inkl showmeny 395:-<br />
Förköp via www.kulturcentralen.se<br />
NÖJEN LUND ●<br />
Grand Hotel i Lund<br />
GRANDJAZZ<br />
FIRAR 25 ÅR!<br />
3 NOVEMBER 2012<br />
THE GEORGIE FAME<br />
FAMILY TRIO (UK)<br />
SCOTT HAMILTON/<br />
JAN LUNDGREN<br />
KVARTETT (US/SE/DK)<br />
med<br />
SINNE EEG (DK)<br />
WONDERBRAZZ (DK/SE)<br />
med<br />
SOFI HELLBORG (SE)<br />
BURN (SE/NO/SA/DE/DK/FR)<br />
KRISTIN KORB TRIO (US/DK/NO)<br />
INGRID SAVBRANT (SE)<br />
SJUNGER ETTA JAMES<br />
MÅNS PERSSON COMBO (SE)<br />
I SAMARBETE MED MUSIK I SYD & INTO MUSIC AB<br />
Musikbiljett 395 kr. Meny & musikbiljett 825 kr.<br />
Köp din biljett i Grands reception.<br />
<br />
<br />
Konstrunda<br />
Välkomna till<br />
ÖPPET HUS<br />
På Söderslätt 27 okt - 4 nov 2012<br />
16 konstnärer öppnar<br />
sina ateljèer lörd-sönd kl. 10-17<br />
Samlingsutställning på<br />
Garvaregården i Trelleborg.<br />
Vardag kl. 9-16, lörd-sönd kl. 10-17<br />
Följ röda bojar<br />
KONSTNÄRSGILLET SÖDERSLÄTT<br />
www.kgskonst.se<br />
LIVE NATION, BY ARRANGEMENT WITH SOLO AND PROPER ARTIST MANAGEMENT PRESENT...<br />
ONSDAG 27 MARS<br />
MALMÖ ARENA<br />
LIVENATION.SE, TICNET.SE / 077-170 70 70, TICNET-<br />
OMBUD SAMT MALMÖ ARENA 077-578 00 00.<br />
Köp dina biljetter på eller Ticnet.se<br />
VIP TICKETS & MEET & GREET PACKAGES AVAILABLE AT WWW.ILDIVO.COM<br />
KATHERINE JENKINS APPEARS BY ARRANGEMENT WITH THE AGENCY GROUP AND 247 WORLDWIDE MANAGEMENT<br />
ILDIVO.COM | KATHERINEJENKINS.CO.UK<br />
SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR<br />
MALMÖ<br />
MALMÖ ARENA<br />
FRE 22 FEB GENREP<br />
LÖR 23 FEB MATINÉGENREP<br />
LÖR 23 FEB DELTÄVLING 4<br />
BILJETTER:<br />
ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser,<br />
0771-75 75 75 el i SJ Resebutik samt Malmö Arena 0775-78 00 00.<br />
För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se. För hotellerbjudanden elite.se.<br />
MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER<br />
COCA-COLA DELICATO GEVALIA METRO MIO OLW SAMSUNG SANTA MARIA SJ VOLVO CARS<br />
OFFICIELL LEVERANTÖR<br />
PICASSO<br />
BASQUIAT<br />
SCHIELE<br />
KAHLO<br />
NOLDE<br />
DALĺ<br />
KOONS<br />
MIRÓ...<br />
14.09 2012<br />
13.01 2013<br />
Huvudsponor för Louisiana<br />
fredag 2 november 2012<br />
KVÄLLSÖPPET<br />
TIS-FRE<br />
TILL KL. 22.00<br />
UNDER 18 ÅR:<br />
FRI ENTRÉ<br />
LOUISIANA.DK<br />
Alla tiders gigantiska<br />
Loppmarknad<br />
i Bella Center<br />
(725 stånd)<br />
Skandinaviens största mötesplats för samlare och andra<br />
som intresserar sig för gamla saker och second hand<br />
<strong>Lördag</strong> - söndag<br />
10 - 11 november 2012<br />
Information: Tfn: +45 53 94 30 79 · E-mail: loppemarked@bellacenter.dk<br />
Entré dkr. 35:- Öppet kl 10-17<br />
Rabattkort: 10 klipp dkr. 250:-<br />
Barn under 12 år gratis i sällskap med vuxna.<br />
Åk med Metroen och bussarna 4A och 30<br />
direkt till dörren.<br />
Flygplatsmotorvägen, kör av vid frånkörsel 19<br />
Ørestaden/Bella Center.<br />
5.000 avgiftsbelagda p-platser.
Fredag 2 november 2012<br />
KONSTUTSTÄLLNINGAR ●<br />
KONSTUTSTÄLLNING 20/10 – 4/11<br />
Allhelgonasalong i Romele Konsthall, 36 utvalda konstnärer.<br />
Lotta Alpdotter, Gunilla Andersson, Kirsten Andersson,<br />
Jaana Anheden, Kerstin Ardnor, Britt-Marie Carlsson,<br />
Eva Carlstein, Åsa Christensen, Ulla Dunmar, Karin<br />
Ellerstrand Bengtsson, Lise Marie Halvorsen, Kristine<br />
Jakobsson, Emanuel Javelid, Marianne Javelid, Gudrun<br />
Kellerman, Livsgjutare Bodil Larsson, Jannicke Larsson,<br />
Leif I.R. Lindén, Ann Magnusson, Birgitta Nilsson,<br />
Kerstin Nilsson, Marianne Nilsson, Ann-Margareth<br />
Ohlsson, Gertrud Ohlsson, Kerstin Palmkvist, Maud<br />
Anita P, Baiba Purins, Inga Retka-Duncanson, Mischa<br />
Rosic, Sitthisak Saleeruang, Susanne Stewart, Stefan<br />
Tengblad, Pernilla Unger, Ewa Charlotta Wester,<br />
Jeanette Öberg och Torsten Östergren.<br />
Öppet lör/sön/helgdagar kl. 11-16 samt onsdagar kl. 16-19.<br />
Café. afé. Entré 30:- 30: vuxna (-15 ( 15 år fritt) inkl. konstlott.<br />
konstlott<br />
Dörröd 1041, 041 247 96 VEBERÖD TTel. l 0732 0732-512045 512045 www.romelegarden.com<br />
l<br />
Kör till Dörröd, beläget vid väg 102 mellan Veberöd och Skurup.<br />
Vik av först vid skylt Romelegården/Konsthall.<br />
Landskrona konsthall visar<br />
Elegantly Wasted<br />
Marcus Eek &<br />
Karsten Konrad<br />
3/11-16/12<br />
Vernissage 3/11 kl 13-17<br />
Invigning kl 14<br />
Ett samarbete mellan Galleri Arnstedt,<br />
Östra Karup och Landskrona konsthall<br />
HÖSTSALONG<br />
MAX WALTER SVANBERG<br />
TECKNINGAR<br />
VERNISSAGE IMORGON LÖRD KL 13-17<br />
ATELJÉ SVANBERG<br />
LÖNEGÅRDSV 5, ARRIE, VELLINGE<br />
LÖR - SÖN 13-16, TIS 16-19, ONS-FRE 13-17<br />
ANNAN TID EFTER ÖK PER TEL 040- 44 21 08<br />
UTSTÄLLNINGEN PÅGÅR TOM 25 NOV<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vernissage lörd 3 nov kl 12-18<br />
Uställningen pågår tom 16 nov<br />
Albert Weber, Birgitta Wärdal<br />
Geneviève Richard-TIMU<br />
SVENSKA KONSTGALLERIET<br />
Friisg 9 C, Malmö 040-12 57 55<br />
www.sv-konstgalleriet.se • Öppet ti-sö 12-18<br />
Alnarpsgården<br />
Sundsvägen 6, Alnarp<br />
Fri entré<br />
Konstlotteri<br />
Konstlotter teri eri<br />
r<br />
Vernissage Fre. 2 nov. kl. kl kl. l 18<br />
18 18-20<br />
Café Café<br />
Lör. 3 nov. kl kl. 10 10-18<br />
1982-2012<br />
www.vskg.se 070-170 95 61<br />
Västra Skånes Konstnärsgille<br />
KATHRIN<br />
BERNEKORN<br />
Måleri<br />
Stallet, Långa Längan<br />
Bjeresundsv, Bjärred<br />
3 - 7 november<br />
Öppet: Lörd-sönd 10-18<br />
månd-onsd 12-17<br />
www.bernekorn.se<br />
Permanent utställning<br />
Galleri Green<br />
Regementsgatan 94, Malmö<br />
<br />
Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />
Personlig service mån–fre 08–16.30<br />
Musik i S:t Petri<br />
Söndag 4 november kl 18<br />
Frid- när vill du<br />
någonsin sluta<br />
dina vingar<br />
omkring mig?<br />
Lauridsen: Lux aeterna<br />
Kilstofte: Tre Hopkinssånger<br />
PETRI SÅNGARE<br />
Staffan Nordström, uppläsning<br />
Maja Malmström, orgel<br />
Dirigent: Alexander Einarsson<br />
Söndag 25 nov kl 15 o 18<br />
MOZART: REQUIEM<br />
S:t Petri Kyrkokör &<br />
PETRI SÅNGARE med solister<br />
och orkester<br />
Dirigent: Alexander Einarsson<br />
Fri entré<br />
S:t Petri Församling<br />
www.svenskakyrkan.se/<br />
malmo/stpetri<br />
16/11 THORBJØRN RISAGER<br />
30/11 OPA!<br />
En sprudlande afton med<br />
grekisk musik!<br />
Bokning & Info 040-300 350<br />
Se hela programmet på<br />
www.blabaten.se<br />
Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />
Personlig service mån–fre 09–16.30<br />
KULTURFOAJÉN ●<br />
Skiftesföreläsning #127:<br />
»Born to run – vad är det vi<br />
jagar i löpningen? «<br />
Sverige svettas och allt fler<br />
anmäler sig till Vasaloppet,<br />
Vansbrosimmet, Lidingöloppet<br />
och Vätternrundan. Men<br />
vad ligger bakom den ökande<br />
trenden att pressa sig själv till<br />
nya individuella utmaningar?<br />
Möt Karin Book, universitetslektor<br />
i idrottsvetenskap vid<br />
Malmö högskola, bloggaren<br />
Helena Giertz samt författaren<br />
och träningsgurun Jonas<br />
Colting – på Malmö högskolas<br />
öppna föreläsningsserie Skiften.<br />
Samtalet leds av radiojournalisten<br />
Lars Mogensen.<br />
Orkanenbiblioteket, Nordenskiöldsgatan<br />
10, Malmö<br />
Måndag 5 november kl 19<br />
Fri entré!<br />
Mer information på<br />
www.mah.se/skiften<br />
KLAGAN OCH SÅNG<br />
ALLHELGONAKONSERT MED<br />
MALMÖS AKADEMISKA KÖR<br />
& ORKESTER<br />
Sabina Zweiacker, sopran<br />
Daniel Hansson, dirigent<br />
LÖRDAG 3/11 KL 16.30<br />
S:t Pauli KYRKA, MALMÖ<br />
Allhelgona är en tid för meditiation<br />
och eftertanke. I denna<br />
anda bjuds bland annat på<br />
Brahms Tragische Ouvertüre,<br />
Bachs Komm, Jesu, komm och<br />
inte minst Hindemiths Mathis<br />
der Maler.<br />
Programmet innehåller dessutom<br />
två uruppföranden; Vindarnas<br />
klagan, vågornas sång<br />
av Torkel Rönnblad och<br />
Farväl av Dante Hidemark,<br />
båda baserade på texter av<br />
August Strindberg.<br />
Recitatör: Lars Humble<br />
Biljetter:<br />
www.kulturcentralen.nu<br />
040-10 30 20<br />
BILJETTER<br />
040-630 45 01<br />
Torsdag 8 november 12.00<br />
ÖPPET GENREP<br />
Vi bjuder på ett smakprov ur<br />
kvällens konsert.<br />
Fri entré<br />
Torsdag 8 november 19.30<br />
blue cathedral.<br />
Jennifer Higdon blue<br />
cathedral<br />
Dvorák Cellokonsert<br />
Mozart Symfoni nr 41<br />
”Jupiter”<br />
Malmö SymfoniOrkester<br />
Leo Hussein, dirigent<br />
Torlefi Thedéen, cello<br />
Fredag 9 november 19.30<br />
HELSINGBORG<br />
SYMFONIORKESTER<br />
Gästspel<br />
Elgar Violinkonsert<br />
Beethoven Symfoni nr 2<br />
Stefan Solyom, dirigent<br />
Catherine Manokian, violin<br />
Fredag 16 november 19.30<br />
<strong>Lördag</strong> 17 november 18.00<br />
FILMMUSIK<br />
Film ska höras med fullstor<br />
symfoniorkester. Här blir<br />
det en härlig filmmusikkväll<br />
med massor av gobitar ur<br />
filmrepertoaren för hela<br />
familjen. I foajén bjuder vi<br />
på utställning och aktiviteter<br />
inspirerade av kvällens<br />
filmer. Kom i god tid till<br />
en annorlunda kul kväll i<br />
Konserthuset.<br />
Malmö SymfoniOrkester<br />
Ingar Bergby, dirigent<br />
Harald Leander, presentatör<br />
Föreningen<br />
LUNDABAROCK<br />
presenterar<br />
Barockt – om en svensk<br />
bedragare!<br />
Hör sångaren Martin Bagge,<br />
lutenisten Mikael Paulsson och<br />
Ensemble Mare Balticum<br />
i en föreställning med visor<br />
av den kände och ökände<br />
1600-talspoeten Lars Wivallius<br />
Söndagen 4 november kl 14.30<br />
i Magle Konserthus, Studentsångarnas<br />
nya lokal på Magle<br />
Stora Kyrkogata 4<br />
Pris 150 kr. Förköp Biljettbyrån<br />
el ticnet.<br />
www.lundabarock.se<br />
046 12 21 41<br />
www.sagohuset.nu<br />
Den Sovande Prinsen<br />
För barn mellan 5-9 år<br />
Sön 4 nov kl 14.00<br />
Berättarafton<br />
Sön 4 nov kl 18.00<br />
Teater Sagohuset, Lund<br />
Biljetter:<br />
Teater Sagohuset<br />
Revingegatan 8, Lund<br />
046 - 12 21 41<br />
Kulturcentralen<br />
www.kulturcentralen.nu<br />
040-10 30 20<br />
Lagom läskig<br />
Halloween!<br />
Välkommen till en skrämmande<br />
dag i en utspökad<br />
Folkets Park.<br />
Överraskning till alla<br />
utklädda.<br />
3/11. Kl. 12-18<br />
www.malmofolketspark.se<br />
www.malmoopera.se<br />
Ikväll kl 19.00 – ca 21.30:<br />
Evita<br />
Fullbokat! Chansa på återbud<br />
I HELGEN<br />
Kammarkonsert<br />
3/11 kl 14.00<br />
Tosca<br />
3/11 kl 18.00 på Verkstan<br />
Fullbokat! Chansa på återbud<br />
Guidad visning<br />
4/11 kl 12.30<br />
NÄSTA VECKA<br />
Öppen publikträff<br />
10/11 kl 13.00<br />
Koll på Luisa Miller<br />
Fri entré!<br />
Biljetter<br />
Telefonbokning (vard 9-17):<br />
040-20 85 00, 0775-<br />
700 400<br />
Biljettkassan:<br />
mån-fre kl 10-18, lör kl 12-16.<br />
Idag kl 10-19<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LUNDS<br />
ALLHELGONAKYRKA<br />
Söndagen efter Alla helgons<br />
dag 4 november kl 10.00<br />
KANTATHÖGMÄSSA<br />
„Gottes zeit ist die allerbeste<br />
zeit”<br />
KANTAT 106<br />
av Johann Sebastian Bach<br />
Karin Werger - Alt<br />
Mikael Sörensson - Tenor<br />
Johan Bogren - Bas<br />
BAROCKENSEMBLE<br />
ALLHELGONA MOTETTKÖR<br />
Johan-Magnus Sjöberg -<br />
Dirigent<br />
Kerstin Hesslefors Persson -<br />
Präst<br />
_______________________<br />
LUNDS ALLHELGONAFÖRSAMLING<br />
I SAMARBETE MED SENSUS<br />
Hitta julstämningen i Europa<br />
– från 895:-<br />
Julshoppingresor<br />
29/11 Köpenhamn 2 d . . . . . . . . . . . . 895:-<br />
29/11 Bad Bramstedt 2 d. . . . . . . 1.095:-<br />
Julmarknadsresor<br />
29/11 Berlin med Tropical Islands<br />
4 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.095:-<br />
29/11 Hamburg 4 d . . . . . . . . . . . . . 2.295:-<br />
29/11 Celle 4 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.395:-<br />
29/11 Goslar 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . 2.395:-<br />
6/12 Hamburg 4 d . . . . . . . . . . . . . 2.495:-<br />
<strong>Lördag</strong> 3 november kl 14.00<br />
Familjeföreställning<br />
500 kramar<br />
Claire Parsons Co<br />
<strong>Lördag</strong> 3 november kl 20.00<br />
Music Doc - My father<br />
and the man in black<br />
Torsdag 8 november kl 19.30<br />
Oi Va Voi<br />
Klubb, soul, r&b med världsmusikaliska<br />
rytmer<br />
Fredag 9 november kl 19.30<br />
En hyllning till Eva<br />
Cassidy Caroline Larsson &<br />
Bengt Magnusson<br />
<strong>Lördag</strong> 10 november kl 19.30<br />
David Batra<br />
Det här var ju tråkigt<br />
Söndag 11 november kl 16.00<br />
Akademiska kapellet<br />
Ons 14 - fre 16 nov kl 19.30<br />
Travail<br />
Alma Söderberg<br />
<strong>Lördag</strong> 17 november kl 19.30<br />
Blues i två akter<br />
En musikhistorisk resa från<br />
Mississippi till Chicago<br />
Söndag 18 november kl 17.00<br />
Musikalkonsert<br />
För uppdaterat program<br />
www.palladium.nu<br />
Förköp 040-10 30 20<br />
www.kulturcentralen.nu<br />
Biljettkassan på Palladium<br />
öppnar 1 tim innan föreställning<br />
Palladium, Söderg 15, Malmö<br />
FIKA TITTA DANSA<br />
Återvinningstema med<br />
konstworkshop, fika, dansföreställningen<br />
Trash med<br />
Memory Wax och disco!<br />
Från 6 år.<br />
Söndag 4 nov kl. 14 på<br />
Skånes Dansteater.<br />
Pris 80/60 kr, fika ingår.<br />
Biljetter: 040-20 85 00<br />
www.skanesdansteater.se<br />
6/12 Berlin 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.595:-<br />
6/12 Celle 4 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.595:-<br />
6/12 Goslar 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . 2.595:-<br />
7/12 Magdeburg 3 d. . . . . . . . . . . 1.595:-<br />
7/12 Hamburg 3 d . . . . . . . . . . . . . 1.695:-<br />
13/12 Prag 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.995:-<br />
13/12 Tallinn 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . 1.995:-<br />
13/12 Berlin 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.495:-<br />
13/12 Hamburg 4 d . . . . . . . . . . . . . 2.595:-<br />
13/12 Goslar 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . 2.595:-<br />
B23<br />
Djäknegatan 7 - Malmö<br />
www.teater23.se<br />
MISSA INTE DE SISTA<br />
FÖRESTÄLLNINGARNA I<br />
MALMÖ AV DEN<br />
THALIAPRISVINNANDE<br />
FÖRESTÄLLNINGEN<br />
LEGENDEN OM<br />
SALLY JONES<br />
För barn från 8 år<br />
”ett hejdundrande äventyr<br />
a la Tintin, Indiana Jones<br />
eller Jules Verne...” SkD<br />
”Med intelligens, humor och<br />
allvar transformerar Harald<br />
Leander berättelsen till ett<br />
stycke magisk, mångdimensionell<br />
äventyrsteater” -<br />
Thaliajuryns motivering<br />
Spelas tors 15/11 kl 19.00<br />
och sönd 18/11 kl 15.00<br />
Biljetter kulturcentralen.nu<br />
040-10 30 20<br />
UNEARTH<br />
Höstens dansupplevelse på<br />
Malmö Opera<br />
”Magiskt, mystiskt och storslaget”<br />
(SR)<br />
”En upplevelse för alla sinnen”<br />
(SkD)<br />
”elegant och effektfullt” (SDS)<br />
Spelar 3, 4, 8, 10, 11 nov<br />
Biljetter: 040-20 85 00<br />
www.skanesdansteater.se<br />
RESOR ●<br />
Sista minuten!<br />
1v 2v<br />
3/11 Gran Canaria 1 798 −<br />
4/11 Teneriffa 1 998 −<br />
8/11 Sinaihalvön,Egypten 3 198 −<br />
Pris inkl flyg och boende (min 2 pers/rum). Avresa från Malmö Airport.<br />
*Endast flyg. **Namngivet hotell.<br />
Begränsat antal platser.<br />
www.apollo.se 0771-37 37 37<br />
Imponerande - Skd<br />
Gripande - Kvp<br />
Ikväll kl 19.00<br />
Sånger från<br />
Hotel Imperial<br />
Samarbete med Teaterhögskolan.<br />
Spelas på<br />
Teaterhögskolan. Bergsg. 31.<br />
To – sö t.o.m. 3 nov.<br />
Förköp 040-10 30 20<br />
Biljetter: Kulturcentralen.nu<br />
Biljettkassan på Teaterhögskolan<br />
öppnar 30 min innan<br />
föreställning.<br />
www.barbes.se<br />
I priset ingår rundresa<br />
med buss, övernattningar i<br />
dubbel rum med frukost- alt.<br />
halvpension samt reseledare.<br />
Priser från Malmö.<br />
Anslutningar från 50 orter.<br />
olvemarks.se<br />
040 - 668 05 00 eller<br />
närmaste resebyrå<br />
50+ 60+? Nyår på<br />
lyxhotell i Polen under<br />
dignande kristallkronor!<br />
Förmånligt pris!<br />
www.baronessaochherrbaron.se
B24<br />
Gilla oss på Facebook.com/Audisyd<br />
Audi Finansiering<br />
Ränta 4,75%<br />
Audi<br />
Vorsprung durch Technik<br />
Audi Försäkring<br />
Halva priset i 6 mån.<br />
Skanna QR-koden och se samtliga<br />
av Audi Malmös erbjudanden.<br />
Alternativt gå in på<br />
www.audimalmo.se/erbjudande<br />
• 5 års nybilsgaranti<br />
• 4,95% i ränta på allt<br />
Ystadsvägen 31 Hörby. Tel 0415/31 14 65<br />
<br />
www.bilotraktor.com<br />
ProLine Edition innehåller: <br />
<br />
<br />
<br />
Audi Service Teckna serviceavtal 100 kr/mån. Gäller endast nybil.<br />
Bilbrist!! Bilbrist!!<br />
Allt i bilväg köpes!<br />
Kontant bet. 040-44 81 11<br />
www.michaelsbilar.se<br />
Öppet 7 dagar i veckan! Försäljningen har öppet<br />
alla dagar i veckan för att ge dig som kund bästa<br />
möjliga tillgänglighet och service. Vardagar<br />
7.00-18.00. <strong>Lördag</strong> och söndag 11.00-15.00.<br />
PERSONBILAR<br />
KÖPES ●<br />
BILDELAR,<br />
TILLBEHÖR ●<br />
Du får från 500-15000:- för<br />
din skrotbil. Hela el def bilar.<br />
Malmö Bilskrot. 040-494290<br />
Skrotbilar köpes - hämtas.<br />
Från 1.700:-.<br />
040-490764, 070-9392871<br />
Marlyz bilskrot köpes.<br />
Ring för prisuppgift:<br />
0707-721564, 040-495047<br />
Köper och hämtar skrotbilar,<br />
bet upp till 4000 kr.<br />
Hamnen Bilskrot 040186407<br />
Audi A3 Sportback<br />
2,0 TDI 140 hk<br />
199.900 kr. (Ord. pris 228.700 kr)<br />
Proline Edition 0 kr.<br />
(Ord. pris 39.000 kr)<br />
SKROTBILAR ●<br />
Skrot- och krockskadade bilar<br />
köpes. 1.000:- – 20.000:-.<br />
Hämtas gratis i Malmö o Lund<br />
040-446805, 0418-660924<br />
Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Audi A3<br />
Sportback 2,0 TDI 140 hk är en miljöklassad bil och<br />
är skattebefriad i 5 år. Passa också på att köpa till<br />
vårt serviceavtal för endast 100 kr/mån.<br />
Välkomna in till Audi Malmö.<br />
Audi A3 SB 2,0 TDI 140 hk med Proline Edition<br />
199.900 kr<br />
Bränsleför. bl. körning 4,4 l/100 km. CO₂ 115 g/km. Miljöklass EU 5. Bilen på bilden är extrautrustad.<br />
fredag 2 november 2012<br />
Privatannonsering:<br />
Företagsannonsering:<br />
Tel: 040–93 41 00. Fax: 040–28 15 10. Tel: 040–28 18 80. Fax: 040–18 18 16.<br />
MOTOR E-post: privatannonser@sydsvenskan.se E-post: motorannons@sydsvenskan.se ●<br />
Nokian<br />
odubbade vinterdäck<br />
205x65x15, 400 mil, 1750 kr.<br />
0733-76 55 62<br />
GT86 LADDAD MED<br />
ATTITYD.<br />
GT86<br />
LADDAD MED<br />
ATTITYD.<br />
HUSVAGNAR,<br />
HUSBILAR ●<br />
Vi har bytt in<br />
många fräscha<br />
3.95%<br />
Ränta<br />
och spännande<br />
begagnade husbilar.<br />
-98 Pilote Pacific 68 PX<br />
11.000 mil Nu: 219.000:-<br />
-99 Dethleffs H5940<br />
8.000 mil Nu: 239.000:-<br />
-06 Knaus Sport traveller<br />
7.900 mil Nu: 315.000:-<br />
-98 Niesmann Flair 6700<br />
5.400 mil Nu: 345.000:-<br />
-08 Rimor Europe 6<br />
1.200 mil Nu: 369.000:-<br />
-03 Hymer Tramp 644GT<br />
8.000 mil Nu: 395.000:-<br />
-11 Elnagh Baron 580<br />
1.200 mil Nu: 449.000:-<br />
Några exempel, vi har fler!<br />
Järngatan 39 Lomma<br />
Telefon 040 - 30 49 00<br />
Månd-Tors 9-17 Fred 10-16<br />
www.autohallenhusbilar.se<br />
<strong>Lördag</strong>en den 3 november har vi stängt.<br />
Söndag har vi åter öppet som vanligt, välkommen.<br />
Audi Malmö<br />
Pilotgatan 2. Tel 040-607 33 00. www.audimalmo.se<br />
För mer info! Toyota Malmö Lund Trelleborg
Fredag 2 november 2012<br />
Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />
Personlig service mån–fre 08–16.30<br />
2011 AUDI A4 2,0 TDI AVANT. 5825 mil 209.900:-<br />
Proline, 140 hk, Metallic, CD-Paket, Farthållare<br />
2008 TOYOTA AVENSIS 2,0 D4D. 7152 mil 129.900:-<br />
Kombi, ACC, Metallic, CD-Paket, Alufälgar, Skinn<br />
2007 MITSUBISHI COLT 1,1. 3760 mil 78.900:-<br />
5-Dörrar, CD-Paket, Metallic<br />
2009 SEAT ALTEA 1,6 MF STYLE. 6075 mil 109.900:-<br />
CD-Paket, Alufälgar, ACC, Farthållare<br />
2012 SEAT EXEO 1,8 TSI ST EDI 20. 1825 mil 179.900:-<br />
Skinn, ACC, Farthållare, Avt drag<br />
2009 TOYOTA AVENSIS 2,0 KOMBI. 8349 mil 169.900:-<br />
ACC, Skinn, CD-Paket, Farthållare, Alufälgar<br />
2009 FORD FIESTA 1,25 TREND. 3512 mil 84.900:-<br />
Metallic, 5-dörrar, AC, CD-Paket, Multiratt<br />
2005 KIA SPORTAGE 2,0. 9855 mil 79.900:-<br />
ACC, Drag, Alufälg, CD, Metallic<br />
SEAT Finans SEAT Försäkring SEAT Service<br />
Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />
Personlig service mån–fre 09–16.30<br />
<br />
SEAT IBIZA STYLE 1,2 TSI 5D<br />
2008 VW BEETLE 1,8 T. 3035 mil 109.900:-<br />
AC, Metallic, Alufälg, CD-Paket<br />
2007 VW TOURAN 1,4 TSI. 10952 mil 116.900:-<br />
Highline, DSG, EX Paket, Metallic, Alufälgar, Farthållare<br />
2009 VOLVO V70 II 2,0 F. 4422 mil 145.900:-<br />
Alufälgar, Momentum, ACC, Metallic<br />
2009 FORD FOCUS 1,6 CC. 3795 mil 103.900:-<br />
Cabriolet, AC, Alufälgar, Multiratt, CD-Paket, Metallic<br />
2011 SEAT IBIZA 1,2 TSI ST. 2125 mil 99.900:-<br />
AC, Metallic, Farthållare, CD-Paket<br />
2007 VW POLO 1,4 COMFORTLINE. 5968 mil 79.900:-<br />
AC, Metallic, CD-Paket, 5-dörrar<br />
2006 SEAT ALHAMBRA 1,8 T. 11689 mil 94.900:-<br />
Automat, ACC, Metallic, Drag, Alufälgar, 7-sits<br />
2010 FORD FOCUS 1,8 TREND FLEX. 3978 mil 99.900:-<br />
Kombi, AC, Drag, CD-Paket, Metallic<br />
Fler begagnade bilar och erbjudande på www.seatmalmo.se<br />
Agnesfridsvägen 183. Telefon 040-38 02 80, 040-38 02 81, 040-38 02 82<br />
Mån-Fre 9-18. Lör-Sön 11-15<br />
Från 1.995:- KONSUMENTLEASING/MÅN<br />
Konsumentleasing är det senaste sättet att ha bil. Alltid ny och fräsch, inga överraskande kostnader, ingen kontantinsats.<br />
Du prenumererar på bilen i 36 månader med en körsträcka på max 1.500 mil/år. Service och vinterdäck ingår.<br />
Just nu har vi ett oslagbart erbjudande på vår senaste Ibiza, med ny design, nya färger och fl er smarta funktioner än<br />
tidigare. Erbjudandet gäller lagerbilar. Välkommen in för en provtur.<br />
Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Blandad körning SEAT Ibiza 1,2 TSI 4,9 l/100 km, CO2 113 g/km. Miljöklass EU5. SEAT Konsumentleasing: 36 mån, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig<br />
ränta baserad på STIBOR 90.Leasing inkl. moms. Serviceavtal ingår under 36 månader eller max 4 500 mil. Körsträcka 1500 mil/år, övermilskostnad tillkommer vid längre kösträcka. Uppläggnings och aviavgift<br />
tillkommer. 2 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års lackgaranti, 12 års garanti mot genomrostning utan krav på efterbehandling samt SEAT Service ® Mobility i två år.<br />
FÖLJ OSS PÅ<br />
SEAT.SE<br />
0:- KONTANTINSATS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ränta 5,35% på våra<br />
begagnade bilar.<br />
B25<br />
ENJOYNEERING<br />
ÖPPET I HELGEN!<br />
<strong>Lördag</strong> och söndag<br />
11.00-15.00.
Detta händer 2 – 9 nov<br />
LUND<br />
LUND<br />
Domkyrkan<br />
– Lö Utställning, akvareller av Emma Karp<br />
Lundström, kryptan och Domkyrkoforum;<br />
11 Högmässa, Jan Kjellström;<br />
12.30 Öppen visning, svenska;<br />
17 Musikgudstjänst, Requiem, Duruflé,<br />
Katedralkören, Stefan Ekblad<br />
– Sö 11 Högmässa, Lena Sjöstrand;<br />
12.30 Guided tour in English;<br />
14 Teckenspråkig minnesgudstjänst,<br />
Beata Sandell;<br />
15.30 Minnesgudstjänst,<br />
Veronica Helm Andréasson;<br />
17 Holy Communion Service;<br />
19 Söndagskväll i kryptan, Att växa i tro,<br />
en kväll med KRISS<br />
www.lundsdomkyrka.se<br />
Allhelgonakyrkan<br />
– Lö 17 Musik- och meditationsgudstjänst<br />
om sorg och saknad,<br />
Karin Werger, solist, J-M Sjöberg,<br />
K Hesslefors Persson<br />
– Sö 10 Mässa, Bachkantat 106 Actus<br />
Tragicus, solister, Allhelgona Motettkör,<br />
Barockensemble, J-M Sjöberg,<br />
K Hesslefors Persson<br />
– On 12.15 Mellanrum<br />
– To 19 Mässa sen program Dag Hammarskjöld,<br />
freden och fredens pris,<br />
KG Hammar.<br />
Helgeandskyrkan<br />
– Lö 17 Mässa med Allhelgonamusik,<br />
F Ivarsson<br />
– Sö 11 Högmässa med ljuständning för<br />
dem som avlidit under året, F Ivarsson<br />
Klosterkyrkan<br />
– Lö 16 Mässa till de avlidnas minne,<br />
L Ljungström<br />
– Sö 16 Mässa för små och stora,<br />
predikan med barn, O Bråliden<br />
Maria Magdalena kyrka<br />
– Lö 16 Minnesgudstjänst, L-E Andersson<br />
– Sö 10 Högmässa, L-E Andersson<br />
N Nöbbelövs kyrka<br />
– Lö 10 Högmässa, F Malmström<br />
– Sö 16 Minnesgudstjänst, F Malmström<br />
Sankt Hans kyrka<br />
– Lö 10 Högmässa, Y Hedén<br />
– Sö 15 Minnesgudstjänst, M Fransson<br />
Sankt Knuts kyrka<br />
– Lö 10 Högmässa, L Miller<br />
– Sö 16 Minnesgudstjänst, L Miller,<br />
S Skoglund<br />
Sankt Olofs kapell<br />
– Lö 16 Minnesgudstjänst, F Malmström<br />
Stångby kyrka<br />
– Sö 10 Högmässa, K Olsson<br />
Vallkärra kyrka<br />
– Fr 18 Stilla orgelmusik<br />
– Lö 18 Minnesgudstjänst, K Olsson, kör<br />
och musiker. Predikan, G Liebisch<br />
DALBY<br />
Dalby kyrka<br />
– Lö 18 Minnesgudstjänst, Cruce,<br />
Chorus in Diem, kyrkkaffe<br />
– Sö 10 Högmässa, Qvennerberg<br />
– Ti 8 Morgonmässa i kryptan, Cruce<br />
Hällestads kyrka<br />
– Lö 16 Minnesgudstjänst, Qvennerberg,<br />
Chorus in Diem<br />
Bonderups kyrka<br />
– Lö 16 Minnesgudstjänst, Cruce,<br />
Minnesmusik på orgel med Carl-Erik<br />
Andersson, sångsolist Sten Andreassson<br />
www.svenskakyrkan.se/dalby<br />
GENARP<br />
Genarps kyrka<br />
– Lö 11–15 Gravsmyckningskaffe;<br />
17 Mässa, Mats S, meditativ musik med<br />
Kristina Odeberg på orgel och piano,<br />
Magnus Larsson på trombon<br />
– Sö 17 Minnesgudstjänst med trumpet,<br />
kaffe och smörgåsar i KyrkStugan<br />
Kristian L, Mats S och Eva C<br />
www.svenskakyrkan.se/genarp<br />
SÖDRA SANDBY<br />
Södra Sandby kyrka<br />
– Lö 10 Gudstjänst, Sundelius,<br />
M Jacobsson, flöjt<br />
– Sö 18 Minnesgudstjänst, samtliga<br />
präster och diakon, Sandby Cantus<br />
Hardeberga kyrka<br />
– Lö 16 Stilla gudstjänst, Sundelius,<br />
Sandby Singers<br />
Revinge kyrka<br />
– Sö 10 Stilla gudstjänst, Loive,<br />
Revinge barnkör<br />
VEBERÖD<br />
Församlingshemmet Kyrkbacken<br />
– Idag 9–17 Öppet hus med<br />
kaffeservering<br />
– On 13 Pianomusik, 13.30 Syförening<br />
– To 11.45 Sopplunch<br />
Silvåkra kyrka<br />
– Lö 14 Minnesgudstjänst, solist,<br />
Agneta Holmström<br />
Vombs kyrka<br />
– Lö 16 Minnesgudstjänst, solist,<br />
Agneta Holmström<br />
Veberöds kyrka<br />
– Sö 11 Minnesgudstjänst, eftersits med<br />
buljong/pastej, ensemblesång,<br />
Stig Alenäs, Agneta Holmström<br />
Veberöds kyrka<br />
– Ti 18 Fredsgudstjänst, Stig Alenäs<br />
– To 18 Veckogudstjänst<br />
www.svenskakyrkan.se/veberod<br />
MALMÖ<br />
BUNKEFLO<br />
Bunkeflo kyrka<br />
– Lö 10 Högmässa, Löndahl<br />
– Sö 18 Åminnelsegudstjänst, Löndahl,<br />
Lovisa Kowalczyk violin<br />
Bunkeflo Strandkyrka<br />
– Sö 10 Högmässa, Löndahl<br />
– Må, on–fr 8.30 Morgonbön<br />
– Ti 8 Morgonmässa<br />
– On 17.30 Vesper<br />
– To 19 Stilla mässa<br />
– Fr 12.15 Middagsbön, Sopplunch<br />
ERIKSFÄLT<br />
Heliga Trefaldighetskyrkan<br />
– Lö 11 Högmässa, Kvist<br />
– Sö 17 Åminnelsegudstjänst, Wiens<br />
Musiker Joakim Johannesson, violin<br />
och Johanna Ericsson, fiol<br />
– Må 16.30 After Dagis<br />
– Ti 13 Gudstjänst, Tisdagsträff<br />
– On 08.30 Morgonmässa; 18 Soppmässa<br />
– To 18.30 Lovsångsmässa<br />
www.svenskakyrkan.se/eriksfält<br />
FOSIE<br />
Fosie kyrka<br />
– Lö 10–19 Kyrkan öppen för andakt<br />
och ljuständning;<br />
11 Kort andakt varje heltimme;<br />
15 Andakt i minneslunden,<br />
Kaffeservering<br />
– Sö 16 Minnesgudstjänst med C Larsson<br />
och Fosie kyrkokör<br />
www.svenskakyrkan.se/fosie<br />
HUSIE OCH S SALLERUP<br />
Kyrkorna är öppna fr–sö 9–18<br />
Södra Sallerups kyrka<br />
– Fr 10–15 Kaffe i Vapenhuset<br />
Husie kyrka<br />
– Fr 10–17 Kaffe i kapellet<br />
– Lö 10–15 Kaffe i kapellet;<br />
16 Musikmässa, S Sallerups kyrkokör,<br />
Minervakvartetten<br />
– Sö 10 Minnesgudstjänst, Husie kyrkokör,<br />
fika i kapellet<br />
Församlingshemmet<br />
– On 10 Mässa<br />
www.svenskakyrkan.se/husie<br />
HYLLIE<br />
Hyllie kyrka<br />
– Lö 9–14 kyrkan öppen för ljuständning;<br />
10 Frukostmässa, S Åkerlund, efteråt<br />
delar vi en enkel frukost tillsammans<br />
– Sö 16–20 kyrkan öppen för ljuständning;<br />
18 Minnesgudstjänst med ljuständning,<br />
Solosång: Felicia Sidibé Persson<br />
Församlingens präster och diakoner<br />
medverkar. Enkelt kyrkkaffe efter<br />
gudstjänsten<br />
– On 8.30 Morgonmässan inställd<br />
– Fr 12.15 Middagsbön inför kristallnatten<br />
Bellevuegården<br />
– To 11 Gudstjänst, C Nystrand<br />
Hylliehemmet<br />
– To 14.30 Gudstjänst, C Nystrand<br />
www.svenskakyrkan.se/hyllie<br />
KIRSEBERG<br />
Kirsebergskyrkan<br />
– Lö 14 Pyhäinpäivänmessu,<br />
Mukana Sinikellot;<br />
18 Ljusmanifestation vid Minnesstenen<br />
i Tjuvaparken Från häxbränning till<br />
kvinnofrid;<br />
20 Allhelgonakonsert Requiem<br />
av Ivar Widéen<br />
– Sö 18 Musikmässa till de dödas<br />
åminnelse, Anna Thorstensson, cello<br />
och sång<br />
www.kirsebergskyrkan.se<br />
KULLADAL<br />
S:t Mikaels kyrka<br />
– Lö 11 Temamässa Helgonen, Larsson<br />
– Sö 16 Minnesgudstjänst, församlingens<br />
präster, Cello<br />
– Ti 18.30 Mässa<br />
– On 8.30 Mässa; 13 Onsdagsträff<br />
www.kulladalsvenskakyrkan.se<br />
LIMHAMN<br />
Limhamns kyrka<br />
– Idag 13–18 Kyrkan öppen för<br />
ljuständning<br />
– Lö 11 Mässa, Karin Håkansson;<br />
12–17 Kyrkan öppen för ljuständning;<br />
17 Minnesgudstjänst, Karin Håkansson,<br />
Kyrkokören<br />
– Sö 11 Mässa, Evy Bjerhagen<br />
Limhamns församlingshus<br />
– On 8.30 Morgonmässa,<br />
Helena Myrstener<br />
– To 13.30 Öppet hus, Sommarens resa<br />
till Norge, Karin Håkansson, vår<br />
församlingspräst<br />
MÖLLEVÅNGEN-SOFIELUND<br />
S:ta Maria kyrka<br />
– Lö 16 Musikgudstjänst med andakt,<br />
Wreland, Malmökören-64 under<br />
ledning av Nicklas Jonsson<br />
– Sö 11 Högmässa, Englund<br />
– Ti 18 Mariamässa, Wegestål<br />
– On 8.30 Mässa, Englund<br />
– Fr 13.30 Andakt, Dahlstedt. Fredagsträffen<br />
S:t Matteus kyrka<br />
– Sö 16 Minnesgudstjänst, Egfors<br />
Härnring, Ivarsson<br />
– To 18 Förbönsmässa, Salomonsson<br />
– Fr 9 Laudes<br />
www.svenskakyrkan.se/mollevangen-sofielund<br />
<strong>Lördag</strong>ens texter: Jes 49:8–10, Upp 7:9–17, Matt 5:1–12, Ps 126<br />
Söndagens texter: Hes 37:12–14, Upp 22:1–5, 12:4–7, Ps 116:1–9<br />
alla helgons dag<br />
Helgonen<br />
söndag efter alla helgons dag<br />
Vårt evighetshopp<br />
OXIE<br />
Oxie kyrka<br />
– Lö 18 Minnesgudstjänst, Blomquist,<br />
sång Helena Röhr<br />
– On 8.30 Mässa<br />
– To 18 Mässa<br />
Glostorps kyrka<br />
– Lö 14 Musikandakt<br />
– Sö 11 Högmässa, Rosman<br />
Skjuts till kyrkan; 10.30 Oxie kyrka<br />
10.35 Blomstergården, 10.40 Affären i<br />
Käglinge<br />
Lockarps kyrka<br />
– Sö 10.30 Gudstjeneste med efter-<br />
følgende kirkekaffe, Danske kirke,<br />
v/Oluf Steinlein<br />
Oxie vårdhem<br />
– On 15 Andakt<br />
www.svenskakyrkan.se/oxie<br />
S:T PETRI<br />
S:t Petri kyrka<br />
– Lö 15 Gudstjänst i Allhelgonatid,<br />
Gamla Kyrkogården, Gustav Adolfs<br />
Torg, S:t Petri Kyrkokör,<br />
Dirigent P Wallin<br />
– Sö 11 Högmässa med juständning,<br />
Fröberg, P Wallin, organist,<br />
P Bäcker saxofon;<br />
18 Konsert, Lauridsen, Kilstofte,<br />
Petri Sångare, M Malmström orgel,<br />
Dirigent A Einarsson<br />
– On 8.30 Mässa; 12.10 Lunchmusik;<br />
13 Öppet hus<br />
– To 10 Mässa för stora och små;<br />
18.30 Mässa<br />
TYGELSJÖ-V KLAGSTORP<br />
Tygelsjö kyrka<br />
– Idag 10–17 Öppen kyrka<br />
– Sö 17 Åminnelsegudstjänst, Tullgren,<br />
körmedverkan, kyrkkaffe<br />
– On 8.30 Morgonmässa<br />
V Klagstorps kyrka<br />
– Idag 10–17 Öppen kyrka<br />
– Lö 11 Gudstjänst med dop, Tullgren,<br />
körmedverkan<br />
www.svenskakyrkan.se/tygesjo<br />
tänd ljus och minns<br />
SLOTTSSTADEN<br />
S:t Andreas kyrka<br />
Lö 11 Högmässa, Stefan Gummesson.<br />
Malmökören -64. Barnens gudstjänst<br />
under predikan<br />
– Sö 11 Högmässa, Torkil Nilson,<br />
Barnens gudstjänst under predikan;<br />
16 Minnesgudstjänst, Johan Jesperson,<br />
Kyrkokören. Kyrkan är öppen för<br />
ljuständning under eftermiddagen<br />
från 14<br />
– Må–ti, to–fr 8.30 Morgonbön<br />
– On 8 Mässa, Stefan Gummesson<br />
– To 13 Middagsbön, därefter program i<br />
Öppet Hus Kyrkoherdeprofiler i Malmö,<br />
Börje Engström;<br />
18 InTro, grundläggande undervisning i<br />
kristen tro: Dopet;<br />
19 Mässa, Angelica Lundberg<br />
www.svenskakyrkan.se/malmo/slottsstaden<br />
S:T JOHANNES<br />
S:t Johannes kyrka<br />
– Lö 10–18 kyrkan öppen med andakt<br />
11, 15, och 17, Jónasdóttir, Hillgrund<br />
– Sö 10–18 kyrkan öppen;<br />
11 Högmässa, Arlebrink, solosång<br />
Sara Sandström;<br />
16 Minnesgudstjänst, körsång<br />
– Ti 12.10 Veckomässa med efterföljande<br />
sopplunch och föredrag;<br />
19 Mässa om kvällen, Universitetskyrkan<br />
– On 8.30 Morgonmässa<br />
– To 12.10 Musikalisk kvart<br />
– Fr 20–24 Nattkyrka med mässa 22<br />
www.sanktjohannes.se<br />
S:T PAULI<br />
S:t Pauli kyrka<br />
– Lö 11 Högmässa, M Rosenschöld,<br />
Paulikören;<br />
16.30 Konsert Malmö Akademiska kör<br />
och orkester, entré<br />
– Sö 17 Minnesgudstjänst, T Larsson,<br />
stråkorkester<br />
– On 8.30 morgonmässa, R Møller<br />
Andersen;<br />
17 Bibelstudium, T Larsson;<br />
19 Mässa i Taizéanda, T Larsson<br />
– To 12 middagsbön, M Rosenschöld,<br />
därefter öppet hus – sopplunch<br />
– Lö 21.30 Sinnesromässa, O Carlsson<br />
VÄSTRA SKRÄVLINGE<br />
– Lö 14 och 16 Minnesgudstjänst<br />
– Sö 11 Mässa, kören medverkar, kaffe<br />
– Må 10–12 Babycafé<br />
– Ti 10–12 Café<br />
– On 8.30 Mässa<br />
– To 13–15 Café; 18.30 Taizémässa<br />
www.svenskakyrkan.se/malmo/vastraskravlinge<br />
Sjömanskyrkan<br />
– Lö 16 Minnesgudstjänst vid Sjöfartsmonumentet<br />
BURLÖV<br />
BURLÖV<br />
Arlövs kyrka<br />
– Idag 14 Orgelmusik<br />
– Lö 15 Andakt vid minneslunden,<br />
Magnus Heberlein, med trumpetmusik<br />
– Sö 11 Högmässa, Maria Alm;<br />
17 Vesper till avlidnas minne, Kyrkokören,<br />
församlingens präster och diakon<br />
– Ti 8.30 Mässa<br />
Burlövs gamla kyrka<br />
– Idag 15 Orgelmusik<br />
– Lö 14 Andakt vid minneslunden,<br />
Jonas Fredholm, med trumpetmusik;<br />
17 Mässa med musik, Magnus<br />
Heberlein och Jonas Fredholm<br />
Arlövs församlingshem<br />
– To 13.15 Andakt<br />
www.svenskakyrkan.se/burlov<br />
GUD,<br />
låt mig bli en människa som<br />
någon minns med tacksamhet.<br />
Martin Lönnebo<br />
www.svenskakyrkan.se
Detta händer 2 – 9 nov<br />
ESLÖV<br />
ESLÖV<br />
Eslövs kyrka<br />
– Lö 18 Minnesgudstjänst, Nordström,<br />
Eslövs vokalensemble sjunger<br />
– Sö 11 Högmässa, Nohrborg<br />
– To 8.30 Veckomässa, Löfqvist<br />
Skarhults kyrka<br />
– Idag 10–15 Öppen kyrka, Kaffeservering<br />
Borlunda kyrka<br />
– Idag 10–15 Öppen kyrka, Kaffeservering<br />
– Sö 16 Musik i Allhelgonatid, Nohrborg,<br />
Stråkkvartett, Borlunda kyrkokör<br />
Gårdstånga kyrka<br />
– Idag 14–17 Öppen kyrka<br />
– Lö 11–15 Öppen kyrka<br />
– Sö 18.30 Minnesgudstjänst, Nohrborg,<br />
Flöjtmusik<br />
Holmby kyrka<br />
– Lö 10–15 Öppen kyrka<br />
Ljusets kapell<br />
– Idag 17 Helgmålsbön med musik,<br />
Månsson, Gert-Inge Persson,flygelhorn<br />
– Lö 11 Gudstjänst, Nordström, Körsång<br />
Örtofta kapell<br />
– Idag 10–15 Öppet hus, Kaffe<br />
Skarhults församlingsgård<br />
– On 19 Församlingsafton,<br />
Musik: Roland Gottlow<br />
www.svenskakyrkan.se/eslov<br />
LÖDDEBYGDEN<br />
Hög kyrka<br />
– Sö 16 Ljus och Minnesgudstjänst,<br />
Hejde, Solist Marie Rosenqvist<br />
Löddeköpinge kyrka<br />
– Idag 10–16 Kyrkogårdsöppet,<br />
Trons kapell. Vi bjuder på kaffe<br />
– Lö 10–16 Kyrkogårdsöppet,<br />
Trons kapell. Vi bjuder på kaffe;<br />
16 Musikgudstjänst, Kurt Nilsson,<br />
Irena kören<br />
– Sö 18 Ljus och minnesgudstjänst,<br />
Hejde, Nilsson, Josefson<br />
Solist Marie Rosenqvist<br />
– On 18 Vapenhuskaffe;<br />
18.30 Sinnesromässa Tro<br />
Löddeköpinge församlingshem<br />
– Ti 10 Stickcafé<br />
– To 13.30 Café Irena, Sköna Böner bjuder<br />
upp till en skön röra av musik från<br />
det glada 40-talet<br />
Barsebäcks kyrka<br />
– Sö 16 Ljus och minnesgudstjänst,<br />
Nilsson, Josefson<br />
Barsebäcks församlinghem<br />
– Fr 10–12 Babycafé<br />
www.svenskakyrkan.se/loddebygden<br />
våra nära och kära<br />
KÄVLINGE<br />
KÄVLINGE<br />
Stora Harrie kyrka<br />
– Fr 14–17 Kaffe i vapenhuset<br />
– Lö 10–15 Kaffe i vapenhuset<br />
– Sö 18 Minnesgudstjänst, Falck, kör<br />
Kristofers kapell<br />
– Lö 10–14 Meditation och ljuständning,<br />
Falck, kaffe i Korsbackakyrkan<br />
Gamla kyrkan<br />
– Lö 17 Musikmässa, Falck<br />
Virke kyrka<br />
– Sö 14 Minnesgudstjänst,<br />
A:son-Risberg, solosång<br />
Södervidinge kyrka<br />
– Sö 16 Minnesgudstjänst, Falck, kör<br />
Lilla Harrie kyrka<br />
– Sö 16 Minnesgudstjänst,<br />
A:son-Risberg, kör<br />
Korsbackakyrkan<br />
– Sö 18 Minnesgudstjänst,<br />
A:son-Risberg, kör<br />
Birgittasalen<br />
– On 18.30 Filmkväll med eftersits Min<br />
bäste vän – Patrice Leconte 2006<br />
– To 12 Middagsbön och sopplunch<br />
www.svenskakyrkan.se/kavlinge<br />
LACKALÄNGA-STÄVIE<br />
Lackalänga kyrka<br />
– Idag 10–16 Kyrkan öppen, kaffeservering<br />
– Lö 10–15 Kyrkan öppen, kaffeservering;<br />
17 Gospelmässa, Mansten<br />
– Sö 17 Minnesgudstjänst, Mansten,<br />
Sång Annika Brännerud och Maritha<br />
Holmlind Paulson<br />
Stävie kyrka<br />
– Idag 10–16 Kyrkan öppen, kaffeservering<br />
– Lö 10–15 Kyrkan öppen, kaffeservering<br />
– Sö 19 Minnesgudstjänst, Mansten.<br />
Sång Annika Brännerud och Maritha<br />
Holmlind Paulson<br />
Församlingshemmet<br />
– Må 17 Stickcafé<br />
– On 14 Mitt i veckan Fråga prästen med<br />
H Mansten och P Svensson;<br />
16 Efter dagis<br />
– To 9 Veckomässa<br />
www.svenskakyrkan.se/lackalanga<br />
VÄSTRA KARABY<br />
Hofterups kyrka<br />
– Lö 16 Minnesgudstjänst, Kalén<br />
Solist Therese Hasselgren.<br />
Dagstorps kyrka<br />
– Lö 18 Minnesgudstjänst, Kalén<br />
Solist Therese Hasselgren<br />
– Ti 18 Syföreningen<br />
Västra Karaby kyrka<br />
– Lö 9–12 möjlighet att träffa vaktmästarna<br />
på kyrkogården<br />
– Sö 16 Minnesgudstjänst, Jönsson, Kören<br />
www.svenskakyrkan.se/vastrakaraby<br />
LOMMA<br />
BJÄRRED<br />
Bergakyrkan/Bergagården<br />
– Må–fr 8.30 Morgonbön<br />
– Idag 13–17 Öppet i alla kyrkor<br />
– Lö 12–15 Öppet i alla kyrkor;<br />
16 Minnesgudstjänst, E Landberg,<br />
A Kristiansson, M Körner, Bergakören<br />
– Sö 11 Mässa med musik och ljus-<br />
tändning, E Landberg<br />
– Må 14 Måndagscafé<br />
– Ti 18–20 Öppen kyrka, möjlighet till<br />
samtal<br />
– To 19 Stilla mässa<br />
www.bjarredsforsamling.se<br />
LOMMA<br />
Byskolan<br />
– Idag 11–17 gravsmyckarkaffe;<br />
17 Minnesgudstjänst med ljuständning.<br />
Kyrkokören och församlingens präster<br />
medverkar<br />
Lomma kyrka<br />
– Sö 18 Requiemmässa, kyrkokören,<br />
musiker<br />
– To 12 Andrum – Pausen mitt i vardagen<br />
med Bengt Wittje på orgel<br />
Församlingshemmet<br />
– To 19 Bordsmässa med enkel kvällsmat<br />
Havsblick<br />
– Ti 13.30 Andakt<br />
Använd gärna kyrktaxi 040–41 41 41<br />
www.svenskakyrkan.se/lomma<br />
STAFFANSTORP<br />
S:T STAFFAN<br />
S:t Staffansgården<br />
– Lö 16 Minnesgudstjänst, manskören,<br />
U Bengtsson<br />
Brågarps kyrka<br />
– Sö 11 Högmässa, H Nilson<br />
– On 8.30 Mässa, H Nilson;<br />
18.30 Mässa, U Bengtsson<br />
www.svenskakyrkan.se/ststaffan<br />
UPPÅKRA<br />
Mötesplats Uppåkra kyrka<br />
Välkommen in till kyrkans värme för<br />
stillhet, ljuständning och bön. Våra medarbetare<br />
är där för en pratstund över en<br />
kopp kaffe. Vår diakon finns tillgänglig<br />
för samtal.<br />
– Idag 11–17<br />
– Lö 10–16, kyrkören repeterar Requiem<br />
10–12<br />
Särslövs kyrka<br />
– Lö 11 Högmässa, Haraldsson,<br />
sång Christina Willstedt<br />
Knästorps kyrka<br />
– Lö 18 Minnesgudstjänst, Hansson,<br />
cello Ulrika Lorentzi<br />
Mölleberga kyrka<br />
– Sö 11 Högmässa, Haraldsson<br />
Uppåkra kyrka<br />
– Sö 18 Musik i allhelgonatid, Haraldsson<br />
Requiem, av A Hambe och Nu är en<br />
dag framliden av H Kennermark samt<br />
musik av bl.a. E Grieg, O Lindberg<br />
Uppåkra kyrkokör, Solister, Musiker<br />
Dirigent: Ingeborg Johannesson<br />
Församlingsgården i Hjärup<br />
– Må 14 Alla tiders bok - studiecirkel;<br />
17.30 Kristen djupmeditation;<br />
19 Textgrupp<br />
– Ti 14 Café Rut & Simon<br />
– On 12.15 Dagens mässa, Åberg;<br />
19 Nya kyrkohandboken, info och<br />
sångövning kring den nya kyrkohandboken<br />
för alla som är intresserade<br />
– To 14 Öppet café Den personen glömmer<br />
jag aldrig, Hjärupsbon Birgitta<br />
Olsson och Ebba Älverbrandt inspirerar<br />
och uppmuntrar oss att berätta om möten<br />
som gjort stort intryck på oss som<br />
människor;<br />
19.30 Mässa för Guds skull, Haraldsson<br />
www.svenskakyrkan.se/uppakra<br />
SVEDALA<br />
SVEDALA<br />
Kapellet, Svedala<br />
– Fr–lö 10–16 Kaffeservering, personal<br />
tillgänglig för samtal<br />
– Sö 18 Gudstjänst, F Ekdahl solist, M<br />
Lövsund<br />
Svedala kyrka<br />
– Lö 17 Minnesgudstjänst, Kyrkokören,<br />
C Dackman Olsson flöjt, S Andersson<br />
Törringe kyrka<br />
– Lö 15 Minnesgudstjänst, L Wismar<br />
solist, M Lövsund<br />
Börringe kyrka<br />
– Lö 19 Minnesgudstjänst, C Dackman<br />
Olsson solist, S Andersson<br />
www.svenskakyrkan.se/svedala<br />
VÄRBY<br />
Hyby nya kyrka<br />
– Idag 10–16 Öppen kyrka<br />
– Lö 10–16 Öppen kyrka;<br />
18 Minnesgudstjänst, H Öhman<br />
Erik Odsell, piano och sång<br />
Bara kyrka<br />
– Idag 12–18 Öppen kyrka<br />
– Lö 10–14 Öppen kyrka;<br />
16 Minnesgudstjänst, H Öhman<br />
Erik Odsell, piano och sång<br />
<strong>Lördag</strong>ens texter: Jes 49:8–10, Upp 7:9–17, Matt 5:1–12, Ps 126<br />
Söndagens texter: Hes 37:12–14, Upp 22:1–5, 12:4–7, Ps 116:1–9<br />
alla helgons dag<br />
Helgonen<br />
söndag efter alla helgons dag<br />
Vårt evighetshopp<br />
Skabersjö kyrka<br />
– Idag 13–17 Öppen kyrka<br />
– Lö 9–17 Öppen kyrka<br />
– Sö 18 Minnesgudstjänst, M Magnusson,<br />
Hans Nordström, trumpet och sång<br />
Bjärshögs kyrka<br />
– Sö 16 Minnesgudstjänst, M Magnusson,<br />
Hans Nordström, trumpet och sång<br />
Värbygården<br />
– Må 13 Röda Kors-café<br />
– Ti 11.30 Veckomässa, M Magnusson<br />
– To 19 Kyrkofullmäktige sammanträder<br />
Ärende; Budget 2013<br />
www.varbyforsamling.se<br />
TRELLEBORG<br />
ANDERSLÖV<br />
Anderslövs kyrka<br />
– Lö 18 Minnesgudstjänst, Kyrkokören<br />
medverkar, KG Lundmark<br />
V Alstads kyrka<br />
– Sö 18 Minnesgudstjänst, Lyrans manskör<br />
medverkar, K Meijer<br />
www.anderslov.se<br />
DALKÖPINGE<br />
Gislövs kyrka<br />
– Fr 12–17 Kyrkan öppen, kaffeservering<br />
i vapenhuset<br />
– Lö 10–15 Kyrkan öppen, kaffeservering<br />
i vapenhuset;<br />
18 Minnesgudstjänst, Österholm<br />
– Sö 11 Gudstjänst, Lundh<br />
Dalköpinge församlingshem<br />
– On 17 Barnkören, konfirmanderna;<br />
18.45 Andakt; 19 Sångarna, KU.<br />
www.dalkopingeforsamling.se<br />
HAMMARLÖV<br />
Bodarps kyrka<br />
– Lö 17 Minnesgudstjänst, Inger Krigström<br />
Kyrkans vuxenkör under ledning<br />
av Göran Christensen<br />
Fuglie församlingshem<br />
– Lö 9–14 Öppet hus<br />
V Vemmerlövs kyrka<br />
– Sö 11 Gudstjänst, Inger Krigström<br />
V Tommarps församlingshem<br />
– To 12 Sopplunch i församlingshemmet<br />
Prosten Gustaf Centervall: Tankar om<br />
kontraktet, kyrkan och framtiden<br />
KÄLLSTORP<br />
Tullstorps kyrka<br />
– Lö 18 Minnesgudstjänst<br />
Äspö kyrka<br />
– Sö 11 Högmässa<br />
– On 19 Mässa i Taizéton<br />
Ö Torp<br />
–Ti 14 Trivselträff Höstglöd, när Sverige<br />
är som färgrikast, naturfotograf<br />
Ingmar Skogar;<br />
19 Författarkväll Göran Greider<br />
S Åby<br />
– To 14 Syföreningen<br />
Källstorp<br />
– Fr 9 Himmelriket<br />
www.svenskakyrkan.se/kallstorp<br />
TRELLEBORG<br />
S:t Nicolai kyrka<br />
–Lö 18 Åminnelsegudstjänst, Wändel,<br />
Pettersson, kyrkokören medverkar<br />
– Sö 10 Mässa, Svensson<br />
– Ti 8.30 Gudstjänst, Larsson<br />
Församlingshemmet<br />
– Må 11.30 Sicken soppa;<br />
14.30 Öppen eftermiddagsträff Får jag<br />
se dej ansikte mot ansikte, Ingegerd och<br />
Anders Blomstrand<br />
– On 9.30 Babycafé<br />
– To 13 Öppet hus i barnverksamheten<br />
Norra kapellet<br />
– Lö Öppna trädgårdar, se sep annons;<br />
15 Allhelgonagudstjänst, Wändel,<br />
Pettersson<br />
Akka kyrka<br />
– Sö 13.30 Andakt, Svensson<br />
www.kyrkan.com<br />
VELLINGE<br />
HÖLLVIKEN<br />
– Idag 10–17 St Hammars, Rängs och<br />
Håslövs kyrkor är öppna med möjlighet<br />
att tända ljus, lyssna på musik och<br />
samtala med personal<br />
– Lö 10–15 St Hammars, Rängs och<br />
Håslövs kyrkor är öppna med möjlighet<br />
att tända ljus, lyssna på musik och<br />
samtala med personal, kaffeservering<br />
Kyrkogården, St Hammar<br />
– Lö 10.15 Vandring, samling vid<br />
kyrkporten; 11 Andakt;<br />
12.15 Vandring, samling vid<br />
kyrkporten; 13 Andakt<br />
St Hammar kyrka<br />
– Lö 18 Minnesgudstjänst, L Folebäck,<br />
Annakören, Jörgen Tånnander, flöjt.<br />
– Sö 11 Gudstjänst, K M Hansson,<br />
Näsets unga manskör;<br />
12–15 Öppen kyrka. Möjlighet att<br />
tända ljus, lyssna på musik och samtala<br />
med personal. Kaffe i Kyrkans hus eller<br />
på kyrkogården;<br />
17 Musik i allhelgonatid. Höllvikens<br />
motettkör, Inga-Britt Niemand, piano,<br />
Peter Sjunnesson, baryton, dirigent<br />
– Må 10 Babymässa, V Björck Karlsson<br />
– Ti 10 Babymässa, V Björck Karlsson;<br />
18.15 Missa brevis, L Wetterlund<br />
Rängs kyrka<br />
– Lö 12 Andakt på Rängs kyrkogård;<br />
16 Minnesgudstjänst, L Folebäck,<br />
Annakören, Jörgen Tånnander, flöjt<br />
SKANÖR-FALSTERBO<br />
Skanörs kyrka<br />
– Fr 11–15 Allhelgonakaffe; 12–14 Musik<br />
och tankar för alla vi saknar, S Laine,<br />
kyrkvärdar<br />
– Lö 11–15 Allhelgonakaffe; 18 Minnesgudstjänst,<br />
T Ekelund, K Bergendorff,<br />
S Laine, Åke Hult, violin<br />
– On 12 Middagsbön, tornrummet<br />
Falsterbo kyrka<br />
– Fr 11–15 Allhelgonakaffe<br />
– Lö 11–15 Allhelgonakaffe;<br />
12–14 Musik och tankar för alla vi<br />
saknar, S Laine, kyrkvärdar;<br />
16 Minnesgudstjänst, T Ekelund,<br />
K Bergendorff, S Laine,<br />
Åke Hult, violin<br />
– Sö 16 Hyllningsgudstjänst, T Ekelund,<br />
S Laine<br />
Falsterbo kyrkogård<br />
– Lö 14 Invigning av nya askgravlunden,<br />
andakt och musik, T Ekelund<br />
S:t Knut<br />
– On 15 Kyrkstund, K Bergendorff<br />
VELLINGE-MÅNSTORP<br />
Eskilstorps kyrka<br />
– Lö 15 Minnesgudstjänst, Ola Fornling.<br />
Amelia Jakobsson, sång, cello<br />
Vellinge kyrka<br />
– Lö 17 Minnesgudstjänst, Ola Fornling<br />
Amelia Jakobsson, sång, cello<br />
– Sö 10 Mässa, Iva-Katharina Kummer<br />
Barnens stund<br />
– Ti 8.30 Mässa<br />
– Fr 8.30 Morgonbön<br />
V Ingelstads kyrka<br />
– Lö 17 Minnesgudstjänst, Mona Jönsson,<br />
Agnetha Bengtsson, flöjt<br />
– Sö 14 Gudstjänst, Iva-Katharina Kummer<br />
M Grevie kyrka<br />
– Sö 17 Andetag. Meditativ sånggudstjänst<br />
med vokalgruppen Andetag<br />
Ankarets veranda<br />
– Må 18 Lekmannakåren, Bo Fröberg<br />
berättar om Vita bussarna och<br />
mottagningen av flyktingar från<br />
Tyskland i slutet av andra världskriget<br />
Eskilsgården<br />
– On 14.30 Gudstjänst<br />
Ö Grevie kyrka<br />
– On 19 Mässa;<br />
19.30–21.30 Pub Mose i vassen<br />
www.svenskakyrkan.se/vellinge<br />
GUD,<br />
ta emot alla dessa<br />
lågors tysta bön.<br />
Ellen Timén<br />
www.svenskakyrkan.se
B28<br />
KYRKOR ●<br />
EVANGELISKA<br />
FOSTERLANDS-<br />
STIFTELSEN ●<br />
STAFFANSTORP, Betaniav 9,<br />
Sö kl 19.00 HHN, Lignell,<br />
To kl 19.00 Bibelsamtal,<br />
Lignel<br />
EVANGELISK<br />
LUTHERSK<br />
MISSION ●<br />
Lund: Filippi, Sandg. 14C<br />
Sö 16.30 A. Svensson. Ssk<br />
FRÄLSNINGS-<br />
ARMÉN ●<br />
MÅLLE LINDBERG<br />
MED TEAM I<br />
MALMÖ!<br />
Börje Claésson och<br />
Owe Carlsson medv.<br />
<strong>Lördag</strong> 3 Nov. kl 18.00<br />
FRÄLSNINGSARMÈN<br />
Gråbrödersgatan 9<br />
Servering efter mötet.<br />
Arr. KANAL 10 Välkommen!<br />
PINGST-<br />
RÖRELSEN ●<br />
EUROPAPORTEN, Malmö<br />
Sö 10.30 Mikael Järlestrand<br />
Rike mannen och Lasaros,<br />
Sång Souls of Salvation, HHN<br />
18.00 Konsert Sånger om<br />
himlen. Göte Strandsjös<br />
Se Han kommer R Eriksson<br />
kör Brassensamble<br />
www.europaporten.com<br />
Lund Västerkyrkan<br />
Lö 11 Meditationsgtj.<br />
Eva Sventelius, Hans Fagius.<br />
Sö 11 Gtj Den förlorade sonen<br />
III. T Ram. Sång: Josef Huld.<br />
Kyrkkaffe<br />
STADIONKYRKAN<br />
Lö 11 Allhelgonagudstjänst.<br />
Lennart Henriksson.<br />
Stadionkyrkans kör. Ons 12.15<br />
Lunchbön. 13 Öppet Hus m<br />
sopplunch. Frälsningsarmén.<br />
www.stadionkyrkan.se<br />
Strandkyrkan, Lomma:<br />
Lö 11 Gtj. S-E Davidsson,<br />
B Drakhammar.<br />
www.missionskyrkan.se<br />
MEDDELANDEN ●<br />
AUKTIONER ●<br />
KONKURSNÄTAUKTIONER<br />
Avslut onsdag 7 november 2012<br />
Sweden Hydro Tools AB i konkurs, Oskarström<br />
På uppdrag av Advokat/konkursförvaltare Håkan Gustavsson,<br />
Amber Advokater i Halmstad säljes komplett Hydroscandanläggning<br />
för slang och ledningskomponenter, svarv, fräs,<br />
arbetsbänkar mm, nästan nytt. Specialverktyg som kan<br />
användas för bl.a montering av vindkraftverk.<br />
*******************************************<br />
Björkvig Bygg AB i konkurs, Höganäs<br />
På uppdrag av Advokat/konkursförvaltare Ingmar<br />
Grönvall, Grönvall Advokatbyrå i Helsingborg säljes handsnickerimaskiner,<br />
fordon mm.<br />
*************************************<br />
Alexander Halldéns Mattor AB i konkurs, Landskrona<br />
På uppdrag av Advokat/konkursförvaltare Anders Persson,<br />
Advokatfirman Bergman & Persson HB i Landskrona säljes<br />
komplett mattaffär.<br />
För mer information, gå in på www.units.se<br />
Nyhet: Auktionssidan är numera anpassad för mobiltelefon.<br />
Storgatan 26C, Box 295, 571 23 Nässjö.<br />
Tel 0380-511 220. Fax 0380-146 22.<br />
BAMSES<br />
AUKTIONER<br />
Svarvareg 6, Svedala<br />
VINTERKVALITÉN<br />
SÖN 11/11 KL 12.00<br />
Konstglas bl.a R Lalique France. Konst i olja. 2 st Gan.<br />
Mosse Stapendal (ekorrar). Ove Sarge. 5 st Karl Lundborg. Många<br />
1700-talsmålningar. Utländskt måleri, mycket Lito. 20 figurer Lisa L.<br />
10 gamla tomtar teracotta. Större hummelfigurer. 30-tal handknutna<br />
mattor. 25 st KRISTALLKRONOR. Gedigen matgrupp, 12 stolar,<br />
hamburgerskåp ek. Stor silver samling. Mynt. 1700-talsmöbler osv….<br />
Visning:<br />
Fre 2/11 kl 18-20, Lör 3/11-Sön 4/11 kl 14-16<br />
Mån 5/11-Fre 9/11 kl 18-20<br />
Lör 10/11 kl 14-16<br />
Auktionsdag 11/11 från kl 10.00<br />
Vi har fyllt våra lokaler från golv till tak!<br />
www.bamsesauktioner.com<br />
AUKTION<br />
ÅRETS STORA SLOTTS- KLUBBAUKTION<br />
<br />
<br />
<strong>Lördag</strong> 3/11 & Söndag 4/11<br />
Auktion kl: 14.00 Visning fr: 13.00 båda dagarna<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TEL: 070-662 14 30 WWW.SVENSKAAUKTIONSBYRAN.SE<br />
Björnssons Auktionskammare<br />
Månadskvalité lördagen den 10/11<br />
Då säljes ett allmogehem från Österlen med bl.a.<br />
2 stenbord, varav ett daterat 1797, fickur och armbandsur,<br />
Glashutte, IWC m.fl, Norellfåtöljer, Karl Raupp olja,<br />
Steifflejon samt Kinasamling m.m. Totalt 853 rop<br />
Välkomna! www.bjornssons-auktioner.se<br />
Inlämning till kommande auktioner sker<br />
måndag-fredag kl. 14-17.<br />
KUNGÖRELSER ●<br />
Konkursbeslut IXXU Handelsbolag, 969708-6966, Mörarpsvägen 3, Eslöv,<br />
har 2012-10-23 försatts i konkurs vid Lunds tingsrätt.<br />
Edgångssammanträde hålls 2012-11-30 kl. 10.10, i tingshuset,<br />
Byggmästaregatan 2, Lund. Borgenärerna kallas till sammanträdet<br />
genom denna kungörelse. Förvaltare är Lennart Atteryd, c/o<br />
Ackordscentralen, Hjälmaregatan 3, 211 18 Malmö, 040-741 85.<br />
Fortsatta kungörelser i konkursen kommer att annonseras i <strong>Sydsvenskan</strong>.<br />
Ansökan i miljömål<br />
Vid VÄXJÖ TINGSRÄTT, mark- och miljödomstolen, har Swedavia AB<br />
ansökt om tillstånd enl 9 kap miljöbalken för verksamheten vid Malmö<br />
Airport. En miljökonsekvensbeskrivning har getts in.<br />
Av ansökninghandlingarna framgår bl.a. följande. Gällande tillstånd är<br />
meddelat 1997 enligt miljöskyddslagen. Verksamheten har inte prövats<br />
enligt miljöbalken. Ansökan avser samma antal flygrörelser totalt som<br />
nu gällande tillstånd (77 000 rörelser) samt samma antal rörelser med<br />
tunga flygplan (40 000 rörelser). Dagens trafiknivå ligger på totalt<br />
ca 37 000 rörelser. Utbredningen av flygbullernivån FBN 55 dB(A) för<br />
sökt verksamhet bedöms bli större än för nuvarande verksamhet och<br />
antalet exponerade personer ökar. Flygplanen bedöms dock ersättas<br />
med tystare flygplanstyper i sökt verksamhet jämfört med nuvarande<br />
verksamhet. Trafiken nattetid ökar i sökt verksamhet jämfört med<br />
nuvarande verksamhet och nollalternativet,vilket betyder att antalet<br />
personer som exponeras för flygbullernivån LNIGHT 50 dB(A) kommer<br />
att öka, dock inte i den utsträckning att hälsokonsekvenser av betydelse<br />
uppkommer. I ansökan finns åtagande om bullerskyddsåtgärder i<br />
bostäder. Samma flygvägssystem och arbetssätt som idag föreslås i<br />
huvudsak. Införande av precisionsbaserad navigationsteknik samt<br />
ändrad flygväg vid start söderut kan innebära färre överflygningar över<br />
Häckeberga naturreservat samt Dalby och Lund tätorter. Tillämpningen<br />
av flygvägarna avses bidra till minskade utsläpp av koldioxid. Förbättrad<br />
hantering av dagvatten inklusive glykolhantering vid avvisning av<br />
flygplan kommer att leda till mindre utsläpp av syreförbrukande ämnen<br />
per flygplansrörelse. Reningsanläggning för vatten från<br />
brandövningsplatsen avses installeras vilket tillsammans med andra<br />
åtgärder bidrar till att belastning av perflourerade ämnen (PFOS/PFOA)<br />
på reningsverket och grundvattnet upphör. Flygplatsens verksamhet<br />
bedöms sammantaget inte förhindra att miljökvalitetsnormen ”god<br />
ekologisk status 2027” kan uppnås i Fjällfotasjön och Sege å. Utsläppen<br />
till luft från LTO-cykeln, som avser landning och start av flygtrafik ökar<br />
vid ansökt omfattning jämfört med dagens situation. Ökningen bedöms<br />
dock inte öka proportionellt mot antalet flygrörelser mot bakgrund av<br />
bränselsnålare flygplan. Utsläppen av kväve, fossil koldioxid och<br />
svaveldioxid från den egna verksamheten på marken har minskat<br />
märkbart de senaste åren. Verksamheten bedöms inte bidra till<br />
överkridande av några miljökvalitetsnormer till luft.<br />
Synpunkter med anledning av ansökan och miljökonsekvensbeskrivningen<br />
ska ges in skriftligen senast den 14 december 2012 i<br />
15 exemplar till VÄXJÖ TINGSRÄTT, mark- och miljödomstolen,<br />
Box 81, 351 03 Växjö. Domstolens målnummer M 1452-12 ska anges.<br />
Handlingarna i målet finns tillgängliga på domstolens kansli och hos<br />
aktförvararen Irene Ek, miljöadministratör, Kommunhuset, Svedala<br />
kommun, 233 80 Svedala, tel 040-40 82 28.<br />
Kallelser och andra meddelanden införs i <strong>Sydsvenskan</strong> och Skånska<br />
Dagbladet.<br />
Växjö den 30 oktober 2012<br />
Mark- och miljödomstolen<br />
Informerar<br />
NATURVÅRD<br />
KUNGÖRELSEDELGIVNING<br />
Komplettering av kungörelse den 19 oktober 2012:<br />
Sökes för delgivning: Ägare och nyttjanderättsinnehavare<br />
som berörs av det föreslagna naturreservatet<br />
Flyinge ängar i Eslövs och Lunds kommuner på<br />
fastigheterna Östra Gårdstånga 2:15, 8:22, 10:1,<br />
13:63, S:2, S:20, S:19 och Flyinge 6:7, 22:40 samt<br />
Kävlingeåns vattenledningsföretag.<br />
Handling som delges: Förslag till beslut och<br />
skötselplan 2012-10-11 om bildande av<br />
naturreservatet Flyinge ängar i Eslövs kommun.<br />
Förslaget finns tillgängligt för granskning under tiden<br />
2 november – 3 december 2012 på<br />
Kommunledningskontoret i Eslöv och på<br />
Kommunkontoret i Lund. Det finns även som pdf-fil<br />
på Länsstyrelsens hemsida under adress<br />
www.lansstyrelsen.se/skane.<br />
Ägare och innehavare av särskild rätt till mark inom<br />
det aktuella området föreläggs, enligt 24 §<br />
förordningen (1998:1252) om områdesskydd enligt<br />
miljöbalken m.m., att senast den 3 december 2012<br />
yttra sig över förslaget. Yttrandet ska vara skriftligt<br />
och lämnas till Länsstyrelsen, Miljöavdelningen,<br />
205 15 Malmö.<br />
291 86 Kristianstad • 205 15 Malmö<br />
Tel 044/040-25 20 00 • Fax 044/040-25 21 10<br />
E-post skane@lansstyrelsen.se • www.lansstyrelsen.se/skane<br />
Konkursbeslut SoftCare VårdData SCVD i Lund AB i likvidation, 556470-<br />
1208, med säte i Hörby kommun, har 2012-10-30 försatts i konkurs vid<br />
Lunds tingsrätt. Edgångssammanträde hålls 2012-12-14 kl. 09.25,<br />
Byggmästaregatan 2, Lund. Borgenärerna kallas till sammanträdet<br />
genom denna kungörelse. Förvaltare är Jur.kand. Peter Öfverman,<br />
Fjelievägen 5, 227 36 Lund, 046-333480. Fortsatta kungörelser i<br />
konkursen kommer att annonseras i <strong>Sydsvenskan</strong>.<br />
Informerar<br />
fredag 2 november 2012<br />
MILJÖSKYDD<br />
HÖÖRS KOMMUN har hos Miljöprövningsdelegationen<br />
vid Länsstyrelsen Skåne ansökt om<br />
tillstånd för befintlig verksamhet vid Ormanäs<br />
avloppsreningsverk på fastigheten Ormanäs 1:1 i<br />
Höörs kommun. Ansökan avser rening av<br />
avloppsvatten. En miljökonsekvensbeskrivning har<br />
lämnats in tillsammans med ansökan.<br />
Den som vill yttra sig med anledning av ansökan och<br />
miljökonsekvensbeskrivningen ska göra detta skriftligt<br />
till Länsstyrelsen, Miljöavdelningen, 205 15 Malmö<br />
senast den 23 november 2012.<br />
Genom beslut den 25 oktober 2012 har Miljöprövningsdelegationen<br />
vid Länsstyrelsen Skåne<br />
meddelat PRESTANDO AB tillstånd med villkor<br />
enligt miljöbalken till verksamhet för<br />
verkstadsindustri på fastigheten Prestando 1 i<br />
Trelleborgs kommun. Tillståndet avser förbrukning av<br />
högst 20 000 ton råvaror per år i form av metaller.<br />
Miljöprövningsdelegationen godkänner miljökonsekvensbeskrivningen<br />
i ärendet.<br />
Genom beslut den 25 oktober 2012 har Miljöprövningsdelegationen<br />
vid Länsstyrelsen Skåne<br />
meddelat PER-OLOF OHLSSON tillstånd med<br />
villkor enligt miljöbalken till anläggning för<br />
djurhållning omfattande 330 suggor i produktion och<br />
2 600 platser för slaktsvin på fastigheten Simlinge 2:3<br />
i Trelleborgs kommun. Miljöprövningsdelegationen<br />
godkänner miljökonsekvensbeskrivningen i ärendet.<br />
Besluten kan överklagas genom besvär till<br />
Växjö Tingsrätt, Mark- och miljödomstolen, men ska<br />
lämnas in till Länsstyrelsen, Miljöavdelningen,<br />
205 15 Malmö senast den 29 november 2012.<br />
Handlingarna i samtliga ärenden finns tillgängliga vid<br />
Länsstyrelsens miljöavdelning, Kungsgatan 13, Malmö<br />
samt hos aktförvararen i respektive kommun.<br />
291 86 Kristianstad • 205 15 Malmö<br />
Tel 044/040-25 20 00 • Fax 044/040-25 21 10<br />
E-post skane@lansstyrelsen.se • www.lansstyrelsen.se/skane<br />
Öresundsbageriet AB, 556846-<br />
6493, Murmansg. 124, Malmö har<br />
2012-10-30 försatts i konkurs vid<br />
Malmö tingsrätt.<br />
Edgångssammanträde hålls 2012-<br />
12-20 kl. 09.10 i tingsrättens<br />
lokaler vid Kalendegatan 1,<br />
Malmö. Borgenärerna kallas till<br />
sammanträdet genom denna<br />
kungörelse. Förvaltare är Carl<br />
Gustaf Trädgårdh, Box 345, 201<br />
23 Malmö, 040-665 56 00.<br />
Fortsatta kungörelser om<br />
konkursen införs i ett begränsat<br />
antal tidningar.(K 10634-12)<br />
KYRKOR ●<br />
KONSERT<br />
Sånger om himlen<br />
Europaporten,<br />
Stadiongatan 25, Malmö<br />
Söndag 4 november 18.00<br />
Roland Eriksson,<br />
körsångare & solister<br />
framför sånger om himlen<br />
bl.a. Göte Strandsjös<br />
eskatologiska svit<br />
"Se, Han kommer"<br />
Europaportens<br />
brassensemble<br />
Parentation av hemgånga<br />
Fri entré<br />
Arr: Malmö Pingstförsamling<br />
& Studieförbundet Bilda<br />
FÖRLORAT,<br />
TILLVARATAGET ●<br />
Ett stort Tack!<br />
Till den person som lämnade<br />
in min borttabbade plånbok i<br />
informationen på Eko-hallen i<br />
Malmö den 26/10<br />
U-B Larsson.<br />
Irakiskt pass förlorat<br />
Murajib Ramzi Salim<br />
19610525. Tel 0704-730 222<br />
YRKE &<br />
HANTVERK ●<br />
FÖNSTERPUTSNING<br />
JIMMY. Tel 070-755 98 88.<br />
Företag + privat.<br />
BYGGNADS-<br />
ARBETEN ●<br />
Allt inom bygg<br />
Bygg – Renovering – Rivning.<br />
Priser från 80:-/tim efter<br />
ROT-avdrag. Lång erfarenhet.<br />
Goda referenser.<br />
Tel: 076-42 56 044<br />
GOLVARBETEN ●<br />
Slipn av parkett- o trägolv,<br />
även måleriarbete. ROT-avdr.<br />
040-215000, 046-258500<br />
WIDÉNS GOLV 50 ÅR
Fredag 2 november 2012<br />
EUR- och engångspall<br />
pallkragar. minst 30 st,<br />
hämtas på plats.<br />
073-6216 887, 072-8416659<br />
BÖCKER KÖPES<br />
Äldre böcker inom de flesta<br />
områden köpes och hämtas.<br />
Även äldre vykort, konst<br />
m.m. av intresse.<br />
Tel 0739-43 80 96<br />
Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />
Personlig service mån–fre 08–16.30<br />
PRYLAR ●<br />
HEMINREDNING KÖPES ●<br />
Dödsbon, Antikt o Beg köpes<br />
Delar av hem/bättre enstaka föremål. Röjning,<br />
flyttstädning av lägenheter, hus och gårdar, även<br />
transporter, flyttning och magasinering. Tillstånd,<br />
försäkringar och fri värdering. RUT avdrag 50%.<br />
Karlssons Auktioner<br />
www.karlssonsauktioner.se 0410-137 39, 0708-27 72 66<br />
HEMINREDNING ●<br />
Nu öppnar<br />
vi loppisen<br />
i Byahuset i S. Sandby<br />
<strong>Lördag</strong>ar 9-14. Välkomna!<br />
Ekens bohagstjänst<br />
Tel 0706-72 90 84<br />
DIVERSE KÖPES ●<br />
TUSSAN /TUSSEGULL<br />
Grå och svartrandig tät päls<br />
Vita tassar och vit nos<br />
Svart rund fläck på ena bakbenet.<br />
Nätt. Skygg. Älskad.<br />
Öronmärkt 4651Z. Försvann<br />
19/9 i Djupadal, Limhamn<br />
Ring 0707-90 58 47<br />
eller 040-19 49 55<br />
Loppis sönd 4/11 kl 11-16<br />
hyllor, kontorsmöbler, kläder,<br />
husgeråd, lampor mm,<br />
Storegårdsv 8, Löddeköpinge<br />
Stor bakluckeloppis<br />
Lunds Giants har loppis i<br />
P-huset Arena Park i Lund.<br />
Sönd 4/11 11–14. Boka plats<br />
genom www.bakluckan.com<br />
Loppissaker hämtas!<br />
Skänk saker till Scouternas<br />
stora vårloppis. Vi hämtar era<br />
loppissaker, nytt som<br />
gammalt. 040-6935970<br />
www.scoutloppis.se<br />
LIONS LOPPIS OXIE<br />
Gula skolan vid kyrkan<br />
lör 3 nov 10-14 Mkt nyink<br />
Välkomna och fynda<br />
www.lionscluboxiemalmo.se<br />
17 tum platt dataskärm<br />
Panasonic hemtelefoner.<br />
Bordsmangel el. cirkelsågar<br />
2 st, Stor vinkelkap. El<br />
häcksax. Flyttbar airkonditionering<br />
073-376 55 62<br />
djur ●<br />
Djur förlorat,<br />
upphittat ●<br />
Har du sett Felix?<br />
han försvann i Limhamn,<br />
Djupadal, Malmö den 22/6.<br />
Grå tigr m svarta ränder,<br />
aprikos-ton i ljusare partier,<br />
stor, lång svans, vita tassar,<br />
ej kastr drygt 20 mån Stor<br />
hittelön utlovas. 040-152081<br />
Drömboende<br />
med egen brygga och strand<br />
1,2 mil väst om Karlskrona.<br />
Villa, nyrenoverad och tillbyggd<br />
2010, uthyres årsvis<br />
från 1/2 2013, 13 000:-<br />
i kallhyra. 070-880 17 81<br />
BÖCKER OCH TID-<br />
SKRIFTER KÖPES ●<br />
LOPPMARKNAD ●<br />
Snälla, snälla hjälp mig<br />
Var är jag? Jag heter Tengil o<br />
smet ut på Linero i Lund den<br />
9/10 när jag var 10 v gammal.<br />
Jag är mest svart m vita tecken,<br />
vitt på haka, bröst, mage,<br />
framtassar och bakben. Snälla<br />
hitta mig och hjälp mig hem!<br />
Ring till 0761-888 595 om ni<br />
ser mig. Hittelön 1000:-<br />
djur säljes ●<br />
Dagmatte sökes till<br />
sällskapssjuk Italiensk<br />
Vinthund, dagtid vardagar.<br />
Gärna pensionär runt<br />
Slottstaden.<br />
Ring Mi 0704-369 561<br />
GARAGE-<br />
FÖRSÄLJNING ●<br />
Irländska settervalpar<br />
levkl 12 v, reg, stamt, lovande<br />
merit för A höft, 12 000:-<br />
hems kennelsite.net/<br />
happyluuke/<br />
BOSTAD ●<br />
SKÅNE PLUS ●<br />
VILLOR<br />
UTHYRES ●<br />
Tänk gärna på<br />
Sjöräddningssällskapet<br />
pg 900 500-0.<br />
Minnesgåva sjöräddning.se<br />
eller 077-579 00 90<br />
Stortorget 9, Malmö, 040 - 838 00<br />
www.SkeppSholMen.Se<br />
Stortorget 9, Malmö<br />
malmo@sothebysrealty.se<br />
040 - 838 00<br />
www.skeppsholmen.se<br />
Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />
Personlig service mån–fre 09–16.30<br />
ALLA JACKOR 20% PÅ ORD. PRIS<br />
Gäller t o m 121104<br />
MQ<br />
Öppnar<br />
på Toppengallerian<br />
inom kort!<br />
20:-<br />
MINI CYKLAMEN<br />
BLOMSTER-TOPPEN<br />
289:-<br />
BLUE EYE bevarar synskärpan och<br />
skyddar ögat mot solens skadliga UV- strålar<br />
samt stärker kroppens immunförsvar.<br />
Ord. pris 329:-<br />
NATURE<br />
GALLERIAN<br />
VARD 10 - 20<br />
LÖRD 10 - 17<br />
SÖND 11 - 17<br />
BURGER KING<br />
VARD 10 - 22<br />
LÖRD 10 - 22<br />
SÖND 11 - 22<br />
Kom ihåg!<br />
ICA TOPPEN<br />
VARD 9 - 20<br />
LÖRD 9 - 18<br />
SÖND 9 - 18<br />
SYSTEMBOLAGET<br />
MÅN-ONS 10 - 18<br />
TORS-FRE 10 - 19<br />
LÖR 10 - 15<br />
HELGÖPPET:<br />
FREDAG: GALLERIAN 10–19<br />
ICA TOPPEN 9–20<br />
LÖRDAG: GALLERIAN 11–17<br />
ICA TOPPEN 9–18<br />
TREVLIG HELG!<br />
2299:-<br />
ODD MOLLY<br />
RUPICOLA CARDIGAN<br />
QUEENS<br />
1299:-<br />
DIDRIKSONS ELISE DAMPARKAS<br />
Vattentät. Andas.<br />
Ord. pris 1699:-<br />
TEAM SPORTIA<br />
Nu 20%<br />
PÅ GRÖNT REGNTÄCKE FRÅN HURTTA<br />
Ord. pris från 465:-<br />
Välkomna in till<br />
NÄSETVETERINÄREN SHOP<br />
59 90 /kg<br />
FLÄSKFILÉ<br />
Danish Crown. Ursprung: Danmark.<br />
TOPPEN ICA<br />
MED 34 BUTIKER, RESTAURANGER, SYSTEMBOLAG,<br />
APOTEK OCH BIOGRAF FINNS DET NÅGOT FÖR ALLA!<br />
KUNGSTORPSVÄGEN 8, HÖLLVIKEN | WWW.TOPPENGALLERIAN.SE<br />
Gäller vecka 44<br />
B29
B30 ORDET Redaktör: Christer Holmgren E-post: ordet@sydsvenskan.se<br />
Fax: 040-28 15 45 Postadress: Ordet, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
Riskkapitalet gräver djupt.<br />
Och det är i Sverige det grävs, menar<br />
en av dagens debattörer. Han<br />
ser inte positivt på ägandebilden<br />
för de svenska malmtillgångarna.<br />
Redaktör<br />
Christer<br />
Holmgren<br />
■ E-post: ordet<br />
@sydsvenskan.se<br />
■ Postadress:<br />
Ordet, <strong>Sydsvenskan</strong>,<br />
205 05 Malmö<br />
■ Håll dig kort (max<br />
300 ord ). För ”tummar”<br />
gäller cirka 40 ord. Redaktionen<br />
förbehåller sig<br />
rätten att stryka ner och<br />
koncentrera insändare.<br />
Underteckna med hela<br />
ditt namn och helst också<br />
med bostadsort.<br />
■ Signatur får bara förekomma<br />
om särskilda skäl<br />
föreligger, men namn,<br />
adress och telefonnum-<br />
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012<br />
mer ska ändå bifogas,<br />
annars publiceras inte insändaren.<br />
Insända bidrag<br />
returneras inte.<br />
■ Vill du tala med<br />
redaktören? Ring 28 12 79<br />
måndag 13–17, och on, to,<br />
fr 10–14.<br />
NATURTILLGÅNGAR VIA WEBB<br />
Sverige – råvarukoloni för riskkapitalister<br />
■ Sveriges politiker har de<br />
senaste åren öppnat portarna<br />
på vid gavel för riskkapitalister<br />
att exploatera Sveriges<br />
naturtillgångar, som till<br />
exempel våra malmer.<br />
Den större delen prospekterade,<br />
nyligen öppnade<br />
och kommande nya gruvor<br />
ägs till huvuddelen av<br />
utländskt riskkapital. Staten<br />
äger ett färre antal. En<br />
av storägarna är en engelsman<br />
tillhörande extremhögern.<br />
En annan engelsman<br />
(riskkapitalist) äger 90 procent<br />
i ett gruvföretag i Sverige<br />
etcetera.<br />
Brytning av malm innebär<br />
alltid miljöförstöring.<br />
Därför måste tillstånden<br />
omgärdas med rigorösa bestämmelser<br />
för att skadorna<br />
på naturen skall begrän-<br />
SJUKVÅRD<br />
Välfärden och vinsterna<br />
■ Det är förskräckande att<br />
privata vårdföretag kan ta<br />
ut stora vinster i vården.<br />
Att dessutom skicka vinsterna<br />
till skurkstater för<br />
att undgå skatt är inte särskilt<br />
solidariskt mot det<br />
samhälle företagarna ver-<br />
BROTT OCH STRAFF<br />
Samhällets äldre –<br />
medmänniskor eller villebråd?<br />
■ Läste en debattartikel<br />
skriven av en äldre kvinna,<br />
Inga Persson, som oftast behöver<br />
en rullator när hon<br />
lämnar hemmet för att ge<br />
sig ut på stan och utföra olika<br />
ärenden.<br />
I artikeln återkommer<br />
hon gång på gång till den<br />
oro hon känner när hon ska<br />
ta ut pengar i en bankomat<br />
eller plocka fram börsen<br />
utomhus. I de flesta enskilda<br />
fall är oron säkert obefogad,<br />
de som erbjuder sin<br />
hjälp gör det av medmänskliga<br />
skäl.<br />
Men sedan har vi hyenorna,<br />
rovdjuren, de avskyvär-<br />
sas så mycket som möjligt.<br />
För att minimera skadorna<br />
krävs, förutom rigorösa<br />
miljöföreskrifter, även fonderade<br />
resurser för att kunna<br />
åtgärda framtida skador.<br />
Ett sätt att åstadkomma<br />
detta är att exploatörerna<br />
beskattas men också<br />
måste betala en miljöavgift<br />
som fonderas för framtida<br />
skador på miljön. Härutöver<br />
skall det också utgå en<br />
rimlig ersättning till de som<br />
lider skada av brytningen<br />
som till exempel samerna.<br />
Men inget av detta kräver<br />
politikerna av de många<br />
gånger moraliskt tvivelaktiga<br />
aktörerna.<br />
De betalar exempelvis<br />
ingen skatt på den inkomst<br />
de har av försäljningen av<br />
(svenska folkets) naturtill-<br />
kar i. Vinster som uppkommer<br />
genom att dra ner på<br />
kostnaderna och leverera<br />
undermålig kvalitet i vården<br />
är omoraliska, både<br />
mot uppdragsgivaren och<br />
mot vårdtagarna. Det är<br />
inte bara vårdföretaget<br />
da som inte ser en gammal<br />
dam med rullator utan i<br />
djurisk djungelanda ser ett<br />
villebråd. Detta gör att damens<br />
oro är helt befogad.<br />
Hur kan detta fortgå? Var<br />
finns ordningsmakten och<br />
rättssamhället? Har man<br />
övergett de äldre generationerna?<br />
Det har till och med gått<br />
så långt att små bedrägeribrott<br />
mot äldre inte utreds,<br />
det är svårt att styrka brott.<br />
Man skulle kunna spetsa<br />
till det och säga att en gammal<br />
dam som låter sig luras<br />
eller hämtar ut pengar<br />
i en bankomat efter mörk-<br />
Riskkapitalsunderstödd gruvindustri söker sig till Sveriges<br />
tillgångar, menar skribenten. ARKIVFOTO: JULIE PLASENCIA/AP 2000<br />
gångar – malmen. Den som<br />
äger marken tillerkänns en<br />
försumbar ersättning motsvarande<br />
en och en halv<br />
promille (1,5 promille) av<br />
försäljningsvärdet. Svenska<br />
staten nöjer sig med en<br />
halv promille (0,5).<br />
Men märk väl att vin-<br />
som brustit när bristerna<br />
uppdagas utan också uppdragsgivaren<br />
som underlåtit<br />
att kontrollera att han<br />
får det han har beställt.<br />
Det är uppenbarligen<br />
mera kostnadseffektivt att<br />
driva vården i privat regi än<br />
rets inbrott har sig själv att<br />
skylla. Ska det verkligen<br />
vara så att respekten för de<br />
äldre fullständigt gått förlorad<br />
i ett land som uppfylls<br />
av självgod, politisk korrekthet<br />
i allt annat? Naturligtvis<br />
inte!<br />
Ett äldre par utanför<br />
Alingsås rånmördades brutalt.<br />
Mordet på kvinnan<br />
(hon dödades genom att<br />
en kudde tejpades fast över<br />
hennes ansikte) ansågs inte<br />
vara brutalt nog för livstids<br />
fängelse. Mannens dödsorsak<br />
kunde inte fastställas,<br />
så på denna punkt friades<br />
förövarna. Varför? Ingen<br />
sten för riskkapitalisterna<br />
kan uppgå till flera miljarder<br />
per år för stölden av<br />
vår malm. Sålunda en helt<br />
oskälig vinst som skickas<br />
till skatteparadis.<br />
Sverige är ett av de länder<br />
som är mest åtråvärt<br />
för riskkapitalister efter-<br />
i offentlig. Annars kunde<br />
inte vinsterna bli så stora.<br />
Med samma nivå på vården<br />
kan man driva privat vård<br />
billigare än offentlig.<br />
Då kan man undra vad<br />
den ineffektiva, offentliga<br />
vården har kostat skattebe-<br />
utom möjligtvis förövarna<br />
och deras advokater hade<br />
protesterat mot livstids<br />
fängelse.<br />
SPI, seniorernas parti,<br />
kräver att dessa frågor tas<br />
på största möjliga allvar.<br />
Vårt program innehåller ett<br />
antal punkter om våld och<br />
diskriminering mot äldre.<br />
■ Inrätta en kommunal polis,<br />
med lokal övervakning<br />
och lokala utredningar som<br />
huvuduppgift.<br />
■ Ge utredning av brott<br />
mot äldre högsta möjliga<br />
prioritet.<br />
■ Förbjud strafflindring,<br />
ungdomsrabatt, i domar<br />
som de i stort sett får behålla<br />
hela vinsten av sin malmbrytning.<br />
Vi är också troligtvis<br />
det enda land som<br />
ger riskkapitalister skattebefrielse<br />
på den inkomst de<br />
intjänar genom att riksdag<br />
och regering skänker dem<br />
de svenska medborgarnas<br />
naturtillgångar.<br />
En av dem som motsätter<br />
sig att dessa riskkapitalister<br />
betalar skatt är näringsminister<br />
Annie Lööf. Hon är<br />
ju en av dem som påstår att<br />
hon arbetar för landsbygdens<br />
överlevnad!<br />
Men du såväl som jag<br />
vet att politikerna har slutat<br />
lyssna på folket. Därför<br />
måste vi ta initiativ att<br />
tvinga dem.<br />
OLLE LJUNGBECK<br />
talarna under åren. Det blir<br />
svindlande summor. De politiker<br />
som envisats med och<br />
fortfarande envisas med att<br />
vård skall drivas i offentlig<br />
regi kostar skattebetalarna<br />
otroliga och onödiga pengar.<br />
GUNNAR BARKENHAMMAR<br />
som avser våld, rån och bedrägerier<br />
mot äldre.<br />
■ Livstids utvisning ur Sverige<br />
ska ingå i straffskalan<br />
för dessa brott.<br />
Bland de mindre kontroversiella<br />
åtgärder som kan<br />
vidtas är att sätta en central<br />
bankomat i kommunen<br />
under sådan bevakning att<br />
ingen vågar sig på dem som<br />
tar ut pengar där. Bankernas<br />
minskade kontanthantering<br />
har blivit ett stort<br />
problem för många äldre.<br />
GÖRAN DANDELO<br />
SPI, seniorernas parti<br />
Kristianstad<br />
Kommenterat<br />
på sydsvenskan.se<br />
ARTIKEL:<br />
”Höj körkortsåldern<br />
till 25”<br />
Bra – om ...<br />
Låter som ett utmärkt<br />
förslag om man vill låsa<br />
ute ungdomar från arbetsmarknaden<br />
ännu<br />
mer än idag.<br />
KVANT<br />
Prioritera!<br />
Har man inte råd att<br />
skaffa körtkort fram till<br />
40 års ålder så har man<br />
stora problem i sitt liv.<br />
Vad kostar det? Trettiotusen<br />
kronor på sin<br />
höjd? Om man vill göra<br />
allt på körskola då.<br />
Kör man mer privat så<br />
kan man få det väldigt<br />
mycket billigare, men då<br />
ska ju vänner/föräldrar<br />
ha tid. Men har man ont<br />
om jobb (pengar) så har<br />
man nog mer tid!Det<br />
handlar om att prioritera<br />
då.<br />
JONAS<br />
Inte snutet ur näsan<br />
30 000 kronor är inte<br />
något alla kan plocka<br />
ut utan problem, ens<br />
i delbetalningar. Det<br />
handlar inte nödvändigtvis<br />
om att man har<br />
”stora problem i sitt liv”<br />
som du uttryckte det,<br />
utan snarare att det är<br />
få som har sådana summor<br />
lösa.<br />
Alla har inte föräldrar<br />
som kan sponsra ett körkort.<br />
NIKLAS BOLMDAHL<br />
Fritt val – men billigt<br />
Det har aldrig varit så<br />
billigt att ta ett körkort<br />
som idag. För att ta ett<br />
körkort så måste de flesta<br />
prioritera och det verkar<br />
som om det är problemet.<br />
Man får lägga<br />
resor, nöje, klädköp,<br />
elektronik och så vidare<br />
på hyllan och satsarpå<br />
körkortet några månader.<br />
Vill man inte detta så<br />
är det ett fritt val och<br />
man får vara utan körkort!<br />
ANDERS_UTI_LUND
Fredag 44-12_Layout 1 2012-10-22 10:59 Sida 1<br />
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012<br />
NÖT-<br />
KREA-<br />
TUR<br />
REN<br />
OCH<br />
SNYGG<br />
PALLA FALLA<br />
ÄR<br />
RIKTIGT<br />
KORKAD<br />
ÄR BÄR-<br />
BAR SOM<br />
LAPTOP<br />
VÄRDE-<br />
LÖSA<br />
SMÅ-<br />
SAKER<br />
LYFTER<br />
PLAN<br />
FRÅN<br />
FACK-<br />
ORD<br />
LIGGER<br />
ILLA TILL<br />
VID<br />
MÅRTEN<br />
KOMMER<br />
MED<br />
INLÄGG MENAR<br />
EFTER<br />
FORMADE<br />
MADAME<br />
TUSSAUD<br />
HAR<br />
KOMMIT<br />
FEL I LIVET<br />
DEL AV EN<br />
MATCH<br />
POVEL<br />
STRESS ÖVER-<br />
DRIVEN<br />
REAKTION<br />
FÖR-<br />
VARAS<br />
MAT I<br />
GÅR<br />
I DÄCK<br />
DRYCK<br />
TRÅD I<br />
SYSTEM I<br />
KROPPEN<br />
PRÄGLAS<br />
VID JUBI-<br />
LEUM<br />
KNYTS<br />
SOM<br />
FLUGA<br />
SOM<br />
POSEIDON<br />
KARLAR<br />
ENDAST<br />
LEKA<br />
VILT<br />
SVAMPAR<br />
FÅGEL FÖR<br />
DE GAMLA<br />
EGYPTIERNA<br />
KVÄVE<br />
DET<br />
RINNER I<br />
ÅDRORNA<br />
DANSADE<br />
FÖR HEMSK<br />
BELÖNING<br />
ÄR EN SOM<br />
ANLÄNT<br />
POSTMED-<br />
DELANDE<br />
ÄR VÄL<br />
STARK<br />
3<br />
SÖT<br />
LER<br />
SAM-<br />
MAN-<br />
LAGT<br />
HAR<br />
SEGEL<br />
I MUN<br />
DRYCK<br />
AV-<br />
FYRAR<br />
KAN TÖJAS<br />
I KLÄDER<br />
VIKT-<br />
ENHET<br />
KRYDDA<br />
GER<br />
SALLAD<br />
SMAK<br />
IRRITERAR<br />
I ÖGAT<br />
BÖNA<br />
Fredag 44-12<br />
1<br />
LEDIGHET<br />
TÄCKER<br />
PLÅSTER<br />
BLIR<br />
INLAGD?<br />
FATTAS<br />
I BÅT<br />
STJÄLK<br />
HOS<br />
GRÄS<br />
VISAS<br />
PÅ<br />
SULAN<br />
VÅTARV<br />
SJUNGS<br />
I KYRKAN<br />
ÄR<br />
DIVAN REEPA-<br />
LU<br />
RÖD<br />
LEDARE<br />
INTE RIK-<br />
TIGT KLOK<br />
SPELAS<br />
MED FJÄ-<br />
DERBOLL<br />
MATERIA-<br />
LISTISK<br />
ÖVERGÅR<br />
OFTA I<br />
VETANDE<br />
GÅR DET I<br />
ALLA<br />
FALL<br />
KATTRAS<br />
LIGGER<br />
DEN<br />
ARBET-<br />
SAMME<br />
5<br />
HELIG<br />
KVAR-<br />
LEVA<br />
DIST-<br />
RIKTS-<br />
FÖRBUND<br />
KOLIK<br />
LÄMNAR<br />
ILSKEN<br />
LYFTS<br />
I GYM<br />
FÄRG<br />
ÄR<br />
OCKSÅ<br />
BRITT<br />
BRÄCKA<br />
Vinnare blir den person som står för abonnemanget<br />
på den telefon som du ringer ifrån!<br />
SER MAN<br />
UPP MOT<br />
TOPPAR<br />
FRÅN<br />
ÄR DEN<br />
GRÖNE<br />
RÖR SIG<br />
I BALETT<br />
GAMMALT<br />
VARUHUS<br />
SKRIN<br />
MILITÄR<br />
STYRKA<br />
VIRVLA<br />
RUNT<br />
RUBBET<br />
SÄGER<br />
JA I<br />
VITT?<br />
HETTE<br />
PER-<br />
SIEN<br />
GÖRS I<br />
LABB<br />
SÖKS UN-<br />
DER FLYKT<br />
UTAN<br />
TILL-<br />
SATSER<br />
DJUR<br />
MAN INTE<br />
KAN<br />
LITA PÅ?<br />
Fredagskorsord 9197<br />
■ 1. Lös korsordet<br />
och fyll i bokstäverna<br />
i de gula<br />
rutorna här.<br />
■ 2. Vilken siffra<br />
motsvarar bokstaven<br />
i rutan? Se<br />
nyckeln till höger.<br />
■ 3. Ring och<br />
följ anvisningarna<br />
du får i telefonen.<br />
0944 100 00 20 9197 # XXXXXX #<br />
Dagens korsordsnummer<br />
ÄR KARL<br />
FÖR EN<br />
STÅR PÅ<br />
KARL<br />
KORT<br />
DEN FLÖT<br />
VID FLODEN<br />
SPARAS<br />
I KYLEN<br />
TRANS-<br />
PORT<br />
VAJA<br />
DRICKA<br />
NÄR MAN<br />
SKÅLAR<br />
SIERRA<br />
LEONE<br />
ÄR MINDRE<br />
SPETSAR<br />
LÄGGS UPP<br />
SÅ MAN FÅR<br />
RÖSTER<br />
KAKA<br />
FRUKT<br />
KÄNNER<br />
DE<br />
RÄDDA<br />
BESVÄR<br />
ÄR<br />
PROTON<br />
EN DEL I<br />
Ring 0944-100 00 20 senast 13.11. Du behöver en knapp telefon.<br />
Samtalet kostar 5,50 kr. Tio vinnare får tre trisslotter var.<br />
1<br />
2 3 4 5 6<br />
SÅDANA KLARADES<br />
MYTER ÄR AV FÖRE<br />
SVÅRA ATT PREMIÄR<br />
BLI AV MED KOLLA<br />
BINDS<br />
BLOMMOR<br />
IHOP<br />
TILL<br />
SKJUTA<br />
FRAM<br />
LÄPPARNA<br />
NÅGRA<br />
FÖRLORA<br />
FÅR EN<br />
SOM FÅR<br />
PLATS<br />
FÖR-<br />
STÖR<br />
BILEN<br />
REST<br />
FRÅN<br />
HEMMET<br />
FÅGEL<br />
STÅR VID<br />
TILLÄGG<br />
FÖR-<br />
PLÄGAR<br />
TIDIGT<br />
SPRINGA<br />
SNABBT<br />
LJUD VI<br />
HÖR<br />
IGEN<br />
SPELAS<br />
SOLO PÅ I<br />
ROCKEN<br />
ÄR EN<br />
RÅTTA<br />
VISAR VAD<br />
MAN KAN<br />
SOM<br />
MANDARIN<br />
LIGGER<br />
PÅ HAND-<br />
FATET?<br />
KVINNO-<br />
NAMN<br />
VACK-<br />
LANDE<br />
KORSORD<br />
STILIG<br />
PRÖVAR<br />
PLANEN<br />
POPU-<br />
LÄR<br />
JUST NU<br />
LEDNING<br />
EN AV VÅRA<br />
LÄNGRE<br />
ÅAR<br />
4<br />
GER OFTA<br />
TRE<br />
POÄNG<br />
BILTYP<br />
UPPTRÄDA<br />
SOM<br />
SKÅDE-<br />
SPELARE<br />
LEDA<br />
HÖRS<br />
EFTER BÖN<br />
SÄGS STJÄ-<br />
LA SILVER<br />
SLITER<br />
TVÄTTA<br />
PÅ BURKEN<br />
PASSERAS<br />
PÅ VÄG<br />
TILL PLAN<br />
TRÄNA<br />
KVINNO-<br />
NAMN<br />
2<br />
FÖRBJÖDS<br />
I SKOLAN<br />
1958<br />
FYR<br />
ABSOLUT<br />
INTE<br />
TILLÅTEN<br />
GÅR<br />
STARKT<br />
EFTER<br />
KUNGEN<br />
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6<br />
l g x a m d<br />
■ Du kan också skicka<br />
ett sms till 72777<br />
med texten SYD,<br />
dagens korsordsnummer<br />
följt av den<br />
sexsiffriga lösningskoden:<br />
SYD 9197 XXXXXX<br />
■ Sms:et kostar<br />
5 kronor plus<br />
eventuell trafikavgift.<br />
NYCKEL<br />
Bokstav Siffra<br />
Å-Ä-Ö ➛ 1<br />
A-B-C ➛ 2<br />
D-E-F ➛ 3<br />
G-H-I ➛ 4<br />
J-K-L ➛ 5<br />
M-N-O ➛ 6<br />
P-Q-R-S ➛ 7<br />
T-U-V ➛ 8<br />
W-X-Y-Z ➛<br />
G, H eller I blir<br />
alltså siffran 4.<br />
När du översatt<br />
bokstäverna till<br />
siffror har du fått<br />
lösningskoden.<br />
9<br />
FREDAGSKORSORD 9179<br />
Vinnare<br />
■ Rätt lösningskod:<br />
SÄMTEJ/716835<br />
Kerstin V Svensson,<br />
Södra Sandby. Gerd M<br />
Nilsson, Staffanstorp.<br />
Margareta Schölin,<br />
Staffanstorp. Tore S<br />
Christiansson, Malmö.<br />
Anders B Lennartsson,<br />
Södra Sandby.<br />
Gunborg Ing-Maj Olsson,<br />
Lomma. Arne O<br />
Persson, Vellinge. Lars<br />
G Björklund, Bjärred.<br />
Gert O Andersson,<br />
Kävlinge. Monica Lublin,<br />
Limhamn.<br />
Fredag 42 lösning_Layout 1 2012-10-10 19:55 Sida 1<br />
HAN<br />
GÖR<br />
Ö NÄRA<br />
FRANSKA ATHEN<br />
6<br />
RÖRA<br />
MED<br />
ASKA I<br />
ÅNGERN<br />
VÄL-<br />
BÄR-<br />
GAD<br />
B31<br />
DEPPAD<br />
LÄTTA<br />
MÅS<br />
BRUKAR<br />
KVERU-<br />
LANTER<br />
© SVENSKA KORSORD MW<br />
HAR ELEVER<br />
KÄNNER ÄR<br />
ÄR<br />
SKADA<br />
UNDER LOVEN<br />
VÅRA<br />
FUNDE- MAR- SPORTIG<br />
SLÅR DET<br />
F A F SOM SKA<br />
RINGAR? KATTOR STÖR<br />
VÄXA M<br />
BLIR LÄTT<br />
ARG<br />
FÖR-<br />
ÄLSKADE H E T S P O R R E<br />
STJÄRN-<br />
BILD<br />
LEDEN I K Ä R A STADEN O R I O N<br />
GÖR DET<br />
1<br />
KAN<br />
SVÅRT I<br />
COME-<br />
MAN I<br />
BACKEN? R I N G R O S T SUMP?<br />
LÅTSAS<br />
VAPEN-<br />
VÄRMER<br />
VARA<br />
RYCKER UT<br />
BOK-<br />
UNDER<br />
VID L E K A STÄVER A K VILA S<br />
KRAVALLER<br />
P I K E T G R U P P<br />
EN<br />
ÄR RUNT BE-<br />
DEL<br />
INNANFÖR<br />
MED SEGRA<br />
SKALET G U L A GARN VIRKET S L Å<br />
GÖR MAN<br />
VILL INTE SE<br />
HAR MAN<br />
POLKA-<br />
EN STAT<br />
VAL I<br />
MED MAKT<br />
KLASSER<br />
GRISAR I G R Ä N N A ÖVER FOLK Ä TILL<br />
KORT<br />
TJÖT<br />
I<br />
RYGG-<br />
TOPPEN E S S SÄCK Y L A D E<br />
HÖR MAN SAMLAS<br />
HISTORIA VAPEN I<br />
FRÅN R BETALAT A R S E N A L<br />
HAR<br />
UT-<br />
DEN VAR EN ERÖVRADE<br />
EN DEL<br />
VISAS STICKA<br />
SLAG- ÄR LÄTT<br />
2<br />
SÅRBAR<br />
FARTYG<br />
AV<br />
MAKTEN<br />
TALAD<br />
HOS TIDIG<br />
VAPEN-<br />
DOLLARN KONS- DEN<br />
KVICK INSTRU-<br />
PÅ<br />
RAMSA H AKILLES STUND SLAG FÖRR K LINA C TER I ÄR SUR K<br />
MENT P FOTEN B E R Ä T T A R E<br />
KÄNSEL-<br />
ÄR DEN<br />
LÖS AV<br />
UPP-<br />
LIGGA<br />
MED KAL<br />
KÖLD H Ä R S K A R E BLÅSTE C I R K U S A R E N A BAKOM<br />
I HIS- R TORIER V<br />
SLUTAR<br />
EN<br />
MAN SKJU-<br />
TA UNDER<br />
MARX<br />
ORMAR<br />
V A L PUNKT V A P E N V I L A GÅ TYST K A R L S N O K A R<br />
BLIR DET<br />
RETAR<br />
GJORDE<br />
GÅR NER<br />
OAVGJORT<br />
APERITIF<br />
FRAMFÖR<br />
HALT<br />
VID<br />
SOM BAK-<br />
SCEN<br />
R E M I VATTEN A P T I T FÅGEL S T A N N A D E ÄR KART R I D Å<br />
VILLE<br />
FRI-<br />
ANSGAR<br />
FÅ SLUT BÖJA<br />
BAK-<br />
GJORD<br />
GRUND<br />
RÄDD OCH<br />
K A N O N E R PÅ K R Ö K A D E G FÖRSIKTIG L O S S A D<br />
LEDER 3<br />
HYLLAR<br />
MISS-<br />
HÅLLER DEN HAR<br />
DEBATTEN<br />
TÄNKA<br />
IHOP<br />
VAPEN<br />
SKÖN-<br />
FÖDA<br />
DJUR MAN<br />
ÄR DEN<br />
STYCKEN I HALS I<br />
N KÖR RUNTM<br />
O D E R A T O R HETEN S PASSIVE A N T A M A T SNICKERI MUNNEN<br />
HANS<br />
KNÄCKT SVAG-<br />
FRITERAD<br />
SINT<br />
BULLE<br />
SYSTER<br />
PÅ ETT<br />
FRAM-<br />
DEN<br />
I SAGANG<br />
R E T A SÄTT TRÄDANDE S I N N E S S L Ö GRÖNA ÖN K R O K E T T<br />
DRA IN FÅR MAN<br />
PROFIL<br />
RUM FÖR<br />
SOM SNÖ<br />
FÖR EFTER<br />
MAN VILL<br />
MÅNGA<br />
HADE MAM-<br />
SKRAT-<br />
VISA UPP<br />
LIVET ETT SLAG<br />
PÅ<br />
MA FÖRE<br />
O N T I M A G E S A L V I T TA<br />
LYFTS I GYM<br />
STUBBEN<br />
FÖDSELN G A R V A<br />
OFRE-<br />
SKRIVS I<br />
LEDER<br />
STÅR DET<br />
MUSIKERS<br />
STYRKOR<br />
VID<br />
DAT<br />
SYSTEM<br />
GULLIGT<br />
VARA PÅ<br />
ENTRÉN<br />
FÅGEL A N T A S T A T LITEN DEL N O T FÖTTER Ö V E R S T E<br />
EN AV TVÅ I N<br />
I ÄMNET<br />
VASS ARREST<br />
ÄR<br />
FÅGEL<br />
VISAR UT-<br />
VECKLING<br />
DEL PÅ ÄR DE<br />
LITE<br />
MANS-<br />
SVART-<br />
A N D TASS BERÖMDA K U R R A FEG M E S NAMN Ä R L A FÖTTER T R E N D<br />
GER<br />
SJAL<br />
UTMÄRKA<br />
MILJÖ<br />
KÖTT-<br />
4<br />
ÖVERENS-<br />
PÅ SCEN<br />
BITAR<br />
STÄMMEL-<br />
ÄR GRÖN<br />
D E K O R K O T L E T T E R SE A M I I ÖKEN A N G E<br />
GES TILL<br />
GÖR EN<br />
DEN GÅR<br />
BLÅSER<br />
SOM<br />
DE<br />
ATTACKE- TRÖTT<br />
VID<br />
VÄL KALL?<br />
FATTIGA A L L M O S A RAR O D BLIXTAR Å S K A N LA DOUCE N O R D A N<br />
BYGGS<br />
STÅR PÅ<br />
STÄLLER<br />
5<br />
FÅR NOG<br />
KÖLAPP<br />
UPP I VAL<br />
FÖR EN<br />
DEN<br />
KVINNO-<br />
INTE SÅ<br />
KUNG S L O T T NAMN N U M M E R TÄTT K A N D I D A T E R FIRADE<br />
GANSKA KRYDDA FÖR<br />
ORD VID<br />
TRÄD<br />
SVÄNGA<br />
FICK DEN<br />
INFINI-<br />
KRITISE-<br />
VÄRDE- MED<br />
GRÖN-<br />
JORD-<br />
BETALADE<br />
TIV<br />
SMÖRJER<br />
GÖRA<br />
RADE<br />
MAN MED<br />
LÖS KRONA H LAND A GÅR SPÖKE A T T MAN MED A L NERVÖS G I R A ILSKNA R I S ANDE R I ROM P<br />
DJUR I<br />
HÖRS HANE<br />
SPELAR<br />
ANDERNA<br />
HARP-<br />
ZLATAN<br />
MINDRE<br />
SUNDS<br />
O D U G L I G F O T B O L L RÅ L A M A ÄR KÄND G A L A<br />
SKRIVS<br />
EN DEL<br />
DEN<br />
IDROTTS-<br />
TILL<br />
LÄSES<br />
KLUBB<br />
MYNDIG-<br />
VID<br />
I EN<br />
RIKSMÄS-<br />
HET I N L A G A KOR A L T A R E RELIGION K O R A N E N TERSKAP I K<br />
EN BIT<br />
6 KOMMER<br />
HAR EN<br />
FRÅN<br />
I DET<br />
ROSLA-<br />
YVIG<br />
E L D HELA D E T A L J GEN R O S P I G G SVANS E K O R R E<br />
GER<br />
FÅR FISK<br />
KOM ETT<br />
I DET<br />
SKYT-<br />
FART<br />
ÅSKÅD-<br />
SKEPP I<br />
LIGGÖRS<br />
TAR L MED F E N A LEKEN L A S T A T STATISTIK D I A G R A M M © ESVENSKA<br />
KORSORD TMW<br />
Fredag 42-12 1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
s ä m t e j
B32 PERSONLIGT<br />
DAGENS NAMN<br />
Tobias<br />
■ Tobias är en grekisk form av hebreiskt ursprung och<br />
tolkas som ”Herren är god”.<br />
■ Imorgon: Hubert, Hugo.<br />
FÖDELSEDAGAR<br />
30 år<br />
■ Carla Lind, Malmö, fyller<br />
30 år den 4 november.<br />
Hon är född i Chile och<br />
uppväxt i Stockholm. Hon<br />
jobbar på <strong>Sydsvenskan</strong>s<br />
annons avdelning i Lund.<br />
På fritiden tränar Carla<br />
Lind mycket, hon dansar<br />
zumba, afro och går på<br />
aerobics. Utanför gymmet<br />
blir det salsa och andra<br />
latin amerikanska danser.<br />
Hon gillar också att umgås<br />
med familj och vänner<br />
och äta söndagsmiddagar<br />
med fotboll på tv.<br />
Carla Lind ser fram<br />
emot sin trettioårsdag,<br />
som hon tycker är en milstolpe<br />
i livet. Hon är nöjd<br />
med vad hon hittills har<br />
40 år<br />
■ Fredrik Malmberg,<br />
Lund, fyller 40 år den 3<br />
november. Han är född<br />
och uppvuxen i Skövde.<br />
Fredrik Malmberg läste<br />
på Lunds Tekniska högskola<br />
där han blev färdig<br />
civilingenjör inom väg<br />
och vatten 1999. Hans första<br />
jobb var som projektledare<br />
för bygget av en del<br />
av ett oljefält i Kazakstan.<br />
Företaget byggde också en<br />
forskningsstation på Antarktis<br />
där Fredrik Malmberg<br />
hjälpte till. Idag jobbar<br />
han som egen företagare<br />
med affärsutveckling.<br />
Han undervisar också i<br />
entreprenörskap vid Ekonomihögskolan<br />
i Lund.<br />
På fritiden ägnar sig<br />
Fredrik Malmberg mest åt<br />
familjen, främst den fyraårige<br />
sonen Alfred och hans<br />
aktiviteter. De spenderar<br />
gärna tid i sommarhuset i<br />
Falsterbo. Han spelar också<br />
lite golf under sommarhalvåret.<br />
Ett annat intresse är<br />
att spela innebandy. Han<br />
är förbundskapten för<br />
Kanadas damlandslag i<br />
innebandy. Hans fru, som<br />
Carla Lind.<br />
uppnått och är alltid på<br />
jakt efter nya utmaningar.<br />
Födelsedagen firas i<br />
Thailand med familjen<br />
som består av maken<br />
Henric och treåriga dottern<br />
Laura.<br />
Fredrik Malmberg.<br />
är kanadensiska, spelar i<br />
IBK Finn och blev uttagen<br />
till landslaget för att<br />
spela VM i Danmark. Eftersom<br />
Fredrik Malmberg<br />
kan en del danska blev<br />
han tillfrågad om att vara<br />
med i landslagsledningen,<br />
vilket han tackade ja<br />
till. Vid nästa VM blev<br />
platsen som förbundskapten<br />
ledig och han tog<br />
över.<br />
Han är även med i Blekhornen<br />
(ja, utan c) som<br />
är en förening för gamla<br />
Bleckhornare. Det innebär<br />
att han fortfarande är<br />
med i studentorkestern<br />
Bleckhornen men endast<br />
spelar då och då.<br />
Fler friska hjärtan!<br />
Hjälp forskarna att lösa hjärtsjukdomens alla gåtor.<br />
Skänk din minnesgåva på www.hjart-lungfonden.se,<br />
starta en minnesfond eller ring oss på 0200-88 24 00.<br />
Minnesgåva 0200-88 24 00 pg 90 91 92-7<br />
Vi träffas på ett kafé. Mathilde<br />
Simonsen Hebrands<br />
lägenhet är i uppror. Ett pågående<br />
renoveringsprojekt<br />
gör att hon gärna flyr byggdamm<br />
och röra. I bästa fall<br />
har det lagt sig när repetitionerna<br />
börjar inför nästa<br />
roll, Maja Gräddnos, på<br />
Nöjesteatern i december.<br />
”Pelle Svanslös och talangjakten”<br />
har spelats i<br />
Stockholm tidigare vilket<br />
innebär att musik och scenerier<br />
redan finns och repetitionstiden<br />
halveras.<br />
– Jag får skapa min egen<br />
karaktär och har redan börjat<br />
fundera eftersom vi bara<br />
har drygt tre veckor på oss,<br />
säger Mathilde Simonsen<br />
Hebrand.<br />
Hon har levt i scen- och<br />
teatervärlden ända sedan<br />
Redaktörer: Åsa Hagenblad och Jane Lundh (tf)<br />
Redaktionen: 040-28 12 40 E-post: personligt@sydsvenskan.se<br />
hon föddes ett stenkast<br />
från dåvarande Malmö<br />
Stadsteater. Hon tillbringade<br />
sina första år i balettsalen<br />
där föräldrarna övade<br />
vid balettstången på dagarna<br />
och hade föreställningar<br />
på kvällarna.<br />
– Jag trodde då att dansare<br />
var något alla blev,<br />
säger Mathilde Simonsen<br />
Hebrand som valde att<br />
inte satsa på balett, delvis<br />
på grund av problem med<br />
ryggen.<br />
Hennes scendebut
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012 PERSONLIGT<br />
i hela mitt liv”<br />
”Samma dag som jag<br />
blev varslad sökte<br />
jag ett musikaljobb.<br />
Även om jag<br />
inte fick jobbet är<br />
jag glad över den<br />
sparken.”<br />
Nackdelen är att det för<br />
det mesta handlar om projektanställningar,<br />
så det<br />
gäller att inte vara oroligt<br />
lagd utan att finna sig i att<br />
framtiden inte är utstakad<br />
och att semesterplaner är<br />
svåra att göra.<br />
– Man måste alltid vara<br />
ute och jaga jobb som inte<br />
alltid finns här hemma.<br />
När hon inte jobbar är<br />
det träning som gäller för<br />
att hålla kroppen alert.<br />
– Kroppen är mitt redskap.<br />
Mathilde Simonsen Hebrand<br />
ger inte mossan någon<br />
vidare chans att gro.<br />
Men det finns stilla stunder,<br />
gärna i soffan. Men<br />
allra helst längs havet vid<br />
Ljunghusen oavsett årstid.<br />
– Där tillbringade jag<br />
mina somrar som liten och<br />
platsen ligger mig varmt<br />
om hjärtat. Jag försöker att<br />
ta tillvara höstdagarna där<br />
eftersom jag inte var hemma<br />
i somras.<br />
Då jobbade Mathilde Simonsen<br />
Hebrand på Astrid<br />
Lindgrens värld i Småland.<br />
Det blev långa dagar<br />
där hon gick in och ut i olika<br />
roller och miljöer.<br />
– Jag var kafferepstant<br />
hos Pippi, Madickens mamma<br />
och Mio i ”Mio min<br />
Mio”.<br />
Det bästa med jobbet var<br />
alla möten med barn och<br />
kollegor.<br />
Det värsta var att inte<br />
kunna träffa familjen.<br />
Nästa sommar artar sig<br />
bättre just på den punkten.<br />
Mathilde Simonsen<br />
Hebrand spelar servitrisen<br />
Mimi i ”’Allo ’Allo! emliga<br />
armén” på Fredriksdalsteatern<br />
i Helsingborg. Och<br />
bäst av allt, hon får sällskap<br />
på scenen av sin bror.<br />
TEXT: SUZANNE<br />
FRIEBERG<br />
suzanne.frieberg<br />
@sydsvenskan.se<br />
FOTO: LARS<br />
BRUNDIN<br />
lars.brundin<br />
@sydsvenskan.se<br />
FAKTA<br />
Mathilde<br />
Simonsen<br />
Hebrand<br />
■ Familj: Sambo,<br />
mamma, pappa,<br />
fem år yngre bror<br />
med sambo.<br />
■ Gör: Skådespelare/musikalartist.<br />
■ Fritid: Bikramyoga,<br />
zumba,<br />
gå längs havet i<br />
Ljunghusen.<br />
■ Aktuell: Fyller<br />
30 år på söndag,<br />
den 4 november.<br />
■ Firar: Med närmaste<br />
familjen i<br />
föräldrahemmet i<br />
Vellinge.<br />
■ Önskar sig:<br />
Upplevelser med<br />
nära och kära<br />
eller möjligtvis en<br />
George Jensenklocka<br />
istället för<br />
nuvarande imitation.<br />
■ Drömroll: ”Ingen<br />
än, det är så<br />
mycket jag inte<br />
har gjort. Gärna<br />
något som är så<br />
långt från mig själv<br />
som möjligt.”<br />
BRÖLLOPS-<br />
DAGAR ●<br />
Birgitta o Ingvar<br />
Nilsson<br />
firar Guldbröllop idag.<br />
Grattar gör Annika o<br />
Anders, Marcus o Frida.<br />
GRATTIS ●<br />
Grattis på<br />
2-årsdagen<br />
vår goa Moa<br />
önskar<br />
mamma,<br />
pappa,<br />
Simon<br />
och Anton<br />
Grattis på<br />
födelsedagen<br />
önskar<br />
Isabel,<br />
mamma<br />
och pappa.<br />
Bunkeflostrand<br />
fyller<br />
8 år den<br />
3 november<br />
Grattis från<br />
farmor och<br />
farfar.<br />
Moa Sveberg<br />
Jennifer Lorentz<br />
Nicole Svensson<br />
Fort<br />
Lauderdale,<br />
USA, fyller<br />
11 år den<br />
2 november.<br />
Hjärtligt<br />
grattis<br />
önskar Farmor och Alf.<br />
Robin Holmgren Gellersten<br />
Hjärtliga<br />
gratulationer<br />
på<br />
8-årsdagen<br />
3/11 önskar<br />
Mamma,<br />
Pappa och<br />
Nichlas<br />
Grattis på<br />
9-års dagen<br />
från Farfar<br />
och Eva.<br />
Anton Lundberg<br />
Philippa Wadbro<br />
i Vä fyller 8 år<br />
den 3 november<br />
och hon<br />
grattas av<br />
farmor o Calle,<br />
Susann, Cecilia<br />
o Esbjörn och<br />
kusinerna Noah o Vide.<br />
Benjamin Ahlgren<br />
Albin och Juli Nilsson<br />
i Lomma gratuleras<br />
på 3-årsdagen den 3/11<br />
av Mamma, Pappa, Hannes<br />
och Alva.<br />
fyller 3 år i<br />
morgon.<br />
Ett stort<br />
Grattis<br />
önskar<br />
Greta o<br />
Sture<br />
Ellen Wiberg<br />
Izabella Persson<br />
i Höllviken<br />
fyller<br />
10 år den 2<br />
november.<br />
Stort<br />
grattis från<br />
Mormor,<br />
Morfar o mormor Ova<br />
Max Blomquist<br />
i Lund fyller<br />
6 år den<br />
2 november<br />
Många<br />
grattiskramar<br />
till<br />
vår underbara<br />
Max från hela familjen.<br />
Ludvig Söderberg<br />
i Veberöd<br />
fyller 10 år<br />
den 3 nov.<br />
Grattis på<br />
födelsedagen<br />
från farmor<br />
och farfar<br />
Ellen Wiberg<br />
Vår favorittjej<br />
fyller<br />
3 år.<br />
Grattis<br />
önskar<br />
Farmor<br />
och Farfar,<br />
Petra och Jörgen<br />
i Veberöd<br />
fyller 6 år<br />
den 3 nov.<br />
Grattis<br />
önskar<br />
Farmor<br />
och Farfar<br />
Mormor<br />
Filippa Berglund<br />
DÖDSFALL ●<br />
Vår älskade<br />
Nina Esperi<br />
Karlsson<br />
* 26 mars 1981<br />
Strängnäs<br />
24 oktober 2012<br />
HENRIK<br />
Elton<br />
DAGMAR, CHRISTER<br />
Anja, Dennis<br />
Övrig familj, släkt och<br />
vänner<br />
flyg, flyg fria fågel<br />
flyg till landet<br />
bortomstans<br />
flyg över hästhagar,<br />
blomsterfjäll,<br />
regnbågsland<br />
som nu är ditt<br />
kom, kom fina fågel<br />
kom när det är mörkt<br />
och tyst<br />
kom vaka över oss och<br />
viska att allt är bra<br />
i örat mitt<br />
Begravningen äger rum<br />
fredagen den 9 november<br />
kl 10.30 i S:t Petri kapell.<br />
Efter akten inbjudes till<br />
Ulvhälls Herrgård.<br />
O.s.a. till Strängnäs<br />
Begravningsbyrå<br />
0152-10290 senast 6/11.<br />
Tänk på Ninas<br />
minnesfond för Elton<br />
kontonr SEB<br />
5353-3009971.<br />
Valfri klädsel.<br />
Vår älskade<br />
Kjell A<br />
Larsson<br />
* 26 april 1940<br />
har stilla somnat in<br />
Malmö<br />
den 28 oktober 2012<br />
Hillgerd<br />
Sofie och Gaddi<br />
Arne<br />
Marcus<br />
Övrig släkt och vänner<br />
Det liv är icke längst<br />
som längst varat<br />
Den levat längst, som<br />
fyllde livet bäst.<br />
Den är ej rikast, vilken<br />
mest har sparat<br />
Nej, den är rikast som<br />
har givit mest.<br />
Begravningsgudstjänsten<br />
äger rum i Trons kapell,<br />
Limhamn<br />
måndagen den<br />
12 november kl. 12.00<br />
Valfri klädsel<br />
Efter akten skiljs vi åt<br />
Tänk gärna på<br />
Läkare utan gränser<br />
tel. 010-1993300<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
B33<br />
Vår kära Mor<br />
Birgit Sandell<br />
* 3 november 1909<br />
har stilla insomnat<br />
i sitt hem<br />
Malmö<br />
22 oktober 2012<br />
Gun<br />
Sven och Gun<br />
Barnbarn<br />
Barnbarnsbarn<br />
Barnbarnsbarnbarn<br />
Syster och Svåger<br />
Ditt hem som Du älskat<br />
där blommor har spirat<br />
det lämnar Du nu<br />
för en skönare värld<br />
Begravningsakten äger<br />
rum tisdagen den<br />
6 november kl 13.00 i<br />
Uppståndelsens kapell,<br />
Limhamn.<br />
Efter akten skiljs vi åt.<br />
IN MEMORIAM ●<br />
Vår Älskade<br />
Yvonne<br />
Bengtsson<br />
A 2 november 2007<br />
5 år av saknad<br />
Du finns alltid med oss<br />
Vi ses i Nangijala<br />
Claes<br />
Kitty och Pelle<br />
med familjer<br />
Gustaf<br />
”Micke”<br />
Peterson<br />
* 1.10.1933<br />
† 3.11.2003<br />
Du saknas oss varje dag.<br />
Du finns med oss<br />
varje dag.<br />
Du finns i våra hjärtan<br />
för alltid.<br />
Du har varit borta<br />
i nio år,<br />
saknaden är ännu<br />
lika stor.<br />
Sonia<br />
Peter, Mikael<br />
Släkt och vänner<br />
Vill du vara med?<br />
Vill du vara med?<br />
Vi söker dig som snart fyller jämnt och vill vara med<br />
i <strong>Sydsvenskan</strong>. Gå in på www.sydsvenskan.se/grattis<br />
Vi söker dig som och snart fyll fyller i formuläret. jämnt och vill vara med<br />
i <strong>Sydsvenskan</strong>. Gå in på www.sydsvenskan.se/grattis<br />
och fyll i formuläret.
<strong>Lördag</strong> 44-12_Layout 1 2012-10-22 11:00 Sida 1<br />
B34 KORSORD<br />
DRAG<br />
FÖR<br />
UPPDRAG<br />
YNKA<br />
LITEN<br />
FÖR-<br />
SLAGNA<br />
LITTERÄR<br />
LÄNK<br />
LJUSET<br />
I KLASSEN<br />
TÄMLIGEN<br />
KÄNSLO-<br />
LÖS<br />
LEJONS<br />
REVIR<br />
HAR SITT<br />
JOBB I<br />
HAMN<br />
TRÅNAR<br />
INSEK-<br />
TER<br />
MOTORD<br />
DÄR MAN<br />
FAR ”OVER”<br />
TILL DOVER<br />
PASSAR<br />
VÄL I<br />
STIG-<br />
BYGELN<br />
HAR<br />
ÄVEN SLÖ<br />
BAGARE<br />
ÅKTE<br />
JU<br />
GRIPEN<br />
FÅR SPELA<br />
STÖRRE<br />
FELA<br />
LÖNSAM<br />
MOTIGT<br />
ÖDE<br />
DEL AV<br />
ESTERS<br />
LAND<br />
SKATT FÖRDEL<br />
OBETYD-<br />
LIG<br />
1<br />
OVÄLDIG<br />
REDBAR<br />
BÅT TILL<br />
STÖRRE<br />
FARTYG<br />
HORUS MOR<br />
4<br />
REPA<br />
ANPASS-<br />
NINGS-<br />
BART<br />
KUSKARS<br />
MÖTES-<br />
PLATS<br />
ARTIKEL<br />
NATT-<br />
VARD<br />
SOM<br />
SÅLL<br />
ÄR MEST<br />
FRÄLST<br />
PLANTE-<br />
RADE<br />
VON SYDOW PÅ TV<br />
SANNER-<br />
LIGEN<br />
LEDSAMT<br />
TECKEN<br />
FÖR<br />
SITT<br />
OMVÄNDA<br />
NICKEL<br />
KUNG-<br />
ENS<br />
KANNA<br />
SOM<br />
BÄR<br />
SCHUBERT-<br />
SÅNG<br />
ÅLDRAT<br />
ATT<br />
MED SPÅR<br />
AV HÅR<br />
MÄRKE I<br />
SPRÅKET<br />
OM ANDRA<br />
FÅR STUND-<br />
OM FÖDA<br />
I ÖKEN<br />
NESSOS<br />
LIKE<br />
PÅLÄGG<br />
HAREM<br />
PB I<br />
DUNSTER<br />
RIKTIGT<br />
HEM-<br />
TREVLIGT<br />
REPAT<br />
VARDAGS-<br />
VARA I<br />
SKROLYCKA<br />
VIKT KORT<br />
BRANT<br />
KULLENS<br />
FYR<br />
MÄSTERLIG<br />
ÄNDÅ<br />
FÖR<br />
ÄNDA<br />
MED GÄLDADE<br />
VIA<br />
SYND<br />
BELÄGG GIROT IBLAND<br />
2<br />
C<br />
SPÄCKAD<br />
PETIGT<br />
PÅT<br />
SÅ OCH<br />
ÄNDÅ<br />
INGEN<br />
SÅSIG<br />
DANS<br />
NEFRIT TRAUMA<br />
FÖLJER<br />
FÖLJE<br />
KURANT<br />
URBILD<br />
FÖR<br />
MYCKET<br />
SOM<br />
DROG<br />
EX<br />
ACTIS<br />
SPORT<br />
FÖR<br />
FÄKTAN-<br />
DE<br />
SÅ<br />
KALLAD<br />
SPORT-<br />
KLUBB<br />
HUR BLIR<br />
DET!<br />
ANOD SOM<br />
KATOD<br />
SOLENS<br />
SON<br />
GLADA<br />
SER UT<br />
SOM PÄLS<br />
OCH<br />
ÄPPLE<br />
PÅ-<br />
KOPPLAT<br />
SNO OCH<br />
SNARA<br />
MEDEA<br />
PÅ<br />
SCEN<br />
STUNDOM<br />
STUNDOM<br />
VAKANS<br />
TID<br />
LÖSANDE<br />
LÖSNING<br />
EVIG<br />
STÅR FÖR<br />
REN-<br />
HÅLL-<br />
NINGEN<br />
EN GÅNG<br />
FÖR LÄNGE,<br />
LÄNGE<br />
SEN<br />
RES-<br />
MÅL<br />
EN PUSS<br />
FER-<br />
NISSA<br />
FICK JU<br />
TOKIG<br />
BLÅSER<br />
SNÅLT<br />
HEL-<br />
SKÄRPT<br />
<strong>Lördag</strong> 44-12 1 2 3 4 5 6<br />
<strong>Lördag</strong>skorsord 9198<br />
Ring 0944-100 00 20 senast 13.11. Du behöver en knapp telefon.<br />
Samtalet kostar 5,50 kr. Tio vinnare får tre trisslotter var.<br />
■ 1. Lös korsordet<br />
och fyll i bokstäverna<br />
i de gula<br />
rutorna här.<br />
■ 2. Vilken siffra<br />
motsvarar bokstaven<br />
i rutan? Se<br />
nyckeln till höger.<br />
■ 3. Ring och<br />
följ anvisningarna<br />
du får i telefonen.<br />
1<br />
2 3 4 5 6<br />
0944 100 00 20 9198 # XXXXXX #<br />
Dagens korsordsnummer<br />
■ Du kan också skicka<br />
ett sms till 72777<br />
med texten SYD,<br />
dagens korsordsnummer<br />
följt av den<br />
sexsiffriga lösningskoden:<br />
3<br />
SYD 9198 XXXXXX<br />
■ Sms:et kostar<br />
5 kronor plus<br />
eventuell trafikavgift.<br />
FIXA SOM<br />
FÖR-<br />
ORSAKA<br />
LOCKANDE<br />
FALLER<br />
I<br />
GRÅT<br />
Vinnare blir den person som står för abonnemanget<br />
på den telefon som du ringer ifrån!<br />
ÄR DEN<br />
SOM<br />
KUTAR<br />
HARM-<br />
LÖST<br />
HAR<br />
VAKT<br />
HÅLLS<br />
I VAD<br />
ORDHÅL-<br />
LIGHET<br />
HERESI<br />
6<br />
NYCKEL<br />
UPP-<br />
LYSNING<br />
PÅ LÄGRE<br />
NIVÅ<br />
JÄGAREN<br />
I SKYN<br />
VARM<br />
VIND<br />
BESTÄN-<br />
DIGT<br />
STARKT<br />
VÄLT<br />
FÅNGAR<br />
SÅDANA<br />
FULL<br />
FÖR DET<br />
MESTA<br />
Bokstav Siffra<br />
Å-Ä-Ö ➛ 1<br />
A-B-C ➛ 2<br />
D-E-F ➛ 3<br />
G-H-I ➛ 4<br />
J-K-L ➛ 5<br />
M-N-O ➛ 6<br />
P-Q-R-S ➛ 7<br />
T-U-V ➛ 8<br />
W-X-Y-Z ➛<br />
G, H eller I blir<br />
alltså siffran 4.<br />
När du översatt<br />
bokstäverna till<br />
siffror har du fått<br />
lösningskoden.<br />
9<br />
AAA<br />
ATTISKT<br />
MYNT<br />
FEMININT<br />
PRONOMEN<br />
OIN-<br />
VIGDA<br />
LUGN<br />
OCH<br />
RO<br />
STÖR-<br />
TAR<br />
GUTAR<br />
HAR<br />
VINKEL<br />
PÅ UNI-<br />
FORMEN<br />
PRÅNG<br />
VERBALT<br />
FRAM-<br />
TRÄDAN-<br />
DE<br />
SNÄCKA ÖVER-<br />
DRIVET<br />
UPPÅT<br />
RÄVAKTIG<br />
SJÖNG<br />
SJÖMÄN I<br />
FÖRDÄRVET<br />
GÅ MÅTT-<br />
FULLT<br />
MÅHÄNDA<br />
VANA<br />
HEM<br />
FÖR<br />
DRAGARE<br />
RÄTT<br />
INTET-<br />
SÄGAN-<br />
DE<br />
FAKTISKT ÖVERENS-<br />
STÄMMANDE<br />
MED FAKTA<br />
1 2 3 4 5 6<br />
l a i s r ä<br />
LÖRDAGSKORSORD 9180<br />
Vinnare<br />
■ Rätt lösningskod:<br />
LSLEIA/575342<br />
Carl B Hagberg, Lund.<br />
Jarl S H Fogelmark,<br />
Lund. Lars E G Geite,<br />
Malmö. Eva M Wickander,<br />
Skanör. Ingrid K<br />
M Sharp, Kivik. Nils R<br />
Nilsson, Lomma. Sven<br />
O Nyström, Limhamn.<br />
Ulla C Axelsson, Lund.<br />
Erna K T Lindberg,<br />
Malmö. Hans F R Westesson,<br />
Lund.<br />
<strong>Lördag</strong> 42-12 lösning_Layout 1 2012-10-10 19:56 Sida 1<br />
FÅR<br />
DRA I<br />
KANNA<br />
KÖRRÖST<br />
TILL-<br />
STÅND<br />
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012<br />
RÄKNAS<br />
SOM<br />
GÅNGER<br />
OS I<br />
LILLE-<br />
HAMMER<br />
HAMN<br />
REVEL<br />
SPELAR<br />
ROLL SOM<br />
PRIMAT<br />
BLEV HELIOS<br />
PÅ RHODOS<br />
ÖDE SOM<br />
ÄGA<br />
EN-<br />
TRÄGEN<br />
TILL<br />
TUSEN<br />
5<br />
NACK-<br />
DEL<br />
AKTER-<br />
SEGLADE<br />
AD UT-<br />
RUMQUE<br />
PARATUS<br />
KON<br />
I<br />
HALSEN<br />
UTMÄRKT<br />
© SVENSKA KORSORD EW<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I<br />
I I<br />
I<br />
SKULLE K S<br />
L O F T<br />
BENDEL<br />
1<br />
DOCK-<br />
HEMMETS<br />
DAM L Å R<br />
N O R A<br />
BRUKADE<br />
RIDDARE<br />
STÖTEN S N<br />
LÅNG<br />
HÄKTADE<br />
PÅ<br />
BYGDEN S I D<br />
L A N S<br />
PASSIVT VERB<br />
TILLÄGNAT CARLOS<br />
INGEN<br />
FORM FÖR<br />
LÄTT,<br />
SIG INTE<br />
PLATS<br />
PERFEKTS<br />
UTAN AKTIV<br />
BARA DRYCK<br />
PÅ<br />
FÖR STEN- LÅG OCH HJÄLPVERB<br />
MOTSVARIGHET D<br />
SKRIN I OPERAN G KASTARE LABER OJÄMN H Ä L T A<br />
BLIR<br />
GÅNG<br />
KURERAD<br />
RESPEK-<br />
LÄTT<br />
SVAG- BEFORD- VÄSEN MED<br />
RAR STOR- VINGAR<br />
AV<br />
TABELT<br />
B E H A N D L A S A N S E T T RÖRA<br />
Å SIDO SATT<br />
HETS- STADS- BERUSAD<br />
DOKTORN<br />
ÖVERKANT<br />
TECKEN BOR F<br />
PORTUGIS<br />
DÄRPÅ<br />
REDAN MED<br />
CHARA-<br />
KALLAR<br />
KLÖVER<br />
FÖRSTA ORONS BOK<br />
2<br />
BANG<br />
MÅNGA<br />
KLASSENS<br />
OCH ÄR DEN<br />
ÖDE<br />
MAN BE-<br />
TABELL-<br />
VETANDE P E S S O A V U R S T T S L U M P S L<br />
FREAK<br />
FÖRSPÄND<br />
HÖG<br />
HÖVER<br />
S ANDLIG<br />
SLÅ UPP<br />
PIR<br />
LEDARE<br />
SOM UPP-<br />
GNET<br />
SLAGNA<br />
AS<br />
K O L K U N S K A P FRAMFÖR M A H A T M A YTMÅTT Ö P P N A<br />
KAMERAN<br />
FULL-<br />
ÄR VÄRL-<br />
LATINSKT<br />
TRÄFF<br />
DENS<br />
KAN<br />
LJUS 3<br />
L A N A TAL P TAK H Ö G P L A T Å STICKA R E T A S WALLACES<br />
BEN L U X<br />
MINDRE<br />
FORM<br />
SKIVA,<br />
FYLKE SOM<br />
KLÖVER<br />
FÖR<br />
SKIVAN<br />
FÄSTNING<br />
ÄR<br />
FRANSK<br />
FOR-<br />
AV-<br />
HALT EN<br />
ARTIKEL L E<br />
MERF<br />
I G U R HOPPARE V I N Y L FÄLT A K E R S H U S AV<br />
MODUL<br />
RELIK-<br />
MAT<br />
SNÖVITS<br />
SÄGS<br />
GÖMMA<br />
GER PRIS<br />
UTAN<br />
DVÄR-<br />
VARA<br />
LAPP PÅ<br />
E N H E T S K R I N OCH SVÄNGAR<br />
TUGG-<br />
STARK<br />
LUCKAN<br />
L O V A R MOTSTÅND P U R E GAR<br />
STÖD<br />
DEN<br />
KNAPPT<br />
HELT<br />
SOM<br />
LOCKAR<br />
MER ÄN<br />
NÖJD<br />
FÖLJER<br />
ÄVEN-<br />
ETT LITET<br />
E N S A M D MED L E D S A G A R E TYRARE A FÖL Å R I N G<br />
MEN-<br />
NESTOR<br />
ÄR LEVI<br />
4<br />
ID<br />
DELS<br />
STOR-<br />
RICK-<br />
STADS-<br />
SONS<br />
SVEK<br />
TRO-<br />
RÄTTS-<br />
RÄTT<br />
LÄRA D V E T E R A N L Ä D F L I T SKYLDIG<br />
LIGT<br />
TECKEN<br />
EMMA<br />
DÅLIG<br />
N RÄTT L<br />
FÖRSKÖNAT<br />
FÅNGAD<br />
OCKSÅ SOM<br />
PÅ KROKEN<br />
NEGATIV<br />
G E N E T I K R E T U S C H E R A T Ö PÅ<br />
TVILLING-<br />
KARTAN A N G L A<br />
SVÄVAR<br />
BROR<br />
ÄR<br />
STORM-<br />
ÖVER<br />
KRYPTON<br />
CENTRUM<br />
SAMMA<br />
BUDORD<br />
NÄS-<br />
GLÄDJE-<br />
R Y T T L A R G A S K U R I R BOKENS Ö G A TYP<br />
STÄLLE<br />
YTTRING<br />
NAMN E D<br />
FÅR MAN KVITTO<br />
STOR<br />
VÅGAT<br />
SPETS<br />
SIG NÅT<br />
MÄNGD<br />
FÖRETAG<br />
TILL HÄR B FJOLLA<br />
AV-<br />
FÖRARG-<br />
VERKTYGS-<br />
A L L E G A T VIKELSE H A V LIGA S A T S N I N G LÅDAN<br />
OLYCKS-<br />
RÄTT SLUT<br />
BESTÄMD<br />
SÖKS<br />
5<br />
GUDIN-<br />
INGET<br />
GÖR<br />
NÖDFALL<br />
FOLK SNÖ-<br />
POLARE<br />
L I V S NA F M A T T A D E F I N I T I V KROPPS-<br />
SVÄNGEN<br />
JÄMNT<br />
NÄRA NYANS A S<br />
TAMPAR<br />
S RESPI-<br />
PREPA- VAR JU<br />
GER<br />
K<br />
RATION<br />
RERA<br />
TYNGD ÅT<br />
AV<br />
Ä<br />
VATTEN-<br />
MED<br />
HERKU-<br />
DAGGEN<br />
TAMPAR<br />
M T Å T A R DS<br />
U R RÖRELSE A N D E T A G MERA T LES N KORT VILA B L Y<br />
BOTE-<br />
SKADAR<br />
TOG DAR-<br />
MEDEL<br />
WIN TILL<br />
FRÅN<br />
OCH<br />
GALAPAGOS<br />
FROM<br />
BUTIK A P O T E K S V A R O R ÖVAR T KNOTA B E A G L E L<br />
SLAG<br />
BEREDD<br />
ORDNA EN BE-<br />
BARA LITE<br />
SÄTTS<br />
AV<br />
BE-<br />
EFTER TYDANDE<br />
HANS LIV<br />
PÅ DET<br />
SJUNGEN<br />
ANNAN SLUT<br />
LAG R ÖMAN R E D O EFTER EN... PÅ STAN R E M A R K A B E L T BLEV<br />
HALA SOM<br />
LÅNGT U N S URTYP<br />
ÄR<br />
MARKER<br />
VAR<br />
KORREKT<br />
YTLIGT<br />
FJÄRILAR<br />
GIVAKT<br />
SETT<br />
EN GÅNG<br />
T E A M TOM S T R A M PRIMAT A R E A L E R PINNE L A R V E R<br />
STRUKEN MED<br />
TA BLAND<br />
ANSIKTET<br />
GJORT<br />
ÄMNEN<br />
6<br />
SOM<br />
KORSTECKEN<br />
SPEL VENUS LIKE<br />
MÅL<br />
KUT X A D ÖST T A N T A L KALVAR P L A N E T E N KNOTA I D O<br />
EINE KLEINE<br />
RELATE-<br />
NACHT-<br />
MUSIK<br />
RAD TILL<br />
ETT YRKE<br />
NOG S E R E N A D TOPPEN A P I K A L FÖR SAX D E T E K T I V<br />
PAPPA<br />
SPECIFI-<br />
GICK<br />
TILL<br />
CERAR<br />
PÅ<br />
V Ä L MASARIN L O R A N G A SPARVEN O R T O L A N LOGEN S L A G©<br />
SVENSKA KORSORD AEW<br />
<strong>Lördag</strong> 42-12 1 2 3 4 5 6<br />
1 2 3 4 5 6<br />
l s l e i a
SYDSVENSKANh o<br />
Fredag 2 november 2012<br />
ROCKY av Martin Kellerman<br />
NEMI av Lise Myhre<br />
ERNIE ”The Piranha Club” av Bud Grace<br />
LABAN ”Fred Basset” av Michael Martin<br />
KALLE & HOBBE ”Calvin & Hobbes” av Bill Watterson<br />
Serieredaktör: Martin Andersson E-post: serier@sydsvenskan.se<br />
OSS EMELLAN B35<br />
PUSSELKRYSS<br />
■ Pusselkrysset publiceras måndag-lördag.<br />
Lösningen publiceras<br />
med en dags förskjutning.<br />
DRAGKAMPEN<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Svart: Alexander Kotov<br />
a b c d e f g h<br />
Vit: Jurij Averbach<br />
I går: 45.Lf2-h4<br />
I dag: 45. - Th6-g6+<br />
46.Kg5-h5<br />
■ Efter 45...Tg7+ 46.Kf5<br />
slinker vit undan. Dragkampen<br />
återkommer på<br />
måndag.<br />
LÖSNING
B36 TV & RADIO<br />
SR P1<br />
5.29–9.30 P1-morgon. 5.30<br />
Ekonyheter. 5.35 Ring P1. 5.45<br />
Morgonandakt. 5.55 Sjöväder.<br />
6.00 Morgoneko. 6.30 Ekonyheter.<br />
6.32 Ekonomieko. 6.34<br />
Nyheter från Vetenskapsradion.<br />
6.50 Tankar för dagen. Med<br />
Nour El-Refai, skådespelare.<br />
6.55 Landväder. 7.00 Morgoneko.<br />
7.30 Ekonyheter. 7.32<br />
Ekonomieko. 7.36 Nyheter från<br />
Vetenskapsradion. 7.46 Kulturnytt.<br />
7.55 Land- och sjöväder.<br />
8.00 Morgoneko. 8.30 Ekonyheter.<br />
8.32 Ekonomieko. 8.36<br />
Nyheter från Vetenskapsradion.<br />
9.00 Morgoneko.<br />
9.30 Ring P1.<br />
10.00 Ekonyheter.<br />
10.03 Stil. Med Susanne Ljung.<br />
11.00 Ekonyheter.<br />
11.03 Barnen: Jag bodde i ett<br />
garage.<br />
11.35 Radioföljetongen: Styr<br />
din plog över de dödas ben. Del<br />
17 av 22.<br />
12.00 Tolvslaget.<br />
12.05 Ekonyheter.<br />
12.07 Meddelandetid.<br />
12.10 Vetandets värld.<br />
12.30 Luncheko.<br />
12.55 Land- och sjöväder.<br />
13.00 Ekonyheter.<br />
13.03 Radiosporten.<br />
13.05 Kulturnytt.<br />
13.20 Vetenskapsradions veckomagasin.<br />
13.45 OBS.<br />
14.00 Ekonyheter.<br />
14.03 Människor och tro. Med<br />
Tithi Hahn.<br />
14.50 Mitt i musiken.<br />
15.00 Ekonyheter.<br />
15.03 Spanarna.<br />
•<br />
ÖVRIGA KANALER<br />
20.00 Engelska Antikrundan. 21.00<br />
Vem vet mest? 21.30 Go’kväll. 22.15<br />
Två på resa. 22.45 Sommarpratarna.<br />
23.45 Kryddigt med Camilla Plum.<br />
0.15 Sportnytt. 0.30–6.00 Nyheter.<br />
6.00 Så funkar det! 6.25 Auction hunters.<br />
7.20 Skitiga jobb. 8.15 Mythbusters.<br />
9.05 Tech toys 360. 9.30 Så<br />
funkar det! 10.00 Bilfixarna. 11.00<br />
Auction hunters. 12.00 Extreme loggers.<br />
13.00 Överlevnad med Les<br />
Stroud. 14.00 Desert car kings. 15.00<br />
Gold rush Alaska. 16.00 Mythbusters.<br />
17.00 Skitiga jobb. 18.00 Motor city<br />
motors. 19.00 Auction kings. 20.00<br />
Gold rush Alaska. 21.00 Outlaw empires.<br />
22.00 American guns. 23.00 Femmans<br />
växel. 0.00 Dödlig fångst. 1.00–<br />
2.00 Outlaw empires.<br />
6.30 Primtalens mysterium. 7.20–8.10<br />
Vår tid. 8.15–9.05 Det vulkaniska helvetet.<br />
9.10 Geniernas sammansvärjning.<br />
10.00 Europas naturhistoria.<br />
10.50–12.05 Den hotade publicistiken.<br />
13.10 De sista upptäckarna. 14.00–<br />
16.00 Kameliadamen – baletten.<br />
16.15 Fotbollslagets intelligens. 17.10<br />
Global Axess: Europa. 17.40 Gergiev<br />
och Tjajkovskijs 4:e. 18.30 Ekonomiklubben.<br />
19.00–19.50 Amerika – en<br />
historia om framtiden. 20.00–20.55<br />
Fotokonstens pionjärer. 21.00 David<br />
Fray och Bach pianokonserter. 21.45–<br />
22.15 Lyx från djurvärlden. 22.20 Nyfiken<br />
på. 22.50–23.40 Antika kulturers<br />
hemligheter. 23.45 Pariskonsert med<br />
Sowetos stråkar. 0.15 Våldets rötter.<br />
0.45 Simma med valar. 1.40–2.50 Den<br />
hotade publicistiken.<br />
9.00 En bok, en författare: Ekonomi är<br />
att välja. 9.30 Balladen om en dansk<br />
konsttävling: Tävlingen kan börja.<br />
10.00 Världen: Jag och Schwarzenegger.<br />
10.55 Underverk i världen. 11.00<br />
Världens museer. 11.50 Sten för sten.<br />
12.00–16.00 SVT Forum. 12.00 Sverigefinska<br />
ungdomsparlamentet. 13.30<br />
Arbetsmiljöriksdag 2012. 16.00–<br />
19.00 UR Samtiden. 16.00 Att bygga<br />
nya hjärnor. 16.20 Barbro Lindgrens<br />
bästa. 16.40 Småbarnens inre världar.<br />
17.00 Vad är en svensk? 17.20 Till-<br />
15.45 Dagens eko.<br />
15.55 Sjöväder.<br />
16.00–17.45 Studio ett.<br />
16.45–17.00 Dagens eko.<br />
17.45 Dagens eko.<br />
18.00 Helgsmål. En stunds stillhet<br />
inför helgen.<br />
18.15 Kino: El Médico – de fjorton<br />
klipparnas armé. Hur många<br />
klippare behövs det för att göra<br />
en dokumentär? För Daniel Fridells<br />
bioaktuella dokumentärfilm<br />
El Médico behövdes det 14<br />
stycken. Kino berättar klipparnas<br />
historia. Hur gigantiska mängder<br />
material blev till filmen om den<br />
kubanske musiken El Médico –<br />
och hans val mellan politisk idealism<br />
och kommersiell succé.<br />
Med Roger Wilson.<br />
19.00 Ekonyheter.<br />
19.03 Radioteatern: Teater är<br />
kropp och Den mystiske dansaren.<br />
Premiär! Regissören Suzanne<br />
Osten fick för ett par år<br />
sedan idén att göra ett porträtt<br />
av Inge Waern, legendarisk skådespelare<br />
och teaterpedagog.<br />
Del två i programmet utgörs av<br />
Suzanne Ostens nyuppsättning<br />
av Den magiske dansaren med<br />
de skådespelare som reflekterat<br />
kring Waerns person och pedagogik.<br />
Sammanbindande röst,<br />
regianvisningar: Sandra Malmquist.<br />
Med: Pia Baeckström,<br />
Jane Friedmann, Johan Rabaeus.<br />
Musik: Kalle Bäccman. Dramaturg:<br />
Magnus Jacobsson.<br />
Regi/bearbetning: Suzanne Osten.<br />
20.35 Ring P1. Valda delar ur<br />
morgonens sändning.<br />
20.45 OBS.<br />
21.00 Ekonyheter.<br />
21.03 Filosofiska rummet: Antropocentrism<br />
– om människan<br />
gängligt kulturliv. 17.40 Bortgift mot<br />
sin vilja. 18.00 Sociala medier och IT i<br />
skolan. 18.20 Krishantering och hopp.<br />
18.35 Mina vackra gener. 19.00 En<br />
bok, en författare: Mankell om Mankell.<br />
19.30 Hur bor djur? 19.45 Branden i<br />
skjortfabriken. 20.25 Strejk i kakfabriken.<br />
21.00 Gatukonst: Indien. 21.55<br />
Blommornas värld. 22.00 Dokument<br />
utifrån. 23.00 Isbjörn – med dold kamera.<br />
23.50 Reptiler och groddjur.<br />
0.00 En bok, en författare: Mankell om<br />
Mankell. 0.30–1.00 Dansk arkitektur<br />
då och nu: Hus som är gamla pärlor.<br />
5.30–15.00 Bolibompa. 5.30 Max och<br />
Ruby. 5.55 Ebb och Flo. 6.00 Hannas<br />
hjälplinje. 6.10 Boo. 6.20 Pingu. 6.25<br />
Dip Dap. 6.30 Wibbly Gris. 6.40 Blå ko<br />
och fjärilarna. 6.45 Storvask. 6.50<br />
SamSam. 7.00 Dinosaurietåget. 7.15<br />
Den itusågade kaninen. 7.30 Fåret<br />
Shaun. 7.40 Djungelboken. 7.50 Klura<br />
Flura. 7.55 Tinga Tinga sagor. 8.10 Riddare<br />
Micke. 8.25 Lulu Zipadoo. 8.35<br />
Babar och Badous äventyr. 9.00 I Mumindalen.<br />
9.25 Lata Lucy. 9.30 Martin<br />
Morning. 9.45 Olivia. 9.55–10.00<br />
Småkryp. 15.00 Den fula ankungen och<br />
jag. 15.30 Scouts safari. 15.50 Flyg 29<br />
saknas. 16.15 Min plats. 16.45 Planet<br />
Sketch. 17.00 Snobben. 17.30 Stor<br />
och liten. 17.40 Sagor från zoo. 17.50<br />
Nasse. 18.00 Hos Vicki. 18.30 Minimello<br />
2012. 18.45 Fågel, fisk och marängsviss.<br />
19.15 Barda. 19.40 Fredagkväll<br />
med Malin. 19.55–20.00 Larva.<br />
6.55 Onda ting till salu. 7.50 Medics –<br />
ambulansflyget. 8.55 Häxornas tid.<br />
9.55 SOS. 11.00–12.00 Urban legends.<br />
14.00 Helikopterhjältarna.<br />
15.00 Urban legends. 15.55 Onda ting<br />
till salu. 16.55 Änglavakt. 18.00<br />
Brottsplats USA. 19.05 Ockulta kvinnor.<br />
20.00 Fladdermössen invaderar. 21.00<br />
Andar, finns dom? 0.00 Brottsplats<br />
USA. 1.00 Märkliga dödsfall. 2.00 Kritiskt<br />
tillstånd. 3.00 Onda ting till salu.<br />
4.00 Mystikens värld. 5.00 Plastikkirurgi:<br />
Före och efter. 5.55–6.55 Överleva.<br />
12.00 Dallas. 13.00 Mord och inga visor.<br />
14.00 Hem till gården. 15.00 Ally<br />
McBeal. 16.00 Hulken. 17.00 Doktor<br />
Quinn. 18.00 En härlig tid. 19.00 Mo-<br />
FREDAG<br />
DAGENS RADIOTIPS<br />
som skapelsens krona. Med Ann<br />
Heberlein, Mathias Osvath och<br />
Helena Pedersen.<br />
21.45 Tankar för dagen. Med<br />
Nour El-Refai, skådespelare.<br />
21.50 Land- och sjöväder.<br />
22.00 Ekonyheter.<br />
22.10 Radiosporten.<br />
22.12 Studio ett.<br />
22.55 Dagens dikt.<br />
23.00 Ekonyheter.<br />
23.07 Vetandets värld.<br />
23.30 Radiopsykologen. Radiopsykologen<br />
Allan Linnér svarar<br />
på lyssnarnas frågor.<br />
0.00 Ekonyheter.<br />
0.02 Meny med Tomas Tengby.<br />
1.00 Ekonyheter.<br />
1.02–1.30 Vetenskapsradions<br />
veckomagasin.<br />
SR P2<br />
6.00 SR Sisuradion.<br />
dedockorna. 20.00 Mord och inga visor.<br />
21.00 Rötter – nästa generation.<br />
22.05 Starsky & Hutch. 23.00 Arkiv X.<br />
0.00 Livet runt trettio. 1.00–2.00 Hulken.<br />
6.25 ‘Allå, ‘allå, ‘emliga armén. 6.55–<br />
7.55 Ricky Gervais show. 11.05 Hope<br />
& Faith. 12.00 Ricky Gervais show.<br />
13.00 The Catherine Tate show. 13.40<br />
Retired at 35. 14.05 Skål. 15.05 ‘Allå,<br />
‘allå, ‘emliga armén. 16.15 Kung av<br />
Queens. 17.15 David Letterman. 18.10<br />
M.A.S.H. 19.15 The Catherine Tate<br />
show. 19.55 Retired at 35. 20.25 How<br />
not to live your life. 21.00 Monty Pythons<br />
galna värld. 22.55 Michael McIntyre:<br />
Hello Wembley. 0.00 Dara O’Brian:<br />
this is the show. 1.05–2.05 David Letterman.<br />
6.00 American idol. 6.55 Terra Nova.<br />
7.50 Buffy the vampire slayer. 8.50<br />
Nobbad. 9.50 Mel B: It’s a scary world.<br />
10.20–10.45 Nobbad. 13.50 American<br />
idol. 15.35 Hollywoods härligaste vintage.<br />
16.05 Private practice. 17.00<br />
Ghost whisperer. 18.00 Terra Nova.<br />
19.00 Lights out. 20.00 Alcatraz.<br />
21.00 Nobbad. 21.30 American horror<br />
story. 22.25 Childrens hospital. 22.40<br />
Xtra Factor. 23.20 Spun. 1.20–2.35<br />
Sons of anarchy.<br />
5.20–8.29 Yles morgon-tv. 8.35–9.55<br />
Regionala nyheter. 8.35 Yle Nyheter<br />
Nyland. 8.45 Yle Nyheter sydöstra Finland.<br />
8.55 Yle Nyheter sydvästra Finland.<br />
9.05 Yle Nyheter Tavastland. 9.15<br />
Yle Nyheter mellersta Finland. 9.25 Yle<br />
Nyheter östra Finland. 9.35 Yle Nyheter<br />
Österbotten. 9.45–9.55 Yle Nyheter<br />
norra Finland. 10.00 Yle Nyheter. 10.05<br />
Yle News. 10.10 Studio55.fi. 10.40–<br />
11.25 45 minuter. 11.30 Halv sju.<br />
12.00 Snyltgäster i folkhemmet: Minns<br />
du? 12.05–13.32 Den föraktade.<br />
14.00 Yle Nyheter. 14.05 Yles morgontv:<br />
Dagens rubriker. 15.00–15.28<br />
Akuten. 15.55 Yle Nyheter på teckenspråk.<br />
16.00 Nalle Sloköra: Musikant.<br />
16.05 Linus. 16.15 Anton Igelkott klarar<br />
upp. 16.30 Jämförelserutan. 16.35<br />
Noksu. 16.40 Vänlösa Vera. 16.46 Den<br />
tokiga lilla jössen. 17.00 Yle Nyheter.<br />
17.30 Halv sju. 18.00 Kungskonsumenten.<br />
18.30 TV-nytt. 19.00 Hemga-<br />
Tolv år –<br />
och hemlös<br />
Han är tolv år gammal.<br />
I mer än sju år har han<br />
och hans mamma varit<br />
hemlösa. Pojken drömmer<br />
om att bli ishockeyproffs.<br />
”Jag skulle<br />
vilja fråga kungen varför<br />
det finns hemlösa<br />
barn i Sverige”, säger<br />
han i radiodagboken<br />
”Jag bodde i ett garage”<br />
i ”Barnen i P1”.<br />
P1 11.03<br />
6.35 SR Sameradio.<br />
6.40 Nyheter.<br />
6.50–9.00 Aurora. Med Patrik<br />
Paulsson.<br />
7.30–7.32 Ekonyheter.<br />
8.30–8.33 Ekonyheter.<br />
9.00 Önska i P2. Med Pernilla<br />
Eskilsdotter.<br />
10.00 Ekonyheter.<br />
10.03 Klassisk förmiddag. 1.<br />
Dora Pejacevic: Mädchengestalten<br />
(Rainer Maria Rilke) (1916).<br />
Ingeborg Danz, alt och Cord Garben,<br />
piano. CPO 777 422-2. 2.<br />
Franz Schubert: Fantasi för piano<br />
fyra händer i arr. för stråksextett.<br />
Uppsala kammarsolister. Konsert<br />
1997, Alfvénsalen, Uppsala.<br />
3. Antonín Dvorák: Middagshäxan.<br />
Sveriges Radios Symfoniorkester.<br />
Dirigent: Gianandrea<br />
Noseda. Konsert 2006, Berwaldhallen.<br />
4. Carl Unander-<br />
Scharin: Andliga övningar (An-<br />
ders Frostensson) (2006). Radiokören.<br />
Dirigent: Peter Dijkstra.<br />
Konsert 2006, Oscarskyrkan,<br />
Stockholm. 5. Ignacy Feliks<br />
Dobrzynski: Pianokonsert Assdur.<br />
Solist och dirigent: Howard<br />
Shelley. Concerto Köln. Med<br />
Erika Libeck Lindahl.<br />
12.00 Mitt i musikens veckomagasin.<br />
Även i morgon 17.00.<br />
13.00 SR på somaliska.<br />
13.30 SR på romani.<br />
14.00 SR på kurdiska.<br />
14.30 SR på arabiska.<br />
15.00 SR på engelska.<br />
15.30 SR Sameradion.<br />
16.00 SR Sisuradion.<br />
17.00 P2 Klassiskt.<br />
18.00 Ekonyheter.<br />
18.03 Rendezvous. En tillbakalutad<br />
musikmix. Med Kristjan<br />
Saag.<br />
19.00 P2 Live klassiskt: Konsert<br />
med Kronoskvartetten. 1. Ben<br />
Johnston: Amazing grace. 2.<br />
Franghiz Ali-Zadeh: Oasis. 3. Izak<br />
Algazi: Yetzav Ha-El. arr. av Jacob<br />
Garchik. 4. Hamza El Din (realized<br />
by Tohru Ueda): Escalay<br />
(Water Wheel). 5. Osvaldo Golijov:<br />
Ritual för Guadalupes heliga<br />
moder. 6. Bryce Dessner: Tenebre.<br />
7. Musikaliskt intermezzo.<br />
8.<br />
21.30 Klassiskt i P2. Hugo Alfvén:<br />
1. Gryning vid havet (Sten<br />
Selander). Svenska sångarförbundets<br />
Amerikakör. Dirigent:<br />
Tonsättaren. Inspelat 1938. 2.<br />
Dalarapsodi (1937). Sveriges<br />
Radios Symfoniorkester. Dirigent:<br />
Jevgenij Svetlanov. Konsert<br />
1991, Berwaldhallen.<br />
22.00 P2 Live jazz: Magnus<br />
Lindgren Fyra<br />
0.00–6.00 Notturno.<br />
22.25 TV11. Malin Åkerman och<br />
Nick Kroll i ”Childrens hospital”.<br />
tan. 19.30 Yle Nyheter. 19.55 Sportrutan.<br />
20.00 A-studion: Stream. 20.30<br />
Strada. 21.00 Nyheter. 21.20 Fatta<br />
micken. 22.10–22.38 Pressklubben.<br />
6.00 Tala med djuren. 6.25 Vilda familjen.<br />
7.15 Allt om hundar, katter & husdjur.<br />
8.10 Allt om katter. 9.05 Vildaste<br />
Afrika. 10.00 Världsveterinären. 10.55<br />
Michaelas djurresa. 11.50 Nödrop från<br />
naturen. 12.15 Shamwari: Ett liv i det<br />
vilda. 12.45 Djurpolisen i Phoenix.<br />
13.40 Vildaste Afrika. 14.35 Schimpansernas<br />
lustgård. 15.00 Tala med<br />
djuren. 15.30 Din allra första hund.<br />
16.25 Pingvinsafari. 17.20 Allt om<br />
hundar, katter & husdjur. 18.15 Nödrop<br />
från naturen. 18.40 Shamwari: Ett liv i<br />
det vilda. 19.10 Rovdjurets byte. 19.35<br />
Schimpansernas lustgård. 20.05 Vildaste<br />
Afrika. 21.00 På drift: 47 dagar<br />
med hajar. 21.55 Djurens räddare.<br />
22.50 Djurpolisen i Phoenix. 23.45<br />
Ruud i småkrypens värld. 0.35 Jag lever<br />
1.25–2.15 På drift: 47 dagar med hajar.<br />
9.00 Tagesschau. 9.05 Rote Rosen.<br />
9.55 Sturm der Liebe. 10.45 Brisant.<br />
11.00 Tagesschau. 11.05 ARD-Buffet.<br />
12.00 Tagesschau. 12.15 ARD-Buffet.<br />
13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau.<br />
14.10 Rote Rosen. 15.00 Tagesschau.<br />
15.10 Sturm der Liebe.<br />
16.00 Tagesschau. 16.10 Verrückt<br />
nach Meer. 17.00 Tagesschau. 17.15<br />
Brisant. 18.00 Verbotene Liebe. 18.50<br />
Null gewinnt. 19.45 Wissen vor 8.<br />
19.50 Das Wetter im Ersten. 19.55<br />
Börse im Ersten. 20.00 Tagesschau.<br />
20.15 Nur der Berg kennt die Wahrheit.<br />
21.45 Tagesthemen. 21.58 Das Wetter<br />
im Ersten. 22.00 Polizeiruf 110: Tod im<br />
Atelier. 23.30–4.30 Der Kampf ums<br />
Weiße Haus.<br />
E-post: tvradio@sydsvenskan.se<br />
Tv-tablåerna produceras av TT-spektra<br />
P3<br />
Ekonyheter varje timme 0.00-<br />
5.00 och 19.00-0.00 samt<br />
5.30. P3 nyheter varje timme<br />
6.00-18.00 samt 6.30, 7.30<br />
och 8.30. Väder i anslutning till<br />
ekosändningen/P3 nyheter<br />
5.30, 12.00, 17.00, 18.00,<br />
22.00 och 23.00<br />
6.05 P3 musik. 6.30 Morgonpasset.<br />
Med Martina Thun,<br />
Kodjo Akolor, Hanna Hellquist.<br />
10.02 PP3. Med Pär Lernström.<br />
12.05 Min Spellista. 13.02 Torehammars<br />
vecka. Henrik Torehammar<br />
sammanfattar nyhetsveckan<br />
på sitt personliga sätt. I<br />
dag direkt från Los Angeles.<br />
14.02 Christer: din vän i etern.<br />
16.08 Lilla Al-Fadji. 18.06 Musikguiden<br />
i P3 med Moeld.<br />
20.06 Musikguiden i P3. Med<br />
Safari Sound. 23.07 Hångla<br />
med P3. I Hångla tar vi upp kärlek,<br />
sex, relationer, snoppar och<br />
snippor med humor och allvar.<br />
Med Nisse Edwall. 0.02 Vaken.<br />
SR P4 MALMÖ<br />
Lokala nyheter varje halv timme<br />
6.30–17.30. Dagens eko varje<br />
heltimme. Trafik efter nyheterna<br />
varje halvtimme 6.00–18.00.<br />
Sport: 7.07, 8.05, 13.03, 16.03,<br />
19.03, 20.03 och 21.03<br />
6.10 Morgon i P4. Med Matilda<br />
Alborn. 9.33 Fm. Med Sandra<br />
Svensson, Gun Bergbring.<br />
13.05 Jansson & Wester i P4.<br />
15.03 Skåne direkt. Med Svjetlana<br />
Pastuhovic. 16.45 Dagens<br />
eko. 17.00 Lur i P4. Med Stephanie<br />
Wihlborg. 17.45 Barnradion:<br />
Hattjakten. Del 2 av 2. Av<br />
9.50 Animal 24/7. 10.40 Krokodilen:<br />
Den sista draken. 11.30 Den förlorade<br />
lagunen. 12.30 Nigel Marvens äventyr i<br />
Hainan. 13.25 Djurparkens ungar.<br />
14.20 Animal 24/7. 15.10 Välkommen<br />
till Longleat. 16.10 Puppy SOS. 17.05<br />
Djurliv på Falklandsöarna. 18.00 Föräldralösa<br />
elefanter. 19.00 Valhajar. 20.00<br />
Spooks. 21.00 Dexter. 23.00–6.00 Leverage.<br />
10.05 Det totala sportäventyret. 10.40<br />
Semester i farozonen: Långtbortistan.<br />
11.35 Churchills livvakt. 12.40 Palaus<br />
mystiska skelett. 13.45 Krokodiljägaren.<br />
14.50 De huvudlösa romarna.<br />
15.50 I Amazonas med Bruce Parry.<br />
16.55 Churchills livvakt. 18.00 En<br />
skruv lös. 18.30 Ishockey: Oskarshamn–Djurgården.Hockeyallsvenskan.<br />
22.00 Being: Liverpool. 23.00<br />
Charley Boormans galna Asienresa.<br />
0.10 De huvudlösa romarna. 1.15–<br />
2.20 Animal Monster Moves.<br />
9.50 Lark Rise to Candleford. 11.40<br />
Deal or no deal. 12.20 My family.<br />
12.50 Extreme makeover: Home edition.<br />
13.35 QI. 14.35 The best of Top<br />
gear 2006-07. 15.25 ‘Allo ‘allo! 16.35<br />
Extreme makeover: Home edition.<br />
17.20 QI. 18.25 The best of Top gear<br />
2006-07. 19.15 Rev. 19.45 My family.<br />
20.15 QI. 21.15 Top gear USA. 22.00<br />
QI. 22.30 Little Britain. 23.00 Richard<br />
Hammond’s crash course. 23.50 Peep<br />
show. 0.15 Live at the Apollo. 1.00 Top<br />
gear USA. 1.45–2.15 QI.<br />
10.00 Lenßen. 11.00 Richterin Barbara<br />
Salesch. 12.00 Zwei bei Kallwass.<br />
13.00 Britt. 14.00 Richter Alexander<br />
Hold. 15.00 Familien-Fälle. 17.00 Pures<br />
Leben – Mitten in Deutschland. 17.30<br />
Schicksale – und plötzlich ist alles anders.<br />
18.00 Nachbar gegen Nachbar.<br />
18.30 K 11 – Kommissare im Einsatz.<br />
19.30 Pin – Das People-Magazin.<br />
20.00 Nachrichten. 20.15 The Voice of<br />
Germany. 22.30 Knallerfrauen. 23.00<br />
Pastewka. 23.30 Ladyland. 0.00 Sechserpack.<br />
1.45–2.10 Mensch Markus.<br />
9.30 Gletscher, Wüsten und Vulkane.<br />
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012<br />
Sven Nordqvist. Vem har tagit<br />
hatten? Uppläsare: Per Andersson.<br />
18.00 Klartext. 18.10<br />
Finska pinnar. 18.15 Sisu-uutiset.<br />
19.06 P4 premiär. Med Annika<br />
Jankell. 21.06 Systrarna i<br />
P4. 21.40 Karlavagnen. 0.02<br />
Vaken.<br />
SR P4 KRISTIANSTAD<br />
Lokala nyheter varje halvtimme<br />
mellan 6.00–17.30. Trafik &<br />
service: 6.15, 7.15, 8.15, 9.15,<br />
12.10, 15.03, 16.08, 16.41 och<br />
17.35. Dagens Meteorolog:<br />
7.22, 11.40 och 16.38. Sport:<br />
7.07, 8.05, 9.03, 13.03, 16.03<br />
6.10 Morgonen. Med Anders<br />
Liljeqvist. 10.03 Förmiddag.<br />
Med Helene Persson. 13.05<br />
Jansson & Wester i P4. 14.59<br />
Hallå Skåne. 16.45 Dagens eko.<br />
17.45 Barnradion: Hattjakten.<br />
Del 2 av 2. Av Sven Nordqvist.<br />
Vem har tagit hatten? Uppläsare:<br />
Per Andersson. 18.00<br />
Klartext. 18.10 Finska pinnar.<br />
18.15 Sisu-uutiset. 19.06 P4<br />
premiär. Med Annika Jankell.<br />
21.06 Systrarna i P4. 21.40<br />
Karlavagnen. 0.02 Vaken.<br />
Frekvenser P1: Malmö 87,9,<br />
Hörby 88,8, Trelleborg 94,6,<br />
Ystad 95,1, Helsingborg 89,8.<br />
P2: Malmö 93,3, Hörby 92,4,<br />
Trelleborg 98,7, Ystad 99,0,<br />
Helsingborg 95,7. P3 Malmö:<br />
Din Gata 100,6. P3: Malmö 98,0,<br />
Hörby 97,0, Trelleborg 101,0,<br />
Ystad 101,7, Helsingborg 98,4.<br />
P4 Malmö: Malmö 102,0, Hörby<br />
89,5, Trelleborg 103,7, Ystad<br />
103,0, Helsingborg 103,2.<br />
P4 Kristianstad: Hörby 101,4,<br />
Ängelholm 103,6, Simrishamn<br />
102,7.<br />
10.15 Beckmann. 11.30 Aus anderer<br />
Sicht. 12.00 526 – Österreichisch-jüdische<br />
Flüchtlinge in Kolumbien. 13.00<br />
ZIB. 13.15 Netz Natur: Wolf Schweiz.<br />
14.05 Hinter dem Meer – Rückkehr zu<br />
den Mangyan. 14.50 Basel, da will ich<br />
hin! 15.20 Zug um Zug. 16.05 Alte<br />
Leier, neue Lieder. 16.20 Der Vogelhändler.<br />
17.45 ZDF-History. 18.10 Geheimnisvolles<br />
Okzitanien. 18.30 Nano.<br />
19.00 Heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00<br />
Tagesschau. 20.15 Staatsaffären um<br />
Sex und Macht. 21.00 Makro: USA –<br />
Partner oder Gegner? 21.30 Auslandsjournal<br />
extra. 22.00 ZIB 2. 22.25 OSS<br />
117 – Der Spion, der sich liebte. 23.55<br />
10 vor 10. 0.25 JazzBaltica 2010: Dave<br />
Holland y Pepe Habichuela. 1.45–2.50<br />
JazzBaltica 2011: Vijay Iyer Trio.<br />
9.00 Heute. 9.05 Volle Kanne – Service<br />
täglich. 10.30 Die Rosenheim-Cops.<br />
11.15 SOKO Wismar. 12.00 Heute.<br />
12.10 Drehscheibe Deutschland.<br />
13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00<br />
Heute – in Deutschland. 14.15 Die<br />
Küchenschlacht. 15.00 Heute. 15.05<br />
Topfgeldjäger. 16.00 Heute – in Europa.<br />
16.10 Die Rettungsflieger. 17.00<br />
Heute. 17.10 Hallo Deutschland. 17.45<br />
Leute heute. 18.05 SOKO Wien. 19.00<br />
Heute. 19.20 Wetter. 19.25 Der Landarzt.<br />
20.15 Der Kriminalist. 21.15<br />
Flemming. 22.00 Heute-journal. 22.27<br />
Wetter. 22.30 Heute-show. 23.00 Das<br />
blaue Sofa. 23.30 Lanz kocht. 0.35<br />
Heute nacht. 0.50 Heute-show. 1.20–<br />
3.00 Jack Ruby – Im Netz der Mafia.<br />
6.00 På kroken. 6.15 Phineas och Ferb.<br />
6.30 Ängslige Egon. 6.45 Det ljuva havslivet.<br />
7.10 Lycka till, Charlie! 7.35 Gravity<br />
Falls. 8.00 Jessie. 8.25 Austin&<br />
Ally. 8.50 Musse, Kalle & Långben i De<br />
tre musketörerna. 9.55 Ängslige Egon.<br />
10.10 Lycka till, Charlie! 11.00 Kickin’<br />
It. 11.50 Hannah Montana Forever.<br />
12.40 Ängslige Egon. 13.20 A.N.T. –<br />
Avancerad Ny Talang. 14.10 Magi på<br />
Waverly Place. 15.00 Phineas och Ferb.<br />
15.15 Det ljuva havslivet. 15.40 A.N.T.<br />
– Avancerad Ny Talang. 16.05 Lycka till,<br />
Charlie! 16.30 Phineas och Ferb. 16.55<br />
Jessie. 17.20 A.N.T. – Avancerad Ny Talang.<br />
17.45 Shake It Up. 18.10 Lycka<br />
till Charlie! 18.35 Austin& Ally. 19.00<br />
Råttatouille. 20.45 Ett gott skratt!<br />
20.55–21.20 Lycka till, Charlie!
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012<br />
DR P1/P2<br />
6.09 P1 morgen.<br />
9.10 P1 formiddag med Poul Friis. Direkte<br />
debat med Poul Friis, dagens<br />
gæster med åbne telefoner til studiet.<br />
10.03 Kulturkontoret.<br />
11.03 Sort samvittighed. Sort Samvittighed<br />
på P1 er en musikalsk, poetisk<br />
og grotesk humoristisk rundrejse i<br />
de menneskelige grundvilkår.<br />
11.18 Natursyn. Naturoplevelsen i fokus.<br />
12.20 P1 debat. P1 Debat sætter hver<br />
dag fokus på et aktuelt emne og lader<br />
to skarpe debattører krydse klinger om<br />
det.<br />
12.46 Kulturnyt. Nyheder, anmeldelser,<br />
kommentarer og reportager – fra<br />
kunst- og kulturlivet.<br />
13.03 Mennesker og medier. Et radiomagasin<br />
om ord og handlinger i trykte,<br />
elektroniske og digitale medier. Med<br />
Lasse Jensen.<br />
14.03 Harddisken. Et magasin fra virkelighedens<br />
virtuelle verden. Fremtidsvisioner,<br />
informationssamfund og digitale<br />
drømme.<br />
15.03 Arabiske stemmer – med Steen<br />
Nørskov og Naser Khader. Historier fra<br />
Mellemøsten – en verden i forandring.<br />
Hør bl a hver uge om debatten på<br />
blogs, twitter og i de arabiske medier.<br />
15.30 Apropos. Apropos er et levende<br />
og varieret program om alt det, der<br />
kommer os ved som mennesker. Med<br />
Mikkel Krause.<br />
16.10 Orientering.<br />
19.20 P2 koncerten. Sjællands Symfoniorkester.<br />
Bartók: Bratschkoncert.<br />
Maxim Rysanov, bratsch.Dirigent:<br />
Joshua Weilerstein. (Konservatoriets<br />
Koncertsal, København, 26/10.<br />
22.00 Natsværmeren. Med klassisk<br />
musik og det, der ligner. Med Benedikte<br />
Bové.<br />
•FILMKANALER<br />
VIASAT FILM<br />
6.00 Henry’s crime.<br />
Kriminaldrama från 2010.<br />
8.00 Cornelis.<br />
Svenskt drama från 2010.<br />
10.00 The funeral party.<br />
Drama från 2009.<br />
12.00 Country strong.<br />
Drama från 2010.<br />
14.00 The rebound.<br />
Komedi från 2009.<br />
16.00 Klassefesten.<br />
Dansk komedi från 2011.<br />
18.00 See girl run.<br />
Romantiskt drama från 2012.<br />
20.00 Real steel.<br />
Science fiction-action från 2011.<br />
22.10 Friends with kids.<br />
Komedi från 2012.<br />
0.00 30 minutes or less.<br />
Actionkomedi från 2011.<br />
1.40 Motståndets tid.<br />
Tyskt drama från 2011.<br />
3.50–6.00 Real steel.<br />
Science fiction-action från 2011.<br />
Toy story 3<br />
C More First 19.15<br />
DR 1 TV2 DANMARK<br />
TV & RADIO<br />
ACTION NORDIC FAMILY CLASSIC DRAMA TV4 FILM<br />
6.00 Den svarta dahlian.<br />
8.00 I am number four.<br />
10.00 Dead man running.<br />
Brittisk kriminalaction från<br />
2009.<br />
12.00 Essential killing.<br />
Polsk-norsk krigsthriller från<br />
2010.<br />
14.00 Sex drive.<br />
Äventyrskomedi från 2008.<br />
16.00 Largo Winch.<br />
Fransk-belgiskt actionäventyr<br />
från 2011.<br />
18.00 Seraphim Falls.<br />
Västern från 2006.<br />
20.00 Elite squad 2: The<br />
enemy within.<br />
Brasilianskt kriminaldrama från<br />
2010.<br />
22.00–0.00 Saw: The final<br />
chapter.<br />
Kanadensisk-amerikansk skräckfilm<br />
från 2010.<br />
4.00–6.00 Missing.<br />
FIRST HITS<br />
EMOTION ACTION SERIES SF-KANALEN TCM<br />
7.05 Mannen från Le Havre.<br />
8.40 Vackra lögner.<br />
10.25 Square grouper: The<br />
godfathers of ganja.<br />
12.05 50/50.<br />
13.45 Game change.<br />
15.40 Killing Bono.<br />
Brittisk-irländsk komedi från<br />
2011.<br />
17.30 Trollkarlens lärling.<br />
Action från 2010.<br />
19.15 Toy story 3.<br />
Familjefilm från 2010.<br />
21.00 Green lantern.<br />
Action från 2011.<br />
23.00 Baksmällan del 2.<br />
Komedi från 2011.<br />
0.45 Beck: Vita nätter.<br />
Svensk thriller från 1997.<br />
2.15 Barneys många liv: En<br />
inte helt sann historia.<br />
Komedi från 2010.<br />
4.30–6.25 Tamara Drewe.<br />
Brittisk romantisk komedi.<br />
0.05 Klassisk update. Og klassiske<br />
koncertoptagelser. Med Mikkel Vad.<br />
3.03 P2 formiddag. Med dagens værk:<br />
Mendelssohns Violinkoncert, e-mol.<br />
med Nicola Benedetti og Academy of<br />
St Martin in the Fields dirigeret af James<br />
MacMillan. Med Mathias Hammer.<br />
5.03–6.00 Ønsk og spørg. Med<br />
Mathias Hammer.<br />
DR P3<br />
6.05 Go’ Morgen P3. Med Mie Rasmussen,<br />
Henrik Povlsen, Rune Hedeman.<br />
9.05 Sara og David på P3.<br />
12.00 P3 nyheder. P3 Nyheder holder<br />
dig opdateret på de seneste nyheder<br />
fra indland og udland mellem 6 og 18.<br />
12.04 P3 sporten. 12.06 Smag på<br />
P3. Smag på P3 er programmet, der<br />
handler om musik. Med Signe Vadgaard.<br />
14.03 Monte Carlo. Med Peter<br />
Falktoft, Esben Bjerre Hansen. 15.03<br />
P3 sporten. 15.05 Monte Carlo forts.<br />
16.03 P3 sporten. 16.05 Pressen på<br />
P3. Med Tony Scott. 17.03 P3 sporten.<br />
17.05 Pressen på P3 forts. 18.03<br />
LIGA. 21.03 Unga bunga! Med Kenneth<br />
Bager. 0.05 Natradio. 5.00 Radioavis.<br />
5.03–6.03 Natradio.<br />
DR P4<br />
6.07 P4 morgen. 10.03 Formiddag på<br />
4’eren. 12.00 Radioavis. 12.20<br />
Smutvejen. 12.30 Regionale nyheder.<br />
12.35 Smutvejen forts. 13.03 Danmarksmester.<br />
14.03 Madsen. 16.10<br />
P4 Fredagsbar. 16.50 Radiosporten.<br />
16.53 P4 Fredagsbar forts. 18.03 Eldorado.<br />
19.03 P4 aften. 22.03<br />
Dansktimen. 23.05 P4 aften forts.<br />
1.03 P4 natradio. 3.03 Eldorado.<br />
4.03 P4 natradio. 5.00 Radioavis.<br />
5.03–6.03 P4 natradio.<br />
Seraphim Falls<br />
Viasat Film Action 18.00<br />
7.00 Josie and the Pussycats.<br />
Komedi från 2001.<br />
8.40 Krokodiljägaren.<br />
Australisk action från 2002.<br />
10.10 Nacho libre.<br />
Komedi från 2006.<br />
11.40 Hemingway & Gellhorn.<br />
Drama från 2012.<br />
14.10 Broarna i Madison<br />
County.<br />
Drama från 1995.<br />
16.25 Megamind.<br />
Animerad komedi från 2010.<br />
18.05 Super 8.<br />
Science fiction från 2011.<br />
20.00 Insomnia.<br />
Thriller från 2002.<br />
22.00 Tron: Legacy.<br />
Äventyr från 2010.<br />
0.05 Saturday night fever: Xxx<br />
parody.<br />
2.05 Skin dolls xposed.<br />
4.00 Scary movie 3.<br />
5.25–7.00 Benny & Joon.<br />
6.00–8.30 Morgenhår 6.01<br />
Kasper & Lise 6.10 Floras drager<br />
6.20 Kære Sebastian 6.45 Benjamin<br />
Bjørn 7.00 Skæg med Ord<br />
(R) 7.30 Postmand Per: Specialposttjenesten<br />
7.50 Babar 8.00<br />
Shanes verden (R) 8.30 Dyrenes<br />
utrolige evolution 9.20 Nær naturen<br />
9.40 Olivers tvist 10.05<br />
Den store bagedyst (R) 11.05<br />
Aftenshowet (R) 11.55 OBS (R)<br />
12.00 DR Update – nyheder og<br />
vejr 12.10 Bag Borgen (R)<br />
12.35 Snydt igen (R) 13.00<br />
Danmarks skønneste hjem – København<br />
(R) 13.30 Columbo:<br />
Den forsvundne formue (R)<br />
15.00 DR Update – nyheder og<br />
vejr 15.10 Hotel Babylon (R)<br />
16.00 Kasper & Lise 16.10 Professor<br />
Balthazar (R) 16.20<br />
Timmy-tid 16.30 Køkkenhyggen<br />
Hella<br />
17.00 Hun så et mord (R)<br />
Amerikansk krimiserie fra<br />
1988. Jessica rejser til Montana<br />
for at være med til at<br />
fejre udgivelsen af en efterladt<br />
roman af den kendte forfatter<br />
Trevor Hudson.<br />
17.50 DR Update – nyheder<br />
og vejr<br />
18.00 Price inviterer – Søren<br />
Ryge<br />
I aften har en ny kendt dansker<br />
sagt ja til at gå I køkkenet<br />
med een af Price brødrene.<br />
18.30 TV Avisen med sporten<br />
og vejret<br />
19.00 Disney sjov<br />
En hel times nye og gamle<br />
Disney-tegnefilm.<br />
7.00 Lotto.<br />
9.00 Järnets änglar.<br />
Svenskt drama från 2007.<br />
11.00 Olsenbanden tar gull.<br />
Norsk komedi från 1972.<br />
13.00 Min systers barn ensamma<br />
hemma.<br />
Dansk familjekomedi från 2012.<br />
15.00 Järnets änglar.<br />
Svenskt drama från 2007.<br />
17.00 Amors bollar.<br />
Norsk romantisk komedi från<br />
2011.<br />
19.00 Min systers barn ensamma<br />
hemma.<br />
Dansk familjekomedi från 2012.<br />
21.00 Kopps.<br />
Svensk-dansk actionkomedi från<br />
2003.<br />
23.00–1.00 Tomme Tønner 2:<br />
Det brune gullet.<br />
Norsk komedi från 2011.<br />
5.00–7.00 Tomme Tønner 2:<br />
Det brune gullet.<br />
Poppers pingviner<br />
C More Emotion 16.30<br />
7.10 Mao’s last dancer.<br />
Australiskt drama från 2009.<br />
9.10 Knappkriget.<br />
Irländskt drama från 1994.<br />
10.45 Apflickorna.<br />
Svenskt drama från 2011.<br />
12.40 Something borrowed.<br />
Komedi från 2011.<br />
14.40 Stick it.<br />
Dramakomedi från 2006.<br />
16.30 Poppers pingviner.<br />
Komedi från 2011.<br />
18.10 Poetic Justice.<br />
Drama från 1993.<br />
20.00 Monte Carlo.<br />
Komedi från 2011.<br />
21.50 Meet the parents: Little<br />
Fockers.<br />
Komedi från 2010.<br />
23.25 Man on the moon.<br />
Komedi från 1999.<br />
1.25 Roger & jag.<br />
3.00 The tree of life.<br />
5.15–7.30 Nicholas Nickleby.<br />
7.00 Spot – en hund på<br />
rymmen.<br />
9.00 Barbie i en julsaga.<br />
Animerad familjefilm från 2008.<br />
11.00 Taking chances.<br />
Holländsk familjefilm från 2011.<br />
13.00 Bilar 2.<br />
Animerat äventyr från 2011.<br />
15.00 Super Mario Bros.<br />
Brittisk-amerikansk äventyrskomedi<br />
från 1993.<br />
16.50 Pirates of the<br />
Caribbean: I främmande<br />
farvatten.<br />
Actionäventyr från 2011.<br />
19.00 Crossroads.<br />
Drama från 2002.<br />
21.00 The dilemma.<br />
Dramakomedi från 2011.<br />
23.00 Trassel.<br />
Animerad familjekomedi från<br />
2010.<br />
1.00–3.00 Prom.<br />
Dramakomedi från 2011.<br />
Crossroads<br />
Viasat Film Family 19.00<br />
8.10 The three musketeers.<br />
Action från 2011.<br />
10.00 Utan nåd.<br />
Action från 1986.<br />
11.55 Fair game.<br />
Thriller från 2010.<br />
13.40 Sanctum.<br />
Action från 2011.<br />
15.30 American flyers.<br />
Drama från 1985.<br />
17.25 Midnight cowboy.<br />
Drama från 1969.<br />
19.15 Apornas planet:<br />
Revolution.<br />
Action från 2011.<br />
21.00 Den siste scouten.<br />
Action från 1991.<br />
22.45 The number 23.<br />
Thriller från 2007.<br />
0.20 Spin the bottle.<br />
Erotik från 2009.<br />
2.10 Rätta virket.<br />
Dramadokumentär från 1983.<br />
5.30–7.00 Highwater.<br />
20.00 Spil dansk 2012 – En<br />
hyldest til den danske diva<br />
Del 1. DR ruller den røde løber<br />
ud og inviterer til fest,<br />
hvor vi hylder Danmarks Divaer.<br />
Det bliver en aften i<br />
skønheden og de store stemmers<br />
navn.<br />
21.00 TV Avisen<br />
21.15 Vores Vejr<br />
21.25 Spil dansk 2012 – En<br />
hyldest til den danske diva<br />
- fortsat<br />
22.00 Præsident på frierfødder<br />
Amerikansk romantisk komedie<br />
fra 1995. Andrew Shepherd<br />
er enkemand, men har<br />
så travlt med at blive genvalgt<br />
som USA’s præsident. I<br />
rollerna: Michael Douglas,<br />
Annette Bening.<br />
23.50 Iskoldt begær<br />
Amerikansk erotisk thriller<br />
fra 1992. Rockstjernen Johnny<br />
Boz myrdes med en issyl,<br />
mens han har sex med sin<br />
morder. I rollerna: Michael<br />
Douglas, Sharon Stone.<br />
1.55 Damages<br />
Amerikansk dramaserie fra<br />
2010. Den svindelanklagede<br />
finansmand Louis Tobin har<br />
begået selvmord.<br />
2.35 We’re Here to Help<br />
Newzealandsk komedie fra<br />
2007. I rollerna: Erik Thomson,<br />
Miriama Smith.<br />
3.55–4.40 Hun så et mord<br />
(R)<br />
DR 2<br />
8.00 Dolda fakta.<br />
Brittiskt drama från 1990.<br />
10.00 Natural city.<br />
Koreansk science fiction-action<br />
från 2003.<br />
12.00 Återstoden av dagen.<br />
Brittisk-amerikanskt drama från<br />
1993.<br />
14.10 Paris je t’aime.<br />
Fransk-liechtensteinska kortfilmer<br />
från 2006.<br />
16.10 Navy seals.<br />
Action från 1990.<br />
18.00 Spaceballs.<br />
Science fiction-komedi från<br />
1987 med Mel Brooks, Rick<br />
Moranis.<br />
20.00 My own private Idaho.<br />
Drama från 1991 med River<br />
Phoenix, Keanu Reeves. Mike<br />
byter Seattle mot Portland.<br />
22.00–0.00 Glengarry Glen<br />
Ross.<br />
Drama från 1992.<br />
30 Rock<br />
C More Series 17.00<br />
6.00 Shameless.<br />
7.00 Mad men.<br />
8.00 Veep.<br />
9.00 XIII.<br />
10.00 Ricky Gervais show.<br />
11.00 30 Rock.<br />
12.00 Mad men.<br />
13.00 Veep.<br />
14.00 XIII.<br />
15.00 Game of thrones.<br />
16.00 Ricky Gervais show.<br />
17.00 30 Rock.<br />
18.00 Game of thrones.<br />
19.00 The Borgias.<br />
Kanadensisk-irländsk dramaserie<br />
21.00 Person of interest.<br />
22.00 Falling skies.<br />
23.00 Game of thrones.<br />
0.00 Mad men.<br />
1.00 Veep.<br />
2.00 XIII.<br />
3.00 The Borgias.<br />
4.00 Person of interest.<br />
5.00–6.00 Falling skies.<br />
5.00 Miffy 5.05 Baby Looney<br />
Tunes 5.30 Tom & Jerry Kids<br />
Show 6.00 Go’ morgen Danmark<br />
11.30 Airport 12.00 Nyhederne,<br />
sporten og vejret 12.15<br />
Desperate housewives 13.00<br />
Grænsepatruljen 13.30 Det er<br />
mig eller hunden! 14.05 Alarm<br />
112 14.35 CPH – lufthavnen<br />
15.05 Beverly Hills 90210<br />
16.00 Nyhederne og sporten<br />
16.05 Regionale nyheder<br />
16.15 Lie to me<br />
17.05 Venner<br />
17.30 Venner<br />
18.00 Nyhederne og sporten<br />
18.10 Regionale nyheder<br />
18.20 Go’ aften Danmark<br />
18.50 Vejret<br />
19.00 Nyhederne<br />
19.30 Regionalprogram<br />
20.00 Vild med dans<br />
Kendte danskere i direkte<br />
dansedyst – semifinalen.<br />
Christiane og Claus byder<br />
velkommen til årets semifinale,<br />
hvor det skal afgøres.<br />
21.20 Live fra Bremen<br />
21.40 Vild med dans –<br />
afgørelsen<br />
Hvem skal i finalen i Danmarks<br />
største dansefest? I<br />
8.00 Morgenandagten på DR2. 8.20<br />
Univers 8.50 Husker du ... 1995 9.40<br />
De flyvende læger 11.10 Spooks 12.50<br />
Gal eller genial 13.12 Danskernes Akademi:<br />
Kulturkonflikter i Danmark &<br />
Oprør i Arabien 15.10 Økonomi for<br />
dummies 15.40 So Ein Ding 16.10 Hun<br />
19.10 Social network.<br />
Drama från 2010 med Jesse<br />
Eisenberg, Andrew Garfield.<br />
21.10 La vie en Rose – berättelsen<br />
om Edith Piaf.<br />
Fransk-brittisk-tjeckiskt drama<br />
från 2007 med Marion Cotillard,<br />
Sylvie Testud. Regi: Olivier<br />
Dahan.<br />
23.30 Twilight.<br />
Romantiskt drama från 2008<br />
med Kristen Stewart, Robert<br />
Pattinson. Regi: Catherine<br />
Hardwicke.<br />
1.30 Love is not a crime.<br />
Romantisk komedi från 2012<br />
med Peter Facinelli, Jaimie<br />
Alexander. Regi: Michael<br />
Corrente.<br />
3.00–6.00 Berättelsen om<br />
Secreteriat.<br />
Familjedrama från 2010 med<br />
Diane Lane, John Malkovich.<br />
Regi: Randall Wallace.<br />
Twilight<br />
Viasat Film Drama 23.30<br />
6.05 Tjorven, Båtsman och<br />
Moses.<br />
7.35 Hoppa högst.<br />
8.05 Pettson och Findus –<br />
Kattonauten.<br />
9.30 Långa flacka bollar.<br />
11.15 Du är inte klok,<br />
Madicken.<br />
13.00 Den tredje makten.<br />
14.55 1939.<br />
18.00 Ormens väg på<br />
hälleberget.<br />
Svenskt drama från 1986.<br />
20.00 Kommissarie Späck.<br />
Svensk action från 2010.<br />
21.30 Hur som helst är han<br />
jävligt död.<br />
Svensk komedi från 2000.<br />
23.05 Kronvittnet.<br />
Svenskt drama från 1989.<br />
1.00 Bang bang orangutang.<br />
Svenskt drama från 2005.<br />
2.45 Vendetta.<br />
5.00–6.25 Livet i 8 bitar.<br />
B37<br />
semifinalen er der ingen omdans,<br />
så værterne Claus Elming<br />
og Christiane Schaumburg-Müller<br />
sender et par direkte<br />
ud – og to lykkelige par i<br />
finalen.<br />
22.10 Live fra Bremen<br />
22.45 Den blinde vinkel<br />
Ugen set i bakspejlet. Humoristisk<br />
tilbageblik på ugen<br />
som gik. Følg med, når ugens<br />
mest aktuelle historier får en<br />
tur gennem de kendte komikeres<br />
vridemaskine.<br />
23.20 Star Trek<br />
Amerikansk science fictionfilm<br />
fra 2009. Da Star Fleet<br />
modtager et nødopkald fra<br />
planeten Vulcan, bliver alle<br />
kadetter kaldt i aktion ombord<br />
på det mest avancerede<br />
rumskib. I rollerna: Chris Pine,<br />
Zachary Quinto.<br />
1.25 Klovn<br />
2.00 Klovn<br />
2.30 Edmond<br />
Amr thriller-drama fra<br />
2005. I rollerna: William H,<br />
Macy.<br />
3.55 Jail<br />
4.25–5.30 Lie to me<br />
så et mord 17.00 Deadline 17.00.<br />
17.30 P1 Debat på DR2. 17.55 USA’s<br />
historie. 18.40 The daily show 19.10<br />
Sherlock Holmes 20.00 The contender.<br />
22.00 De afgående: Niels Helveg 22.30<br />
Deadline. 23.00 Debatten 23.50 Gangsternes<br />
lov. 1.30–1.55 The daily show.<br />
6.25–8.25 Chasing Amy.<br />
Romantisk komedi från 1997.<br />
12.00 Clerks.<br />
Dramakomedi från 1994.<br />
13.40 På rymmen med Pippi<br />
Långstrump.<br />
15.20 Dr. Hfuhruhurrs<br />
dilemma.<br />
Komedi från 1983.<br />
17.05 Förortsungar.<br />
Svensk dramakomedi från 2006.<br />
18.55 SOS – en segelsällskapsresa.<br />
Svensk komedi från 1988.<br />
21.00 Beetlejuice.<br />
Skräckkomedi från 1988.<br />
22.50 Dolores Claiborne.<br />
Drama från 1995.<br />
1.20 Crank.<br />
Actiondrama från 2006.<br />
3.10 Pillertrillaren.<br />
Svensk komedi från 1994.<br />
5.25–7.05 Rasmus på luffen.<br />
Svensk familjefilm från 1981.<br />
Dolores Claiborne<br />
TV4 Film 22.50<br />
6.00 En dag på kapplöpningarna.<br />
7.50 Drömbruden.<br />
9.40 Grön eld.<br />
11.20 En dag i Vilda västern.<br />
Komedi från 1940.<br />
12.40 Lili.<br />
Drama från 1953.<br />
14.00 Doktor Zjivago.<br />
Drama från 1965.<br />
17.05 Sanningen om Ada.<br />
Drama från 1961.<br />
18.50 Ziegfeldflickan.<br />
Musikal från 1941.<br />
21.00 Viva Las Vegas.<br />
Musikal från 1964.<br />
22.25 Fort Bravo.<br />
Västern från 1953.<br />
0.05 Stormvarning utfärdad.<br />
Kriminaldrama från 1948.<br />
1.45 Dig ska jag ha.<br />
Drama från 1955.<br />
3.45–6.00 Bröderna Grimms<br />
underbara värld.
B38 TV<br />
• TIPS OM TV<br />
FREDAG<br />
Ylva Hällen leder barnens melodifestival<br />
E-post: tvradio@sydsvenskan.se<br />
Tv-tablåerna produceras av TT-spektra<br />
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 november 2012<br />
8 000 toalettrullsdockor tävlar i i ”Minimello”<br />
Över 8 8 000 000 artister har har skickats in in till till<br />
rullsrulls dockor som som barn barn har har skickat<br />
”Minimello 2012” – – och och fl er fl er lär lär det det<br />
in. in. Låttext erna skriver Ylva Ylva HälHäl- bli bli innan det det är är dags för för fi nal. fi nal.<br />
lenlen och och musiken komponeras av av<br />
– – Många kommer på på<br />
låtskrivare som som Thomas G:son.<br />
att att de de vill vill vara vara med med först när när program-<br />
Kända sång are are lånar sedan ut ut<br />
metmet börjar gå gå på på tv tv så så när när det det här här är är<br />
sina sina röst röst er er till till<br />
klart kanske vi vi har har fått fått in in 12 12 000 000<br />
dockorna.<br />
dockor! säger program ledaren<br />
– – I år I år har har vi vi<br />
Ylva Hällen.<br />
fått fått Tommy<br />
”Minimello” är är<br />
Kör Kör berg att att ställ ställ a a upp, upp,<br />
barn barn ens ens egen<br />
vilket är är obeskrivligt<br />
melodi fest fest ival ival<br />
roligt, berättar Ylva.<br />
och och artisterna är är toatoa- Barnkanalen 18.30<br />
DAGENS VAMPYR DAGENS MUSIK DAGENS GÄSTER<br />
6.00 Rapport<br />
8.05 Den Den sista<br />
6.05 Regionala nyheter<br />
leoparden (R) (R)<br />
6.25 Gomorron Sverige<br />
9.00–12.00 SVT SVT Forum<br />
10.00 Go’kväll (R) (R) 12.00 Vem vet vet mest? (R) (R)<br />
10.45 Debatt (R) (R) 12.30 Korrespondent-<br />
11.30 Mitt i naturen i naturen (R) (R) erna (R) (R)<br />
12.00 Kinas mat mat (R) (R) 13.00–15.30 UR UR<br />
12.30 Plus (R) (R)<br />
15.50 Pedofi lernas<br />
13.30 Hübinette (R) (R) natt (R) (R)<br />
14.00 Barnmorskorna – – 16.50 Hockeykväll (R) (R)<br />
Norge (R) (R)<br />
SPORT SPORT Magasin.<br />
14.30–15.00 Jakten på på 17.20 Nyhetstecken<br />
det det perfekta livet (R) (R) 17.30 Oddasat<br />
Även 4/11, 5/11 och och 17.45 Uutiset<br />
SVT24 5/11.<br />
18.00 Rötter<br />
15.05 Bröderna Reyes (R) (R) Dokumentärserie från från<br />
Spansk romantisk serie<br />
2012. Fattigdom och och<br />
från från 2010. Även 3/11.<br />
missbruk har har präglat förför- 16.00 Rapport<br />
fattaren Susanna Alako-<br />
16.05 Gomorron Sverige<br />
skisskis liv liv och och böcker. Även<br />
16.55 Damernas<br />
3/11, 4/11 och och 8/11.<br />
detektivbyrå (R) (R) 18.30 Made in in Finland:<br />
Amerikansk kriminalserie<br />
Minna Parikka<br />
6.00 Rachael Ray Ray<br />
6.55 Nanny<br />
7.25 Alla Alla älskar Raymond<br />
7.55 Jims värld<br />
8.25 How I met I met your<br />
mother<br />
9.15 Real housewives of of<br />
Beverly Hills (R) (R)<br />
10.20 Våra bästa år år<br />
11.10 Top Top model (R) (R)<br />
12.05 Project runway (R) (R)<br />
13.05 Oprah Winfrey<br />
show<br />
14.00 Lyxfällan<br />
15.00 Real housewives<br />
of of Beverly Hills<br />
Även 5/11.<br />
16.00 Top Top model<br />
Även 5/11.<br />
17.00 Project runway<br />
Amerikansk realityserie<br />
från från 2010. De De tre tre fi nalis- fi nalisterna<br />
kämpar för för att att få få<br />
från från 2009. Mma Ramot-<br />
Finskt reportage från från färdigt sina sina kollektioner<br />
sweswe får får besök av av en en ame-<br />
2012. Ett Ett reportage om om inför inför modevisningen<br />
rikansk kvinna vars vars son son<br />
åkte åkte till till Botswana för för att att<br />
arbeta i ett i ett jordbrukspro-<br />
en en arbetsdag tillsammans<br />
med med den den fi nska fi nska och och internationelltuppmärksam-<br />
i Bryant i Bryant Park. Även 5/11.<br />
18.00 How I met I met your<br />
mother<br />
jektjekt men men som som sedan förförmade skodesignern MinMin- Amerikansk komediserie<br />
svann spårlöst. Även<br />
nana Parikka. Även 4/11,<br />
från från 2011. Lily Lily och och Mars-<br />
3/11 och och 4/11.<br />
17.50 Helgmålsringning<br />
6/11, 7/11 och och 11/11.<br />
hallhall håller infl infl yttningsfest,fest,<br />
och och Ted Ted hamnar<br />
Från Från Klara kyrka, Stock-<br />
i slagsmål i slagsmål med med Marshalls<br />
holm. Prästen Carl-Erik<br />
chef, medan Barney ragrag- Sahlberg talar talar om om vårt vårt<br />
gargar på på en en vild, vild, frånskild<br />
behov av av tröst tröst inför inför allallhelgonahelgen. Vampyren – ett<br />
Rutinerade par<br />
Pernilla bjuder<br />
17.55 Sportnytt<br />
Inte störst,<br />
18.00 Rapport<br />
hajpat monster<br />
i i ”Doobidoo”<br />
på på skönsång<br />
men stora nog<br />
18.10 Regionala nyheter<br />
– nu med<br />
Från Från att att ha ha varit en en fruktad<br />
I kvällens I kvällens ”Doobidoo” tävtäv- I dagens I dagens ”Go’kväll” står står 18.15 Go’kväll<br />
varelse som som spred skräck<br />
larlar den den norska Eurovision-<br />
artisten Pernilla<br />
Magasin. Musikunderhåll-<br />
nya butiker.<br />
till till att att locka och och fascinera<br />
vinnaren Elisabeth Andre-<br />
Andersson för för musikningning<br />
med med artisten Pernilla<br />
Rickard Olsson söker svar svar<br />
miljoner människor – – vamassen<br />
med med revyartisten<br />
underhållningen. Tara<br />
Andersson. Program-<br />
på på svåra frågor.<br />
pyren har har blivit 2000-tal-<br />
Knut Agnred. Tillsammans<br />
Moshizi, programledare<br />
ledaren Ylva Ylva Hällen bjuder<br />
etsets mest hajpade monster.<br />
möter de de Shirley Clamp<br />
från från ”P3 ”P3 Populär”, och och på på middag. Även senare<br />
19.00 Vem vet vet mest?<br />
I ”K I ”K special: Vampyrens<br />
och och David Lindgren.<br />
Jögge Sundqvist, författa-<br />
i natt, i natt, 3/11 och och SVT24<br />
Svensk frågesport från från<br />
hjärta” möter vi vi två två tjejer<br />
Samtliga, förutom Knut<br />
rere och och träkonstnär, tipsar<br />
senare i dag. i dag.<br />
2012. Del Del 50 50 av av 85. 85.<br />
som som lever och och dör dör med med de de Agnred, har har någon gång<br />
om om böcker. Programledaren<br />
19.00 Kulturnyheterna<br />
Samsändning med med SVT2<br />
levande döda.<br />
ställt upp upp i Mel i Mel odi odi fest fest ival ival en. en. Ylva Hällen bjuder på på 19.15 Regionala nyheter<br />
HD. HD. Även 3/11, 4/11 och och<br />
SVT2 20.00<br />
SVT1 20.00<br />
middag. SVT1 18.15<br />
19.30 Rapport<br />
SVT24 senare i dag. i dag.<br />
20.00 Doobidoo<br />
19.30 Kryddigt med<br />
Svensk musiklek från från Camilla Plum<br />
DAGENS FILMVAL<br />
2012. Del Del 10 10 av av 12. 12. EliEli- Dansk matlagningsserie<br />
kvinna. Även 3/11.<br />
18.30 How I met I met your<br />
mother<br />
Amerikansk komediserie<br />
från från 2011. Kevin friar friar till till<br />
Robin, men men tycks ångra<br />
sig sig när när Robin berättar att att<br />
hon hon inte inte kan kan få få barn. Även<br />
3/11.<br />
18.55 Keno<br />
19.00 Revenge (R) (R)<br />
Amerikansk dramaserie<br />
från från 2011. Emily ger ger sig sig<br />
på på chefen för för en en hedgefond,<br />
som som fi ck fi ck hennes far far<br />
att att hamna i fängelse. i fängelse.<br />
Senare går går hon hon och och Daniel<br />
på på sin sin första date.<br />
20.00 I spel I spel och och kärlek...<br />
Fjärilen i glaskupan i glaskupan I I spel och kärlek...<br />
DRAMA<br />
¡¡¡¡<br />
KOMEDI<br />
¡¡¡<br />
Franska Elle-redaktören<br />
George Clooney som som lurig<br />
Jean Dominique Bauby<br />
amerikansk fotbollslegen-<br />
(Mathieu Amalric) kunde<br />
dardar på på 1920- talet. Nyvär-<br />
bara bara röra röra ett ett ögonlock efter<br />
vadvad stjärna (John Krasin-<br />
en en stroke. Djupt gripande<br />
ski)ski) gör gör kvinnlig journalist<br />
sann berättelse och, och, konkon- (Renée Zellweger) missstigt<br />
nog, nog, upplyftande. (Le (Le tänksam. Mycket underhål-<br />
scaphandre et et le le papillon,<br />
lande. (Leatherheads, USA,<br />
Frankrike, 2007) SVT1 0.15 0.15 2008) TV3 TV3 20.00<br />
Erin Brockovich<br />
DRAMA<br />
¡¡¡<br />
Julia Roberts i Oscarsbelö-<br />
i Oscarsbelönadnad<br />
roll roll som som ensamstående<br />
trebarnsmamma som som börbörjarjar nysta i skumraskaffärer<br />
i skumraskaffärer<br />
och och slår slår larm. Gripande och och<br />
spännande, efter verkliga<br />
händelser. Den Den riktiga Erin Erin<br />
Brockovich skymtar förbi.<br />
(USA, 2000) SVT1 22.00<br />
sabeth Andreasson och och<br />
Knut Knut Agnred tävlar mot mot<br />
Shirley Clamp och och David<br />
Lindgren. Programledare:<br />
Lasse Kronér. Även 3/11,<br />
6/11 och och SVT24 3/11.<br />
från från 2011. Del Del 10 10 av av 10. 10.<br />
Denna gång: indonesisk<br />
mat, mat, som som svart sambal,<br />
sambal oelek, jordnötssås,sås,<br />
satay och och gado-gado,<br />
en en slags indonesisk salsallad.lad. Även 3/11, 5/11,<br />
6/11 och och SVT24 senare<br />
i dag. i dag.<br />
20.00 Vampyrens hjärta<br />
K K special. Dokumentär. Så Så<br />
här här är är det det att att leva leva sida sida vid vid<br />
sida sida med med en en blodsugare.<br />
¿ ¡¡¡ Amerikansktysktysk<br />
komedi från från 2008.<br />
När När lagkaptenen Dodge<br />
Connolly värvar krigshjältenten<br />
Carter ”The ”The Bullet”<br />
Rutherford för för att att få få sitt sitt<br />
lag lag på på rätt rätt köl köl anar anar han han<br />
inte inte vad vad som som väntar hohonom. I rollerna: I rollerna: George<br />
Clooney, Renée Zellweger,<br />
John John Krasinski. Regi:<br />
George Clooney.<br />
I ”K I ”K special” möter vi vi två två<br />
personer som som hittar kraft kraft<br />
B2B Businesspaket<br />
i vampyren. i vampyren. Vi Vi följer dels dels<br />
Anna Höglund, skräckfan-<br />
Mathieu tematidning Amalric George utkommer Clooney vecka Julia Roberts 10<br />
Anna Höglund, skräckfan-<br />
Mathieu Amalric George Clooney Julia Roberts<br />
Robbie Williams pratar om om tasttast och och doktor i littera- i littera-<br />
+ <strong>Sydsvenskan</strong>s A-del<br />
livet livet som som nybliven pappa.<br />
turvetenskap, när när hon hon<br />
Rivierans guldgossar<br />
Blood diamond<br />
Eight legged freaks<br />
åker åker till till den den moderna<br />
KOMEDI<br />
¡¡¡¡<br />
+ sydsvenskan.se<br />
ACTION<br />
¡¡¡<br />
SKRÄCKKOMEDI<br />
¡¡¡<br />
21.00 Skavlan<br />
vampyrens Metropolis – –<br />
Två Två skojare, en en buffl ig ig ame-<br />
Våldsam historia om om lego-<br />
Kemiskt avfall har har hamnat<br />
Svensk-norsk pratshow<br />
New New Orleans. Även 3/11,<br />
rikan<br />
Genom annonsavdelningens<br />
rikan (Steve Martin) och och soldat (Leonardo DiCa-<br />
på på fel fel ställe och och plötsligt<br />
från från 2012. Gäster är är RobRob- 4/11 och och 7/11.<br />
en en snobbig britt britt (Michael<br />
prio) på på jakt jakt efter Businesspaket diamant<br />
invaderas exponeras invaderas en din en liten annons liten ameribiebie<br />
Williams, Jon Jon Bon Bon Jovi, Jovi, 21.00 Aktuellt<br />
Tommy Lee Lee Jones spelar<br />
Caine), gör gör upp upp i rike- i rike- i ett i ett instabilt Sierra i tre Leone. olika Leone. medier; kansk stad stad av av spindlar stosto- Martin Kellerman och och Karl Karl 22.00 Sportnytt<br />
fångvaktaren Samuel Gerard.<br />
mansparadis.Underhåll- Mycket i Edward i Edward <br />
Zwicks<br />
rara som som bilar. Kärleksfull<br />
Ove Ove Knausgård. Även<br />
22.15 This is is England ’88 ’88<br />
ningning utan skam i kroppen, i kroppen, fi lm fi lm är är bra, bra, den den fi<br />
<br />
ck fi <br />
ck hela hela uppdatering och och hyllning,<br />
3/11, 4/11, 8/11 och och Brittisk dramaserie från från 22.20 US US Marshals<br />
Få maximal<br />
med med omaka stjärnor i topp- i topp- fem<br />
möjlighet fem Oscarsnomineringar.<br />
ett<br />
att<br />
ett måste för för fans fans av av<br />
SVT24 7/11.<br />
2011. Det Det är är julafton<br />
¿ ¡¡¡ Amerikansk<br />
form. <br />
form. (Dirty rotten scound-<br />
synas Men. i Den alla Den vann ingen. (USA,<br />
1950-talets monsterfi lmer.<br />
22.00 Erin Erin Brockovich<br />
1988 och och Woody måste<br />
action från från 1998. När När ett ett<br />
rels,rels, USA, 1988) TV4 TV4 2.35 2.35 våra 2006) kanaler Kanal <br />
5 5 22.00<br />
(USA, 2002) TV6 TV6 23.00<br />
¿ ¡¡¡ Amerikanskt<br />
bestämma sig sig för för om om han han transportfl ygplan med med<br />
<br />
drama från från 1999. En En ska ska anta anta erbjudandet att att förbrytare störtar och och en en<br />
<br />
FRÅGA OM TV TV Går Aidensfi <br />
eld i i repris?<br />
”Tillbaka till till Aidensfi eld” eld” inte inte bestämt än. än. Senast <br />
Senast<br />
efterfrågas fortfarande.<br />
gick gick den den i kanalen i kanalen <br />
i juni i juni<br />
Beskedet är är det det samma nu nu 2011. Serien har har också<br />
som som i den i den här här spalten i juni: i juni: sänts av av Kanal 5 5 Annonskontakt:<br />
(1995-<br />
Tricia Tricia<br />
TV4 TV4 Guld kommer att att 96) 96) och och TV4 TV4 (2000-10).<br />
Penrose<br />
reprisera <br />
reprisera den den brittiska<br />
Totalt blev blev det det 18 18 säsonger<br />
snart snart tilltill- dramaserien under 2013,<br />
och och 372 372 avsnitt innan den den<br />
bakabaka i tv- i tv-<br />
men men något startdatum är är lades ner ner i september. i september.<br />
rutan.rutan. Har Har du du en en fråga om om tv? tv? Mejla till till james.mollan@ttspektra.se<br />
tuff, tuff, ensamstående och och<br />
arbets lös lös trebarnsmors<br />
liv liv förändras radikalt när när<br />
hon hon får får ett ett jobb jobb som som arkivariearie<br />
på på en en advokatfi rma. rma.<br />
I rollerna: I rollerna: Julia Julia Roberts,<br />
Albert Finney.<br />
0.10 0.10 Rapport. 0.15 0.15 Fjärilen i glasku- i glaskupan.pan.<br />
Fransk-amerikanskt drama drama från från<br />
2007. 2007. 2.05 2.05 Rapport. 2.10 2.10 Plus. Plus. 3.10 3.10<br />
Rapport. 3.15 3.15 Debatt. 4.00–4.05 RapRapport.port. 4.15 4.15 Mitt Mitt i naturen. i naturen. 4.45 4.45 Kinas Kinas<br />
mat. mat. 5.15–6.00 Go’kväll.<br />
blir blir befordrad. Lol Lol besöker<br />
av av de de fängslade ombord<br />
Combo i fängelset. i fängelset. Även<br />
smiter får får fångvaktare<br />
3/11.<br />
Sam Sam Gerard och och hans hans<br />
23.05 Flight of of the the<br />
specialteam bråda dagar.<br />
Conchords (R) (R)<br />
I roll I roll erna: Tommy Lee Lee<br />
Amerikansk komediserie<br />
Jones, Wesley Snipes,<br />
från från 2009. Även 3/11<br />
Robert Downey Jr. Jr. Regi:<br />
och och 4/11.<br />
Stuart Baird.<br />
23.35 Kulturnyheterna<br />
0.55 0.55 69 69 saker saker du du vill vill veta veta om om sex. sex. 1.55 1.55<br />
23.50 23.50 Annas Annas eviga. eviga. 0.20 0.20 Svenska hänhän- Trespass. Action Action från från 1992. 1992. 3.45 3.45 Fab Fab<br />
delser.delser. 0.50 0.50 Vetenskapens värld. värld. 1.45– 1.45– 5. 5. 4.35 4.35 I nöd I nöd och och lust. lust. 5.00 5.00 The The Bill Bill<br />
2.35 2.35 Babianerna i träsket. i träsket.<br />
Engvall show. show. 5.35–6.00 Nanny.<br />
?<br />
?<br />
?? ??
SYDSVENSKANh<br />
Fredag 2 2 november november 2012 2012<br />
5.50 Nyhetsmorgon<br />
10.00 Efter tio<br />
11.35 Hem till gården<br />
12.45 Holby city<br />
14.00 Världens strängaste<br />
föräldrar (R)<br />
Brittisk dokumentärserie<br />
från 2009.<br />
Beageln Shoeshine får av<br />
misstag superkrafter.<br />
15.10 Underdog<br />
¿ ¡¡ Amerikansk<br />
familjefi lm från 2007.<br />
När den galne vetenskapsmannen<br />
Simon<br />
Barsinister begår ett<br />
misstag i sitt labb får<br />
plötsligt beageln Shoeshine<br />
superkrafter och<br />
förmågan att tala. I rollerna:<br />
James Belushi, Peter<br />
Dinklage.<br />
16.55 Äntligen<br />
hemma (R)<br />
Svensk inredningsserie<br />
från 2009. Del 10 av 22.<br />
17.55 Trav: V75-klubben<br />
Svenskt travmagasin från<br />
2012.<br />
18.00 112 – på liv<br />
och död (R)<br />
Svensk dokumentärserie<br />
från 2011. Del 21 av 36.<br />
Repris från 2011.<br />
19.00 Nyheterna<br />
19.15 Lokala nyheter<br />
19.20 Väder<br />
19.30 Postkodmiljonären<br />
Svensk frågesport från<br />
2012. Del 23 av 38.<br />
Programledare: Rickard<br />
Sjöberg.<br />
20.00 X Factor<br />
Svensk underhållning från<br />
2012. Del 16 av 21. Åtta<br />
akter återstår i tävlingen.<br />
I kväll uppträder också<br />
den brittiska gruppen One<br />
Direction, som kom på<br />
tredje plats i brittiska ”X<br />
Factor”. Programledare:<br />
David Hellenius. Även<br />
3/11.<br />
21.30 Gustafsson 3 tr<br />
Svensk komediserie från<br />
2012. Del 4 av 10. Gottfrid<br />
får besök av sin kusin<br />
Tord som är ännu mer senil<br />
Gottfrid, vilket ställer<br />
till problem. Även 3/11.<br />
22.00 Nyheterna<br />
22.05 Vädret<br />
22.15 X Factor<br />
Svensk underhållning från<br />
2012.<br />
22.45 Modern family<br />
Amerikansk komediserie<br />
från 2011-12.<br />
23.20 Castle<br />
0.15 Sylvia. 2.35 Rivierans guldgossar.<br />
4.50–5.15 Las Vegas jailhouse.<br />
SVT1 I MORGON<br />
6.00 Fråga doktorn. 6.45 Sverige. 7.15 Sommarpratarna.<br />
8.15 Go’kväll. 9.00 Rapport. 9.05<br />
Debatt. 9.50 Kobra. 10.25 Skogskyrkogården.<br />
12.00 Rapport. 12.05 Arkitekterna bakom<br />
Skogskyrkogården. 13.05 Engelska Antikrundan.<br />
14.05 Allt för Sverige. 15.05 Bröderna<br />
Reyes. 16.00 Rapport. 16.05 Handboll: Eslöv–<br />
Höör. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15<br />
Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45<br />
Sportnytt. 20.00 Gäster med gester. 21.00 Robins.<br />
21.30 Downton Abbey. 22.40 Friday night<br />
dinner. 23.05 Rapport. 23.10–0-00 Damages.<br />
På följande text-tv-sidor visas text för hörselskadade:<br />
SVT1: 199 SVT2: 299 TV4: 890 Kanal 5: 199 Kunskapskanalen: 793 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399<br />
6.05 America’s funniest<br />
home videos (R)<br />
6.30–9.00 Vakna med<br />
The Voice<br />
9.30 Grey’s anatomy (R)<br />
10.25 Desperate housewives<br />
11.20 Sjunde himlen<br />
12.15 Kourtney & Khloé<br />
i Miami<br />
12.45 Vänner (R)<br />
13.15 Ellen DeGeneres<br />
show<br />
14.10 Gordon Ramsay’s<br />
the F-word<br />
15.10 One Tree Hill<br />
16.05 America’s funniest<br />
home videos<br />
16.35 Joey<br />
Amerikansk komediserie<br />
från 2004.<br />
17.05 Grey’s anatomy<br />
Amerikansk dramaserie<br />
från 2009. Även 5/11.<br />
18.00 The middle<br />
18.30 Man Up!<br />
19.00 Böda camping (R)<br />
Svensk dokumentärserie<br />
från 2012. Del 1 av 8.<br />
Stödbensöls-Steffe med<br />
familj från Nödinge anländer<br />
till campingen. Repris<br />
från 1/11.<br />
20.00 America’s funniest<br />
home videos<br />
Amerikansk underhållningsserie<br />
från 2010.<br />
20.30 America’s funniest<br />
home videos<br />
Amerikansk underhållningsserie<br />
från 2010.<br />
21.00 The Big bang<br />
theory<br />
Amerikansk komediserie<br />
från 2007. Del 11 av 17.<br />
Sheldons vänner vet att<br />
när Sheldon är sjuk är han<br />
lika trevlig som en skall erorm<br />
i en kastrull.<br />
Vi har lagt ut!<br />
• SATS<br />
• Gina Tricot<br />
• Intersport<br />
• Team Sportia<br />
• slimfood<br />
• Spirit<br />
Sheldon blir upprörd när han<br />
träffar • Svea fysikern Vaccin<br />
Dennis.<br />
21.30 The Big bang<br />
theory<br />
Amerikansk komediserie<br />
från 2007. Del 12 av 17.<br />
Sheldon träffar den<br />
15-åriga fysikern Dennis<br />
som är intelligentare än<br />
han själv och blir upprörd.<br />
Även 3/11.<br />
22.00 Blood Diamond<br />
¿ ¡¡¡ Amerikansk<br />
thrillerfi lm från 2006.<br />
Legosoldaten Danny<br />
Archer får veta att fi skaren<br />
Solomon har gömt en<br />
rosa diamant. I rollerna:<br />
Leonardo DiCaprio, Jennifer<br />
Connelly.<br />
0.50 Mitt liv är ett skämt. 1.50 Outbreak<br />
– i farozonen. 4.00 Tredje skiftet.<br />
4.40 One Tree Hill. 5.20–6.00 Eli Stone.<br />
SVT2 I MORGON<br />
10.00 Gudstjänst. 10.45 Diwai Meri – trädkvinna.<br />
11.15 Andri och Tómas. 11.45 Vem vet<br />
mest? 12.15 Rötter. 12.45 Kryddigt med Camilla<br />
Plum. 13.15 Babel. 14.15 Pedofi lernas natt.<br />
15.15 Vetenskapens värld. 16.15 Två på resa.<br />
16.45 Annas eviga. 17.15 Svenska händelser.<br />
17.45 Korrespondenterna. 18.15 Merlin. 19.00<br />
Så jävla metal. 20.00 Danskväll. 20.10 Kalle<br />
med K. 21.20 Gammal och dörr. 21.40 Fröt.<br />
21.55 Artifi cial body voices. 22.25 Ballerina E<br />
M von Rosen. 23.20 Vampyrens hjärta. 0.20–<br />
1.10 This is England ’88.<br />
7.25 Lois & Clark<br />
8.20 Jims värld<br />
8.50 Just shoot me<br />
9.20–10.15 Chuck (R)<br />
10.45 Våra värsta år<br />
11.45 Stargate SG-1<br />
13.35 Chuck<br />
14.30 Simpsons (R)<br />
15.30 Family guy (R)<br />
16.30Spin city (R)<br />
17.00 Speeders<br />
18.00 Cops<br />
19.00 Family guy<br />
Amerikansk animerad serie<br />
från 2007. Del 15 av<br />
16. Peter dagdrömmer<br />
sin in i en av Stephen<br />
Kings mest berömda historier.<br />
Även 5/11.<br />
19.30 Family guy<br />
Amerikansk animerad<br />
serie från 2007. Del 16<br />
av 16. Peter får veta att<br />
han har levt ett tidigare<br />
liv som Griffi n Peterson.<br />
20.00 Simpsons<br />
Amerikansk animerad<br />
komediserie från 2006.<br />
Del 21 av 22. Homer<br />
skickas iväg för att göra<br />
av med ett lager gammal<br />
yogurt som är så gammal<br />
att det bildats faliga gifter<br />
i den. Lisa hjälper skolans<br />
rektor med ett nytt<br />
skolprojekt. Även 5/11.<br />
20.30 Simpsons<br />
Amerikansk animerad<br />
komediserie från 2006.<br />
Del 22 av 22. Homer blir<br />
intervjuad i ett nyhetsprogram<br />
efter att ha köpt<br />
den miljonte glassen i en<br />
av stans affärer. Mr<br />
Brockman spiller kaffe<br />
i sin famn under direktsändningen<br />
och svär över<br />
direkt-TV. Även 5/11.<br />
21.00 Grimm<br />
Amerikansk dramaserie<br />
från 2011. Del 18 av 22.<br />
Eddie och Rosale hjälper<br />
en mordmisstänkt att<br />
gömma sig, och Nick får<br />
snart reda på vad de har<br />
gjort. Även 3/11.<br />
22.00 Burn notice<br />
Amerikansk actionserie<br />
från 2010. Del 13 av 18.<br />
Michael försöker att<br />
fånga en bombman som<br />
har blivit lejd för att mörda<br />
en kidnappare. Jesse<br />
går motvilligt med på att<br />
hjälpa Fi att hitta mannen<br />
som har information om<br />
vem som fi ck Michael utkastad<br />
från CIA.<br />
23.00 Eight legged<br />
freaks<br />
¿ ¡¡¡ Amerikansk<br />
skräckkomedi från 2002.<br />
Invånarna i en liten gruvstad<br />
i Arizona upptäcker<br />
att kemiska föroreningar<br />
lett till att ett stort antal<br />
spindlar muterat och förvandlats<br />
till monster.<br />
I rollerna: David Arquette,<br />
Kari Wuhrer.<br />
1.05 NCIS: Los Angeles. 2.00 Spartacus:<br />
Gods of the arena. 3.10 Simpsons.<br />
3.40 Våra värsta år. 4.35 Magnum.<br />
5.25–5.50 Just shoot me.<br />
TV3 I MORGON<br />
6.55 Helikopter -<br />
hjältarna (R)<br />
7.55–8.55 Spårlöst –<br />
USA (R)<br />
10.55 Jamie Olivers<br />
twist (R)<br />
11.30 Vad blir det för<br />
mat (R)<br />
Svenskt matprogram från<br />
2007.<br />
12.00 Mannen som talar<br />
med hundar (R)<br />
Amerikansk dokumentärserie<br />
från 2012. Även<br />
3/11.<br />
13.05 Det okända (R)<br />
Svenskt ockult magasin<br />
från 2011.<br />
14.05 Rescue<br />
mediums (R)<br />
Brittisk ockult serie från<br />
2009.<br />
14.40 Superfraktarna<br />
Amerikansk dokumentärserie<br />
från 2012.<br />
15.10 How clean is your<br />
house (R)<br />
Brittisk realityserie från<br />
2005. Repris från 2011.<br />
15.50 Wife swap (R)<br />
Amerikansk realityserie<br />
från 2009.<br />
16.50 Dr Phil<br />
Amerikansk pratshow<br />
från 2012. Även 4/11.<br />
17.45 Nyheterna<br />
17.50 Lokala nyheter<br />
17.55 Glamour<br />
Amerikansk dramaserie<br />
från 2012.<br />
18.30 Judys domstol<br />
Amerikansk realityserie<br />
från 2011. Del 30 av<br />
180. Programledare:<br />
Judith Sheindlin.<br />
Cesar Millan leder ”Mannen<br />
som talar med hundar”.<br />
19.00 Mannen som talar<br />
med hundar (R)<br />
Amerikansk dokumentärserie<br />
från 2010. Del 16<br />
av 16. Repris från 30/10.<br />
20.00 Dum och ännu<br />
dummare: När Harry<br />
mötte Lloyd<br />
¿ Amerikansk komedi<br />
från 2003. Lloyd och Harry<br />
är båda något udda karaktärer<br />
och blir genast<br />
bästa vänner. I rollerna:<br />
Eric Christian Olsen, Derek<br />
Richardson, William<br />
Lee Scott.<br />
22.00 Tyst vittne (R)<br />
Brittisk kriminalserie från<br />
1998. Del 1 av 4. En av<br />
Sams nära vänner hittas<br />
misshandlad till döds<br />
i sitt hem.<br />
0.00 Luther. 1.00 Persons unknown.<br />
2.00 The bridge. 3.00 Ghost hunters.<br />
5.00–6.00 Tre män i en båt – igen.<br />
6.00 Nanny. 6.30 Ska du säga. 7.00 I nöd och<br />
lust. 7.30 Alla älskar Raymond. 8.00 Jims värld.<br />
8.30 Hot in Cleveland. 9.00 Mad love. 9.30 The<br />
bachelorette. 11.20 Hot in Cleveland. 11.50<br />
Rosa bandet-galan. 13.50 Supersize vs superskinny.<br />
14.55 Dance moms. 15.55 World according<br />
to Paris. 16.55 Project runway Sverige.<br />
17.55 Ensam mamma söker. 18.55 Keno.<br />
19.00 Småstadsdrottningar. 20.00 Bones.<br />
21.00 How I met your mother. 21.30 Snuten i<br />
varuhuset. 23.30 National security. 1.15 How I<br />
met your mother. 1.45–3.35 Stomp the yard.<br />
TV4 I MORGON<br />
6.20 En plats vid havet<br />
(R)<br />
7.15 Sjukhuset (R)<br />
8.15 Våra bästa år<br />
9.00 Property ladder (R)<br />
10.00 Masterchef (R)<br />
11.35 En plats i solen –<br />
borta eller hemma<br />
bäst? (R)<br />
12.35 Sjukhuset<br />
13.45 Antiques<br />
roadtrip (R)<br />
14.45 Antikjakten (R)<br />
15.45 Property ladder<br />
Brittisk realityserie från<br />
2002. Även 5/11.<br />
16.45 Masterchef<br />
Brittisk matlagningsserie<br />
från 2008. Även 5/11.<br />
17.25 En plats i solen<br />
Brittisk livsstilsserie från<br />
2005. Del 15 av 17. En<br />
plats i solen gör ett återbesök<br />
i Honduras för att<br />
ta reda på hur det har<br />
gått för de köpare som investerade<br />
i en fastighet<br />
där. Även 5/11.<br />
18.00 En plats i solen –<br />
borta eller hemma<br />
bäst?<br />
Brittisk realityserie från<br />
2006. Del 15 av 35.<br />
Claudio och Joanie Inzani<br />
står inför ett dilemma när<br />
de försöker besluta om de<br />
vill stanna i England eller<br />
fl ytta till Italien. Kan Jonnie<br />
och Jasmine hjälpa<br />
den unga familjen att välja<br />
mellan East Sussex och<br />
Luiginana-regionen? Även<br />
5/11.<br />
19.00 Antiques roadtrip<br />
Brittisk antikvitetsserie<br />
från 2010. Del 5 av 30.<br />
Jonathan distraheras av<br />
de föremål han inte har<br />
råd att köpa, medan Charles<br />
är hypnotiserad av en<br />
vacker art deco-fi gurin.<br />
Även 5/11.<br />
20.00 The mentalist<br />
Amerikanskt kriminalserie<br />
från 2010. Del 9 av<br />
23. Ellis Mars, en lokal<br />
astrolog, hjälper Patrick<br />
Jane med att klara upp ett<br />
trippelmord som involverar<br />
två poliser och en ambulansassistents<br />
fästmö.<br />
21.00 Morden<br />
i Midsomer<br />
Brittisk kriminalserie från<br />
2002. Del 5 av 5. Under<br />
ytan. Susan Bartlett, som<br />
var deprimerad över sin<br />
barnlöshet, hittas död<br />
i skogen efter vad som<br />
ser ut att vara ett självmord.<br />
Men när Barnaby<br />
får veta att Susans elektroniska<br />
självmordsbrev<br />
inte mailades förrän efter<br />
att hon dött börjar han<br />
misstänka att allt inte<br />
står rätt till.<br />
23.10 Law and order<br />
Amerikansk kriminalserie<br />
från 2008. En författare<br />
mördas.<br />
0.05 The closer. 1.55 Försvarsadvokaterna.<br />
2.50 The closer. 3.40 Brottskod:<br />
Försvunnen. 4.30–5.20 Law and order.<br />
5.55–7.55 Barnprogram. 7.55 Nyhetsmorgon.<br />
11.30 X Factor. 13.30 Solsidan. 14.00 Hellenius<br />
hörna. 14.30 Uppfi nnarna. 15.30 Äntligen<br />
hemma. 16.30 New girl. 17.00 Två panka tjejer.<br />
17.30 Gustafsson 3 tr. 18.00 Trav: Vinnare:<br />
V75. Redovisning av dagens tävlingar. 19.00<br />
Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären.<br />
19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00<br />
Så mycket bättre. 21.35 Pappa på burk. 22.00<br />
Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15 Pappa på burk,<br />
forts. 23.50 I spindelns nät. 1.55 A mighty<br />
heart. 4.05–4.35 Las Vegas jailhouse.<br />
TV<br />
B39<br />
6.00 Dr Oz<br />
6.45 Pantertanter<br />
7.10–8.00 Everwood<br />
9.00 Biggest loser<br />
10.50 McLeods döttrar<br />
11.50 Brothers & sisters<br />
12.45 Vänner (R)<br />
13.15 Frasier<br />
13.45 Gränsbevakarna<br />
USA (R)<br />
14.45 Doc Martin<br />
15.45 Husjägarna:<br />
Ett hus till<br />
Brittisk livsstilsserie från<br />
2009. Även i natt.<br />
16.50 Sköna gröna hem<br />
Kanadensisk livsstilsserie<br />
från 2010.<br />
17.20 Inside the actors<br />
studio<br />
Amerikansk intervjuserie<br />
från 2011. Del 3 av 11.<br />
Bradley Cooper.<br />
Jeremy Clarkson tar en tur<br />
i en latinamerikansk bil.<br />
18.20 Top gear<br />
Brittisk motormagasin<br />
från 2009. Del 6 av 7. De<br />
tre vännerna ska ta sig<br />
från Amazonfl odens dalgångar<br />
till Chiles kust<br />
längs dödens väg i varsin<br />
latinamerikansk fyrhjulsdriven<br />
bil. Förutom bilarnas<br />
uselhet måste de<br />
också slåss mot insekter<br />
och tampas med effekterna<br />
av avancerad höghöjdskörning.Programledare:<br />
Jeremy Clarkson,<br />
Richard Hammond, James<br />
May. Även 3/11.<br />
20.00 Prime suspect<br />
Amerikansk thrillerserie<br />
från 2011. Del 1 av 13.<br />
Pilot. Jane får en tuff start<br />
på New Yorks mordkommission<br />
när hon ifrågasätter<br />
sina nya kollegors<br />
arbete med ett mystiskt<br />
mordfall. Efter att ha klagat<br />
hos chefen på att hon<br />
har för lite att göra, hittar<br />
Jane en unik vinkel för att<br />
lösa ett brott. Även 3/11.<br />
21.00 CSI Miami<br />
Amerikansk kriminalserie<br />
från 2010. Del 12 av 22.<br />
Wheels up. En stjärna i<br />
Roller Derby blir mördad<br />
i omklädningsrummet under<br />
en match.<br />
22.00 Law & order:<br />
Special victims unit<br />
Amerikansk kriminalserie<br />
från 2011.<br />
23.00 Flashpoint .<br />
23.55 I mördarens spår<br />
1.55 Frasier. 2.20 Flashpoint. 3.15<br />
Husjägarna: Ett hus till. 4.05 Eli Stone.<br />
4.50 McLeods döttrar. 5.35–6.00<br />
Gary.<br />
KANAL 5 I MORGON<br />
6.05 Shake it up. 6.30 Everwood. 7.20–8.10<br />
Brothers & sisters. 8.35 Biggest loser. 9.30<br />
Bunheads. 10.25 Hellcats. 11.20 Joey. 11.50<br />
Man Up! 12.20 Happy endings. 12.50 Suburgatory.<br />
13.20 Gordons Hotel Hell. 14.15 Polisskolan.<br />
15.15 Johnnie & Mattias på avvägar. 16.00<br />
Nybyggarna. 17.15 The Big bang theory. 18.15<br />
Shrek 2. 20.00 America’s funniest home videos.<br />
21.00 Pensionärsjävlar USA med Betty White.<br />
21.30 Wild Hogs. 23.30 Partaj. 0.30 Nikita.<br />
1.25 Handen som gungar vaggan. 3.25 Eli Stone.<br />
4.10 One Tree Hill. 4.50–5.35 Everwood.
SYDSVENSKANh FREDAG 2 NOVEMBER 2012 · B-DELEN<br />
DAGENS RECEPT<br />
Ugnsbakade<br />
polkaäpplen<br />
4 portioner<br />
2 dl strösocker<br />
4 msk färsk mynta<br />
2 röda äpplen<br />
2 gröna äpplen<br />
1 dl hasselnötter<br />
turkisk yoghurt<br />
flytande honung<br />
1. Sätt ugnen på 200 grader.<br />
2. Smält strösockret tills<br />
det blir brynt i en stekpanna.<br />
Tillsätt 2 dl vatten<br />
och koka ihop i 6 min.<br />
3. Hacka den färska myntan.<br />
Kärna ur äpplena och<br />
skär dem horisontellt i 1<br />
cm tjocka skivor. Sätt sedan<br />
ihop äpplena igen<br />
(varva röda och gröna<br />
skivor för ett vackert resultat)<br />
i en ugnsform med<br />
DAGENS SUDOKU<br />
Sött och gott med höstens<br />
äpplen.<br />
mynta och såsen mellan<br />
varje skiva. Baka i ugnen<br />
cirka 20 min.<br />
4. Hacka hasselnötterna.<br />
5. Servera äpplen så fort<br />
de är klara med en klick<br />
turkisk yoghurt vid sidan<br />
av. Ringla över lite flytande<br />
honung och toppa med<br />
hasselnötterna.<br />
Dagens recept är ett samarbete med<br />
Middagsfrid. (www.middagsfrid.se)<br />
■ Varje rad, vågrätt och lodrätt, samt varje 3x3-ruta måste innehålla alla<br />
siffrorna 1-9. Varje siffra får finnas en gång per rad eller 3x3-ruta.<br />
Lösning finns bredvid serierna. Lätt: mån-tis. Medel: ons-fre Svår: lör-sön.<br />
FREDAG 2 NOVEMBER<br />
KLUBB<br />
■ Night of the Rolling Dead –<br />
Hallowheel in Crime City, kl 22,<br />
Moriska paviljongen, Norra Parkg 2,<br />
Malmö.<br />
■ Latin Party, dj Cuervo kl 22, fri<br />
entré, Restaurang Mosaik, Stortorget<br />
6, Malmö.<br />
■ Balaklava klubb, kl 23, Moriska<br />
paviljongen, Norra Parkg 2, Malmö.<br />
KONSERT<br />
■ Les Garçons de Jazz med Brita<br />
Sonne, kl 15, La Couronne, Södra<br />
Förstadsg 36b, Malmö.<br />
■ Benny Vegas & Nilson Trio, kl 20,<br />
Rosen bar & dining, Mäster Johansg<br />
15, Malmö.<br />
■ Östblocket + Moon & Sun, kl 19<br />
Babel, Spång 38, Malmö.<br />
■ Gatans Lag + Suicide Syndicate<br />
+ Dobermann Cult, kl 19, Debaser,<br />
Norra Parkg 2, Malmö.<br />
■ Bluessisters, Jenny Jonasson,<br />
Ingrid Savbrant, Josefin Ahlqvist, Åsa<br />
Widerberg, kl 19.30, Victoriateatern,<br />
Södra Förstadsg 18, Malmö.<br />
■ Poppretton, live: El Perro Del Mar,<br />
kl 22, Inkonst, Bergsg 29, Malmö.<br />
■ Jazz Band Ball 2012, kl 18.30,<br />
Skillinge teater, Möllevångsg 7, Skillinge.<br />
BARN<br />
■ Filmvisning i fångtornet, från 10<br />
år, begr antal platser, kl 13, Malmö<br />
museer, Malmöhusv 6, Malmö.<br />
■ Kärrlek – Teater tusan, kl 9.30, kl<br />
11, 4 år, Barnens scen, Folkets park,<br />
Falsterbog 17, Malmö.<br />
■ Våttovning, prova på att karda och<br />
tova 7-12 år, fri entré, föranmälan:<br />
040-43 93 70, kl 10, Möllegården<br />
kultur, Möllev 4, Åkarp.<br />
■ Pelles vattenverkstad, vattenexperiment<br />
kl 10, fri entré, 6 år,<br />
Arlövs bibliotek, Lommav 2, Arlöv.<br />
■ Betlyktor, fladdermusholkar och<br />
höstpyssel, kl 13, Kommendanthuset,<br />
Malmöhusv 6, Malmö.<br />
■ Sagostund, 3–6 år, 9.30, 10.30,<br />
13.00, Biblioteket, Bäckatorget,<br />
Skanör.<br />
SCEN<br />
■ Cabaret Moulin, kl 20, Tangopalatset,<br />
Amiralsg 47, Malmö.<br />
Bild ur boken.<br />
FOTO: IngEmar D KrIsTIansEn<br />
Ögonblick<br />
Boken med <strong>Sydsvenskan</strong>s bästa bilder 2008–2011<br />
Beställ den som julklapp. E-posta namn, adress och antal till: boken@sydsvenskan.se. Pris: 125 kr + frakt.<br />
FOTO: DOMINIQUE FORSSMAN<br />
GUIDEN FREDAG–LÖRDAG 2–3 NOVEMBER 2012<br />
■ Trash, Memory Wax, dans, från 6<br />
år, kl 10, Skånes dansteater, Östra<br />
Varvsg 13 A, Malmö.<br />
■ Sånger från Hotel Imperial, Varietéteatern<br />
Barbès, kl 19, Teaterhögskolan,<br />
Bergsg 31, Malmö.<br />
■ Cabares Cabarei – en livskomedi,<br />
kl 19, Moriska paviljongen, Norra<br />
Parkg 2, Malmö.<br />
■ Toddyspexet Rasputin, kl 19,<br />
AF-borgen, Sandg 2, Lund.<br />
FÖREDRAG<br />
■ Förbundet tro och vetande,<br />
Håkan Blomqvist: Ufo och den esoteriska<br />
traditionen, kl 19, Lorensborgsg<br />
5, Malmö.<br />
■ Astrid Lindgren och jag, Lars<br />
Bengtsson om Astrid Lindgrens<br />
böcker, kl 17, Stadsbiblioteket, S:t<br />
Petri kyrkog 6, Lund.<br />
ÖVRIGT<br />
■ David Krantz, By Light, projektioner<br />
av 3D-animerade skuggspel och<br />
stereoskopisk 3D-animation på 3DTV,<br />
kl 11, Moderna Museet, Gasverksg<br />
22, Malmö.<br />
■ Aqua Latin Moves Workout<br />
Fitness, kl 17, 18 och 19, Jan Waldenströms<br />
gata 7, Skånes universitetssjukhus<br />
i Malmö.<br />
■ Motion på recept, FaR - VARMvattengymnastik,<br />
klippkort kl 17.00,<br />
eller fysisk aktivitet på recept kl 18<br />
eller 19, samling 25–30 minuter<br />
innan, Skånes universitetssjukhus i<br />
Malmö, ingång 59 B, bassängen finns<br />
i källaren, Malmö.<br />
■ Fredagsdans, Seniors, kl 17.30,<br />
insläpp kl 16.30, Dammfrigården,<br />
Korsörv 1, Malmö.<br />
■ Mogendans, Bosse Wickström, kl<br />
19.30, Tuppen, Tessins v 10, Malmö.<br />
■ Tangodans, fredagspraktika kl<br />
20.30, Camarin Tango, Torpg 21,<br />
Malmö.<br />
■ Metaforbrottning, kl 21, Moriska<br />
paviljongen, Norra Parkg 2, Malmö.<br />
■ Karaoke, kl 21.30, fri entré, Azalee<br />
Restaurang, Claesg 6, Malmö.<br />
■ Spökvandring, dramatiserad tur<br />
med ljud och ljuseffekter, kl 18, 19<br />
och 20, Torups rekreationsområde,<br />
vid Torups slott, Bara.<br />
LÖRDAG 3 NOVEMBER<br />
KLUBB<br />
■ Malmö’s English Language<br />
Comedy Club, Irish Night kl 20,<br />
Southern Kitchen, Östra Förstadsg<br />
24, Malmö.<br />
■ Movie Mash Up, Rocky Horror Picture<br />
Show kl 22, Moriska paviljongen,<br />
Norra Parkg 2, Malmö.<br />
■ Salsa Party, DJ Deniz, kl 22, fri<br />
entré, Mosaik, Stortorget 6, Malmö.<br />
■ Extrawelt (DE) live, kl 23, Babel,<br />
Spång 38, Malmö.<br />
KONSERT<br />
■ Kammarmusik med folkton,<br />
Granados, Villa-Lobos, Mahler och<br />
Vaughan-Williams, kl 14, Malmö<br />
Opera, Ö Rönneholmsv 20, Malmö.<br />
■ Malmö akademiska kör & orkester,<br />
allhelgonakonsert, kl 16.30, S:t<br />
Pauli kyrka, Kungsg 17, Malmö.<br />
■ Papa Bue Memorial Concert, kl<br />
18, Konserthuset i Malmö, Föreningsg<br />
35, Malmö.<br />
■ Ewert And The Two Dragons +<br />
Skilla, kl 19, Debaser, Norra Parkg<br />
2, Malmö.<br />
■ Chords (SE) live, kl 19, Babel,<br />
Spång 38, Malmö.<br />
■ Peter Wahlbeck & Jan Gerfast<br />
Blues Band, kl 19, Ribersborgs kallbadhus,<br />
Malmö.<br />
■ Summer Heart, kl 19.30, Victoriateatern,<br />
Södra Förstadsg 18, Malmö.<br />
■ Tower of Power, kl 20, KB, Kulturbolaget,<br />
Bergsg 18, Malmö.<br />
■ Requiem av Ivar Widéen, kl 20,<br />
fri entré, Kirsebergskyrkan, Sperlingsg<br />
11, Malmö.<br />
■ Los Macuanos [MEX], kl 22, Moriska<br />
paviljongen, Folkets park Norra<br />
Parkg 2, Malmö.<br />
■ Bombino [NE], kl 22, Moriska paviljongen,<br />
Norra Parkg 2, Malmö.<br />
■ Janne Janssons Kvartett , kl 19,<br />
Restaurang Viva, Karhögstorg, Lund.<br />
■ Nordiska Pianotävlingen, finalkonsert<br />
kl 15, fri entré, Universitetsaulan,<br />
Paradisg 2, Lund.<br />
■ Grand Jazz, Georgie Fame Family<br />
Trio, Scott Hamilton/Jan Lundgren<br />
Kvartett m Sinne Eeg, Kristin Korb<br />
Trio, Wonderbrazz m Sofi Hellborg,<br />
Burn, Ingrid Savbrant, Måns Persson,<br />
kl 18, Grand Hotel, Lund<br />
VERNISSAGE<br />
■ Albert Weber, Birgitta Wärdal och<br />
Genviève Richard - Timu, vernissage<br />
12–18, t o m 16 november, Svenska<br />
Konstgalleriet, Friisg 9C, Malmö.<br />
■ Catrine Näsmark, porträttsamling:<br />
”Zlatan, Garbo and other<br />
friends”, vernissage 12–15, t o m 25<br />
november, Galleri Rönnquist & Rönnquist,<br />
Isak Slaktareg 3, Malmö.<br />
■ Anders Nilsson och Marianne<br />
Larsson, måleri, grafik och keramik,<br />
kl 10, Galleri Alma, Grönby 8 Almvik,<br />
Trelleborg.<br />
■ Jurybedömd samlingsutställning,<br />
Skånska konstnärsgillet, vernissage<br />
11–16, Rådhuset, Stortorget,<br />
Malmö.<br />
■ Louise Lebmark, självporträtt<br />
vernissage 12–17, Galleri Gallica,<br />
Hemfeltsg 10, Malmö.<br />
■ Kathrin Bernekorn, måleri kl 10,<br />
Stallet, Långa längan, Bjersundsv ,<br />
Bjärred.<br />
SCEN<br />
■ Barnens Palladium, 500 kramar,<br />
Claire Parsons Co, från 7 år, kl 14,<br />
Palladium, Söderg 15, Malmö.<br />
■ Tosca, Giacomo Puccini, kl 18,<br />
Verkstan, Ö Rönneholmsv 20, Malmö.<br />
■ Unearth, kl 18, Malmö Opera, Ö<br />
Rönneholmsv 20, Malmö.<br />
■ Sånger från Hotel Imperial, kl 19,<br />
Teaterhögskolan, Bergsg 31, Malmö.<br />
■ Cabares Cabarei – en livskomedi,<br />
kl 19, Moriska paviljongen, Norra<br />
Parkg 2, Malmö.<br />
■ Sanna live, 21.30, fri entré, Azalee<br />
Restaurang, Claesg 6, Malmö.<br />
■ Självspeglingar, Rickard Söderberg:<br />
tenor, Kerstin Jansson: piano,<br />
Helene Agrénius: presentatör, Karin<br />
Bengtsson: konstnär, kl 15, Mellby<br />
Atelier, Södra Mellby 26, Kivik.<br />
■ Toddyspexet Rasputin, kl 16, kl<br />
19, Ystad Teater, Sjömansg 13.<br />
ÖVRIGT<br />
■ David Krantz, By Light, projektioner<br />
av 3D-animerade skuggspel<br />
och stereoskopisk 3D-animation på<br />
3DTV, kl 11, Moderna Museet Malmö,<br />
Gasverksg 22, Malmö.<br />
■ Music Doc, kl 20.00 live: Cash<br />
Tribute, kl 20.30 film ”My father and<br />
the man in black” och regissörsamtal,<br />
Palladium, Söderg 15, Malmö.<br />
■ Hantverksutställning, invigning<br />
av vävskolan, kl 11, Södervidinge<br />
vävskola, Tingsv 432, Kävlinge.<br />
■ Retoykalas, kl 13, fri entré, Tegelhuset,<br />
Dicksons v 3, Malmö.<br />
■ Halloween i Folkets park, kl 13,<br />
Falsterbog 17, Malmö.<br />
■ Spökfarfar, kl 15, 4 år, Barnens<br />
scen, Folkets park, Falsterbog 17,<br />
Malmö.<br />
■ Kindernachmittag/Pysseleftermiddag<br />
på tyska, Laternebasteln,<br />
kl 15, Tyska Kyrkan, Marietorps allé<br />
23, Malmö.<br />
MER PÅ NÄTET<br />
■ Fler evenemang finns på www.<br />
dygnetrunt.se.<br />
Vinter i Skåne!<br />
Den 4/12 återkommer vår mycket uppskattade vinterbilaga ”Vinter i<br />
Skåne!”. Fylld med trevlig läsning och tips på hur vi gör vår härliga (?!)<br />
skånska vinter något mer uthärdlig....<br />
”Vinter i Skåne” publiceras i <strong>Sydsvenskan</strong> och i City Malmö/Lund<br />
den 4/12 (ca 378 000 läsare) och på <strong>Sydsvenskan</strong>.se (drygt 400 000<br />
unika besök/vecka) under perioden 5-9/12.<br />
Annonskontakt: Charles Andersén, tel 0707 88 67 02 e-post charles.andersen@telia.com<br />
Annonsstopp: 16/11.