You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I det här exemplet Vad köper jag?<br />
Heute morgen habe ich den Zug verpasst.<br />
I morse missade jag tåget.<br />
Vad händer? Någon missade, missade är predikat.<br />
Vem missade? Jag, jag är subjekt.<br />
Vad missade jag? Tåget, tåget är ackusativobjekt.<br />
I svenska används ofta prepositionsuttryck, när man i <strong>tysk</strong>a bara använder ackusativ.<br />
T.ex.<br />
Hast du mich gerufen? Har du ropat på mig?<br />
Stina zuckte die Achseln. Stina ryckte på axlarna.<br />
Günther hat mich gestern angerufen. Günther ringde till mig igår.<br />
Ackusativ förekommer också bland annat efter vissa prepositioner (durch, für,<br />
gegen, ohne, um).<br />
Dativ<br />
Ich kaufe meinem Freund einen Ring. Jag köper en ring till min pojkvän.<br />
I meningen ovan är:<br />
kaufe- predikat<br />
ich- subjekt<br />
einen Ring- ackusativobjekt<br />
Dativobjekt är det som svarar på frågan: Vem+ predikat+ subjekt+<br />
ackusativobjekt.<br />
(Åt, till) Vem köper jag en ring? Min pojkvän, min pojkvän är dativobjekt.<br />
I svenska används ofta prepositionsuttryck (köpa något åt någon/ till någon, berätta<br />
något för någon o.s.v.), men i <strong>tysk</strong>a använder man rent dativobjekt.<br />
T.ex.<br />
Sie zeigte ihrem Freund die Stadt. Hon visade staden för sin vän.<br />
Kannst du mir dies erklären? Kan du förklara det här för mig?<br />
Dativobjektet placeras i regel före ackusativobjektet. (Om ackusativobjektet är ett<br />
personligt pronomen placeras det före dativobjektet.)<br />
Dativ förekommer också bland annat efter vissa prepositioner (aus, auβer, bei<br />
gegenüber, mit, nach, seit, von, zu).
Change language