shape - SCA
shape - SCA
shape - SCA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 TIMMAR<br />
TEXT LI YINGNI<br />
FOTO GAO ERQIANG<br />
38 <strong>SCA</strong> SHAPE 12012<br />
med Miao Yuping<br />
I Kina innebär den åldrande befolkningen en<br />
utmaning. Ett <strong>SCA</strong>-projekt hjälper de äldre genom<br />
att erbjuda professionella hemvårdstjänster, och<br />
Miao Yuping är en av sjuksköterskorna som<br />
åker runt bland de äldre.<br />
T<br />
ITTA, HAN ÅT EN SKÅL med gröt”, säger<br />
Miao till Yu, som är lättad över de goda<br />
nyheterna eftersom hennes man vägrade<br />
äta något dagen före.<br />
Miao Yuping, som är en erfaren sjuksköterska,<br />
arbetar för <strong>SCA</strong> i Shanghai och har idag två familjer<br />
hon ska besöka tillsammans med sin kollega<br />
Wang Shunhua. Deras arbetsrutiner följer det<br />
schema för hemvård som <strong>SCA</strong> tagit fram och inbegriper<br />
bland annat kontroll av patientens hälsa och<br />
att diskutera och utveckla patienternas egna vårdplaner<br />
tillsammans med vårdgivarna. De flesta av<br />
patienterna är äldre personer som lider av kroniska<br />
hälsoproblem, som förlamning, Parkinson, hjärt-/<br />
kärlproblem eller diabetes.<br />
Med tanke på att närmare en fjärdedel av invånarna<br />
är över sextio år står Shanghai inför en<br />
” Den interaktiva dialogen<br />
med patienterna och<br />
deras familjer är rena<br />
mirakelkuren.”<br />
Miao Yuping<br />
betydande utmaning. Men professionella hemvårdstjänster<br />
är fortfarande ett relativt nytt fenomen.<br />
<strong>SCA</strong> startade hemtjänstprogrammet för att<br />
känna på den framväxande hemvårdsmarknaden i<br />
samband med att man lanserade en ny TENA-produkt<br />
i juli 2011. Programmet är det första i sitt slag<br />
inom <strong>SCA</strong>. För 80–100 renminbi/timme (100-120<br />
kr) erbjuds ca 200 familjer både råd om bland annat<br />
TENAs inkontinensskydd samt tjänster till de<br />
äldre. Tio utbildade sköterskor med lång arbetslivserfarenhet<br />
besöker familjerna för att förbättra<br />
patienternas livskvalitet och hjälpa till med den<br />
dagliga vården.<br />
YU HADE BYTT hemvårdare fem gånger på fyra<br />
månader innan hon tog kontakt med <strong>SCA</strong>s familjesköterskor.<br />
Hemvårdare från privata bemanningsföretag<br />
kommer i regel från landsbygden, och i Yus<br />
fall var tre av dem analfabeter och ingen hade intyg<br />
från någon vårdutbildning. Yo var stressad eftersom<br />
hon skulle ta hand om sin man på egen hand<br />
och behövde någon som lyssnade på henne.<br />
– Min dotter varnade mig för att det kunde vara<br />
något skumt med <strong>SCA</strong>s annons i tidningen, säger<br />
Yu. Men nu är vi verkligen tacksamma eftersom de<br />
är så professionella och vänliga.<br />
<strong>SCA</strong>s sköterskor är skickliga, kunniga och empatiska.<br />
Att småprata är ett av de bästa sätten att<br />
stödja patienterna och deras anhöriga och Miao<br />
tycker det är viktigt att visa uppskattning för de<br />
anhörigas ansträngningar att ta hand om sina<br />
gamla. Idag berättar Yu för Miao att hon har hittat<br />
ett laxermedel på internet till ett rimligt pris. Miao<br />
skriver ner namnet på läkemedlet så att hon kan ge<br />
informationen till andra patienter.<br />
<strong>SCA</strong>S SKÖTERSKOR HAR mycket på sin repertoar:<br />
de förebygger liggsår, kollar blodsockernivån,<br />
hjälper till med syrgasapparater, inkontinensvård,<br />
läkemedelshantering och rehabiliteringsvård. Men