SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan

B-delen · Tisdag 12 februari 2013 

KULTUR 

NOJEN 

Patrik Svensson: ”Så 

vitt man vet har det genom 

historien varit betydligt 

vanligare att påvar 

faktiskt haft skägg än att 

de har avgått.” 

Påven lämnar sin post och nya karriärvägar öppnar sig. KULTUR B4 

Tom Ahsell, Cecilia Lindqvist och Li Brådhe i ”En sängkammarfars” som spelas på Malmö stadsteater. FOTO: JULIA LINDEMALM 

Fyra sovrum och en komedi 

Förvecklingsfest. Missförstånd och dubbelspel i ”En sängkammarfars” på Hipp. KULTUR & NÖJEN B6

B2 Redigering: Olof Åkerlund Tisdag 12 februari 2013 

KULTUR & NÖJEN 

EUROVISION SONG CONTEST · 3 MÅNADER KVAR 

Eurovision tar 

plats i centrum 

■ I dag är det precis tre månader kvar till 

Eurovision-äventyret startar i Malmö. 

Och alltihop inleds i bästa Oscars-stil, 

med röda mattan och kändismingel. 

Söndagen den 12 maj hälsar 

Malmö stad de tävlande 

i Eurovision Song Contest 

2013 välkomna till Malmö 

med en välkomstceremoni 

på Malmö opera. 1 200 

personer från de olika ländernas 

delegationer bjuds 

på ett kort program från 

operans scen och sedan en 

mingelfest i operafoajén. 

Men de Malmöbor som 

hade hoppats få en skymt 

av artisterna ska inte 

bli lottlösa, lovar Karin 

Karlsson, projektledare för 

Malmös ESC-arrangemang: 

– Tanken är att man ska 

kunna komma och titta när 

artisterna anländer i sina 

fina kläder till röda mattan 

på piazzan utanför operan. 

Där ska det finnas två konferencierer, 

troligen från 

SVT, som kommenterar 

och berättar vad som händer. 

Det kommer också att 

finnas en stor bildskärm 

framför operan som visar 

bilder inifrån festen. 

FAKTA · Låtar och artister klara för Eurovision Song Contest 

■ Semifinal 1 

Land Artist Låt 

Österrike Avgörs 15.2 Avgörs 15.2 

Kroatien Bestäms i februari Mizerija 

Danmark Emmelie de Forest Only Teardrops 

Estland Avgörs 2.3 Avgörs 2.3 

Nederländerna Anouk Avslöjas i början av mars 

Ryssland Okänt datum Okänt datum 

Slovenien Hannah Avslöjas 14.2 

Ukraina Zlata Ognevich Gravity 

Vitryssland Alyona Lanskaya Rhythm of love 

Belgien Roberto Bellarosa Love kills 

Cypern Despina Olympiou Avslöjas 14.2 

Irland Avgörs 22.2 Avgörs 22.2 

Litauen Andrius Pojavis Something 

Moldavien Avgörs 16.3 Avgörs 16.3 

Montenegro Who See Avslöjas i mars 

Serbien Avgörs 3.3 Avgörs 3.3 

■ Final 

Karin Karlsson. 

– Drömmen är ju att det 

ska bli en folkfest även utanför 

Malmö opera. Det 

som sker är ju någonting 

flärdfullt, något som inte 

sker så ofta i Malmö. Så det 

kan vara roligt att vara där 

och uppleva det, säger Karin 

Karlsson. 

Det kommer att finnas 

fler tillfällen att se artisterna 

live, hoppas Karin 

Karlsson. Blir det som hon 

vill kommer de tävlande att 

visa upp sig under veckan 

på den scen som byggs på 

Gustav Adolfs torg. 

– Det är viktigt för oss 

Land Artist Låt 

Frankrike Amadine Bourgeois L’enfer et moi 

Tyskland Avgörs 14.2 Avgörs 14.2 

Spanien El Sueno de Morfeo Avgörs 26.2 

Italien Avslöjas 16.2 Avslöjas 16.2 

Sverige Avgörs 9.3 Avgörs 9.3 

Storbritannien Avslöjas okänt datum Okänt datum 

att även artisterna som ska 

vara med och tävla kommer 

dit under veckan och framför 

sina bidrag. Vi har positiva 

diskussioner med SVT 

och EBU [European Broadcasting 

Union] om detta och 

jag utgår från att det ska gå 

att genomföra, säger Karin 

Karlsson. 

– För alla som inte har 

fått någon biljett eller som 

kanske inte hade möjlighet 

att köpa biljett till Malmö 

arena kan det bli ett uppskattat 

inslag. 

På Gustav Adolfs torg, där 

huvudsponsorerna arrangerar 

Euro Village, kommer 

även delar av det skånska 

kulturlivet att presenteras 

från scenen. Programmet 

är inte färdigt men klart är 

att Malmö Symfoniorkester 

kommer att framföra Europahymnen 

där den 17 maj. 

Sommarscen Malmö

B4 Tisdag 12 februari 2013 

KULTUR 

RECENSION 

Bakom 

kulissen 

Hans Jonsson är som en 

fluga på väggen när han 

följer landshövdingen, 

skriver Per Lindström. 

BOKEN 

Hans Jonsson 

Hövding – med rätt att klippa band. Votum. 

Jag är fotograf, skriver 

Hans Jonsson i inledningen 

till sin senaste 

bok ”Hövding – med 

rätt att klippa band” och förklarar att 

bilden för honom är ett sätt att betrakta, 

dokumentera och reflektera 

över saker som väcker hans nyfikenhet. 

En sådan sak var landshövdingen. 

När han för några år sedan flyttade 

från Malmö till Örebro upptäckte 

han att landshövding Rose- Marie 

Frebran är en viktig person, ”som 

hjälper till att sprida glans och uppmärksamhet 

åt den allra tristaste tillställning”. 

Till på köpet bor hon i ett 

riktigt slott med anor från 1200-talet, 

har egen chaufför, husfru och kock – 

och uppdrag som kunglig befallningshavande. 

Men inget är för evigt. Kartan 

ritas om, regionerna håller på att 

ta över, varför panoramabilderna som 

visar Örebros landshövding i aktion 

kan ses som ett dokument av ett snart 

400-årigt ämbete – på tröskeln till en 

ny tid. 

Örebro läns landshövding

Tisdag 12 februari 2013 

identiteten och överskridandet är det centrala, skriver Kristian Lundberg. FOTO: LEIF HOLMSTRAND 

Leif Holmstrand. FOTO: KENNET RUONA 

svårt för mig att tala om anledningar, 

det är som om sådana går sönder i det 

ögonblick jag upptäcker dem. Men 

om jag återvänder verkar det ske genom 

att jag kliver av ett tåg. Nej, jag 

kliver av en buss, järnvägsstationen är 

inte en järnvägsstation längre, den är 

indragen och förvandlad till kafé och 

souvenirshop.” 

Minnet är fragmentariskt,

B6 Redigering: Susanne Calogero Tisdag 12 februari 2013 


KOMEDI · EN SÄNGKAMMARFARS 

Tom Ahsell, Li Brådhe, Cecilia Lindqvist, Adde Malmberg, Anna Blomberg, Fredrik Gunnarsson och Göran Dyrssen repeterar ”En sängkammarfars” på Hipp. FOTO: JULIA LINDEMALM 

Fyra par tagna på sängen 

■ Tre sovrum. Fyra dörrar. Fyra par. Och en härva av 

missförstånd. 

Nu ska Malmö stadsteater spela en fars, som inte är 

fars. 

Alan Ayckbourne är en av Englands 

mest spelade dramatiker. Hans pjäser 

har översatts till mer än trettio språk. 

Framförallt har han gjort farser och 

komedier, ofta med en kritisk blick på 

medelklassen. 

”En sängkammarfars” hör till hans 

mest spelade verk. Men inte i Sverige. 

Efter urpremiären på Vasateatern 

i Stockholm 1979 – med bland andra 

Stig Järrel, Siv Ericks, Börje Ahlstedt 

och Lasse Berghagen i rollistan – har 

den inte spelats här. 

– Det är konstigt. Men samtidigt är 

det kul att den inte är så mycket spelad. 

Jag tycker att det är en av hans roligaste 

pjäser, säger Adde Malmberg. 

Det är han som regisserar, och har 

översatt, ”En sängkammarfars” när 

den nu sätts upp på Malmö stadsteaters 

stora scen Hipp. 

Pjäsen utspelas i tre sovrum

Nytt biljettsläpp till vår största succé! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2013



GRAMMYGALAN 

Svensk doldis 

vann Grammy 

■ Swedish House Mafia, 

Max Martin och Avicii 

blev utan pris på Grammygalan 

i Los Angeles. 

Men svenske låtskrivaren 

och sångaren Jonas 

Myrin segrade i kategorin 

bästa kristna samtida 

låt med sin ”10 000 reasons 

(Bless the lord”)”. 

”Jag saknar ord. Tacksam”, 

twittrade Jonas Myrin 

strax efter vinsten natten 

till måndagen svensk tid. 

Han länkade till ett foto på 

Instagram där han poserade 

med sin guldglänsande 

Grammystatyett tillsammans 

med engelsmannen 

och sångaren Matt Redman, 

som framför powerpopballaden 

med det kristna 

budskapet. Jonas Myrin 

är född i Örebro, men flyttade 

i 17-årsåldern till London. 

Utöver Jonas Myrins 

Grammy blev det inga 

svenska framgångar i musikindustrins 

förnämsta 

prisgala. 

Årets album, den kanske 

tyngsta av alla de 81 utmärkelserna, 

tilldelades brittiska 

folkrockgruppen Mumford 

& Sons för ”Babel”. 

040 LOMMA 

Konditori Syrénen 

Vard 6.30-17.00 

Lör 7.00-14.00 Sön 8.00-14.00 

Vi har både vanliga semlor och 

minisemlor 

Syréngatan 8 Tel 41 05 36 

Hjärtligt Välkomna! 

www.konditorisyrenen.se 

Lomma Hembageri 

Lommas bästa hörna med det 

goda i Centrum. 

Vard 7.00-18.00, 

Lör-Sön 8.00-15.00 

Centrumtorget Seglaregatan 4 

Tel 41 28 37 

Jonas Myrin, den ende 

svenske vinnaren på amerikanska 

Grammygalan. 

Grammyn i en annan 

tungviktarkategori, årets 

låt, gick till ”We Are Young” 

med New York-baserade indiepopgruppen 

Fun. 

Dan Auerbach och hans 

band The Black Keys blev 

kvällens store vinnare med 

fyra priser. Men galan saknade 

någon som dominerade 

helt, likt Adele i fjol. 

Galan bjöd också på flera 

spektakulära framträdanden 

som Justin Timberlakes 

tv-comeback, gästad av 

Jay-Z. Bob Marley hyllades 

av konstellationen Bruno 

Mars, Sting och Rihanna. 

Sverige hade hela tio nomineringar 

i de olika kategorierna. 

Axel Hedfors med 

producentnamnet Axwell 

och Eric Prydz lyckades 

Idag är det 

Fastlagsbullens dag! 

De goáste köper du hos oss! 

040 MALMÖ 

Amarant Konditori 

Köpenhamnsvägen 46, 

Tel 91 62 90 

CAROLI St.Kvarngatan 59, 

Tel 97 55 56 

Ö.Förstadsgatan 31, Tel 93 14 10 

www.amarantkonditori.se 

Bellevue Conditori AB 

Vard 6.00-18.00 Lör 6.00-14.00 

Sön 8.00-14.00 

Prova våra prisbelönta semlor 

20kr /st 

Fastlagssöndagen 

öppet 8.00-16.00 

Fettisdagen 6.00-18.00 

Ring gärna och beställ 

Bellevuevägen 31 A Tel 26 95 80 

Gäller även Hemköp, Lomma 

Tel 4121 01 

www.bellevueconditori.se 

ARKIVFOTO: PONTUS LUNDAHL 2007 

inte i remix-kategorin. Hedfors/Axwell 

ingår i Swedish 

House Mafia som också 

kammade noll i kategorin 

bästa danslåt för ”Don’t 

You Worry Child”. 

Stjärn-dj:n Tim Bergling 

(alias Avicii) kunde också 

ha vunnit danslåtsklassen 

med sin ”Levels”. Men även 

han blev besegrad av Skrillex 

med ”Bangarang”. 

Anne Sofie von Otter, nominerad 

för bästa klassiska 

solosång med ”Sogno Barocco”, 

blev tomhänt. Hans 

Olof Gottfridsson som hade 

chans till seger för sin text 

på 50-årsutgåvan av albumet 

”The Beatles with Tony 

Sheridan”, nådde heller inte 

ända fram. Detsamma gällde 

göteborgaren Raúl Lara, 

nominerad för Best tropical 

latin album tillsammans 

med sin grupp Sus Soneros 

för ”Cubano Soy”. 

Däremot vann Trent Reznor 

och Atticus Ross en 

Grammy för filmmusiken 

till ”The Girl with the Dragon 

Tattoo”, filmen baserad 

på Stieg Larssons bok ”Män 

som hatar kvinnor”. 

TT-SPEKTRA 

Konditori Regement 

Idag extra öppet till 19.00 

Vard 7.00-17.30 Lör 7.30-16.00 

Sön 8.00-16.00 

Regementsgatan 86 Tel 91 11 44 

Konditori Rosa Princess 

Tornfalksgatan 9 Tel 92 10 70 

Vard 7.00-16.00 

Lör-Sön 7.00-15.00, OBS tor 4/10 

har vi öppet 7.00-17.00 

Bunkeflostrand Klagshamnsvägen 

Tel 15 60 56 

Vard 7.00-17.00 

Lör-Sön 8.00-15.00 

Köpenhamnskonditoriet 

Var 5.00-17.00, lör 6.00-15.00, 

sön 8.00-15.00 

Köpenhamnsvägen 15 

Tel. 91 21 60 

Galans vinnare. Dan Auerbach och hans band The Black Keys vann fyra Grammys. 

FAKTA GRAMMYGALAN 2013 

Pristagarna i de 

tyngsta kategorierna 

■ Årets album: Mumford & 

Sons: ”Babel” 

■ Årets skiva: Gotye featuring 

Kimbra: ”Somebody that I Used 

to Know” 

■ Årets låt: Fun: ”We Are 

Young” 

■ Årets producent: Dan Auerbach 

(The Black Keys med flera) 

■ Bästa nykomling: Fun 

■ Bästa popalbum: Kelly Clarkson: 

”Stronger” 

■ Bästa pop: Adele 

■ Bästa popduo/-grupp: Gotye 

featuring Kimbra 

■ Bästa dans: Skrillex featuring 

Sirah: ”Bangarang” 

Pâtisserie David 

Vard 8.00-17.00 Lör 10.00-16.00 

Söndagar stängt 

Östergatan 7B Tel 630 80 80 

www.patisseriedavid.se 

0411 SKURUP 

Conditori Centrum 

i Skurup 

Bageri&Servering 

Vard 7.00-18.00 

Lör 7.00-15.00 Sön 8.00-15.00 

Järnvägsgatan 1 Tel 400 70 

www.conditoricentrum.se 

046 LUND 

Grand Konditori 

Vard 6.00-18.00 

Lör-Sön 6.00-16.00 

Trollebergsvägen 34 

Tel Butik 211 50 80 

Bageri 25 05 40 

www.grandkonditori.se 

■ Bästa dans-/elektronikaalbum: 

Skrillex: ”Bangarang” 

■ Bästa rock: The Black Keys 

■ Bästa rocklåt: The Black Keys: 

”Lonely Boy*” 

■ Bästa hårdrock: Hale storm 

■ Bästa rockalbum: The Black 

Keys: ”El Camino” 

■ Bästa alternative album: 

Gotye: ”Making Mirrors” 

■ Bästa r’n’b: Usher 

■ Bästa r’n’b-låt: Miguel: 

”Adorn” 

■ Bästa urban contemporary 

album: Frank Ocean: ”Channel 

Orange” 

■ Bästa traditional r’n’b: 

Beyoncé. 

■ Bästa r’n’b-album: Robert 

Klostergårdens Konditori 

Vard 8.30-19.00 

Lör 8.00-16.00 Sön 11.00-16.00 

Nordan väg 7 - 9 Tel 14 37 55 

www.klostergardenskonditori.se 

Olssons Hembageri 

”Vi har underbart goda Semlor” 

Mån-Tor 7.00-14.00 Fre 7.00-15.00 

Lör 8.00-13.00 

Sön&Helgdag Stängt 

Qvantenborgsvägen 3 

Tel 211 92 80 

Annes Konditori 

Vard 7.00-18.00 

Lör & Sön 8.00-13.00 

Kung Oskarsväg 5 Tel 21149 10 

www.olssonshembageri.com 

Tunaparkens Konditori 

Vard 8.15-18.00 Fre 8.15-17.00 

Lör 8.15-13.00 

Dag Hammarskjölds väg 1 B 

Tel 12 18 30 

www.tunaparkenskonditori.se 

046 STAFFANSTORP 

Bengts Konditori 

Vard 6.00-18.00 

Lör 6.00-13.00 

Kunskap - Kvalitet - Tradition 

Torget 4 Tel 25 39 50 

046 SÖDRA SANDBY 

Evas Hembageri 

Måndagar stängt 

Tis 7.00-18.00 Lör-Sön 8.00-16.00 

Vi har även glutenfria semlor 

Skogsvägen 1 Tel 586 45 

www.evashembageri.com 

046 VEBERÖD 

Kanelbullens Konditori 

Idag -Fettisdagen- har vi öppet 

mellan 6.00-17.30 

Tis-Fre 7.30-17.30 

Lör-Sön 8.00-16.00 

Södra Järnvägsgatan 14 

Tel 850 20 

www.kanelbullenskonditori.se 

Annonsera under Konditori-vinjetten!. Ring Sydsvenskan, Ewa Forsberg, 0410-136 00, 286000 läsare väntar! webb: sydsvenskan-tema.se 

Glasper Experiment: ”Black 

Radio” 

■ Bästa rap/sång-samarbete: 

Jay Z & Kanye West featuring 

Frank Ocean The-Dream: ”No 

Church in the World” 

■ Bästa rap: Jay-Z & Kanye 

West 

■ Bästa rapalbum: Drake: ”Take 

Care” 

■ Bästa country: Carrie 

Underwood 

■ Bästa countrygrupp/-duo: 

Little Big Town 

■ Bästa countryalbum: Zac 

Brown Band: ”Uncaged” 

■ Bästa musikvideo: Rihanna 

featuring Calvin Harris: ”We 

Found Love” 

FOTO: EVAN AGOSTINI

HALLÅ DÄR 

Wiktor Ericsson, Malmöfilmare 

som har gjort en dokumentär 

om den avlidne sexfilmregissören 

Joe Sarno (”Fäbodjäntan”) 

och hans fru Peggy. ”The Sarnos 

– A Life in Dirty Movies” visas på 

Doc Lounge i kväll i Malmö (Babel) 

och i Lund (Mejeriet). Peggy 

gästar båda visningarna och deltar 

på lördag i SVT:s ”Skavlan”. 

Varför 

inget om 

Fäbodjäntan? 

– Vi valde att inte ta med 

något om ”Fäbodjäntan” 

i ”The Sarnos” eftersom den 

inte är typisk för Joe Sarnos 

filmer. Han ville egentligen 


Skräddarsydda 

hörsellösningar 

För arbetsplatsen, hemmet 

och fritiden 

Rådmansgatan 10, Malmö ∙ 0771-82 00 45 www.dinhorsel.se 

 

 

 

 

 

 

 

AKUPUNKTUR 

Dr Lin Huan Ying 

Professor i TCM 

Traditionell Kinesisk Medicin 

38 års TCM-erfarenhet. 

Arbetat som TCM-överläkare 

på Univ.sjukhuset i Bejing. 

Utbildat internationella 

akupunktörer hos Academy 

of TCM i Bejing. 

Föreningsgatan 83 – Värnhem 

FOTO: PRIVAT 

inte göra hårdporr. Men 

branschen förändrades och 

han var tvungen att hänga 

med. ”Fäbodjäntan” är bara 

känd i Sverige, och den är 

mest kuriosa. Filmen var 

bara i vägen för det centrala 

temat i min film: Joes 

och Peggys kärlekshistoria. 

Hur känd är Joe Sarno 

i USA? 

– Det finns ett stort intresse 

för den typ av mjuksexfilmer, 

sexploitation, 

som han gjorde i USA på 

60-talet. Men han är mest 

känd i nördkretsar. 

Hur hamnade Joe och 

Peggy i Sverige? 

– Eftersom den svenska 

synden var stor. En amerikansk 

producent ville 

göra ”svenska” filmer som 

skulle kunna säljas i USA. 

De hyrde en lägenhet i Axelsberg 

utanför Stockholm 

1969, och gjorde ”Inga” 

som såldes över hela världen. 

De var ett excentriskt 

par i betongförorten, med 

porrekvi sita i källaren. 

Hur träffade du dem? 

Joe och Peggy Sarno i filmen ”The Sarnos – A Life in Dirty Movies”. 

Jag behandlar bl a 

Migrän, Rökavvänjning, Ryggont 

Depression, Hormonrubbningar 

Stroke, Sömnlöshet, Reumatism 

Magtarmsjukdom, Förstoppning 

Allergi, Astma, Luftrörskatarr 

Eksem, Ischias, Inkontinens 

Stress, Olika slags värk m.m. 

040 - 88 658 

– Jag höll på med ett spelfilmmanus 

om inspelningen 

av ”Fäbodjäntan”. Jag och 

min fru åkte till New York 

och besökte Joe och Peggy. 

Vi blev förälskade i dem, och 

kände att det fanns en historia 

att berätta. De var som 

de perfekta farföräldrarna 

– men de gjorde sexfilmer. 

Och de skämdes inte alls, 

vilket var väldigt befriande. 

Vad har du gjort annars? 

– Jag är främst manusförfattare, 

och har bland annat 

skrivit tv-serien ”Starke 

man”. Nu ska jag göra tv-serien 

”Halvvägs till himlen” 

med Johan Glans. 

Det låter nästan som 

att du skulle kunna göra 

svensk gladporr. 

– Jag är nog inte rätt person. 

Jag blev faktiskt lite generad 

när min egen film nyligen 

visades för publik på 

Göteborgs filmfestival. Jag 

hade jobbat så intensivt med 

den att jag hade glömt bort 

hur mycket naket det är. 

MATTIAS OSCARSSON 

mattias.oscarsson@sydsvenskan.se 

Anlita 

TV4 brister 

i tillgänglighet 

■ TV4 AB uppfyller inte 

kraven i sitt sändningstillstånd 

att göra programmen 

tillgängliga för personer 

med funktionsnedsättning, 

konstaterar Myndigheten 

för radio och tv. Tv-bolaget 

har inte textat förinspelade 

och direktsända program 

eller använt teckenspråkstolkning 

i tillräcklig omfattning 

när det gäller TV7, 

TV4 Sport och TV4 Fakta. 

Myndigheten hotar med 

vite om inte TV4 bättrar sig. 

Vision Skåne 

Redigering: Olof Åkerlund 

B9 


En återkommande temabilaga om samhälls- och näringslivsutveckling i en av 

Skandinaviens mest dynamiska regioner! Publiceras den 5/4 med Sydsvenskan, City 

Malmö/Lund och på Sydsvenskan.se och når mer än 500 000 läsarkontakter! 

Med er annons når ni bl.a. en stor del av Skånes beslutsfattare inom näringslivet, 

de kommunala och regionala ledningarna, den off entliga sektorn m m. 

Annonskontakt: Charles Andersén, tel 0707 886702, e-post charles.andersen@telia.com 

EXPERTHJÄLP 

* Endast den som har legitimation har rätt att använda en yrkestitel 

i kombination med legitimerad. Yrkesbenämningen är skyddad i lagstiftningen. Se även: www.sos.se 

VILL DU HA BÄTTRE 

SEX OCH LIVSKVALITET? 

Undertecknad är legitimerad läkare med specialkunskaper 

i kärlekskonst (sexologi, erotik, samlevnad). 

För tidsbeställning: tel 040-91 46 93 

Boel E-dotter Stjerna 

Leg läkare, sexolog 

Köpenhamnsvägen 101, 217 75 MALMÖ. Tel 040-91 46 93 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tittarrekord 

för deltävling 

■ Sean Banan slog Carolas 

rekord. Lördagens deltävling 

av Melodifestivalen 

sågs av 3 662 000 tittare, enligt 

preliminära siffror från 

mätföretaget MMS, skriver 

Dagens Media. Det är 

den högsta tittarsiffran 

för en deltävling sedan 

konceptet infördes 

2002. Det tidigare 

rekordet 

på 3 644 000 

tittare 

var från 

eller legitimerad 

specialist 

Tandproteser lagas medan Ni väntar 

Även kvällar och helger. 

Specialistlaboratoriet för avtagbar protetik 

Slottsstadens Dentalteknik 

V Rönneholmsvägen 34 B, 217 41 MALMÖ 

Tel 040-91 01 00, Jourtel 0706-53 38 56 

NÄSPLASTIK eller 

BRÖSTFÖRSTORING 

Just nu kampanj 25.000kr 

Per G Opitz, spec i plastikkirurgi 

Vi har 30 års erfarenhet av plastikkirurgi 

Jacob Nilsgatan 11, 211 21 Malmö, Tfn 040-30 30 41 

www.plastikkirurgi.com 

Nästa införande den 12 mars. Boka din annons NU – 286 000 läsare väntar! 

Kontakta Sydsvenskan, Ewa Forsberg tel 0410-136 00 webb: sydsvenskan-tema.se 

Caro las comeback i tävlingen 

i den fjärde deltävlingen 

2006. Sean Banan och Louise 

Hoffsten gick vidare 

till final från 

deltävlingen 

i Göteborg. 

TT 

SPEKTRA 

Tittarvänlig. Sean Banan 

visar vad han kan. 

FOTO: FREDRIK SANDBERG 

*Källa Orvesto Konsument 2011 Helår.


POSTIS 

Hej! 

SKOLAN 

Svar till insändaren om 

att vilja åka på läger, Postis 

9.2. 

■ Skolan är till för att ni ska 

lära er saker. Vill ni lära er 

något utöver kursplanen 

får ni göra det på er fritid. 

Skolan skall inte behöva betala 

för att ni skall få åka ut 

i naturen och flumma omkring. 

Ett läger med skolan betyder 

inte att ni automatiskt 

får bättre sammanhållning 

i er klass. Min 

klass har åkt på många utflykter 

genom tiderna och 

trots det ogillar vi varandra 

precis lika mycket. 

Jag har som tidigare 

nämnt varit på relativt 

många klassresor genom tiderna 

och delar gärna med 

En sida för oss 

under sjutton år 

■ Be careful what you wish for, säger man i den engelskspråkiga världen. Och det ligger 

en del i det. Titta bara på de elever som skrev på Postis att de ville åka på 

skolläger. De fick genast ”BigFishBowl” på sig. Ka-zing!!! 

mig av mina erfarenheter. 

Det kvittar hur många 

gånger vi åker på resor, det 

kommer alltid att finnas 

någon som kommer i högklackat 

och utan regnkläder. 

Och trots att solen sken 

när vi åkte på morgonen så 

är risken stor att det börjar 

regna mot eftermiddagen. 

Eller ännu bättre, när någon 

har glömt ta med sig 

matsäck så att de får gå på 

fastande mage. 

Och vilka tror ni det är 

som gnäller då? Det är de 

människorna som endast 

följde med för att de inte 

ville sitta i ett klassrum. 

Det är de som inte hade 

vett nog att klä sig ordentligt. 

Och det är mina öron 

som gör ont efteråt. 

Därför vill jag bojkotta 

resor med skolan. För att de 

flesta inte vill lära sig saker 

när de är ute i naturen. Det 

blir oftast bara lekar som 

ingen egentligen vill göra. 

Och personligen anser 

jag att skolan helt borde 

strunta i vad ni gör på fritiden. 

Det är inte deras ansvar 

om ni sitter vid datorn 

hela dagen eller inte. Det är 

ert och era föräldrars ansvar. 

Om man nu vill testa 

nya fritidsaktiviter som är 

utomhus, så finns det organisationer 

som scouterna. 

I de flesta scoutkårer är 

målet att vara ute i naturen 

och lära sig saker. 

Och då slipper skattebetalarna 

stå för era lekar 

i naturen och ni själva får 

betala istället. Det låter inte 

helt fel, eller hur? 

Något som också får min 

mage att vända sig är hur 

det ofta ser ut efter att en 

skolklass har varit på besök. 

Skräp som ligger överallt 

och förstör. Hur trevligt 

är det för oss som kommer 

efteråt? 

Men om vi förutsätter 

att ni faktiskt plockar upp 

skräpet efter er. Och att 

ni har regnkläder och inte 

får ont i fötterna för att 

ni har fel skor på er. Och att 

ni faktiskt lär er något. Vad 

skulle ni i så fall lära er som 

ni inte kan lära er i skolan? 

Ni kan spana in träd 

i skolans böcker, och det är 

antagligen mycket billigare 

också. Tänk ekonomiskt! 

Sydsvenskan.se/postis 

Postadress: Postlådan, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Du kan använda signatur, men skicka med namn och adress. 

Ser snårigt ut. Plockepinnigt, typ. Men läger är det ju. Och det är det ”BigFishBowl” skriver om. ARKIVFOTO: ROLF OLSSON 2002 

Det är inte en rättighet att åka på läger 

FOTBOLL 

Zlatan borde ha varit med i Fifas världslag, tycker ”Rasmus”. Och en och annan fotbollsfan till, 

får man förmoda. ARKIVFOTO: ÅSA SJÖSTRÖM 2012. 

Fifas världslag är ett skämt 

■ Jag tycker att Fifa tog ut 

fel spelare till världslaget. 

Ronaldo och Messi var ju 

självklara, men jag tycker 

knappast att Piqué var bätt- 

re än till exempel Kompany. 

Falcao har varit sjukt bra 

det här året, men jag tycker 

att både Zlatan och Robin 

van Persie har varit bättre. 

Jag tycker i alla fall att 

någon från Premier League 

skulle ha varit med, och 

inte bara La liga-spelare. 

Rasmus 

Sammanhållningen är något 

ni själva får jobba med, 

det är inte direkt skolans 

ansvar att se till att ni är 

vänner med varandra. 

Och en sak till som 

ni kanske vill tänka på nästa 

gång. Säg inte att ni kräver 

fler resor. Det finns inget 

som säger att ni måste på 

resor. Det står inte i kursplanen 

eller i skollagen. 

Ifall ni får åka på resor och 

läger under skoltid borde 

ni skatta er lyckliga. 

Och jag vet inte om det 

beror på att jag är fylld av 

tonårshormoner, men när 

ni säger att ni kräver fler 

läger vill jag sätta mig på 

tvären. Jag tror att många 

vuxna fungerar så. Om man 

ber snällt och lägger upp en 

kakel 

hur han fanns 

konst på speglarna 

droppar i dimman 

kanske om 

händer 

vad de gör 

mönster 

livsfåror 

ManneniBoden 

Från ett sådant förhållande 

tar det lång tid att tända av. 

Broken Embrace 

ekonomiskt hållbar plan 

och visar att man är seriös 

så blir vuxna mycket villigare 

att ge en vad man ber om. 

Men om man skriver en 

insändare till en tidning, 

där man inte ens nämner 

vilken skola det är man går 

på, blir det genast mycket 

oseriösare. Det får mig att 

undra om ni ens tagit upp 

era önskningar med era lärare 

och er rektor? 

Men era önskningar är 

ett bevis på en punkt jag 

stört mig på länge. Den 

nya generationen bara kräver 

mer och mer. Det som 

förut var viljan att ha är nu 

kravet att ha. Vi borde uppskatta 

det vi har istället för 

det vi inte har. 

BigFishBowl 

MILJÖ 

Sluta 

skräpa 

ner 

■ Skräp förstör naturen, 

brukar man höra på nyheterna. 

Men är det någon 

som lyssnar? 

Nej! 

Titta ut på sommaren 

– eller någon annan årstid 

– och var man än tittar 

så finns det skräp. Många 

lyssnar, men ändå är det 

många som skräpar ner. 

Växter och djur behöver 

vi för att överleva. Så skräparna 

förstör för sig själva. 

Om man i framtiden vill 

ha den vackraste natur 

som skådats, så sluta kasta 

skräp. Jag ber er! 

FJ

tel 040-10 30 40 / www.m-a-f.org 

tel 040-10 30 20 / www.kulturcentralen.nu 

malmo.se/kulifem 

 

 

Roliga saker du kan göra på februarilovet! 

Ny app! Hela 

programmet 

i mobilen. 

Tema räliga djur & 

läskiga amöbor! 

Öppet hus 18–22 feb, kl 13–15 

Kommendanthuset 

malmo.se/museer 

Februarilov på 

Malmö Museer 

Kul på 

Sportlovet! 

tel 040-34 44 00 om du törs! 

 

 

”Kul på Sportlovet” återkommer den 19 februari. 

För bokning av annonsplats kontakta Sydsvenskan, Charles Andersén 

senast den 13/2. Tel 0707 88 67 02, mail: charles.andersen@telia.com, 

webb: sydsvenskan-tema.se 

 

välkommen hit 

Tips på aktiviteter 

och upplevelser för 

hela familjen 

Vad har hänt? 

Har du sett något? Vet du mer? 

Kontakta Sydsvenskan på 71234. Ring, skicka sms, mms eller film 

• E-post: 71234@sydsvenskan.se 

• Ring: 040-71234 

Sydsvenskan betalar 5 000 kronor varje månad för bästa nyhetstips och bästa bild eller film! 

 

 

 

13,00-14,30 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.hogevall.se 

 

DU HITTAR OSS I STADSPARKEN I LUND 

SMS:a 

71234 

www.hogevall.se

B12 Redigering: Ulf Jarevik Tisdag 12 februari 2013 

PERSONLIGT 

DAGENS NAMN AKTUELLT ANSIKTE · KENT NILSSON 

Evelina 

Evy 

■ Evelina är en ombildning av ett keltiskt 

namn, möjligen med betydelsen 

vänlig. Evy är smekform till Eva. 

■ Imorgon: Agne, Ove. 

FÖDELSEDAG 

60 ÅR 

Anders Brännström. 

Politiker 

med intresse 

för historia 

■ Anders Brännström, Åkarp, fyller 

60 år den 14 februari. Han är född 

och uppvuxen i Norsjö i Västerbotten. 

Anders Brännström tog examen som 

väg- och vattenbyggare från KTH 1978 

och arbetade till och med 1982 med 

byggproduktion i entreprenadföretaget 

Svenska Väg/JCC, de sista två åren 

i före detta Östtyskland. 

Därefter fick han jobb som byggledare/resident 

engineer åt Malmöföretaget 

Agriconsult vid ett spannmålssilobygge 

i Riyadh, Saudiarabien. 

1983 åkte han hem till Sverige för 

att bilda familj. Efter att ha arbetat 

som skyddsingenjör på Bygghälsan 

i Stockholm i ett par år kunde han 

1988 återvända till Skåne med fru 

och två barn. 

1990-92 arbetade han för ett tyskt 

managementkonsultföretag som 

hade fått ett stort forskningsprojekt 

för förbättring av arbetsmiljö. Efter 

återkomsten till Sverige startade Anders 

Brännström en enskild firma 

med inriktning på tysk-svenskt utbyte. 

Han har därefter arbetat på Yrkesinspektionen, 

senare Arbetsmiljöverket, 

där han bland annat ägnade sig 

åt Öresundsbron. 

Han har också arbetat med arbetsmiljö 

på Hallandsåsprojektet, med 

Citytunneln, på BanaVäg i Väst Göteborg 

och för närvarande är han på 

Sydvästlänken (Svenska Kraftnäts ökning 

av kraftöverföringskapaciteten 

till Sydsverige). 

Anders Brännström är sedan 1996 

fritidspolitiker för Folkpartiet i Burlöv 

och är för närvarande ledamot 

i kommunfullmäktige och ersättare 

i socialnämnden. Han är intresserad 

av upplevelseresor – senaste resan till 

Egypten och i vår åker han till Japan 

– historia och teknik- och militärhistoria. 

Familjen består av två vuxna barn 

och ett barnbarn. På födelsedagen 

kommer några av hans sju yngre syskon 

och hälsar på. 

Redaktörer: Åsa Hagenblad och Sara Martelius 

E-post: personligt@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 40 

Postadress: Personligt, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

En revykung fyller 50 och tänker framåt. Innan årets premiär hade Kent Nilsson nått upp till sammanlagt 807 föreställningar med Arlövsrevyn. Redan 

nu funderar han på vilka som ska vara med nästa år. Svea Olsson (bilden till högert) är Kent Nilssons eget huvudnummer. 

Jubilar jubilerar på scen 

■ I flera år har revykungen i Arlöv fått 

publiken att skratta. Själv skrattar Kent 

Nilsson åt Johan Glans och komediserien 

”Skenet bedrar”. 

Imorgon blir han 50 år och 

i januari 2014 fyller hans 

revy 20. Kent Nilsson grunnar 

redan på vilka som ska 

vara med i ensemblen när 

Arlövsrevyn jubilerar men 

spelperioden för årets uppsättning 

är långt ifrån över. 

Årets show med Sven 

Melander, Anders Aldgård, 

Jennie Rosengren, Mikael 

Riesebeck och Caroline 

Nilsson hade premiär den 

5 januari. 

– Vi har aldrig fått så fina 

recensioner som i år. Rekordet 

är 84 föreställningar 

men det verkar som om 

det kommer att ryka, säger 

Kent Nilsson och ser glad 

och stolt ut. 

Han visar in bakom scenen 

i det rosa huset i Arlöv. Här 

är trångt, trångt och det är 

lätt att krocka mot något 

när man går från damernas 

loge till herrarnas. 

Precis innanför dörren 

i herrarnas loge hänger 

Svea Olssons blommiga 

klänning. Svea Olsson är 

Kent Nilssons eget huvudnummer 

och hon är med 

varje år. 

– Svea är från Dalby pre- 

cis som jag. Hon kom till 

när jag skulle underhålla 

på en fest i Medborgarhuset 

i Genarp 1992. 

Svea Olsson har alltid 

mycket hon vill säga och 

i årets revy berättar hon 

om sin resa till Playa del 

Sol på Kanarieöarna. Det 

är tv-serien ”Playa del Sol” 

som inspirerat Kent Nilsson 

och tv och tidningar är 

hans främsta källa till nytt 

material. 

Estelles ankomst,

DÖDSFALL · 

JAMES DEPREIST 


PERSONLIGT 

James DePreist ledde MSO 1991–1994. 

Dirigent 

för MSO 

■ Den amerikanske dirigenten James 

DePreist har avlidit, uppger New York 

Times. 1991–1994 var han chefsdirigent 

för Malmö Symfoniorkester där 

han bland annat dirigerade Jan Carlstedts 

”Symphony of Brotherhood”. 

För Sydsvenskans musik- och teaterrecensent 

Carlhåkan Larsén framstod 

James DePreist som en mycket 

sympatisk person. 

– Han tog sig an svensk symfonisk 

musik på ett sätt som inte är helt vanligt 

bland utländska dirigenter. Att 

han var polioskadad gjorde varje konsert 

till en stor prestation. 

James DePreist


ORDET 

■ Två politiska tungviktare får på tafsen på dagens Ordetsida, 

de båda ministrarna Annie Lööf (C) och Beatrice Ask (M). Den 

senare blir dock något mildare behandlad – hon blir faktiskt 

bjuden hem till insändarskribenten! 

REGION SKÅNE 

CHRISTER HOLMGREN 

■ Håll dig kort (max 

300 ord ). För ”tummar” 

gäller cirka 40 ord. 

Redaktionen förbehåller 

sig rätten att korta insändare. 

Underteckna med 

hela ditt namn och helst 

Ögonsjukhuset ska ligga där 

forskningsmiljön finns 

■ Nu kan jag inte tiga längre. 

Det sägs att vi har de politiker 

vi förtjänar. Om detta 

är sant så är det bedrövligt. 

Jag råkade nämligen 

i veckan se Sydnytts debatt 

om regionsjukvården i Skåne 

på nätet. 

Det resulterade i höjt 

blodtryck. Tur att det i vanliga 

fall är lågt. 

I tv sitter två politiker, 

en från vardera lägret, som 

inte har något att säga till 

personal och patienter. 

Samma gamla vanliga banala 

fraser, till intet förpliktigande. 

LAGSTIFTNING 

Använd 

hjärnan, 

ministern 

■ Justitieminister Bea trice 

Ask är emot att lagstifta 

om samtycke till samlag. 

Hon förklarar: Det behöver 

vi inte skriva lag för. 

Det tycker jag är alldeles 

självklart. 

Bästa Beatrice! Det är 

väl självklart att man inte 

ska mörda, det är väl självklart 

att man inte ska kallla 

flickor horor, det är väl 

självklart att man inte ska 

könsstympa kvinnor. Men 

det är också självklart, tycker 

jag, att politiker – precis 

som andra människor – ska 

använda sin hjärna för att 

tänka med. Från säkra källor 

har jag fått veta att den, 

alltså hjärnan, är avsedd 

för det. Tyvärr finns det politiker, 

och en hel del andra 

medborgare, som inte tycks 

ha insett det än. Det tycker 

jag är självklart. 

Beatrice! Jag tycker att 

du ska börja med att lagstifta 

att alla, främst regeringsmedlemmar, 

ska börja 

använda sin hjärna till vad 

den är avsedd för. Sedan är 

du välkommen hem till mig 

för att resonera om allt det 

andra som borde vara självklart. 

Henryk Rozenberg 

Lund 

Kan det vara så att de 

inte har några svar? Eller 

har de fått en miserabel 

medieträning? Måhända 

de tror att vi är dumma? 

Endast de själva kan svara. 

För det är väl inte så att 

de saknar kunskap och 

kompetens? 

För ett par veckor sedan 

intervjuades det nya 

regionrådet Michael Sandin 

i Sydsvenskan om att 

förlägga ett ögonsjukhus 

till Landskrona. Utmärkt 

med ett ögonsjukhus men 

det ska definitivt inte ligga 

i Landskrona, utan antingen 

i Malmö eller Lund 

POLITIK 

Nyliberalt kräva mindre stat 

■ Nu lägrar sig redan tystnaden 

om Annie Lööf och 

hennes tråkiga följdverkningar 

av att alltför tidigt 

och alltför mycket ha uttalat 

sig om vad hon innerst 

inne tycker. 

Det mest anmärkningsvärda 

var inte de stolliga 

åsikterna i programförslaget 

som offentliggjordes, 

förmodligen utan att hon 

haft tillfälle att granska 

med närhet till den viktiga 

forskningsmiljön. 

För några år sedan var 

det aktuellt med en samlad 

ögonsjukvård i Malmö. 

Vi var många som applåderade. 

Men projektet föll. Det 

saknades lokaler. Tänk att 

politikerna inte visste detta! 

Nu svamlar Sandin om 

att det blir lite mer resande 

för en del. Men, menar 

han, det handlar ju om ett 

par besök i livet så patienter 

får ta denna olägenhet. 

Struntprat! Varför blanda 

bort korten? 

Vi med allvarliga synproblem 

och tio, tolv besök om 

innehållet ordentligt. 

Nej, det som var mest avslöjande 

och riktigt olyckligt 

i raden av nyliberala 

standardåsikter var påståendet 

att vi behöver en 

mycket mindre stat! Det 

var något som Mitt Romney 

gick till val på, och en 

svensk ledare för Centerpartiet 

som ger uttryck för 

något sådant har definitivt 

hamnat fel i livet. 

året anser att resorna är en 

trivialitet. För oss är det 

viktigast med professionell 

ögonsjukvård med nära anknytning 

till forskning och 

kompetent personal som 

gör sitt yttersta. 

Förslaget att förlägga 

ögonsjukvården till Landskrona 

kommer att innebära 

att personalen förmodligen 

söker sig någon annanstans. 

Ska förresten läkare 

och forskare lägga dyrbar 

tid på motorvägen Landskrona–Malmö–Lund? 

Michael Sandin har till 

nyligen styrt Staffanstorp. 

Där kanske det var möjligt 

Det gör att jag förvånar 

mig över att hon inför de 

hundratals Centerombuden 

på stämman nyligen ställde 

sig upp och förnekade egna 

hjärtefrågor! 

Hon tog i när hon utropade 

”Våga inte en gång 

till skriva att jag är nyliberal”, 

varpå hon hyllades 

med applåder och visslingar. 

Vem eller vilka hotade 

hon? 

att handla självsvåldigt och 

utan att lyssna till berörda. 

Det är väl därför Sandin 

struntat i att tala med berörd 

personal innan förslaget 

lagts. Nonchalant! Men 

nu ska Sandin, enligt Sydsvenskan, 

göra sin ”eriksgata” 

inom två månader och 

tala med personalen. 

Ska vi skratta eller gråta? 

Bästa politiker! Lägg ner 

projektet och starta på nytt 

och i rätt ordning. 

Vi skattebetalare är trötta 

på era piruetter. Ni slår 

sönder regionens sjukvård 

och gör er själva till åtlöje. 

Inger Norrman 

Kritiserad minister: Annie Lööf (C). ARKIVFOTO: HÅKAN RÖJDER 2012 

Om man anser att den 

svenska staten är för stor 

avses naturligtvis att det 

hade varit mer lätthanterligt 

för högeralliansen att 

styra Sverige om den varit 

mindre. 

Det är det som är nyliberalt, 

Annie! 

Och den som uttrycker 

sig så är således nyliberal. 

Lasse Henricson 

Redaktör: Christer Holmgren 

E-post: ordet@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 79 

Postadress: Ordet, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

också med bostadsort. 

■ Signatur får bara förekomma 

om särskilda skäl 

föreligger, men namn, 

adress och telefonnummer 

ska ändå bifogas, 

annars publiceras inte 

insändaren. Insända 

bidrag returneras inte. 

■ Vill du tala med redaktören? 

Ring 28 12 79 

mån 13–17, och ons, tor, 

fre 10–14. 

Vårda 

er egen 

personal, 

Region 

Skåne! 

■ Det är stormigt kring Sus 

på grund av alla sammanslagningar 

och nyordningar. 

Ett problem som, enligt 

min mening, inte har uppmärksammats 

tillräckligt 

är hur pressad personalen 

blir. 

Under större delen av 

höstterminen har det rått 

anställningsstopp på Sus. 

För personalen på 

barnakuten i Lund har det 

inneburit att de måst klara 

sig utan fem sjuksköterskor. 

Det har införts obligatorisk 

nattjänstgöring och 

i praktiken femskift. 

Dessutom har det visat 

sig att sjuksköterskorna 

kan beordras (utan möjlighet 

att vägra) extra tjänstgöring 

200-300 timmar per 

år. Alltså 5 till 7,5 veckor extra 

på en heltjänst. 

Detta leder till en extrem 

press på vårdpersonalen 

som går på yttersta 

gränsen av sin kapacitet. 

Utmattningsdepressioner 

kommer att bli följden av 

detta – om det inte redan 

har skett. 

Flera sköterskor har 

sömnrubbningar och ofta 

huvudvärk. 

Det är sorgligt att de ansvariga 

för sjukvården inte 

tagit del av en lång rad undersökningar 

som visar att 

flerskift är mycket pressande/stressande 

och att 

när utmattningssyndromet 

väl är där så tar det mycket 

lång tid att bota. 

Utmattningsdepression 

är för den drabbade en personlig 

(och ekonomisk ) katastrof 

. 

Detta sker för att få 

”ekonomin i balans”. När 

denna ”balans” uppnås är 

oklart. 

Det är hemskt att Region 

Skåne, som är vår största 

vårdgivare, inte förstår att 

deras största tillgång inom 

sjukvården är vårdpersonalen. 

Den måste ha rimliga 

arbetsförhållanden för att 

sjukvården skall fungera 

optimalt. 

Ylva Laurell

Företagsannonsering: 

Tel: 040–28 19 60. Fax: 040–28 19 07. 

NY LOKAL 

E-post: bostad@sydsvenskan.se ● 

VÄLKOMNA 


Klassiskt, 

stilfullt och 

urläckert 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Företagsannonser: 040-28 19 90 Personlig service måndag-fredag kl 8.00-16.30 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.volitofastigheter.se 

FLEXIBELT 

KONTOR MITT I 

MALMÖ CITY 

På Djäknegatan 16 finns flexibla 

och ljusa lokaler högst upp i 

huset. På plan 5 erbjuder vi 778 

kvm och 500 kvm på plan 6. De 

representativa lokalerna med 

utsikt i tre väderstreck hyrs ut 

tillsammans eller var för sig. 

Här är det nära till allt. Malmös 

stadskärna ligger precis runt 

knuten och i området finns många 

trevliga restauranger och caféer. 

Bra kommunikationer med bussar 

i närheten av huset och endast en 

kort promenad till Malmö Central. 

Kontakta Karin Zetterström på 

040-20 63 46 eller 

karin.zetterstrom@diligentia.se. 

www.diligentia.se 

Precis vid havet i Malmös mest sjudande företagskvarter, 

ligger magnifika Posthuset. Efter varsamma renoveringar 

bjuder Posthuset på kontorsytor i absolut toppklass. 

Nu startar vi etapp två! Var med och inred ditt nya 

drömkontor, från ca 400–3 300 kvm. Oavsett smak 

garanterar vi att du håller stilen. 

Carl Brodelius Victor Sadner 

040-664 47 24 040-664 47 26 

carl.brodelius@volito.se victor.sadner@volito.se 

 

B15

B16 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 Tisdag 12 februari 2013 

MALMÖ PLUS ● 

BUTIK UTHYRES ● 

Ledig lokal på trevligt Limhamnsläge uthyres 

från 1 april 2013, eller enligt ök. Ca 72 m 2 på butiksplan 

samt ca 25 m 2 i lagerutrymme. Läget och lokalens utformning 

lämpar sig för mindre kontorsrörelse eller liknande. 

Ytterligare information ges på 040-16 47 01 samt 

info@hanssonsfastigheter.nu 

Malmö - Föreningsgatan 57 

Butiks-/kontorslokal, 120 kvm. Hörnlokal med mycket 

bra exponeringsläge. Lämplig även till kontor/mäklare/ 

design/galleri el liknande verksamheter. Ej rest/café 

Ajten Böös 040-6800793 

ajten.boos@kanslihuset.se 

KONTOR UTHYRES ● 

Kontor på Gamla Väster, ca 400-1600 kvm 

Kontor i centrala Malmö som anpassas från grunden efter era 

önskemål. Helt ny ventilation ger hög standard på klimatet 

hela året. Garage i fastigheten. Välkommen att boka visning! 

 

 

Kontor i Västra Hamnen, ca 436 - 1215 kvm 

Kontor med hög standard och maximalt ljusinsläpp. 

Kontoret har en blandning mellan öppet kontorslandskap 

och mindre enskilda rum. Välkommen att boka visning! 

 

 

Kontorslokaler på Lugnet 

190-380 kvm på Västra Kanalgatan 5 

För mer information och visning kontakta oss 

 

Kontorslokaler i centrala Malmö 

65-135 kvm på Mäster Johansgatan 11 


 

Kontorslokaler på Gamla Väster 

180 kvm på Jöns Filsgatan 2 


 

Skomakaregatan 4 , Malmö 

Kontorslokal på ca 56 kvm, utformad i gammaldags stil med 

högt till tak och stuckaturer. Fastigheten ligger mitt i centrala 

Malmö mellan Lilla Torg och Södergatan. Tillträde enligt 

överenskommelse. 

 

 

LAGER UTHYRES ● 

UTHYRES 1.350 kvm Industri/lagerlokal 

Testvägen 9, Arlöv. Nära motorvägspåfarten. 

Stort tomt som medger rundkörning. 

Både marklastning och lastkaj. 

Tel 040-12 90 45 

www.nordstrom.se 

INDUSTRI SÄLJES ● 

Försäljnings - Industri - Lagerfastighet i Kävlinge 

F.d. bilhall på mkt bra skyltläge vid väg 108 i Kävlinge. Tot 

2.624 m 2 förd på 7 moduler varav 1.535 m 2 är uthyrt. 7.942 

m 2 inhägnad tomt. Kallhyra 570.000:-. Pris 6.500.000:- 

Kontakta Jan af Ekenstam 

Tel 0708-40 99 00 

LUND PLUS ● 

BUTIK UTHYRES ● 

Kontor med magnifik utsikt 

Novaområdet Lund, Penthouse, 80 kvm 

3:e vån, 150-300 kvm. Goda parkeringsmöjligheter. 

 

 


Lund - Kyrkogatan 17 

Ljus och fräsch lokal om ca 120kvm på bästa läge i Lund. 

Välplanerad med 4 rum, samt välkomnande entré/väntrum. 

Trevliga detaljer såsom kakelugn och högt i tak. 

Fullutrustat kök och helkaklat wc. Parkeringsmöjl. finns. 

Ajten Böös 040-6800793 

ajten.boos@kanslihuset.se 

SKÅNE PLUS ● 


Helsingborgs City - Kontor 

Uthyres kontorslokal i vacker kulturfastighet på 

Drottninggatan 28. Yta 135kvm. Eget våningsplan högst 

upp med havsutsikt! Tillträde 1 sept eller tidigare efter ök. 

 

jison.gruppen@jison.se 

www.jison.se 

Livskvalitet & drömboende 

Stortorget 9, Malmö, 040 - 838 00 

WWW.SKEPPSHOLMEN.SE 

Stortorget 9, 211 22 Malmö, 040-838 00, malmo@sothebysrealty.se 

www.SkeppSholMen.Se

KUNGÖRELSER ● 

Exekutiv auktion 

Kronofogdens lokaler, Hjalmar 

Gullbergsgatan 1, Malmö 

2013-03-05 

Kl. 11.30 1½ planshus i Eslöv 

Öslöv med uthus. 

F-2775-12, Eslöv Öslöv 4:68, Öslöv 

411, Eslöv. Byggår 1909. Areal 

1354 kvm. Boarea ca 61 kvm, biarea 

ca 35 kvm. Uthus om ca 70 

kvm. Ovanvåning: vindsförråd. 

Bottenvåning: Hall, tvättstuga, 

kök, 2 rum, kapprum. Taxeringsv. 

441.000 kr. Marknadsv. 180.000 

kr. 

Visning: 2013-02-19 kl. 10.00 

Kl. 13.00 Mindre 

lanbruksfastighet, lämplig 

som hästgård i Kastberga 

mellan Eslöv och Stehag. 

F-2700-12, Eslöv Kastberga 6:10, 

1½-planshus med mindre källare 

under köket. Byggår 1930. 

Ombyggd och vind har inretts. 

Boytan ca 54 kvm, biyta ca 54 

kvm. Kök, 2 rum och hallar, 

badrum, förberett för ytterligare 

badrum på ovanplan. 

Ekonomihus. Fd stall och loge, är 

idag verkstad. 

Ekonomibyggnadernas totala 

byggnadsyta ca 340 kvm. Ca 6 ha 

åkermark.Taxeringsv. 1.482.000 

kr. Marknadsv. 2.500.000 kr. 

Visning: 2013-02-19 kl. 13.00 

Kl. 14.00 Småhus med 2 

lägenheter samt stall, 

Flyinge. 

F-2231-12, Lund Flyinge 22:36, 

Flyinge Kungsgård 1775, 1776, 

Flyinge. Byggår 1940, boarea ca 

180 kvm, uppdelat på 2 

lägenheter om ca 90 kvm 

vardera. Äldre stall, ca 50 kvm. 

Även förrådsbyggnad ca 40 kvm. 

Tomt 2 892 kvm. Taxeringsv 

1.782.000 kr. Marknadsv. 

3.000.000 kr. 

Visning: 2013-02-22 kl. 10.00 

Kl. 15.00 Villa i naturskönt 

och vackert område i 

Risemölla, Svedala 

F-3087-12, Svedala Risemölla 1:2, 

Hyby Grindväg 116, Klågerup. 

Byggår 1790, tillbyggnad har 

skett. Boarea ca 135 kvm. 5 rok. 2 

förråd. Byggnad av äldre 

standard, behov av renovering. 

Tomtareal ca 1412 kvm. 

Taxeringsv. 1.425.000 kr. 

Marknadsv. 2.800.000 kr. 

Visning: 2013-02-18 kl. 10.00 

Fördelningssammanträde 2013- 

04-02 kl. 10.00. Kronofogdens 

lokaler, Carl Krooks gata 24, 

Helsingborg. 

Egendomen säljs i befintligt 

skick. Den som har fordran eller 

rättighet ska anmäla det senast 

vid bevakningssammanträdet 

som inleder auktionen. Särskilda 

villkor gäller vid exekutiv auktion. 

För mer information: 

www.kronofogden.se/ 

auktionstorget, 

tel. 0771-73 73 00. 


Nedanstående gäldenärer har 

2013-02-07 försatts i konkurs vid 

Malmö tingsrätt. 

Edgångssammanträde i 

respektive konkurs hålls 2013- 

04-04 i tingsrättens lokaler, 

Kalendegatan 1, Malmö på de 

klockslag som anges nedan. 

Borgenärerna kallas härmed till 

sammanträdet. Fortsatta 

kungörelser om konkursen införs 

i ett begränsat antal tidningar. 

1. Inventor Entertainment AB i 

likvidation, 556709-1771, med 

säte i Malmö. Förvaltare är 

Lennart Atteryd, Hjälmaregatan 

3, 211 18 Malmö, 040-741 85. 

Edgång hålls kl. 10.10. (K 1239- 

13) 

2. light up sweden AB i 

likvidation, 556780-6368, med 

säte i Malmö. Förvaltare är Leif 

Ljungholm, Storgatan 22 A, 211 

42 Malmö, 040-17 00 40. Edgång 

hålls kl. 10.20. (K 1240-13) 

3. Teknik & Takkonsulten 

Europe AB, 556812-2757, 

Bjurögatan 48, Malmö. 

Förvaltare är Bo Svensson, Box 

1246, 221 05 Lund, 046-12 40 

30. Edgång hålls kl. 10.30. (K 

1244-13) 

KONKURSANBUD 

Företagsannonser: 040-28 19 90 Personlig service måndag-fredag kl 8.00-16.30 

Privatannonsering: 


Tel: 040–93 41 00. Fax: 040–28 15 10. Tel: 040–28 19 60. Fax: 040–28 19 07. 

MEDDELANDEN E-post: privatannonser@sydsvenskan.se 

E-post: et@sydsvenskan.se ● 


Kronofogdens lokaler, Västra 

Storgatan 51 E, Kristianstad 

2013-03-07 

Kl. 11.00 1½-planshus med 

källare – Kölleröd utanför 

Hörby 

F-768-12, Hörby Kölleröd 1:54, 

Kölleröd 7332, Hörby. 1 ½plansvilla, 

byggår 1909, om-/ 

tillbyggn 1970-tal. 4 rok Boarea 

cirka 95 kvm, biarea cirka 5 kvm. 

Uterum cirka 15 kvm, förråd cirka 

12 kvm, gäststuga cirka 5 kvm 

och vedförråd cirka 4 kvm resp 

cirka 6 kvm. Areal 1193 kvm . 

Taxeringsvärde 373 000 kr. 

Marknadsvärde 350 000 kr. 

Visning 2013-02-20 kl 15.00 

Fördelningssammanträde 

2013-04-04 kl.10.00. 

Kronofogdens lokaler, Carl 

Krooks gata 24, Helsingborg. 

ENTREPRENAD, ANBUD ● 

Ekodoor AB har försatts i konkurs vid Hässleholms tingsrätt 

2013-02-04. Bolaget bedriver produktion av dörrar. Verksamheten 

bedrivs i förhyrda lokaler i Osby. Bolaget har ett 

trettiotal anställda. 

För information om verksamheten besök bolagets hemsida 

www.ekodoor.se. För ytterligare information kontakta 

advokat Ulla Trägårdh, tel. 040-665 56 00 eller via e-post 

ulla.tragardh@tragardh.se. 

Anbud infordras på hela eller delar av verksamheten. 

Anbud enligt ovan ska vara konkursförvaltaren Carl Gustaf 

Trägårdh tillhanda senast den 25 februari 2013 under nedanstående 

adress. Fri prövningsrätt förbehålles liksom rätt 

att sälja egendom under tid anbudsförfarandet pågår. För 

anbudsunderlag besök vår hemsida www.tragardh.se. 

Advokat Carl Gustaf Trägårdh 

Box 345 

201 23 Malmö 

Telefon: 040-665 56 00 

Fax: 040-39 68 80 

e-post: carl.gustaf.tragardh@tragardh.se 

PERSONBILAR 

KÖPES ● 

Bilbrist!! Bilbrist!! 

Allt i bilväg köpes! 

Kontant bet. 040-44 81 11 

www.michaelsbilar.se 

SLÄPVAGNAR ● 

Nya o beg släpvagnar för bil, 

båt o häst. Reparationer o 

reservdelar. 040-22 83 75 

HUSVAGNAR, 

HUSBILAR ● 

TOMELILLA 0417-121 78 

www.ripshusvagnar.se 

ALLTID RÄTT PRIS! 

SKROTBILAR ● 

Skrot- och krockskadade bilar 

köpes. 1.500:- – 20.000:-. 

Hämtas gratis i Malmö o Lund 

Tel: 0418-66 09 24 

Du får från 500-15000:- för 

din skrotbil. Hela el def bilar. 

Malmö Bilskrot. 040-494290 

Köper och hämtar skrotbilar, 

bet upp till 4000 kr. 

Hamnen Bilskrot 040186407 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KYRKOR ● 


Malmö, Lund, Svedala, Trelleborg. 

2013-02-27 Kronofogden, Hjalmar Gullbergsgatan 1, Malmö 

Kl. 09.00 5:a Klagshamn – Malmö F-3564-12 

HSB Brf Kalkbrännaren lgh 21-2322-4-59-1, Månsans väg 20, 1 o 2 vån. 5 

rok boa 127 kvm. Parhus med vidbyggt garage-förråd. månadsavgift 

8.238 exkl.värme, marknadsvärde 950.000 kr. 

Visning: 2013-02-14 kl. 16.00 – 16.30 

Kl. 09.45 2:a Högaholm – Malmö F-2728-12 

HSB Brf Högaholm lgh 21-2189-3-184-3, Balladgatan 49, 7 vån. 2 rok boa 

64,5 kvm med inglasad balkong åt söder, kabel-TV. månadsavgift 3.555 

kr, marknadsvärde 550.000 kr. 

Visning: 2013-02-14 kl. 15.00 – 15.30 

Kl. 10.30 4:a Möllevången – Malmö F-3495-12 

Brf Tjäderhönan 2, lgh 6228 0001 1012 001, Möllevångsg. 35, 2 vån. 4 

rok boa 109 kvm med balkong i norr mot Möllevångsg. månadsavgift 

4.699 kr, marknadsvärde 1.850.000 kr. 

Visning: 2013-02-14 kl. 14.00 – 14.30 

Kl. 11.15 4:a Triangeln – Malmö F-2764-12 

HSB Brf Nunnan lgh 21-2255-1-20-3, Klostergatan 5, 5 vån. 4 rok boa 99 

kvm med balkong i väster, månadsavgift 5.446 kr, marknadsvärde 

1.825.000 kr. 

Visning: 2013-02-14 kl. 13.15 – 13.45 

Kl. 13.00 2:a Veberöd – Lund F-3079-12 

Brf Uggleparken lgh 1101, Fredriksgatan6 a, 2 vån. 2 rok boa 63 kvm 

med inglasad balkong i sydväst. månadsavgift 2.926 kr, marknadsvärde 

625.000 kr. 

Visning: 2013-02-14 kl. 11.15 – 11.45 

Kl. 13.45 3:a Svedala F-3150-12 

HSB Brf Väktaren lgh 21-2214-1-94-4, Organistgatan 7 b, 3 rok boa 78,5 

kvm med inglasad balkong i söder. månadsavgift 4.014 kr, 

marknadsvärde 725.000 kr. 

Visning: 2013-02-14 kl. 10.00 – 10.30 

Kl. 14.30 2:a Trelleborg F-3481-12 

HSB Brf Lillevång lgh 21-2304-5-35-3, Thyras väg 21, 2 rok boa 65,5 kvm 

med uterum om ca 14 kvm samt stort trädäck på baksida i väster. 

månadsavgift 4.446 kr exkl.värme, marknadsvärde 700.000 kr. 

Visning: 2013-02-14 kl. 09.00 – 09.30 

Kl. 15.15 3:a Konserthuset – Malmö F-3394-12 

Brf Flora lgh 006-403, Föreningsgatan 37, 5 vån 

3 rok boa 120 kvm. Vindsvåning. 

månadsavgift 7.796 kr, marknadsvärde 2.300.000 kr. 

Visning: 2013-02-14 kl. 12.30 – 13.00 

Fördelningssammanträde 2013-03-26 hos kronofogden i Malmö, 

samma klockslag som auktionerna. 

Egendomen säljs i befintligt skick. Den som har fordran eller rättighet 

ska anmäla det senast vid bevakningssammanträdet som inleder 

auktionen. Särskilda villkor gäller vid exekutiv auktion. 

För mer information: www.kronofogden.se/auktionstorget, 

tel. 0771-73 73 00. 

Skrotbilar köpes. 

Ring för prisuppgift. 

RK Bilskrot. 040-49 36 72 

B17 

PRYLAR ● 

HEMINREDNING KÖPES ● 

Dödsbon, Antikt o Design köpes 

Delar av hem/bättre enstaka föremål. Röjning, 

flyttstädning av lägenheter, hus och gårdar, även 

transporter, flyttning och magasinering. Tillstånd, 

försäkringar och fri värdering. RUT avdrag 50%. 

Karlssons Auktioner 

www.karlssonsauktioner.se 0410-137 39, 0708-27 72 66 

Dödsbon 

antikt, hela hem, konst 

Köpes. Vi betalar bäst! 

Städning, Röjning - billigt 

Hela skåne 040/974950 

Bamses Auktioner 

Dödsbo? 

Vi hjälper dig 

0767-135 002. www.vsst.se 

YRKE & 

HANTVERK ● 

FÖNSTERPUTSNING 

JIMMY. Tel 070-755 98 88. 

Företag + privat. 

GOLVARBETEN ● 

Slipn av parkett- o trägolv, 

även måln o tapet. ROT-avdr. 

040-215000, 046-258500 

WIDÉNS GOLV 50 ÅR 

MÅLNING ● 

Målning och 

tapetsering 

utföres av fackman. 

Goda referenser. 

Utnyttja ROT-avdraget. 

040-15 00 31, 0763-757541 

maintainsyd@live.se 

Privatannonsering: 


Tel: 040–93 41 00. Fax: 040–28 15 10. Tel: 040–28 19 60. Fax: 040–28 19 07. 

MOTOR E-post: privatannonser@sydsvenskan.se E-post: motorannons@sydsvenskan.se ● 

NYA AURIS. 

DEN ALTERNATIVA VÄGEN. 

Oavsett om du väljer bensin-, diesel- eller hybrid-alternativet, så gör du 

ett tydligt vägval – mot ett bättre bilägande med högre kvalitet och bättre 

bränsleekonomi. Det nya formspråket, de genomtänkta materialvalen och 

allt bra som kommer med köpet av en Toyota vittnar om en bil byggd för 

människor. En lite mänskligare bil. 

Toyota Center 

FÖR MER INFO! 

Malmö 

Agnesfridsvägen 180 

040-680 40 00 

toyotamalmo.se 

1 av 3 får cancer. 

Men alla drabbas. 

Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se 

eller ring oss på 020-59 59 59. 

BENSIN DIESEL HYBRID 

Lund 

Kalkstensvägen 32 

046-210 00 00 

toyotalund.se 

NYA AURIS. DEN ALTERNATIVA VÄGEN. 

Trelleborg 

Hedvägen 171 

0410-483 50 

toyotatrelleborg.se

B18 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 Tisdag 12 februari 2013 

NÖJEN ● 

IKEA 

 

MALMÖ OPERA GRILL 

ÖSTRA RÖNNEHOLMSVÄGEN 20, MALMÖ. 040-20 84 37 

WWW.OPERAGRILLEN.SE 

 

PERCYS RESTAURANG 

 

 

RESTAURANG ATMOSFÄR 

FERSENS VÄG 4, MALMÖ. 040-12 50 77 

 

 

 

 

 

RESTAURANG REBELL 

FRIISGATAN 8. 040-97 97 35 

 

TÖRRINGELUND 

VID GAMLA VÄGEN MELLAN OXIE O SVEDALA 

 

 

 

ÅRSTIDERNA 

 

 

 

NÖJESANNONSERING 

 

 

VECKA VECKA 

27 

NÖJEN MALMÖ ● 

CASINO COSMOPOL PRESENTERAR 

Du har väl inte glömt? 

Romantisk middag för två 

i en annorlunda värld. 

Middag för två à 375 kr. 

Paketet gäller 14–16 februari. 

375 

 

BOKNING OCH INFORMATION 

 

 

 

 

KULTURFOAJÉN ● 

BILJETTER 

040-630 45 01 

Onsdag 13 februari 18.00 

EFTER JOBBET 

Tveitt ur Hundrad folketonar 

fra Hardanger 

Grieg ur Peer Gynt-svit 

nr 1 & 2 

Malmö SymfoniOrkester 

Ingar Bergby, dirigent 

Foajébaren Från 17.00 

serverar Quality restaurang 

en Efter-jobbet-buffé för 

130:- exkl dryck. Boka bord 

www.bromansgrill.se eller 

040-664 60 20 

Torsdag 14 februari 19.30 

NORDISKA TONER 

Rolf Wallin ACT 

Ylva Skog Pianokonsert nr 1, 

uruppförande 

Tveitt ur Hundrad folketonar 

fra Hardanger 

Grieg ur Peer Gynt-svit 

nr 1 & 2 


Ingar Bergby, dirigent 

Ann-Sofi Klingberg, piano 

Onsdag 6 mars 18.00 

À LA SIXTEN 

Musikaliska sanningar och 

skrönor. En föreläsning med 

Sixten Nordström 

En fransk trio Debussy, 

Poulenc och Bizet 

Pris 190:- inkl en macka i 

pausen 

Torsdag 7 mars 19.30 

FRANSKA TONER 

Debussy Prélude à l’aprésmidi 

d’un faune 

Bizet Symfoni i C 

Poulenc La voix humanine 


Marc Soustrot, dirigent 

Anna Caterina Antonacci, 

sopran 

Lördag 9 mars 12.00 

KLASSISK BRUNCH 

Berlioz Benvenuto Cellini 

Brahms Symfoni nr 3 


Marc Soustrot, dirigent 

Nå’t gott för alla! 

Konserthusbaren och 

Bromans Grill har alltid 

flera goda alternativ. 

Bordsbeställning 

www.bromansgrill.se eller 

040-664 60 20 

Premiär av RUSSIN! 

Tre koncentrerade dansfavoriter 

Tor 14/2 kl 19 på 

Lunds Stadsteater. 

Biljetter: 

www.kulturcentralen.nu 

Malmö 

Plusstolar! 

 

 

 

 

 

 

 

A Good Day to Die 

Hard 

PREMIÄR TORSDAG! 

 

 

Django Unchained 

Oscar ® nominerad! 

 

 

 

Ego 

 

Flight 


 

Jack Reacher 

 

Les Misérables 


 

 

Pitch Perfect 

 

Röjar-Ralf 

- engelskt tal 3D 


 

 

 

Texas Chainsaw 3D 

 

 

Äta sova dö 

Guldbaggebelönad! 

 

 

 

 

 

 


Hard 


 



 

 

 

 

 

 

Beautiful Creatures 

PREMIÄR ONSDAG! 

 

 

Berättelsen om Pi 3D 


 

Du gör mig galen! 

FÖRHANDSVISNING 

ENDAST TORSDAG! 


 

Ego 

 

 

En oväntad vänskap 

 

 

Gangster Squad 

 

Hitchcock 


 

 

Barnvagnsbio: 

Beautiful 

Creatures 

När Lena Duchannes fl yttar 

till hans lilla stad Gatlin, 

dras Ethan oförklarligt till 

henne. Han beslutar sig för 

att ta reda på varför det fi nns ett 

band dem emellan. 

PREMIÄR 

ONSDAG! 

Hobbit: 

En oväntad resa 

- High Frame Rate 3D 


 

 

Kvartetten 

 



 

 

 

Lincoln 


 

 

Röjar-Ralf - sv tal 3D 


 

 

 

Röjar-Ralf - sv tal 


 

 

Searching For Sugar 

Man 



 

Små citroner gula 



 

Sune i Grekland 

– All Inclusive 

Biopublikens pris! 

 

 

The Master 


 

Zero Dark Thirty 


 

Äta sova dö 


 

 

Lund 

 

 

 

 

 


Hard 


 

 

Beautiful Creatures 

PREMIÄR ONSDAG! 

 

 

Berättelsen om Pi 3D 


 



 

 

Du gör mig galen! 


 

 

 

 

Kvartetten 

 

 

 

 

 

 



 

 

Lincoln 


 

 

Pitch Perfect 

 

 

Röjar-Ralf - sv tal 3D 


 

 

Searching For 

Sugar Man 



 

 


Oscar ® 

nominerad! 

 

Ego 

 

Flight 


 

Hitchcock 


 

 

Barnvagnsbio: 

Hobbit: 

En oväntad resa 

- High Frame Rate 3D 

Oscar ® Små citroner gula 



 

 

Sune i Grekland 

– All Inclusive 

Biopublikens pris! 

 

 

The Master 

Oscar 

nominerad! 

 

 

® nominerad! 

 

 

Zero Dark Thirty 


 

 

Äta sova dö 


 

 

 

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se 

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr 

Pensionärspris 80 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se 

BIOPROGRAM TISDAG 12 FEBRUARI 2013 

Paradis: Kärlek Ulrich Seidl .............18.00 

Äta sova dö Guldbaggevinnare ........18.20 

Zero Dark Thirty Oscarnominerad .... 20.20 

Beasts of the Southern Wild 

Oscarnominerad ...............................20.40 

CINEMATEKET: www.cinemateket.se 

Katharina Blums förlorade heder 

von Trotta..........................................19.00 

Den vita väggen Stig Björkman/ 

Harriet Andersson .............................21.00 

 

Dom över död man Troell 70:- .........16.00 

Amour Guldbaggevinnare 70:- .........16.00 

Hannah Arendt von Trotta ................18.30 

Paradis: Kärlek Ulrich Seidl .............18.30 

Beasts of the Southern Wild 

Oscarnominerad ...............................20.45 

Äta sova dö Guldbaggevinnare ........20.45 

Hitchcock ........................................19.00 

Zero Dark Thirty ..............................19.30 

Zero Dark Thirty Sista chansen .......19.00 

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 

Flight 85:- ........................................19.00 

Django Unchained 85:- ...................18.30 

Baserad på Kajsa Ingemarssons succéroman 

RAKEL 

WÄRMLÄNDER 

JOSEPHINE 

BORNEBUSCH 

BIOPREMIÄR 20 FEBRUARI 

SVERRIR 

GUDNASON 

PÅ BIO 27 FEBRUARI


OSS EMELLAN 

ROCKY av Martin Kellerman 

NEMI av Lise Myhre 

ERNIE ”The Piranha Club” av Bud Grace 

LABAN ”Fred Basset” av Michael Martin 

KALLE & HOBBE ”Calvin & Hobbes” av Bill Watterson 

B19 

Serieredaktör: Martin Andersson 

E-post: serier@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Martin Andersson, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

PUSSELKRYSS 

■ Pusselkrysset publiceras måndaglördag. 

Lösningen publiceras med en 

dags förskjutning. 

DRAGKAMPEN 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Svart: Tigran Petrosian 

a b c d e f g h 

Vit: Alexander Kotov 

I går: 2. - g7-g6 

I dag: 3.Lc1-f4 

■ Det är upplagt för det så 

kallade Londonsystemet. 

Det kan också ses som Retis 

spelöppning med omvända 

färger. 

LÖSNING

B20 TV & RADIO

DR P1/P2 

6.09–7.00 P1 morgen. 

7.09–9.00 P1 morgen forts. 

9.09–10.00 Ordet er dit. 

10.03–11.00 Verden ifølge Gram. 

Med Steffen Gram. 

11.03 Den sociale udfordring. 

11.30–12.00 Religionsrapport. Et 

journalistisk magasin, der går i dybden 

med tendenser og nyheder fra den religiøse 

verden, både herhjemme og i 

resten af verden. 

12.20 P1 debat. P1 Debat sætter 

hver dag fokus på et aktuelt emne og 

lader to skarpe debattører krydse 

klinger om det. www.dr.dk/p1debat 

12.45–13.00 Kulturnyt. 

13.03–14.00 Radioklassikeren. 

www.dr.dk/radioklassikeren 

14.03–15.00 Videnskabens verden. 

Et naturvidenskabeligt program med 

nyheder, reportager og gæster i studiet. 

15.03 Detektor. Med Thomas Buch 

Andersen. 

15.30–16.00 Apropos. Apropos er et 

levende og varieret program om alt 

det, der kommer os ved som mennesker. 

Med Mikkel Krause. 

16.10–17.00 Orientering. 

17.10–18.00 Orientering forts. 

18.10 GæsteDJ på P2. Klassisk musik 

sammensat og præsenteret af dagens 

gæsteDJ Ursula Andkjær Olsen.Tilrettelæggelse: 

Jakob Wivel. 

19.20 P2 koncerten. Den store amerikanske 

symfoni og formand Mao. Simon 

Steen-Andersen: Ouvertures – for 

forstærket gu-zheng, sampler og orkester. 

Liu Le, gu-zheng. Aarhus Symfoniorkester. 

Julian Kuerti, dirigent. 

(Musikhuset Aarhus 17. januar). Vært: 

Klaus Møller-Jørgensen. www.dr.dk/ 

p2koncerten Med Klaus Møller-Jørgensen. 

FILMKANALER 

Tisdag 12 februari 2013 TISDAG 12 FEBRUARI TV & RADIO 

DR 1 TV2 DANMARK 

VIASAT FILM ACTION NORDIC FAMILY CLASSIC DRAMA TV4 FILM 

6.00 Cyberbully. 

8.00 Treasure buddies – 

Valpgänget på skattjakt. 

10.00 Hur många lingon fi nns 

det i världen? 

12.00 Ronal Barbaren. 

Danskt animerat från 2011. 

14.00 Red dog. 

Australiensisk familjedrama från 

2011. 

16.00 Into the white. 

Norskt action från 2012. 

18.00 The immaculate 

conception of Little Dizzle. 

Dramakomedi från 2009. 

20.00 The avengers. 

Action från 2012. 

22.30 The front line. 

Sydkoreanskt krigsdrama från 

2011. 

1.00 My son, my son, what 

have ye done. 

2.30 En fi ende att dö för. 

4.20–6.00 Gardener of Eden. 

”Tinker, tailor, soldier, spy”. 

C More First 23.55 

6.00 88 minutes. 

8.00 Passion play. 

10.00 Plunkett & MacLeane. 


12.00 5 days of war. 


14.00 Johnny English reborn. 

Brittisk äventyrskomedi från 

2011. 

16.00 Wasabi. 

Fransk-japansk actionkomedi 

från 2001. 

18.00 The yards. 

Drama från 2000 med Charlize 

Theron, Mark Wahlberg. 

20.00 Elite squad 2: The 

enemy within. 

Brasilianskt kriminaldrama från 

2010 med Wagner Moura, 

Irandhir Santos. 

21.50–0.00 ATM. 

Skräckthriller från 2012 med Alice 

Eve, Josh Peck. 

4.00–6.00 Rampart. 

5.00 PS Sista sommaren. 

7.00 Förortsungar. 

9.00 Lotto. 

11.00 Magnetisörens femte 

vinter. 

Svensk-danskt-norskt romantiskt 

drama från 1999. 

13.00 Hannah med H. 

Svenskt drama från 2003. 

15.00 Lotto. 

Dansk komedi från 2006. 

17.00 Et rigtigt menneske. 

Dansk dramakomedi från 2001. 

19.00 Hannah med H. 

Svenskt drama från 2003 med 

Tove Edfeldt, Joel Kinnaman. 

Regi: Christina Olofson. 

21.00 Sanning eller 

konsekvens. 

Svenskt drama från 1997 med 

Tove Edfeldt, Anna Gabrielsson. 

23.00–1.00 Reconstruction. 

Danskt romantiskt drama från 

2003. 

7.00 Hoodwinked too! Hood vs 

Evil. 

9.00 Prom. 

11.00 Den lille isbjörnen – 

Den gåtfulla ön. 

13.00 Greyfriars Bobby. 

15.00 Historien om Simon 

Jackson. 

17.00 The rainbow tribe. 

Tjeckisk-amerikansk familjekomedi 

från 2011 med David James 

Elliott. 

19.00 Proof of love. 

Romantisk komedi från 2011 

med Bitsie Tulloch, John Billingsley. 

21.00 Friends with kids. 

Komedi från 2012 med Adam 

Scott. 

23.00 Illusionisten. 

Brittisk-fransk animation från 

2010. 

1.00–2.50 Nu är vi kvitt, 

farsan! 

FIRST HITS EMOTION ACTION SERIES SF-KANALEN TCM 

6.20 Savannens hjältar. 

7.50 All-star Superman. 

9.10 Submarine. 

10.45 The rum diary. 


12.45 Mysteriet i Mouthe. 

Franskt drama från 2011. 

14.25 Like crazy. 

Drama från 2011. 

16.00 Prinsessan Lillifee 2: 

Den lilla enhörningen. 

Tysk-fransk barnfi lm från 2011. 

17.20 Our idiot brother. 


18.50 Hugo. 


21.00 The devil inside. 

Skräckfi lm från 2012. 

23.55 Tinker, tailor, soldier, 

spy. 

Brittisk thriller från 2011. 

2.00 Super. 

3.35 Kaboom. 

5.05–6.35 Beck: Kartellen. 

22.00–23.00 Natsværmeren. Med 

klassisk musik og det, der ligner. Med 

Stine Rosengren. 

23.05–0.00 Natsværmeren forts. 

0.05 GæsteDJ på P2. Klassisk musik 

sammensat og præsenteret af dagens 

gæsteDJ Ursula Andkjær Olsen.Tilrettelæggelse: 

Jakob Wivel. 

1.15–2.00 Værket. DR UnderholdningsOrkestret.Dirigent: 

Adam Fischer. 

2.03–4.00 P2 formiddag. Med musikønsker 

og spørgsmål fra lytterne. 

Med Mathias Hammer. 

4.03–6.00 Grammofon. 

DR P3 

6.05 P3 Morgen med Christina Bjørn. 

9.05 Sara og David på P3. 12.00 P3 

nyheder. 12.04 P3 sporten. 12.06 

Smag på P3. Med Signe Vadgaard. 

14.03 P3 med Emil Nørlund. 15.03 

P3 sporten. 15.05 P3 med Emil Nørlund 

forts. 16.03 P3 sporten. 16.05 

Pressen på P3. Skarp journalistik med 

et glimt i øjet. Med Tony Scott. 17.03 

P3 sporten. 17.05 Pressen på P3 

forts. 18.03 LIGA. Med Jesper Holm, 

Jacob Panum. 23.05 Aftenvagten. 

Med Sara Frost. 0.05 Natradio. 5.00 

Radioavis. 5.03–6.05 Natradio. 

DR P4 

6.07 P4 morgen. 10.03 Klar vikar på 

4’eren. 11.59 Adgangsspørgsmål til 

Danmarksmester. 12.00 Radioavis. 

12.20 Smutvejen. 12.30 Regionale 

nyheder. 12.35 Smutvejen forts. 

13.03 Danmarksmester. 14.03 Madsen. 

15.03 P4 eftermiddag. 16.50 

Radiosporten. 16.53 P4 eftermiddag 

forts. 18.03 P4 aften. 21.03 Madsen. 

22.03 Dansktimen. 23.05 P4 aften 

forts. 1.03 P4 natradio. 5.00 Radioavis. 

5.03–6.07 Morgenstund. 

”Elite squad 2”. 

Viasat Action 20.00 

7.15 Man on the moon. 


9.10 The Joy luck club. 


11.30 Last night. 


13.00 The tree of life. 


15.15 Spy kids 4. 

Familjefi lm från 2011. 

16.40 En dag. 


18.30 Jurassic park 3. 

Äventyr från 2001. 

20.00 A better life. 


22.00 Death proof. 


0.00 Love always. 

Erotik från 2007. 

1.55 The girl in 6c. 


3.20 Hajen. 

5.20–7.30 Shadowlands. 

6.00–8.30 Morgenhår 6.00 

Den travle by 6.10 Sprutte-Patruljen 

6.20 Kære Sebastian 

6.40 Dyk Olli dyk 6.55 Ellevilde 

Ella 7.00 Rosa fra Rouladegade 

7.30 SKRÅL – med Viola 7.50 

Professor Balthazar (R) 8.00 Der 

var engang... 8.30 Forandring på 

vej (R) 9.00 Dyrehospitalet (R) 

9.30 Kulinarisk rundrejse i Spanien 

10.15 Olivers tvist 10.35 

Olivers tvist 11.00 Luksuskrejlerne 

12.00 DR Update – nyheder 

og vejr 12.10 Horisont (R) 

12.35 Teenage Boss (R) 13.05 

OBS 13.15 Halifax 15.00 DR 

Update – nyheder og vejr 15.10 

Hercule Poirot (R) 16.00 Kasper 

& Lise 16.10 Barnprogram 

17.00 Hun så et mord (R) 

Amerikansk krimiserie fra 

1991. Jessicas nye nabo, den 

arrogante tv-stjerne Joanna 

Rollins, slår op med sin skuespiller-kæreste. 

17.50 TV Avisen 

18.00 Price inviterer – 

Thomas Levin 

I aften har en ny kendt dansker 

sagt ja til at gå i køkkenet 

med een af Price brødrene. 

18.30 TV Avisen med 

sporten 

18.50 Vores Vejr 

19.00 Aftenshowet 


20.00 Hammerslag 

Hammerslag er i København. 

Del 5 av 10. 

20.40 Royalisterne (R) 

Del 2 av 10. Journalisten Lotte 

dækker Dronningens fød- 

”Hannah med H”. 

Viasat Nordic 19.00 

6.25 Indiansommar. 

Komedi från 1993. 

8.05 En kvinnas doft. 


10.45 Blondinen som alltid 

sa ja. 


12.40 Honey 2. 


14.35 Babycall. 

Norsk skräckfi lm från 2011. 

16.10 Love never dies. 

Brittiskt drama från 2012. 

18.15 Inside the circle. 

20.00 Kompani Orheim. 

Norskt drama från 2011. 

21.40 Som maskrosfrön för 

vinden. 


23.25 Reds. 


2.35 Ethos. 

3.45 Lek till döds. 

5.30–7.05 Submarine. 

”Sagan om de två tornen”. 

C More Action 16.00 

6.55 Ironclad. 

Brittiskt äventyr från 2011. 

8.50 The perfect host. 

Thriller från 2010. 

10.20 The big Lebowski. 


12.15 Beck: Hämndens pris. 

Svensk thriller från 2001. 

13.50 Lost world. 


16.00 Sagan om de två tornen. 


19.00 The river wild. 


21.00 Dark water. 


22.45 Drive. 


0.25 Supertail and the evil 

wang. 


2.10 Carrie. 

3.50 Highwater. 

5.30–7.20 Playoff. 

selsdag. Linda arrangerer 

den årlige blomster festival, 

som får besøg af Kronprinsesse 

Mary. 

21.05 Kontant 


21.55 Hos Clement 

Ugens vigtigste spørgsmål til 

ugens vigtigste personer, 

stillet af Clement Kjersgaard. 

Programmet sendes direkte 

fra DR-Byen. 

22.20 Sporten 

22.30 Wallander: Hævnen 

(R) Svensk krimi fra 2009. I 

rollerna: Krister Henriksson, 

Lena Endre. 

0.00 Damages 

Amerikansk dramaserie fra 

2008. 

0.40 OBS (R) 

Oplysning til borgerne om 

samfundet. 

0.45 Kommissær Tyler (R) 

Engelsk Emmy-belønnet krimiserie 

fra 2007. Efter en 

ulykke er den unge politimand 

Sam Tyler vågnet op i 

1973. 

1.40 Damages 

Amerikansk dramaserie fra 

2008. Onkel Pete har forsøgt 

at tage sit eget liv efter FBI’s 

forsøg på at presse ham til at 

fremskaffe beviser, der kan 

bringe Patty Hewes til fald. 

2.20 Olivers tvist 

Britisk madserie fra 2003. 

2.45–3.10 Olivers tvist 

Britisk madserie fra 2003. 

DR 2 

8.00 Karate kid. 

10.10 Under fi re. 

Krigsdrama från 1983. 

12.20 My own private Idaho. 


14.00 Photographing fairies. 

Brittiskt fantasydrama från 

1997. 

15.50 En handelsresandes 

död. 

Drama från 1985 med Dustin 

Hoffman, Kate Reid. 

18.00 Dr Hfuhruhurrs 

dilemma. 

Komedi från 1983 med Steve 

Martin, Kathleen Turner. 

20.00 En man steg av tåget. 

Kriminalmysterium från 1955 

med Spencer Tracy, Robert Ryan. 

Regi: John Sturges. 

22.00–0.00 Fled. 

American action adventure från 

1996 med Laurence Fishburne, 

Stephen Baldwin. 

”Girls”. 

C More Series 21.00 

9.00 Mad men. 

10.00 Boss. 

11.00 Heroes. 

12.00 Bedlam. 

13.00 The Borgias. 

14.00 Mad men. 

15.00 Boardwalk empire. 

16.00 Boss. 

17.00 Heroes. 


19.00 XIII. 

Kanadensisk actionserie från 

2012. Del 10–11 av 13. 

21.00 Girls. 

Amerikansk komediserie från 

2012. Del 5 av 10. 

21.30 Enlightened. 

Amerikansk dramakomediserie 

från 2012. Del 5 av 8. 

22.00 Shameless. 


0.00 Bedlam. 

1.00 The Borgias. 

2.00–3.00 Mad men. 

6.00 Go’ morgen Danmark 

11.30 Grænsepatruljen 12.00 

Nyhederne, sporten og vejret 

12.11 Regionale nyheder 

12.20 CPH Lufthavnen 12.45 

Liebhaverne 13.20 Amys ret 

14.05 Beverly Hills 90210 

15.00 Nyhederne 15.10 Et 

umage par 16.05 Venner 

17.00 Nyheder 

17.25 Go’ aften Danmark 

17.45 Vejret 

18.00 Nyhederne 

18.05 Regionale nyheder 

18.15 Nyhederne, sporten 

og vejret 

18.25 Go’ aften Danmark 

19.00 Nyhederne 

19.30 Regionalprogram 

20.00 Årgang 0 – år 13 

Børnene fra ”Årgang 0” er 

blevet 12 år. 

20.50 Silas’ opgør 

Danseren Silas Holst blev 

mobbet gennem hele sin folkeskoletid. 

21.25 Ung med de gamle 

Rend mig i generationerne. 

Gennem den seneste tid har 

de tre unge og de tre gamle 

oplevet hinandens verdener 

på tætteste hold. Der er ble- 

9.10 Korthuset. 11.00 Raseri i blodet. 

13.55 The daily show – ugen der gik. 

14.15 Romerrigets storhed og fald. 

15.10 Nak & Æd – en kanin. 15.40 

Camilla Plum – Krudt og Krydderier. 

16.10 Hun så et mord. 17.00 Deadline. 

17.30 P1 Debat. 17.55 Hitlers cana- 

19.10 Me and you and 

everyone we know. 

Dramakomedi från 2005 med 

John Hawkes, Miranda July. 

Christine Jesperson är en ensam 

artist och färdtjänstchaufför som 

använder sina fantastiska artistiska 

visioner för att dra sina aspirationer 

och åtrådda objekt 

närmare sig. Regi: Miranda July. 

21.00 Bloodworth. 

Romantiskt drama från 2010 

med Val Kilmer, Kris Kristofferson. 

23.00 The off hours. 

Drama från 2011 med Amy 

Seimetz, Ross Partridge. 

1.00 Burlesque. 

Musikaldrama från 2010 med 

Christina Aguilera, Cher. 

3.00–4.30 The accidental 

husband. 

Brittisk-amerikansk romantisk 

komedi från 2008. 

”Grabben i graven bredvid”. 

SF-kanalen 23.10 

7.10 Du är inte klok, 

Madicken. 

8.55 Dark horse. 

10.35 Nionde kompaniet. 

12.30 Glasblåsarns barn. 

14.20 Underbara kvinnor vid 

vatten. 

16.10 Vägen ut. 

Svensk komedi från 1999. 

18.00 Pensionat Oskar. 


20.00 Äppelkriget. 

Svensk komedi från 1971. 

21.40 Tystnaden. 


23.10 Grabben i graven 

bredvid. 

Svensk romantisk komedi från 

2002. 

1.00 Falsk som vatten. 

2.40 En kjærlighetshistorie. 

4.15 Livet i åtta bitar. 

5.40–7.20 Reine och Mimmi 

i fjällen. 

B21 

vet grinet, grædt og rykket 

grænser. 

22.00 Nyheder 

22.35 CPH Lufthavnen 

Reportageserie om Københavns 

Lufthavn. Lufthavnen 

sover aldrig, det kan Jan og 

Martin fra Brand og Redning 

tale med om. 

23.10 Natholdet 

Anders Breinholt og medvært 

vender blikket og replikken 

mod alverdens klip og 

fænomener. 

23.40 Klovn 

Dansk sitcom baseret på virkelige 

hændelser – år 6. (51) 

”Guffeliguf”. Frank og Mias 

liv er gået i stå, og Casper 

har begravet sig under depressionens 

dyner. 

0.10 Klovn 

0.45 Grænsepatruljen 

1.45 Kongen af Queens 

2.40 Natholdet 

3.10 Et umage par 

4.05 CPH Lufthavnen 

5.00 Miffy 

5.05 Bernard 

5.10 Baby looney tunes 

5.30–6.00 Den lille prins 

diere. 18.45 DR2s ARK. 19.00 Universets 

gåder. 20.00 Bombningen af Den 

Franske Skole. 20.55 Tidsmaskinen. (R) 

21.05 Dokumania: Benda Bilili! 22.30 

Deadline. 23.00 Klovn i en krigszone. 

23.30 Problemet med mor – og søn! 

0.10–0.30 The daily show. 

11.15 Jurassic park. 

13.40 Vägen ut. 


15.45 Pojken med prutt- 

byxorna. 

Brittisk-tysk familjekomedi från 

2005 med Bruce Cook. 

17.25 Ture Sventon och fallet 

Isabella. 

Svensk familjefi lm från 1991 

med Helge Skoog. 

18.40 En prins i New York. 

Komedi från 1988 med Eddie 

Murphy. 

21.00 Pans Labyrint. 

Spansk-mexikanskt drama från 

2006 med Sergi López. 

23.20 The goonies – 

dödskallegänget. 

Komedi från 1985 med Sean 

Astin. 

1.40 På djupt vatten. 

3.30 Cassandra’s dream. 

5.30–7.05 Labor pains. 

”Pans labyrint”. 

TV4 Film 21.00 

6.00 Borta med vinden. 

Krigsfi lm från 1939. 

9.35 Iguanans natt. 


11.40 Urladdning. 


13.25 Bröderna Karamazov. 


15.50 Bombshell. 


17.25 Glada änkan. 


19.10 Utpressning. 

Kriminaldrama från 1946. 

21.00 Jakten på nazistguldet. 

Kriminalfi lm från 1978 med 

George Kennedy, Sophia Loren. 

23.05 Två red ut. 

Västern från 1971. 

1.15 Feber i blodet. 


3.00 Över Stilla havet. 


4.35–6.00 Pionjärer.

B22 TV & RADIO


5.50 Nyhetsmorgon 

10.00 Efter tio 

11.35 Hem till gården 

12.45 Holby city 

14.00 En unge i minuten 

15.00 Plastikkirurgerna 

15.55 Halv åtta hos mig 

16.25 Farmen (R) 

17.00 Äntligen 

hemma (R) 

18.00 112 – på liv 

och död (R) 

Svensk dokumentärserie 

från 2012. Repris från 

2012. 

19.00 Nyheterna 

19.15 Lokala nyheter 

19.20 Väder 

19.30 Farmen 

Svensk realityserie från 

2013. Del 27 av 50. De 

nya deltagarna är inte 

helt nöjda med livet på 

gården som är mycket 

tuffare än vad de hade 

väntat sig. Gutta kommer 

med veckans uppdrag där 

de bland annat ska garva 

fårskinn, göra äppelmos 

och äppelmust. Programledare: 

Linda Lindorff. 

Även 13/2. 

20.00 Bygglov 

Svenskt inredningsprogram 

från 2013. Del 5 av 

10. Bygglovsgänget befi 

nner sig i Nyköping för 

att hjälpa Ami och Kai att 

få ordning på Amis föräldrahem 

som hon tog över 

vid unga år. Gänget rensar 

ur källaren och installerar 

en tvättstuga. Det 

blir också en myshörna 

och förvaring. Även i natt. 

21.00 House 

Amerikansk dramaserie 

från 2011-12. Del 20 av 

23. När patologen Peter 

Treiber, som arbetar på 

sjukhuset, blir sjuk vägrar 

han behandlas av någon 

annan än House. House 

har försvunnit och teamet 

måste komma på ett sätt 

att behandla honom. 

22.00–23.00 Nyheterna 

22.00 Nyheterna. 22.05 

Nyheterna med ekonomi. 

22.30 Lokala nyheter. 

22.35 Sport. 22.45 Väder. 

Holder försvinner och Linden 

försöker hitta honom. 

23.00 The killing 

Amerikansk kriminalserie 

från 2013. Stan tar saker 

och ting i egna händer. 

Richmond återvänder till 

stadshuset. 

0.00 Bygglov. 1.00 Medium. 2.00 Law 

& order. 3.00 Lie to me. 4.10 Hem till 

gården. 4.45–5.15 Hem till gården. 

SVT1 I MORGON 

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron 

Sverige. 10.00 Go’kväll. 10.45 Maestro. 

11.45 Familjehemligheter. 12.40 Dox: Bully. 

14.15 Vår man i Havanna. 16.00 Rapport. 

16.05 Gomorron Sverige. 16.35 Bliv den du är. 

17.00 VM-studio. 17.15 Skidskytte. VM. Damer, 

distans. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala 

nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 

19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 

20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Konstkuppen. 

22.00 Mediatiden. 22.30 Dysselecksi. 

23.00 Rapport. 23.05–0.05 Five days. 

Tisdag 12 februari 2013 TISDAG 12 FEBRUARI TV & RADIO 

6.05 America’s funniest 

home videos (R) 

6.30–9.00 Vakna med 

NRJ/ Mix Megapols 

morrongäng 

9.30 Grey’s anatomy (R) 

10.25 Desperate 

housewives 

11.20 Sjunde himlen 

12.15 Real housewives 

of New Jersey 

13.15 Ellen DeGeneres 

show 

14.10 Familjen 

Kardashian 

14.40 Vänner (R) 

15.10 One Tree Hill 

16.05 Unga mödrar 

16.35 America’s funniest 

home videos 

17.05 Grey’s anatomy 

Happy 

Hours 

18–20! 

Frankies perfekta Thanksgiving 

faller som ett korthus. 

18.00 The middle 

18.30 Vänner 

Amerikansk komediserie 

från 1996. Även 13/2. 

19.00 2 1/2 män 


från 2006. Del 16 av 24. 

Charlie får åldersnoja. 

Även i natt. 

19.30 The Big bang 

theory 


från 2008. Del 23 av 23. 

Sheldon ska leda en vetenskaplig 

expedition på 

Arktis och vill att hans 

kompisar ska följa med. 

Även i natt. 

20.00 Arrow 

Amerikansk actionäventyrserie 

från 2012. Del 2 

av 23. Laurel försöker 

åtala narkotikasmugglaren 

Martin Somers, som 

är ansvarig för hennes klients 

fars död, och även 

fi nns på Olivers lista. 

Även 17/2. 

21.00 Hissen – med 

Filip & Fredrik 

Svensk underhållningsserie 

från 2013. Del 2 av 8. 

Agneta Sjödin fastnar i 

hissen tillsammans med 

Andreas Carlsson. Programledare: 

Filip Hammar, 

Fredrik Wikingsson. 

Även i natt. 

22.00 Cougar town 


från 2013. Även 17/2. 

22.30 Mike & Molly 

23.00 The Big bang 

theory (R) 

23.30 2 1/2 män (R) 

0.00 CSI. 0.55 Hissen. 1.55 CSI. 2.50 

CSI NY. 3.35 Förhäxad. 4.20 Privileged. 

5.00 Ellen DeGeneres show. 5.45– 

6.05 Is she really going out with him? 

SVT2 I MORGON 

9.00–16.20 SVT Forum. 9.00 Riksdagen: Utrikespolitisk 

debatt. 16.20 Min sanning: Pia 

Sundhage. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 

17.45 Uutiset. 18.00 Skidskytte. VM. Damer, 

distans. Från Nove Mesto, Tjeckien. 19.00 

Vem vet mest? 19.30 Lögnen. 20.00 Rektorerna. 

20.30 När livet vänder. 21.00–22.00 Aktuellt. 

21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 

Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 

22.00 Sportnytt. 22.15 Fråga kultureliten. 

23.00 Kulturnyheterna. 23.15 Knausgård – året 

efter Min kamp. 0.15–1.15 Vetenskapens värld. 

6.05 Just shoot me 

6.30 Stargate Atlantis 

7.25 Chuck 

8.20 Jims värld 

9.15–10.15 Våra värsta 

år 

10.45 Simpsons (R) 

11.45 Stargate SG-1 

12.40 Smallville 

13.35 Seinfeld 

14.35 Simpsons 

Amerikansk animerad 

komediserie från 2000- 

01. Även i natt. 

15.35 Family guy (R) 


komediserie från 2008. 

16.30 Scrubs (R) 


från 2009. 

17.00 Scrubs (R) 

17.30 My name is Earl 

18.00 2 1/2 män 


från 2009. Charlie låter 

Alans fl ickvän Melissa 

fl ytta in i huset och det 

resulterar i att tjejerna tar 

över huset. Även i natt. 

18.30 How I met your 

mother 


från 2007. Marshall och 

Lilys planer på att köpa 

lägenhet hindras av misstag 

och av Lilys hemliga 

skuld. Även i natt. 

19.00 Family guy 



Del 17 av 21. Borgmästare 

West gifter sig med 

Lois syster Carol, och de 

fl yttar in i Lois och Peters 

hus för att leva ett ”lyckligt” 

familjeliv. Även 

13/2. 

19.30 Family guy 



Del 18 av 21. Stewie och 

Brian reser tillbaka i tiden 

för att hindra Bertram 

från att mörda Leonardo 

da Vinci, och på så sätt 

avlägsna Stewie från jordens 

yta. Även 13/2. 

20.00 Fotboll: 

Celtic–Juventus 

SPORT Direkt. Champions 

League. Åttondelsfi nal 

1:2. Från Celtic Park, 

Glasgow. Studioexperter: 

Lars Lagerbäck, Ola Andersson. 

Programledare: 

Ola Wenström. Kommentator: 

Anders Bjuhr. 

23.00 Scrubs 


från 2009. Lucy känner 

sig helt utmattad och 

vänder sig till Elliot för att 

be om råd. Även 13/2. 

23.30 Scrubs 


från 2009. Lucy måste 

kunna motivera för Dr 

Cox varför hon vill bli läkare. 

Även 13/2. 

0.00 How I met your mother. 0.30 My 

name is Earl. 1.00 Seinfeld. 2.00 Spin 

city. 2.25 Jims värld. 3.20 Skål. 3.45 2 

1/2 män. 4.05 Simpsons. 4.55–5.45 

Stargate Atlantis. 

6.00 Matmissbrukarna 

7.00 One big happy 

family (R) 

7.30 Will & Grace (R) 

8.05–8.55 The talk 

11.05 Doctors (R) 

12.00 Mannen som talar 

med hundar (R) 

13.05 Det okända (R) 

14.05 Jamie Oliver: Middag 

på 15 minuter (R) 

14.40 Hemsökta hus (R) 

15.50 Wife swap (R) 

16.50 Dr Phil 

17.45 Nyheterna 

17.50 Lokala nyheter 

17.55 Glamour 

18.30 Judys domstol 

19.00 Stampen 

i Las Vegas (R) 

Brittisk dokumentärserie 

från 2009. Del 11 av 14. 

Butiksägarna diskuterar 

en Ford coupe från 1929 

och ett mekaniskt lasso. 

Repris från 2012. 

19.30 Jamie Oliver: 

Middag på 15 minuter 

Brittisk matlagningsserie 

från 2012. Del 22 av 40. 

Jamie lagar till lammtagine, 

stekta auberginer och 

kumminröra. Han gör också 

en krispig caesarsallad 

med polenta. 

20.00 112 – på liv 

och död (R) 

Svensk dokumentärserie 

från 2011. Del 2 av 36. 

Brandmannen Micke åker 

ut på larm om en tunnelbaneolycka. 

Repris från 

2011. 

21.00 Mannen som talar 

med hundar (R) 

Amerikansk dokumentärserie 


10. Två par med svartsjuka 

hundar som ställer till 

problem får hjälp av Cesar. 

Repris från 2012. 

22.00 Ghost 

whisperer (R) 

Amerikansk dramaserie 

från 2007. Del 16 av 18. 

Samtidigt som professor 

Paynes före detta fl ickvän 

dyker upp och berättar 

att han har en son, börjar 

hans döda fru hemsöka 

honom. 

Hyacinth och Richard blir 

bjudna till en vernissage. 

22.55 Skenet bedrar (R) 

Brittisk komediserie från 

1992. Del 6 av 7. 

23.35 M.A.S.H. (R) 

0.05 Law & order: Special victims unit. 

1.00 Ghost whisperer. 2.00 Jordan, 

rättsläkare. 3.00 Kvinnor som mördar. 

4.00 Medium. 5.10–6.00 How the 

other half lives. 

6.15 Masterchef – the 

professionals (R) 

7.15 Drömhem vid havet 

8.15 Våra bästa år 

9.00 En plats på landet 

9.55–11.05 Antiques 

roadtrip 

11.35 En plats i solen – 

borta eller hemma 

bäst? (R) 

12.35 Drömhem vid 

havet 

13.35 Masterchef – 

the professionals 

Brittisk matlagningsserie 

från 2009. Även 13/2. 

14.35 Top chef 

masters (R) 

Amerikansk realityserie 

från 2011. 

15.40 Property ladder 

Brittisk realityserie från 

2003. Även i natt. 

16.45 Antiques roadtrip 

Brittisk livsstilsserie från 

2009. Även 13/2. 

17.20 Antiques roadtrip 

Brittisk livsstilsserie från 

2009. Del 4 av 20. Även 

13/2. 

18.00 En plats i solen – 

borta eller hemma 

bäst? 


2008. Del 17 av 35. Jonnie 

och Jasmine hjälper 

ett par från Bolton att besluta 

var de vill köpa en 

bostad att fl y till på helgerna. 

Kommer de att välja 

Manchester eller sydvästra 

Frankrike? Programledare: 

Jasmine Harman, 

Jonnie Irwin. Även 

13/2. 

19.00 En plats på landet 


2011. Del 7 av 20. 

20.00 Bones 


från 2011. Del 9 av 13. 

Teamet hittar ett blått lik 

på en soptipp och Vaziri 

måste använda sina kreativa 

och vetenskapliga 

kunskaper vid utredningen 

av fallet. Samtidigt 

planerar Booth något 

mycket speciellt för Brennan. 

Även i natt. 

21.00 Masterchef USA 

Amerikansk realityserie 

från 2012. Del 3 av 20. 

Uttagningsrundan går in i 

sin tredje fas och domarna 

bestämmer vilka som 

ska gå vidare i tävlingen. 

Programledare: Gordon 

Ramsay. 

22.00 Celebrity antiques 

road trip 


2011. Även 16/2. 

23.15 Alla älskar 

Raymond 


från 2001-02. 

23.45 Brottskod: 

Försvunnen (R) 

0.45 Bones. 1.45 Property ladder. 

2.45 Försvarsadvokaterna. 3.40 

Brottskod: Försvunnen. 4.30–5.00 Alla 

älskar Raymond. 5.20–6.15 Rachael 

Ray. 

B23 

Text-tv-sidor för hörselskadade: SVT1: 199 SVT2: 299 TV4: 890 Kanal 5: 199 Kunskapskanalen: 793 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399 

TV3 I MORGON 

6.00 Oprah Winfrey. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar 

Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 Lyxfällan. 

9.20 Våra bästa år. 10.10 Top model. 11.05 

The real housewives of Miami. 12.05 Masterchef 

USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme makeover. 

15.00 Top model. 16.00 The real housewives 

of Miami. 17.00 How I met your mother. 

18.00 Masterchef USA. 18.55 Keno. 19.00 

Date med mig. 20.00 SOS Sommar. 21.00 Efterlyst. 

22.00 Chicago fi re. 23.00 Efterlyst 

summerar. 23.30 The mentalist. 0.30 Navy CIS. 

1.25–2.25 How I met your mother. 

TV4 I MORGON 

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 

Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 En 

unge i minuten. 15.00 Plastikkirurgerna. 15.55 

Halv åtta hos mig. 16.25 Farmen. 16.55 Äntligen 

hemma. 17.55 112 – på liv och död. 18.25 

Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 112 – på 

liv och död. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 

19.20 Väder. 19.30 Farmen. 20.00 Sveriges 

mästerkock. 21.00 Mia på Grötö. 22.00 

Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 

23.00–0.00 The killing. 

6.00 Pantertanter 

6.25 Everwood 

7.15–8.05 Förhäxad 

9.20 Bussresan 

9.50 Good morning, 

Miami 

10.15 Biggest loser (R) 

11.10 MacGyver 

12.10 Nikki 

12.40 Joey 

13.05 Vänner (R) 

13.35 Frasier 

14.05 Gränsbevakarna 

Australien (R) 

15.05 Gilmore girls 

16.00 Biggest loser 

16.55 Grand designs 

Lilly Rush arbetar med mordfall 

som aldrig blivit lösta. 

18.00 Cold case 


från 2003. Del 1 av 23. 

19.00 Gränsbevakarna 

Australien 

Australisk dokumentärserie 


20. Även 13/2. 

20.00 2 1/2 män 


från 2006. Del 16 av 24. 

Charlie får åldersnoja och 

kämpar för att bevisa att 

han inte är gammal. 

20.30 Vänner 


från 2003. Del 7 av 18. 

Phoebe och Mike ger sina 

bröllopspengar till välgörenhet 

men Phobe ångrar 

sig. Adoptionsbyrån 

skickar en kvinna som ska 

utvärdera Monica och 

Chandler men tyvärr visar 

det sig att Joey en gång 

dumpat henne. Även 

13/2. 

21.00 Inside Gatwick 

Brittisk dokumentärserie 

från 2011. Del 2 av 8. 

Terminal. Terminalvärdarna 

tar hand om allt från 

handeldvapen, till första 

hjälpen och vilsna passagerare. 

Även 16/2. 

22.00 Top gear USA 

Amerikansk motorserie 

från 2012. Små bilar är 

stort i resten av världen, 

men kommer de någonsin 

att fungera i USA? Även 

17/2. 

23.00 Criminal minds 


från 2010. I ett inhägnat 

bostadsområde i New 

Mexico blir tre kvinnor 

mördade trots säkerhetsanordningarna. 

0.00 CSI NY. 0.55 Frasier. 1.25 Dokumentär: 

Mord. 2.25 MacGyver. 3.25 

Supernatural. 4.45 Grand designs. 

5.35–6.00 Pantertanter. 

KANAL 5 I MORGON 

6.05 AFHV:s. 6.30–9.00 Vakna med NRJ/ Mix 

Megapols morrongäng. 9.30 Grey’s anatomy. 

10.25 Desperate housewives. 11.20 Sjunde 

himlen. 12.15 Real housewives of New Jersey. 

13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Familjen 

Kardashian. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 

16.05 Unga mödrar. 16.35 AFHV:s. 17.05 

Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 

19.00 2 1/2 män. 19.30 The Big bang theory. 

20.00 Tunnelbanan. 21.00 Grey’s anatomy. 

21.55 Scandal. 22.55 The Big bang theory. 

23.25 2 1/2 män. 23.55–0.55 CSI.

B-delen · Tisdag 12 februari 2013 

GUIDEN

SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?